Bizni trilogiyani yaratishga ilhomlantirgan Vika Zvolinskayaga mehr bilan bag'ishlaymiz

Illustrator Aka-uka Shvalnerlar

Muqova dizayneri Aka-uka Shvalnerlar

© Schwallner Brothers, 2018

© Schwallner Brothers, rasmlar, 2018

© Schwallner Brothers, qopqoq dizayni, 2018

ISBN 978-5-4493-0701-9

Ridero intellektual nashriyot tizimida yaratilgan

Birinchi bob. Sevgi yuzlari

1845 yil may, Sankt-Peterburg

Sankt-Peterburgga bahor asta-sekin va noilojlik bilan keldi, har doim sovuq va qorong'i qishning o'jar istaksizligi bilan to'qnashdi, botqoqlarda turgan kam bo'lmagan sovuq va nam shahar bilan ajraldi, lekin may oyi bilan birga. momaqaldiroq va yomg'irning shovqini, u ozmi-ko'pmi o'z huquqlaringizga kirdi. Biroq samoviy yog'ingarchiliklarning nam shirasi uzoq vaqt yerdagi loy kabi ko'tarilish uchun mo'ljallanmagan - muzli shamol va undan kam muzli tuproq tezda oyoq ostidagi hamma narsa muzlab, poytaxt yo'laklarini o'zining toza va musaffoligida qoldirdi. shakl.

Nikolay Vasilyevich Gogol va uning do'sti, imperator oliy hazratlarining yosh adyutanti Iosif Vielgorskiy kechasi malika Zinaida Volkonskaya uchun balda mehmon bo'lgan va shuning uchun ertalab boshlari og'ir va ruhiy tushkun holatda uyg'ongan. Danone restoranida tushlik ularning dunyoqarashini biroz yaxshiladi - labardan qo'shilgan yaxshi shardonnay, shuningdek, engil sho'rva bilan sog'lig'ini yaxshilagan do'stlar salqin, ammo bahorgi shahar bo'ylab sayr qilishga qaror qilishdi. Neva qirg'og'idan suzib kelayotgan havo massalari bilan kechqurun tumanli boshlarini yangilash uchun.

Jozef Vielgorskiy

Nikolay Gogol

Do'stlar o'rtasidagi yosh farqi deyarli 10 yosh edi, ammo bu unchalik sezilmasdi - ikkalasi ham rangpar, baland bo'yli, astset kabi va ingichka mo'ylovli, ular aka-ukaga o'xshardi, ulardan biri sal kattaroq, ikkinchisi esa. biroz yoshroq. Tashqi ko'rinishdagi faqat bitta tafsilot, diqqat bilan o'rganib chiqqach, nomuvofiqlikni aniqladi - Gogolning yuz xususiyatlariga qaramay, uning do'sti erkak go'zalligining standarti edi. Tashqi ko‘rinishidagi saranjom-sarishta, nozik va olijanob fazilatlar uni jozibador qilib, notanish odamlarga ularning qarshisida olijanob qonli odam turganini darhol aytib berdi. Va shunday bo'ldi - Vielgorskiy butun poytaxt biladigan va hurmat qiladigan zodagon, musiqachi va musiqa tanqidchisining o'g'li bo'lib, o'z elitasiga o'zini ko'rsatish va o'zini ko'rsatish uchun uyushtirgan kechalar va kechalarda qatnashish uchun eksklyuziv huquqni berdi. boshqalar. Gogol ham u erga tashrif buyurdi, garchi Vielgorskiy uyi uning uchun allaqachon deyarli o'ziga xos bo'lgan va shuning uchun u ham, uning yosh do'sti ham Sankt-Peterburg hech qachon kamligini bilmagan boshqa ijtimoiy sherlar va sherlar to'plarida vaqt o'tkazishni afzal ko'rdi. . Bu kecha, ikkovi uzoq kutilgan bahor kelishini muhtasham va dabdabali majlislar, raqslar va sharob bilan nishonlashga qaror qilgan eski dugonasini ziyorat qilganlarida yuz berdi.

- Kecha, Volkonskayaning balida, menimcha, siz jurnalda avtograf qoldirdingizmi? – deb so‘radi Vielgorskiy do‘stidan Pyotr haykaliga yetib borganlarida. Gogol jilmayib qo'ydi - Vielgorskiy ko'targan mavzu unga juda yoqimli edi.

- Va bu shunchaki avtograf emas. Bular "Villadagi tunlar" ning bir nechta satrlari.

Zinaida Volkonskaya

"Villadagi tunlar" Gogolning Vielgorskiyga bag'ishlangan hikoyasining nomi edi. Tabiiy kasal bo'lib, so'nggi paytlarda o'zining o'ta og'ir kasalligi xurujlaridan tobora ko'proq azob chekayotgan Vielgorskiy bir necha hafta oldin o'zini tor do'stlar doirasida "villa" deb atagan Volkonskayaning qishloq uyida deyarli o'limga duchor qildi. Keyin Gogolning yolg'iz bo'lishi, uning tungi hushyorligi va bemorning yotoqxonasidagi harakatlari azob-uqubatlarni engillashtirdi va yosh yigitni yolg'iz qoldirib, kasallik bir muncha vaqt ketishini ta'minladi. Do'stining mo''jizaviy najotidan ta'sirlangan Gogol, uning his-tuyg'ulari va fikrlari haqida Iosif Mixaylovichga bag'ishlangan qisqa hikoyasida yozgan. Kecha uning satrlari do'stlari tanishlari uchun qarzdor bo'lgan to'p styuardessasining albomini bezatdi.

- Va, albatta, men haqimda?

- Butun hikoya siz haqingizda, qanday qilib boshqa birov haqida satrlar bo'lishi mumkin?

"Hazrat, shuning uchun, ma'lum bo'lishicha, kecha hamma menga shunday g'alati qarashlar bilan qarashdi."

- Nimani nazarda tutdingiz?

