Если Вы счастливый обладатель благоустроенного частного дома или коттеджа, то один из важных вопросов на предмет поддержания высокого уровня жизни на Вашем участке – это очистка сточных вод коттеджа. О том, как сделать это грамотно и экологично, и пойдет речь в данной статье.

Сразу оговорюсь, что самым простым, но и самым дорогим способом избавления от нечистот, является банальная откачка сточных вод ассенизационной машиной.

Принцип действия прост:

  1. Устанавливаете бак побольше. Для семьи из 3-4 человек хотя бы 8 метров кубических.
  2. Заключаете договор с ассенизационной организацией на вывоз сточных вод. Учитываете периодичность откачки в договоре. Например: в среднем один человек производит 150 литров стоков в сутки; 4 человека – 600 литров (0,6 куба). Дальше – простейшая математика. 8:0,6=13,33 один раз в 13 дней.
  3. Все. Дорого конечно, зато оперативно и без лишних хлопот с Вашей стороны.

Совет: установите в бак поплавковый сигнализатор уровня заполнения, чтобы иметь возможность оперативно реагировать на переполнение бака.

Для тех, кто не желает тратиться на частые вывозы, а только один раз в 2-3 года, продолжим. Нам с Вами потребуется создать очистные сооружения биологической очистки сточных вод.

Собственно процесс очистки заключается в разрушении микроорганизмами органических веществ, содержащихся в отходах жизнедеятельности. В результате активности микроорганизмов образуется осветленная вода, газы и минеральный осадок.

Вода подлежит доочистке и сбросу в грунт, газы уходят в атмосферу, а минеральный осадок, или ил, откачивается ассенизационной машиной.

Это вкратце, а как происходит сама очистка сточных вод в загородном доме и как ее организовать, мы и рассмотрим на примерах.

Существует два принципиальных способа биологической очистки:

  1. Аэробный, т.е. бактерии в процессе разложения отходов потребляют кислород.
  2. Анаэробный, т.е. процесс расщепления происходит без доступа воздуха.

Внимание! На рынке представлены в широком ассортименте специальные бактерии для выгребных ям. Они значительно ускоряют процесс разложения отходов.

Сейчас используют три типа искусственных очистных сооружений:

  1. Септик.
  2. Аэротенк.
  3. Биофильтр.

Рассмотрим подробнее каждый метод.

Септик

Накопители сточных вод начинаются именно с септика. Он представляет собой одно-, двух- или трех-камерную емкость, в которой анаэробным методом происходит разложение органических отходов .

Стоки поступают из дома в септик через канализационную трубу, отстаиваются, неразлагаемые частицы оседают на дно в виде ила, сверху плавают всевозможные жиры и прочая пена, средний слой стоков в виде осветленной воды переходит в дренажный колодец или дренажное поле.

Очистка сточных вод на даче происходит в основном с использованием септика. Схема с использованием дренажного колодца представлена на рисунке ниже. Давайте разберем подробнее такую конструкцию.

Септик и дренажный колодец делаются из различных материалов:

  • Дерево.
  • Кирпич.
  • Бетон.
  • Железобетонные кольца.

Рассмотрим строительство вышеуказанной конструкции с помощью готовых железобетонных блоков.

Итак:

  1. Строим септик. На легкий фундамент из бетона укладываем дно, сверху ставим 2-3 кольца. Ширину колец выбираем в зависимости от необходимого объема. Высота колец стандартная, составляет 90 см, а вот диаметр меняется от 70 см до 2 метров.

Высота септика не должна быть более 3 метров, чтобы патрубок ассенизационной машины достал до дна. На кольца устанавливаем крышку, сверху люк. Внутреннюю поверхность септика для герметизации покрываем 2 раза битумом.

  1. Строим дренажный колодец. На дно ямы укладываем 20-40 см песка, затем 20-40 см щебня. Это будет фильтрующая конструкция. Первое 1-2 кольца перфорируем отверстиями 30-50 мм, устанавливаем на них остальные кольца, сверху крышка и люк.

Герметизировать колодец внутри не нужно, достаточно заделать стыки между кольцами. С внешней стороны перфорированных колец насыпаем 20-40 см щебня.

Осветленная вода попадает в дренажный колодец, после чего фильтруется и уходит в почву через дно колодца. Колодцев может быть и 2 и 3.