- Ulardan bizni ko'rib, fitna bilan ko'z qisib, xushmuomalalik bilan tabassum qilganlarida va erkaklarga xos bo'lmagan qandaydir "o'ziga xos" munosabatlar haqida gapirganda, ular nimani anglatishini so'rasangiz yaxshi bo'ladi, ya'ni siz va men...

- Bema'nilik va misli ko'rilmagan bema'nilikning dunyoviy g'iybati! Haqiqatan ham, siz qisqa umringizda tomoshabinlarning so'zlariga oid munozaralar yoki sharhlarga jiddiy kirishish uchun ular haqida etarlicha eshitmadingizmi?

- Men sizning fikringizga qo'shilaman, lekin baribir turmush qurish vaqti keldi.

- Haqiqatan ham taniqli malikalar oldida suyaklarni yuvishdan qochish kerakmi?

- Albatta yo'q.

- Nega unda?

- Eshiting, Nikolay, hozir necha yoshdasiz?

- O'ttiz olti.

- Demak. Siz sajda qilgan Pushkin necha yoshda ediki, umrining eng go‘zal chog‘ida tasodifan bu o‘lmas zaminni tark etib, unga yuqoridan berilgan iste’dodlar oqimini to‘xtatib, hozirgacha barchamizga, uning muxlislariga xizmat qila oladi. ?

- O'ttiz yetti, menimcha.

- Bu yerga. Bizni merosxo'rsiz, buyuk Gogol-Yanovskiy ijodi va oilasining davomchisisiz qoldirishni xohlamaysizmi?

- Bema'nilik, - dedi Gogol. – Shekspir ham tabiat buyuk bolalarga tayanadi, degan.

- Shunday bo'lsin, lekin sizning darajangizdagi klassik, dunyoga mashhur yozuvchi hali ham ingliz tilida ketishga haqli emas.

- Men tez orada o'laman deb aytyapsizmi?

- Arzimaydi. Aynan hozir siz uchun erkak sifatida oila va bolalar haqida o'ylash uchun eng yaxshi vaqt. Qaerga tortish kerak? Siz o'zingizning "Nikoh"ingizda juda yaxshi ta'kidlagan edingizki, erkak qirq yoshga to'lishi bilanoq, turmush qurish, nasl qoldirish va umuman ijtimoiy foydali bo'lish istagi yo'qoladi? Sizning Podkolesin duch kelgan narsa emasmi?

Gogol xijolat bilan nigohini tushirdi va mo‘yloviga jilmayib qo‘ydi.

— Demak, yigit, ko‘raman, sen mening ishimni yaxshi bilasan. Bir umrlik do'stim bo'lishim uchun kimga uylanasiz?

— Albatta, aql-zakovati va yoshi bo‘yicha mendan o‘zib ketgan janob Yozuvchi yaxshi biladi, lekin singlim... ahem... — Vielgorskiy ataylab mushtiga yo‘taldi. “Hozirgina men sizga salomlar va iliq quchoqlar yo'lladim, kechagi kasallik tufayli Volkonskayaning balida qatnasha olmaganimdan afsusdaman.

Vielgorskiyning singlisining ismini tilga olish Gogolga o'zi haqidagi suhbatlardan ko'ra deyarli iliqroq his-tuyg'ularni berdi. U bu yosh, beg'ubor va go'zal qizni har tomonlama ehtiros bilan yaxshi ko'rardi va shuning uchun ham, ehtimol, u endi uning hayoti va taqdirini uning borligi bilan buzishni xohlamadi. Bunday holda, Gogol ham xohlagan, ham ukol qilinganligini aytish adolatli edi.

- U munosib, go'zal, ajoyib qiz ...

- Xo'sh, unda nima bo'ladi?

"Va shuning uchun men unga mos kelmasligimga aminman." Luiza bizning turmush qurishimizga hech qachon rozi bo'lmaydi.

- Bo'sh! Onam sizni va qilayotgan hamma narsani yaxshi ko'radi.

- Bironning nevarasi qizining ildizi yo'q yozuvchiga turmushga chiqishiga ruxsat beradimi?

- Siz ildizsizmisiz?! – Yusuf haqli ravishda g‘azablandi. - Nima eshityapman?! Yanovskiylar oilasining avlodlari qachondan beri o'zlariga nisbatan tanqidiy munosabatda bo'lishdi?

- Ha, lekin mashhur ismning avlodi g'alati bo'lib chiqdi, siz bilganingizdek, hech bir oila busiz qila olmaydi. Sudda menga yoqmaydi va siz, Merosxo'rning bosh adyutanti sifatida buni hammadan ko'ra yaxshiroq bilasiz...

- Va u bo'sh. Men sizni Merosxo'r bilan shaxsan tanishtiraman, tanishasiz, kelishasiz va sizni ishontirib aytamanki, bu tushunmovchiliklar shamoldek uchib ketadi. U otasidan sezilarli darajada farq qiladi, u ilg'or g'oyalar darajasida turadi va yaxshi va munosib odamlar jamiyati uchun ochiqdir.

- Meni yaxshi va munosib deb o'ylaysizmi?

- Menimcha, siz shunchaki farishtasiz.

- Bo'ldi...

- Xo'sh? Ertaga tushlik qilish uchun taklifimni qabul qilasizmi?

- Agar shunday bo'lsa, ixtiyoriy ravishda.

- Biroq, sizning tanlovingizni hech kim cheklamaydi. Kecha to'pda sizning e'tiboringizga yana bir muhim da'vogar bo'lganga o'xshaysizmi yoki yana nimadir?

- Kim haqida gapiryapsiz?

- Xomyakova haqida.

- Kate? Keling, u turmushga chiqdi va biz shunchaki do'stmiz.

– Yozuvchi janob hali ham erkak va ayol o‘rtasidagi do‘stlik haqidagi ertaklarga ishonadimi? Qiziqarli. Aytgancha, siz uning do'sti bo'lishingiz mumkin, lekin u sizga butunlay boshqacha qaraydi.

- E'tibor berdingizmi?

"Faqat ko'r odam bunday ochiqlikni sezmaydi."

Yekaterina Xomyakova Gogolning azaliy do'sti shoir Nikolay Yazikovning singlisi edi va yozuvchini deyarli bolaligidan bilar edi. Shoirning bema'ni va hatto beqaror yoshligi endi unib chiqdi - u og'ir kasallik, neyrosifilisga chalindi va ko'pincha to'shakka yotqizildi. Majburiyatlarga duchor bo'lmagan Gogol bemor bilan ko'p vaqt o'tkazishni o'z burchi deb bildi - uning singlisi, yozuvchi Xomyakovning rafiqasi Yekaterina u bilan kam vaqt o'tkazmadi. Bu uchrashuvlar chog'ida - bu erda Vielgorskiy haq edi - Gogol haqiqatan ham bu go'zal va hatto halokatli ayolning nigohlarini ushlay boshladi, lekin uning xatti-harakatlarini xato deb bilgan va tug'ma odob-axloqidan ustun bo'lolmagani uchun ularga javob bera olmadi.

- To'xtating, men hech narsani tinglamoqchi emasman.

- Shunday qilib, ish tugadi, - dedi Yusuf mamnunlik bilan qo'llarini ishqalab. "Men sizni kechki ovqatga jalb qildim va singlimning buyrug'ini bajarilgan deb hisoblash mumkinmi?"

Gogol do'stining bolalarcha soddaligi va topqirligiga jilmayib qo'ydi, qo'lini yelkasiga qo'ydi va ular Neva shamollari tomonidan urilgan yo'lak bo'ylab yurishni davom ettirdilar.

Bir necha daqiqa oldin do'stlar gaplashayotgan odamning uyida - Yekaterina Xomyakova - o'sha daqiqalarda ma'noli suhbat bo'lib o'tdi, unda ikkalasi ham beixtiyor qahramonga aylandi.

Ekaterina Xomyakova

"Oh, Aleksis, - dedi Yekaterina Mixaylovna eriga, "afsuski, sog'ligingiz kecha Volkonskayaning baliga borishga imkon bermadi, bu ajoyib narsa edi!"

Yaqin vaqtgacha o'z-o'zidan paydo bo'lishni istamagan poytaxt bahori shoirga shafqatsiz hazil o'ynadi - u sovuqni oldi va yaqinda bo'lib o'tgan ijtimoiy kechada qatnashmadi. Ayni paytda, sovuq juda yumshoq edi va deyarli butunlay pasaygan va uning to'pdan qochishining sababi, kechaga borishni va uning muntazam ishtirokchilari bilan uchrashishni istamasligida edi. Bir lahzalik norozilikdan foydalanib, to‘pga chiqmaganini oqlamaslik tinchlik va osoyishtalikni afzal ko‘rgan shoir uchun jinoyat bo‘lardi.

- Bunday uchrashuvlarda qanday ajoyib narsalarni ko'rasiz?

- Albatta, asosan odamlar. Kecha, masalan, Nikolay va Yusuf u erda uchrashishdi ... Oh, Nikolay, u shunchaki ajoyib! U kambag'allar manfaati uchun o'zining "Bosh inspektor" ning xayriya o'qishlarini uyushtirdi! Mahalliy nouveau boyliklar yaxshi kassa yig'di, shuning uchun u yana bir bor jamiyat uchun foydaliligi va ahamiyatini ta'kidladi. Va, albatta, sizning nozik va yorqin aqlingiz. Oh, uning o‘lmas asarida o‘g‘ri amaldorlarimiz, ahmoq savdogarlarimiz obrazlari naqadar ajoyib tasvirlangan! Xo'sh, yana kim ...

- U erda kim bilan bo'lgan deysiz? – maqtovlar oqimini to‘xtatdi Xomyakov. - Vielgorskiy bilanmi?

- Ha, Yusuf kasal bo'lganidan keyin ham o'zini juda yaxshi tutdi.

- Nega ular doim birga yurishadi?

- Do'stlar. Ajoyib, chinakam ajoyib do'stlar. Nikolenka Yusufga bo'lganidek, har kim shunday do'st tilashi mumkin. Shunday qilib, ular hamma joyga birga boradilar - biri qaerga borsa, ikkinchisi ergashadi. Aytishlaricha, shaytonning o'zi ularni ip bilan bog'lab qo'ygan ... - shoirning xotini kuldi, lekin uning o'zi kulmadi. U xotinining Gogolga bo'lgan e'tiborining keskin ortishidan uzoq vaqt xavotirda edi, garchi bu uning bir-biriga bo'lgan uzoq tanishligi va do'stona munosabati bilan izohlangan bo'lsa ham, shoirning fikriga ko'ra, uzoq vaqtdan beri ruxsat etilganidan oshib ketgan. Boshqa tomondan, u hozirgi vaziyatda qisman aybdor edi - uning yaqinda Volkonskayaning uyiga tashrif buyurishni istamagani choy piyoladagi bo'ronni qo'zg'atdi, agar uchinchi shaxsning klassik ko'rinishi bo'lmasa, buning oldini olish mumkin emas edi. sahna.

Mehmonxonaning eshiklari ochildi va ostonada Yekaterina Mixaylovnaning ukasi, Gogolning do'sti shoir Nikolay Yazikov paydo bo'ldi, u bir paytlar ularning tanishiga sabab bo'lgan edi.

- Salom do'stim! Hammangiz sog'misiz? Kecha Volkonskayaning balida siz u erda bo'lmagan edingiz deyishadi. – darhol so‘radi mehmon.

"Rahmat, Nikolay, u sog'lom", - deya quruq javob berdi Xomyakov, go'yo u o'z xotinini Gogol bilan tanishtirgani uchun Yazikovdan xafa bo'lgandek. "Va men to'pda bo'lmaganman, chunki bunday voqealarga dosh berolmayman."

- Xo'sh, kelasan, - Yekaterina Mixaylovna qo'llarini qisdi. "U menga bir narsani aytadi, lekin aslida u boshqa narsa bo'lib chiqdi." Sizni qanday tushunishimni xohlaysiz?

"Menimcha, Katerina sizsiz zerikdi." - Siz biroz xushmuomalalik ko'rsatsangiz bo'ladi, - dedi Yazikovning do'sti.