Если позволяет площадь участка, очистка сточных вод в коттедже возможна с установкой дренажного поля (рис. ниже).

В этом случае осветленная вода через дрены (перфорированные трубы, обернутые слоем щебенки) естественным способом уходит в почву.

Требования к септикам и дренажным колодцам по СНИП:

  • Расстояние от дома до септика – 5 метров.
  • От фильтрующего колодца до дома – 8 метров.
  • От септика/колодца до водозабора питьевой воды – 50 метров, до забора – 2 метра.

Аэротенк

Используется в сочетании с септиком вместо дренажного колодца. Характерен принудительным закачиванием кислорода и, соответственно, аэробным способом очистки .

Из септика (3) осветленная вода аэролифтом закачивается в аэротенк (4), где происходит очищение активным илом. Активный ил – это продукт жизнедеятельности аэробных бактерий, поступающих с воздухом. Далее очищенная вода попадает в отстойник (5), где осаждаются (взвешиваются) остатки ила, и выводится в почву (6).

Аэротенки используются в основном на крупных очистительных предприятиях, в частном секторе не распространены.

Биофильтр

Оборудование для очистки сточных вод может включать в себя биофильтр. В принципе, это то же поле фильтрации, только более компактное. Пример использования биофильтра показан на рисунке ниже.

Стоки проходят три очистительных колодца, в каждом из которых анаэробным способом происходит очистка. В биофильтре (4) вырастает биопленка, бактерии в которой аэробным методом доочищают воду до приемлемого состояния для сброса в грунт.

Биофильтры для очистки сточных вод в ускоренном виде повторяют очистительные процессы в почве. Бактерии размножаются внутри биофильтра с помощью специальной засыпки.

Засыпка – это прочный пористый материал – керамзит, шунгизит, кокс. Засыпка обрастает биопленкой (бактериями), которая и занимается биологической очисткой. Чем больше слой биопленки, тем быстрее происходит процесс очистки.

Септик с биофильтром и аэротенки используются в основном при необходимости очистки больших объемов стоков (более 25 метров кубических) в сутки. На рынке представлен широкий ряд энергозависимых (с насосами) устройств, которые строятся на Вашем участке специалистами фирмы-производителя под ключ с дальнейшим обслуживанием.

Старый добрый септик с фильтрационным колодцем или дренажным полем уже давно доказал свою конкурентоспособность и неприхотливость. Сделав его один раз, Вы обеспечите практически бесплатную автономную канализацию.

Загородный дом не менее городской квартиры нуждается в системе индивидуальной канализации. Поскольку даже загородные строения сегодня оснащают системой водопровода и всеми сантехническими коммуникациями в помещении, то и отводить стоки нужно в обязательном порядке. Хорошо если по поселку проходит централизованный коллектор. Здесь остается лишь врезаться в коммуникацию с разрешения контролирующих органов. Но что делать, если такового нет. Решением станет стандартная выгребная яма или септик. Остается только определить, что же лучше, дешевле и качественнее.

Чтобы понять, каков сделать выбор, необходимо точно и четко понимать принципы устройства и работы каждого из накопителей.

Существуют несколько типов накопителей для стоков:

  • Стандартная выгребная яма в грунте;
  • Яма выгребная с герметичными стенками и дренажным дном;
  • Полностью герметичная яма для стоков;
  • Септик своими руками;
  • Локальная очистная станция (ЛОС).

Каждый из этих накопителей имеет ряд преимуществ и недостатков. Разобрав их, можно понять для какого случая будет лучше тот или иной вид частной канализации. А для этого сначала нужно понять, чем отличается септик от выгребной ямы.

Самым простейшим вариантом накопителя для стоков от туалета и других сантехнических точек является выгребная яма в грунте. Этот тип резервуаров выкапывается просто в определенном месте участка, а к нему подводят канализационную трубу от дома или же строят над ямой просто уличный туалет. По идее, вода из ямы должна постепенно уходить в грунт, а количество стоков в резервуаре, соответственно, уменьшаться.

Раньше этот тип канализации для поселков дачного типа был единственным решением. Сегодня же такое небрежное отношение к природе карается не только административным штрафом, но и уголовной ответственностью. Поскольку стоки уходят в грунт, где достигают подземных вод и вместе с ними разносятся по водоносным пластам земли в пределах поселка, а иногда и дальше.