- Lekin menga boshqacha tuyuladi. U erda uni ko'ngil ochish uchun kimdir bor edi.

- Bu kim uchun?

- Masalan, Gogol. Aytgancha, nega u o'zining haqiqiy ismi bilan chiqmaydi? Sizning irodangiz, agar inson o'z aslini yashirsa, unda haqiqatan ham uyaladigan yoki yashiradigan narsa bor ...

"Kim biladi, kim biladi, lekin savol men uchun emas", - Yazikov jim qoldi. "Begona odamlarga kelsak, ular mening maftunkor opamning boshini ko'p egallamaydilar, deb o'ylayman, siz noto'g'ri."

- Bema'ni gaplar yetarli, janoblar, - dedi Xomyakova suhbat qayoqqa ketayotganini anglab. - Nikolenka kechki ovqatga taklifnoma bilan kelgandir, biz uni och qoldirmoqdamiz. Daria, tushlik qil!..

Bir necha daqiqadan so'ng, uchovi dabdaba bilan bezatilgan dasturxonda o'tirishdi. Stolda uy qurilishi sharobi, sho'rva, rus karam sho'rvasi, grechka bo'tqali qo'zichoq go'shti, smetanadagi emizikli cho'chqa va non berildi. Sharob to'satdan keskin vaziyatni biroz bo'shashtirdi va Xomyakov xotinining Gogolga aytgan maqtovlarini unutdi, bu uning g'ururiga tegdi. U hatto bu yerda yo‘q bo‘lgan yozuvchi oldida qandaydir uyalganini his qildi va u o‘ziga bildirilgan fikrlardagi beadabliklarni iltifot bilan yumshatishga urindi, buni Yazikov birinchi uchrashuvdayoq do‘stiga albatta yetkazadi.

"Ammo, Gogol ajoyib yozuvchi", dedi u birdan noo'rin tarzda.

-Nega yana kelding? - Ketrin unga ko'zlarini tikdi.

- O'ylaganini aytdi.

Xomyakovning rafiqasi erining xotirjam kayfiyatiga ishonch hosil qilgan holda, uni qo'llab-quvvatlashga shoshildi. - Bu haqiqat. Va u qanday ajoyib o'quvchi! Kecha u “Inspektor”ni naqadar ajoyib o‘qiganini eshitishingiz kerak edi, do‘stlarim. Nima desangiz ham, yozuvchida nafaqat uning qanday yozishi, balki uni jamoatchilik qanday qabul qilishi ham muhim, deb hisoblayman – buning uchun u shunchaki yaxshi o‘quvchi bo‘lishi kerak, to‘g‘rimi?! U qilgan har bir narsa, nima bo'lishidan qat'i nazar, ajoyib bo'ladi. Ayting-chi, Nikolenka?!

- Qani, menimcha, siz bo'rttirib gapiryapsiz. U haqiqatan ham ajoyib yozuvchi, lekin u umuman harakat qilishi shart emas! Va u, har bir inson kabi, hayotida juda ko'p xatolarga duch keldi, men uning do'sti sifatida ishonch bilan guvohlik berishim mumkin. Ha, va siz ko'p narsani bilasiz ...

"Ammo, bizning zamondoshlarimiz orasida undan yaxshiroq so'z ustasi yo'q", deb davom etdi Yekaterina Mixaylovna. - U bilan faqat Pushkin tenglasha oladi, faqat u bizni tark etdi, lekin Nikolenka tirik, Xudo unga abadiy sog'lik bersin! "Buni aytib, u xoch belgisini qo'ydi va uzoqroqqa qaradi, go'yo uning ko'z o'ngida devor emas, balki Repin rasmidan uzoqlik bor edi. Bunday samimiylik erining xastalikdan charchagan fikrini yana eski noroziliklarga qaytardi va akasining e'tiborini tortdi.

- Mayli, yetarli. Siz u haqida haqiqatan ham avliyo sifatida gapirasiz ...

- Kim biladi, balki shundaydir? Esingizdami, Yusuf Volkonskaya villasida kasal bo'lib, deyarli o'layotganida, u tom ma'noda bir necha kun to'shagidan chiqmadi va yolg'iz o'zi bilan o'z hayotini saqlab qoldi!

Yaziqov kulib:

- Uning hayotini tibbiyot saqlab qoldi, Nikolay Vasilevich, unga bo'lgan cheksiz hurmatim bilan hech qanday aloqasi yo'q.

— Uyalmaysizmi, Nikolay?! Axir u ham kasalligingiz kuchaygan paytingizda qaragan...

Bu so‘zlardan keyin Yoziqov qovog‘ini chimirib davom etdi:

- Men undan minnatdorman. Lekin qonuniy turmush o'rtog'ingiz huzurida siz uchun begona erkaklarga nisbatan so'zlaringizda o'zini tutishingiz kerak! Siz nafaqat o'zingiz haqingizda o'ylashingiz va shunga ko'ra, bu so'zlarni egri talqin qilish mumkinligini va hatto tinglovchini xafa qilishi mumkinligini tushunishingiz kerak. Unutilmas vaqtlarda odamlar buning uchun duel qilishdi!

Xo'sh, bu hech narsa emas, - Xomyakova akasining ko'rsatmalarini ishora qilib qo'ydi. "Kimki, Belinskiy aytganidek, so'z bilan xafa bo'lishni o'z taqdiri sifatida tanlagan bo'lsa, u xafa bo'lsin." Umuman olganda, bu xizmatkorlarning ko'pligi ...

- To'g'ri aytdingiz, - Xomyakov jilmayib xotinini qo'llab-quvvatladi. - Va keyin, agar Gogolni Vielgorskiy va uning uchrashishidan boshqa hech kim yoki hech narsa qiziqtirmasa, xafa bo'lish uchun qanday sabab haqida gapirish mumkin, bu faqat men emas, balki shubhali bo'lib tuyuladi va qandaydir sir borligini ko'rsatadi, bu, ehtimol, bizning umumiy do'stimizni asl kelib chiqishini yashirishga majbur qiladi!

Bir stakan suvda bo'ron hali ham boshlandi. Xomyakov xotinining Gogol haqidagi zerikarli tez-tez va har doim vanil so'zlari uning ongi va his-tuyg'ulariga ta'sir qilmasligini aytganida, beparvo edi. Agar hammasi u aytganidek bo'lganida, bunday haqoratlarga berilmasligi kerak edi. Aytganlar bomba portlagandek ta'sir qildi - yig'ilganlar hayratda qoldi. To'g'ri, Xomyakov bunday hujumga tayyorgarlik ko'rayotgan edi, chunki hozirgi paytda bunday narsani aytish mumkin emas.

- Qanday qilib... qanday jur'at qilasan?! – jahli chiqdi xotini. — Ha, Nikolay Vasilevich bunday so'zlaringiz uchun sizga qo'ltiqni tashlab qo'yishi kerak!

— Qani, opa, hayajonlanmang, — Yoziqov opasi bilan mulohaza yuritmoqchi bo‘ldi. - Gogol va Vielgorskiy o'rtasidagi g'alati, yumshoq qilib aytganda, munosabatlar haqida nafaqat Aleksey, balki butun poytaxt bu haqda g'iybat qilmoqda. Kecha ularning bir-biriga qanday tortishishini o'zingiz ko'rdingiz. Bu yana nimani ko'rsatishi mumkin?

- Nozik va nafosatli odamlarga xos bo'lgan oliy ma'nodagi do'stona tuyg'ular va hamdardlikdan tashqari, hech narsa!

- Garchi men shaxsan men Gogolning Poltava viloyatida yashovchi bir odamga bo'lgan muhabbati tufayli yaqinda sodir bo'lgan hayotiy dramasining guvohi bo'lganman. Albatta, uning so'zlaridan, lekin men aniq bilamanki, uning unga bo'lgan his-tuyg'ulari eng yuqori darajada edi, shuning uchun mish-mishlardan tashqari, men Alekseyning aytganlarini ayta olmayman. Ayni paytda men yaxshi do'stlarimni arzimas narsalar bilan aralashtirib yubormaslik uchun eshitganlarimni yashirishga majburman! – tabassum qildi Yazikov stoldan turib, Xomyakovni yelkasidan quchoqlab.

- Lekin men unday emasman, - opa salfetkani tashladi. - Birinchi uchrashuvdayoq men Gogolga turmush o'rtog'im va munosib shoirning she'riyat va umuman jamiyat hayotining yuksak ideallariga hech qanday mos kelmaydigan past taxmin haqida gapirib beraman! Va sizning nizongizni tasodifan hal qilsin.

U gapini tugatib, ovqat xonasidan xafa bo'lib chiqib ketdi. Yaziqov yelkasini qisib, past ovozda dedi:

- Siz noto'g'risiz, albatta.

— Sening Gogoling menga nimasi bor?! – uy egasi yonib ketmoqchi edi, lekin mehmon uni to'xtatdi:

- Rostdan ham Gogol haqidami?! Men sizning unga bo'lgan munosabatingizni ko'raman va siz mening singlimga bo'lgan eng qizg'in muhabbatni his qilishingizni bilmay qolaman. Ammo uning fe'l-atvorini bilgan holda, men sizni ogohlantirishga shoshilaman: bunday bayonotlar bilan siz o'zingizni na uyqusi, na ruhi bo'lgan odamning hujumlaridan g'ayrat bilan himoya qiladigan sajdangizdan uzoqlashtirasiz.

- Demak, hech qachon tush ko'rmas...

- Nimani nazarda tutdingiz?

- Kecha nega men to'pga bormadim deb o'ylaysiz? Faqat men bilganim uchun: Gogol uzoq vaqtdan beri o'z his-tuyg'ularini qaytaradi. Ular bir marta uchrashishsa, ular bir-birlarini bir daqiqa ham tark etmaydilar! Va ular mening borligimni ham sezmaydilar.

— Unday bo‘lsa, kecha nega Volkonskayaga borib, noroziligingizni uning yuziga aytmaganingizni ikki marta tushunmayapman?!

- Bu nimaga olib keladi? Keyin ular bir-birlarini yashirincha ko'rishadi va, qoida tariqasida, turmush qurgan xonimlar uchun bunday uchrashuvlardan yaxshi narsa chiqmaydi. Bu yaxshi, lekin men yana sog'lig'imni buzmoqchi emasman ...

Xomyakovning gapi do‘stini xavotirga soldi. Gogolning ayollar bilan qiyin munosabatlari asosan uning kelib chiqishi siri bilan izohlangan - u o'z taxallusi orqasida yashiringan va Gogol singari "Do'zax shahidlari" sektasining a'zosi bo'lgan Yazikovga yaxshi ma'lum bo'lgan sir. Uning kelib chiqishida eng haqiqiy yovuzlik turgan, uning nomi Viy...

...Tafakkur moddiy, deb bejiz aytishmagan. Yaziqov qo‘rqinchli chavandozga bir daqiqaga ko‘zini qaratishi bilanoq, o‘sha kuni kechqurun uzoq Poltava viloyati, Sorochinskiy tumanida, xalq orasida Dikanka deb ataladigan katta tog‘ cho‘qqisida ko‘plab ayollar yig‘ilishdi. Hamma oppoq kiyingan va tog‘ cho‘qqisini qoplagan oraliqdagi baland gulxan atrofida turardi. Ularning og'zidan tushunarsiz qorong'u so'zlar otilib chiqdi va o't o'chog'i yonida og'zini yopib qo'ygan yosh bir qiz bog'langanidan qochishga harakat qilardi. Nima bo'layotganidan dahshat va undan ham yomonroq narsa sodir bo'lishini anglash uning aql-idrokining so'nggi qoldiqlarini yiqitdi. Ayollarning ovozi kuchayib, tobora kuchayib borardi, olov esa ko‘tarilib, yuqoriga ko‘tarilib, shu qadar baland ediki, u bu yerda ko‘p sonli o‘sadigan eng katta qadimiy daraxtlarning tojlariga yetib borganday bo‘ldi. Ko'p o'tmay, ularning shoxlari xirillab, sina boshladi - bu hatto kuchli shamolda ham sodir bo'lmadi. Tushunarsiz maqtovlar chaqirig‘iga tortilgan ayiqlar to‘dasi o‘rmon chakalakzoridan ochiq-oydin yo‘lga tushayotgandek edi.