Таким образом, можно выделить плюсы и минусы обустройства грунтовой выгребной ямы.

Преимущества:

  • На устройство ямы не требуется особых затрат. Выкопать её можно и вручную, если есть делание сэкономить еще и на спецтехнике.
  • Актуально такое решение для большинства дачных участков, где из сантехнических точек имеется только уличный туалет.

К недостаткам такой ямы относятся:

  • Высокий уровень угрозы для окружающей среды. Стоки, попадающие с грунтовой водой в скважину или колодец, рано или поздно окажутся на столе у хозяина участка. А это как минимум пищевое отравление.
  • Быстрое заиливание дна и стенок ямы, в результате чего придется чаще вызывать ассенизатор, а это дополнительная трата денег.
  • Способность грунта промерзать, а это значит, что вода опять же не будет уходить из ямы в зимнее время.
  • И, наконец, уголовная ответственность для столь нерадивых хозяев дачного домика, в случае если яму обнаружат контролирующие органы.

Важно: подобную яму можно устроить как временную канализацию (на полгода-год) и то при условии глубокого залегания грунтовых вод и большой отдаленности дома от соседних участков. После временной эксплуатации яму нужно будет очистить и закопать.

Выгребная яма с герметичными стенками

Еще один способ обустроить канализацию в загородном доме. Для этих целей сооружают выгребную яму, стенки которой делают герметичными. Их можно вылить либо из цемента, либо выложить кирпичом. Как правило, у такой ямы присутствует грунтовое дно, которое делают фильтрационным. То есть, на дно насыпают достаточный слой плотного песка 10-15 см, сверху накрывают слоем мелкого щебня 10 см, а поверх этого укладывают слой битого кирпича. Это и будет дренажная система.

Принцип работы такой ямы прост:

  • Стоки попадают в накопитель и понемногу уходят в грунт в слегка осветленном состоянии. Весь фекальный и другой мусор остается на дренажном слое дна. То есть подобная яма напоминает однокамерный септик. И все же вода в ней очищается лишь на 40%, а значит, также представляет угрозу для подземных вод и близлежащих к дому источников в виде колодца или скважины.

Преимуществами такой ямы без дна являются:

  • Относительная экологичность резервуара;
  • Высокая скорость сооружения самодельного септика.

К недостаткам можно отнести:

  • Умеренная угроза окружающей среде (особенно если уровень залегания грунтовых вод на участке высокий);
  • Необходимость один раз в год менять дренажный слой в яме, а это достаточно грязные работы, которые требуют полностью вынимать щебень и бут из резервуара;
  • Риск промерзания грунта в зимний период и соответственное застаивание воды в яме.

Важно: устраивать такой накопитель можно лишь в том случае, если грунтовые воды залегают глубоко, а объем стоков является минимальным.

Герметичная яма

Это вариант обустройства автономной канализации в разы лучше предыдущих вариантов. Здесь выгребная яма делается из герметичного резервуара. То есть в грунте выкапывают котлован и монтируют в него пластиковый куб. После этого производят обратную засыпку глиной или смесью цемента и песка. К резервуару подводят канализационную трубу. То есть герметичная яма является простым накопителем стоков, которые впоследствии нужно откачивать по мере заполнения.

Преимущества такой герметичной ямы:

  • Простота и незатратность монтажа;
  • Никаких угроз для окружающей среды (все сточные воды отделены от грунта прочными стенками резервуара;
  • При правильном подборе объема куба автономная канализация может работать вполне исправно.

Минусы такого устройства автономной канализации:

  • Неправильный монтаж куба может привести к разгерметизации резервуара и заражению почвы;
  • Финансовые затраты на выкачку стоков из ямы, составляющие в среднем 10-15 тыс.руб в зависимости от региона России и удаленности загородного поселка от города;
  • Необходимость профилактической чистки резервуара раз в 1-2 года с его тщательной мойкой, а это дополнительные траты денег или просто самостоятельная грязная работа.

Важно: если вы все же решили, что такой вариант автономной канализации для вас лучше, то можно использовать специальные бактерии, которые будут поедать фекальный мусор в резервуаре, превращая его в органический ил и тем самым уменьшая стоки в объеме. Кроме того резкий зловонный запах в яме будет нейтрализован. Поэтому, если выбирать между этими тремя видами ям, то лучше отдать предпочтение последнему варианту.