Nihoyat, u qizning ko'z o'ngida qo'rquvdan xiralashgan holda paydo bo'ldi. Go'yo olovdan nafas olayotgan, qizil ko'zlari chaqnab turgan ulkan qora ot, ulkan, g'ayriinsoniy bo'yli chavandozni orqasida ko'tarib yurdi. U lotin tilida yozilgan qadimiy zirh kiygan edi, uning ostidan oq kafan ko'rinib turardi - xuddi Pontiyalik Pilat davridagi kiyimga o'xshash. Uning boshida xuddi qaynab turgan oq materialdan yasalgan qalpoq bor edi, uning ostidan uning yuzi butunlay ko'rinmas edi. Bu, ehtimol, eng yaxshisi - agar inson o'z o'limi bilan, mutlaq umumbashariy yovuzlik bilan yuzma-yuz kelsa, u darhol o'z jonini Xudoga berishi mumkin. Va o'sha oqshom chavandoz qizning ruhiga muhtoj edi.

Uning qo'li, to'g'rirog'i, qon oqayotgan go'sht qoldiqlari bilan suyagi - Poltava viloyatiga bosqinlari abadiy esda qoladigan turk yangichalari va polyaklar kiygan shaytoniy palani mahkam ushlab turardi. U o'zini ozod qilish uchun so'nggi umidsiz urinishlarida titrayotgan hovli qizining tepasiga ko'targanida, so'ng uni keskin ravishda uning ustiga tushirib, begunoh jasadni yarmiga bo'lganida, ovozlar qotib qoldi. Uning qoni to'shakda yasalgan trubadan - katta, taxminan o'yilgan taxtadan - yaqin atrofdagi po'lat idishga oqib tushdi. Tana qismlari ko'karib, hayot beruvchi namliksiz qolib ketishini kutib, chavandoz o'lgan ayolni egarga tashlaydi va tezda kelgan joyiga - do'zaxning eng tubiga yuguradi.

Gogol N.V. Ivan Ivanovichning Ivan Nikiforovich bilan qanday janjallashgani haqidagi hikoya. M., Iskatel, 2016 - 112 b. – ISBN: 978-5-00061-166-1

Bu haqda aka-uka Shvalnerlarning "Gogol" romanida o'qing. Viy. Davrani tark etma”. Ekb, Publishing Solutions MChJ, 2018 yil - 270 p. – ISBN 978-5-4490-7909-1

Nikolay Vasilevich Gogol

Dahshatli qasos

Kievning oxiri shovqin va momaqaldiroq ostida: kapitan Gorobets o'g'lining to'yini nishonlamoqda. Ko'p odamlar Yesaulga tashrif buyurishdi. Qadimgi kunlarda ular yaxshi ovqatlanishni yaxshi ko'rardilar, ular yanada yaxshiroq ichishni yaxshi ko'rardilar va undan ham yaxshiroq zavqlanishni yaxshi ko'rardilar. Kazak Mikitka ham Pereshlyaya dalasida to'polon ichib, o'zining otiga minib yetti kunu yetti kecha davomida qirol zodagonlariga qizil sharob berib turdi. Kapitanning qasamyod qilgan akasi Danilo Burulbash ham Dneprning narigi qirg‘og‘idan keldi, u yerda ikki tog‘ orasida uning fermasi, yosh rafiqasi Katerina va bir yoshli o‘g‘li bor edi. Mehmonlar Katerina xonimning oppoq yuziga, nemis baxmaliday qop-qora qoshlariga, ko‘k yarim yengidan tikilgan nafis mato va ichki kiyimiga, kumush taqali etiklariga hayron bo‘lishdi; lekin ular keksa otaning u bilan birga kelmaganiga yanada hayron bo'lishdi. U Trans-Dnepr mintaqasida bor-yo'g'i bir yil yashadi, lekin yigirma bir yil davomida u izsiz g'oyib bo'ldi va qiziga uylangan va o'g'il tug'ganida qaytib keldi. Ehtimol, u juda ko'p ajoyib narsalarni aytib berardi. Shuncha vaqt musofir yurtda bo‘lib, qanday qilib senga aytmayman! U erda hamma narsa noto'g'ri: odamlar bir xil emas va Masihning cherkovlari yo'q ... Lekin u kelmadi.

Mehmonlarga Varenuxaga mayiz va olxo'ri, Korovay esa katta laganda tortildi. Musiqachilar uning tagida ishlay boshladilar, pul bilan birga pishirdilar va bir muddat jim bo'lib, ularning yoniga zindon, skripka va daf qo'yishdi. Bu orada yosh ayollar va qizlar kashtado'z ro'mollari bilan o'zlarini artib, yana saflaridan chiqishdi; yonboshlarini changallagancha, g'urur bilan atrofga qaragan yigitlar ular tomon shoshilishga tayyor edilar - keksa kapitan yoshlarni duo qilish uchun ikkita piktogramma olib kelganida. U bu piktogrammalarni halol sxematik rohib Elder Bartolomeydan olgan. Ularning idishlari boy emas, kumush ham, oltin ham yonmaydi, lekin hech qanday yovuz ruh ularni uyda bo'lgan odamga tegishga jur'at eta olmaydi. Kapitan piktogrammalarni ko‘tarib, qisqa duo o‘qishga hozirlanayotgan edi... birdan yerda o‘ynayotgan bolalar qo‘rqib, qichqirishdi; Ulardan keyin odamlar orqaga chekinishdi va hamma qo'rquv bilan ularning o'rtasida turgan kazakni ko'rsatdi. Uning kimligini hech kim bilmasdi. Ammo u allaqachon kazakning shon-shuhratiga raqsga tushgan va uni o'rab turgan olomonni kuldirishga muvaffaq bo'lgan edi. Esaul piktogrammalarni ko'targanida, to'satdan uning butun yuzi o'zgarib ketdi: burni o'sib, yon tomonga egildi, jigarrang o'rniga yashil ko'zlari sakrab tushdi, lablari ko'kardi, iyagi titraydi va nayzadek o'tkirlashdi, tishlari tugaydi. uning og'zi, boshining orqasidan dumba ko'tarildi va eski kazak bo'ldi.

Bu u! bu u! – olomon ichida baqirishdi ular bir-biriga mahkam o'ralashib.

Sehrgar yana paydo bo'ldi! – qichqirdi onalar bolalarini bag‘riga bosib.

Esaul ulug'vor va hurmat bilan oldinga qadam qo'ydi va baland ovoz bilan oldidagi piktogrammalarni ko'tarib dedi:

Yo'qol, shaytonning surati, bu yerda senga joy yo'q! - Va bo'ri kabi tishlarini shivirlab, ajoyib chol g'oyib bo'ldi.

Bordilar, ketdilar va yomon havoda dengizdek shovqin qildilar, odamlar orasida gap-so'z, nutq so'zladilar.

Bu qanday sehrgar? - deb so'radi yosh va misli ko'rilmagan odamlar.

Muammo bo'ladi! – deyishdi qariyalar boshlarini burib.

Va hamma joyda, Yasaulning keng hovlisida ular guruhlarga to'planib, ajoyib sehrgar haqidagi hikoyalarni tinglashni boshladilar. Ammo deyarli har bir kishi turli xil narsalarni aytdi va ehtimol u haqida hech kim gapira olmadi.

Hovliga bir bochka asal chiqarilib, bir necha chelak yong‘oq sharobi qo‘yildi. Hammasi yana quvnoq edi. Musiqachilar momaqaldiroq qildilar; Qizlar, yosh ayollar, yorqin jupanlarda jasur kazaklar yugurishdi. To‘qson bir yuz yoshli qariyalar vaqtni maroqli o‘tkazib, o‘zlari uchun raqsga tusha boshlashdi, bebaho o‘tkinchi yillarni eslashdi. Ular kechgacha ziyofat qilishdi va ular endi ziyofat qilmaydigan tarzda ziyofat qilishdi. Mehmonlar tarqala boshladilar, biroq kam odam uyga qaytib ketdi: ko'pchilik kapitan bilan keng hovlida tunash uchun qoldi; va bundan ham ko'proq kazaklar o'zlari chaqirilmagan holda, skameykalar ostida, polda, otning yonida, otxona yonida uxlab qolishdi; Qaerda kazakning boshi mastlikdan gandiraklab qolsa, u erda u yolg'on gapiradi va butun Kiev eshitishi uchun xo'rlaydi.

Butun dunyo bo'ylab jimgina porlaydi: keyin tog' ortidan oy paydo bo'ldi. U Dneprning tog'li qirg'og'ini Damashq yo'li bilan qoplagan va qor musliniday oppoq bo'lib ketgandek edi, soya esa qarag'ay daraxtlarining chakalakzoriga yanada ko'proq kirib ketdi.

Dneprning o'rtasida eman daraxti suzib yurardi. Oldinda ikkita o'g'il o'tiradi; Qora kazak shlyapalari qiyshayib, eshkak eshkaklari ostida, go‘yo chaqmoq toshidan o‘t chaqnagandek, chaqmoqlar har tomonga uchadi.

Nega kazaklar qo'shiq aytmaydi? Ular ruhoniylar allaqachon Ukraina bo'ylab yurib, kazak xalqini katoliklarga suvga cho'mdirayotgani haqida gapirmaydilar; qo'shinning Tuz ko'lida ikki kun davomida qanday jang qilgani haqida ham. Ular qanday qo‘shiq aytishadi, qanday qilib dadillik haqida gapirishadi: ularning xo‘jayini Danilo o‘ylanib qoldi, qip-qizil ko‘ylagining yengi eman daraxtidan tushib, suv tortdi; Ularning xonimi Katerina bolani jimgina silkitadi va undan ko'zini uzmaydi, suv esa zig'ir bilan qoplanmagan oqlangan mato ustiga kulrang chang kabi tushadi.

Dneprning o'rtasidan baland tog'lar, keng o'tloqlar va yashil o'rmonlarga qarash juda yoqimli! O‘sha tog‘lar tog‘ emas: tagida tag‘in yo‘q, pastda xuddi yuqoridagidek keskin cho‘qqi bor, pastda ham, tepasida esa baland osmon bor. Tepaliklarda turgan o'rmonlar o'rmon emas: ular o'rmon bobosining shag'al boshida o'sadigan sochlardir. Uning ostida soqol suvda yuviladi, soqol ostida va sochlar ustida baland osmon bor. O‘sha o‘tloqlar o‘tloq emas: o‘rtada dumaloq osmonni bog‘lab turgan yashil kamar, yuqori yarmida oy, pastki yarmida esa yuradi.

Janob Danilo atrofga qaramaydi, yosh xotiniga qaraydi.

Nima, mening yosh xotinim, mening oltin Katerina, qayg'uga tushdi?

Men qayg'uga tushmadim, lord Danilo! Men sehrgar haqidagi ajoyib hikoyalardan qo'rqib ketdim. Aytishlaricha, u juda qo'rqinchli tug'ilgan ... va bolalarning hech biri bolaligidan u bilan o'ynashni xohlamagan. Eshiting, janob Danilo, ular qanday qo'rqinchli deyishadi: go'yo u hamma narsani tasavvur qilgandek edi, hamma uning ustidan kular edi. Qorong'i oqshomda biror kishiga duch kelsa, u darhol og'zini ochib, tishlarini ko'rsatayotganini tasavvur qildi. Va ertasi kuni ular o'sha odamni o'lik holda topishdi. Bu men uchun ajoyib bo‘ldi, bu hikoyalarni tinglaganimda qo‘rqib ketdim, — dedi Katerina ro‘molcha chiqarib, qo‘lida uxlayotgan bolaning yuzini artib. U qizil ipak bilan sharfga barglar va rezavorlar tikdi.