Самодельный септик

Этот тип автономной канализации уже является продвинутым вариантом системы сбора и очистки стоков. Подобная канализация позволяет заботиться об окружающей среде и очищает сточную воду перед сбросом её в грунт на 70-75%. Состоит самодельный септик из разного количества переливных камер (от 2 до 5). При этом чем больше камер в очистной системе, тем выше процент очистки серых вод.

Работает септик по такому принципу:

  • Сначала сточные воды по трубе канализации попадают в первую камеру-накопитель. Здесь стоки отстаиваются, а все частицы тяжелого мусора под воздействием силы гравитации оседают на дно. Осветленная вода переливается в следующую камеру по специальной переливной трубчатой системе.
  • Во второй камере вода проходит доочистку по такому же методу. То есть, оставшиеся частички мусора снова оседают на дно, а отстоявшаяся вода переливается в третью камеру, откуда и дренирует понемногу в грунт.

Важно: первые камеры септика являются герметичными. Лишь последняя представляет собой резервуар с дренажным дном.

Преимуществами устройства такой автономной канализации являются:

  • Высокая степень очистки сточных вод в сравнении со стандартной ямой;
  • Экономия семейного бюджета на выкачке стоков, поскольку септик в случае правильного монтажа и верного расчета объема нужно чистить один раз в 2-5 лет;
  • Для более качественной очистки стоков можно использовать специальные бактериальные препараты, что в разы увеличит процент очистки стоков;
  • Кроме того, септик - это долговечное сооружение, работающее бесперебойно.

К минусам можно определить только трудоемкость работ по его обустройству.

Важно: монтировать септик можно и на участке с высоким уровнем грунтовых вод, но исключительно в самой низшей точке участка и при условии наличия 3-5 камер очистки.

Соорудить самодельный септик можно как из бетонного раствора, так и из бетонных колец или простого силикатного кирпича.

Локальная очистная станция (ЛОС)

Под этим названием подразумевают специальный септик, произведенный на производстве. То есть - это крупный резервуар, который внутри поделен на нужное количество камер и оснащен бактериальными фильтрами, специальными перекачивающими воду механизмами, а также системой защиты от холода и механических перегрузов. Последнее обеспечивают специальные ребра жесткости на корпусе септика. Благодаря им, септик не поддается разрушениям и разгерметизации в результате движения грунта и его сезонного пучения.

Среди современных моделей септиков (ЛОС) выделяют наиболее популярные модели:

  • Танк;
  • Тополь;
  • Топас и пр.

Благодаря использованию такого септика удается очистить сточные воды на 98%. А это позволяет сбрасывать стоки в близлежащие пруды, в грунт или ливневую канализацию.

Преимуществами локальной очистной станции являются:

  • Отличная продуктивность и высокий уровень очистки сточной воды;
  • Экологичность автономной канализации, что в разы лучше стандартной ямы, если выбирать между этими двумя видами;
  • Бесперебойная работа сооружения;
  • Экономия семейного бюджета на очистке станции.

К минусам можно отнести:

  • Высокая стоимость станции-септика. Однако она окупится уже в первые два года эксплуатации станции.
  • Необходимость проведения трудоёмких монтажных работ.
  • Энергозависимость системы очистки стоков. Однако при покупке станции можно выбрать ту модель, которая работает независимо от электроснабжения на участке.

Итак, рассмотрев все варианты устройства автономной канализации, по праву можно прийти к выводу, что самодельный септик или локальная очистная станция в разы лучше стандартной ямы. Помимо высокой степени экологичности такого изобретения на первый план выступает и существенная экономия семейных средств.

Кроме того, дальнейшее загрязнение грунтовых вод патогенными микроорганизмами грозит скорейшему исчерпанию запасов питьевой воды на планете Земля. А это значит, что наши внуки могут получить планету в непригодном для жизни виде.

Итоги выбора системы канализации

Подводя итоги, по сути, можно выделить три основных типа:

  1. Бетонный септик;
  2. Герметичный пластиковый септик;
  3. Аэрационная установка или сокращенно АУ.

Плюсы и минусы каждого варианта канализации

Бетонный септик Пластиковый септик Аэрационная установка (АУ)
Энергонезависимая система Энергонезависимая система Необходимо электричество
Сложность герметизации при высоком уровне грунтовых вод Герметичный корпус. Требуется якорение и как правило, усиление Корпус герметичен. Не требует якорения
Хорошо справляется с неравномерным использованием системы в режиме «выходного дня» Также хорошо работает в режиме «выходного дня» Рекомендуется использовать для ПМЖ. Плохо работает при нерегулярном использовании
Справляется с залповым сбросом Держит залповый сброс при определенных условиях
Требует регулярную откачку ассенизаторской машиной Не требует откачки
Нет необходимости в специальном сервисном обслуживании Требует сервисного обслуживания, как правило раз в 3-6 мес.
Возможно самостоятельно изготовить Невозможно изготовить без специальных навыков Невозможно изготовить без специального оборудования
Самый дешевый вариант Средний вариант по цене Самый дорогой способ организации канализации
Возможно подключение к фильтрующему колодцу, к песчано-гравийным фильтрам и фильтрующим траншеям, инфильтраторам, дренажным блокам и тоннелям Возможно подключение к фильтрующему колодцу, к песчано-гравийным фильтрам и фильтрующим траншеям, инфильтраторам, дренажным блокам и тоннелям, а так же к ливневой канализации

3.23. Накопители сточных вод целесообразно проектировать в виде колодцев с возможно более высоким подводом сточных вод для увеличе­ния используемого объема накопителя.

3.24. Глубина заложения днища накопителя от поверхности земли не должна превышать 3 м для возможности забора стоков ассенизацион­ной машиной.

3.25. Накопитель изготовляется из сборных железобетонных колец,монолитного бетона или сплошного глиняного кирпича. Накопитель дол­жен быть снабжен внутренней и наружной (при наличии грунтовых вод) гидроизоляцией,обеспечивающими фильтрационный расход не более 3 л/(м 2 ×сут).

3.26. Накопитель снабжается утепленной крышкой с теплоизоли­рующей прослойкой из минеральной ваты или пенопласта.

3.27. Рабочий объем накопителя должен быть не менее двухнедель­ного расхода сточных вод и не менее емкости ассенизационной цистерны. При необходимости увеличения объема накопителя предусматривается устройство нескольких емкостей,соединенных патрубком.

3.28. К накопителю должна быть предусмотрена возможность по­дъезда ассенизационной машины.

3.29. Целесообразно снабжать накопитель поплавковым сигнали­затором уровня заполнения.

3.30. На перекрытии накопителя следует устанавливать вентиляци­онный стояк диаметром не менее 100 мм,выводя его на 700 мм выше планировочной отметки земли.

Внутренние поверхности накопителя следует периодически обмы­вать струей воды.

Системы автономной канализации с отведением сточных вод в грунт

3.31. Отведение сточных вод в грунт осуществляется:

в песчаных и супесчаных грунтах в сооружениях подземной филь­трации - после предварительной очистки в септиках. Допустимый уровень грунтовых вод при устройстве фильтрующих колодцев должен быть не менее 3 м от поверхности земли,при устройстве полей подземной фильт­рации - не менее 1б5 м от поверхности земли;

в суглинистых грунтах в фильтрующих кассетах - после предвари­тельной очистки в септиках. Уровень грунтовых вод должен быть не менее 1,5 м от поверхности земли.

3.32. В септиках осуществляется механическая очистка сточных вод за счет процессов отстаивания сточных вод с образованием осадка и всплывающих веществ,а также частично биологическая очистка за счет анаэробного разложения органических загрязнений сточных вод.

Кроме того,в септиках осуществляется флотационная очистка сто­чных вод за счет газов,выделяющихся в процессе анаэробного разложе­ния осадка.

Санитарно-защитную зону от септика до жилого здания следует принимать 5 м.

3.33. Объем септика следует принимать равным 2,5-кратному су­точному притоку сточных вод при условии удаления осадка не реже од­ного раза в год. При удалении осадка два раза в год объем септика может быть уменьшен на 20 %.

3.34. При расходе суточных вод до 1 м 3 /сут септики надлежит пре­дусматривать однокамерные,при большем расходе - двухкамерные,при­чем камеры принимаются равного объема.

3.35. Септики целесообразно проектировать в виде колодцев,высо­та сухого объема над уровнем сточных вод должна быть не менее 0,5 м.

3.36. Лоток подводящей трубы следует располагать на 0,05 м выше расчетного уровня жидкости в септике.

На подводящем и отводящем трубопроводах сточных вод следует предусматривать вертикально расположенные патрубки с открытыми ко­нцами,погруженными в воду,для задержания плавающих веществ. В ка­ждой из камер септика следует предусматривать вентиляционный стояк диаметром 100 мм,высота его над поверхностью земли - 700 мм.

3.37. При устройстве перекрытия септика следует предусматривать возможность доступа для разрушения корки,образующейся на поверх­ности жидкости из всплывших веществ.

Конструктивные решения септиков приведены в альбоме «Автоно­мные системы инженерного оборудования одноквартирных и блокиро­ванных жилых домов».

Современный монтаж сантехники и канализации в доме и на участке Назарова Валентина Ивановна

Накопители сточных вод

Накопители сточных вод

Накопители сточных вод рекомендуется проектировать в виде колодцев с возможно более высоким подводом сточных вод для увеличения используемого объема накопителя. Для возможности забора стоков ассенизационной машиной глубина заложения днища накопителя от поверхности земли не должна превышать 3 м. Рабочий объем накопителя должен быть не менее емкости ассенизационной цистерны. При необходимости увеличения объема накопителя предусматривается устройство нескольких соединенных емкостей.

Накопитель изготовляется из сборных железобетонных колец, монолитного бетона или сплошного глиняного кирпича. Накопитель должен быть снабжен внутренней и наружной (при наличии грунтовых вод) гидроизоляцией, обеспечивающей фильтрационный расход не более 3 л/(м 2 сут). Накопитель снабжается утепленной крышкой.

Внимание

Целесообразно снабжать накопитель поплавковым сигнализатором уровня заполнения. На перекрытии накопителя следует устанавливать вентиляционный стояк диаметром не менее 100 мм, выводя его не менее чем на 700 мм выше планировочной отметки земли.

Внутренние поверхности накопителя следует периодически обмывать струей воды.

Из книги Современный монтаж сантехники и канализации в доме и на участке автора Назарова Валентина Ивановна

Системы с очисткой сточных вод Предварительная очистка сточных вод должна осуществляться в септике. Септик также предназначен для накопления твердых осадков, которые должны периодически вывозиться. При низком уровне грунтовых вод применяются однокамерные септики, при

Из книги Современный квартирный сантехник автора Бейкер Гленн И.

Системы с отведением очищенных сточных вод в грунт В случаях, когда участок строительства имеет достаточные размеры и располагается на грунтах с фильтрующими свойствами, рекомендуется применять системы с отведением сточных вод в грунт. К грунтам с фильтрующими

Из книги автора

Системы с отведением очищенных сточных вод в поверхностные водоемы Отведение очищенных сточных вод в поверхностный водоем рекомендуется применять при водонепроницаемых или слабофильтрующих грунтах на участке и при наличии водоема, который может быть использован для

Из книги автора

Перекачка сточных вод Перекачка сточных вод предусматривается при: необходимости размещения очистных сооружений в насыпи из-за высоких грунтовых вод; невозможности отведения сточных вод на очистку самотеком из-за сложного рельефа местности; необходимости

Из книги автора

Система сточных вод Сточные системы (системы канализации) используются для удаления сточных вод. Сточные воды можно разделить на две категории. К первой относятся бытовые сточные воды без туалетного смыва, включающие слив из раковин, стиральных машин и душа. Ко второй

Из книги автора

Глава 8. Загородные системы водоснабжения и отвода сточных вод Загородные дома используются для проведения в них выходных дней и отпусков. Однако такие дома становятся все чаще местом постоянного проживания. Бегство из густонаселенных городов и ностальгическая тоска по

Из книги автора

Системы очистки сточных вод Основным назначением локальной системы для отвода и очистки сточных вод является очистка всех сточных вод, поступающих из дома, так чтобы они не представляли опасности для здоровья и не распространяли неприятные запахи. Все, что стекает в

Из книги автора

Правила эксплуатации системы очистки сточных вод Бо?льшая часть правильно разработанных систем очистки сточных вод будет функционировать в течение многих лет без всяких проблем. Однако существуют некоторые вещи, которые следует делать и можно сделать, чтобы продлить