Pan Danilo indamadi va qorong'i tomonga qaray boshladi, u erda o'rmon orqasidan sopol qal'a qora bo'lib ko'rindi va devor orqasidan eski qal'a ko'tarildi. Qoshlar ustida bir vaqtning o'zida uchta ajin kesilgan; chap qo'li yosh mo'ylovini silab qo'ydi.

Uning sehrgar ekanligi unchalik qo'rqinchli emas, dedi u, lekin uning shafqatsiz mehmon ekanligi qo'rqinchli. O‘zini bu yerga sudrab borishi uchun qanday injiqlik bor edi? Polyaklar bizning kazaklarga boradigan yo'limizni kesish uchun qandaydir qal'a qurmoqchi ekanliklarini eshitdim. To‘g‘ri bo‘lsin... “Qandaydir o‘g‘li bor”, degan gap chiqsa, shaytonning uyasini sochaman. Men keksa sehrgarni yoqib yuboraman, toki qarg'alarga hech narsa qolmaydi. Biroq, menimcha, u oltin va har xil yaxshi narsalardan mahrum emas. Bu yerda shayton yashaydi! Agar oltini bo‘lsa... Endi xochlar yonidan suzib o‘tamiz – bu qabriston! bu yerda uning nopok bobolari chiriydi. Aytishlaricha, ularning hammasi o'z jonlari va yirtilgan jupanlari bilan o'zlarini Shaytonga sotishga tayyor edilar. Agar u aniq oltinga ega bo'lsa, unda hozir kechiktirishning ma'nosi yo'q: uni urushda olish har doim ham mumkin emas ...

Men nima qilayotganingizni bilaman. U bilan uchrashishim uchun hech narsa yaxshi emas. Lekin siz juda og'ir nafas olasiz, shunday qattiq qaraysizki, ko'zlaringiz ma'yus qoshlar bilan tortiladi!..

Jim bo'l, buvijon! - dedi Danilo yurak bilan. - Kim siz bilan bog'lansa, o'zi ham ayolga aylanadi. Bolam, menga beshikda olov ber! - Bu erda u eshkakchilardan biriga murojaat qildi, u beshigidan issiq kulni urib, uni xo'jayinining beshigiga o'tkaza boshladi. - U meni sehrgar bilan qo'rqitmoqda! - davom etdi janob Danilo. - Kozak, Xudoga shukur, na shaytondan, na ruhoniylardan qo'rqadi. Xotinlarimizga itoat qila boshlasak, foydasi tegar edi. To'g'rimi, bolalar? xotinimiz beshik va o'tkir qilich!

Katerina jim bo'lib, ko'zlarini uyquli suvga tushirdi; va shamol suvni to'lqinlantirdi va butun Dnepr yarim tunda bo'ri mo'ynasi kabi kumushga aylandi.

Eman burilib, o'rmonli qirg'oqqa yopisha boshladi. Sohilda qabriston ko'rindi: eski xochlar uyga to'plangan. Ularning orasida viburnum o'smaydi, o'tlar yashil rangga aylanmaydi, faqat oy ularni samoviy balandlikdan isitadi.

Bolalar, qichqiriqlarni eshityapsizmi? Kimdir bizni yordamga chaqirmoqda! – dedi Pan Danilo eshkakchilarga qarab.

"Biz qichqiriqlarni eshitamiz va bu boshqa tomondan ko'rinadi", dedi bolalar darhol qabristonni ko'rsatib.

Ammo hamma narsa tinch edi. Qayiq burilib, chiqib turgan qirg‘oq bo‘ylab aylana boshladi. To'satdan eshkakchilar eshkaklarini tushirib, ko'zlarini qimirlamasdan tikishdi. Pan Danilo ham to'xtadi: qo'rquv va sovuq kazak tomirlarini kesib tashladi.

Qabr ustidagi xoch silkita boshladi va undan qurigan murda jimgina ko'tarildi. Tasma uzunligidagi soqol; barmoqlarning tirnoqlari uzun, hatto barmoqlarning o'zidan ham uzunroq. U jimgina qo'llarini yuqoriga ko'tardi. Uning yuzi qaltirab, qiyshay boshladi. Aftidan, u dahshatli azoblarni boshdan kechirgan. “Bu men uchun zerikarli! tiqilib qoldi!” - u vahshiy, g'ayriinsoniy ovozda nola qildi. Uning ovozi, xuddi pichoqdek, yuragini tirnadi va o'lik birdan yer ostiga tushdi. Yana bir xoch silkindi va yana o'lik odam chiqdi, undan ham dahshatliroq, hatto avvalgidan ham balandroq; hammasi o'sib ketgan, tizzagacha bo'lgan soqol va hatto uzunroq suyak tirnoqlari. U yanada vahshiyroq qichqirdi: "Bu men uchun bo'g'iq!" - va yer ostiga ketdi. Uchinchi xoch silkindi, uchinchi o'lik odam tirildi. Faqat suyaklar yerdan baland ko'tarilganga o'xshardi. To'pig'igacha soqol; uzun tirnoqli barmoqlar erga yopishgan. U xuddi oyni olmoqchi bo‘lgandek qo‘llarini dahshatli cho‘zdi va sarg‘ish suyaklarini kimdir ko‘ra boshlagandek baqirib yubordi...

Bir paytlar Esaul Gorobets o'g'lining to'yini Kievda nishonlagan. Ko'p odamlar keldi, boshqalar qatorida kapitanning akasi Danilo Burulbash, uning yosh rafiqasi Katerina va bir yoshli o'g'li bilan. Yigirma yillik tanaffusdan keyin qaytib kelgan Katerinaning otasi ular bilan birga kelmadi. Yesaul yangi turmush qurganlarni duo qilish uchun ikkita piktogramma olib kelganida hamma narsa raqsga tushdi. Keyin sehrgar olomon orasida paydo bo'ldi va tasvirlardan qo'rqib, g'oyib bo'ldi. Danilo va uning uy ahli tunda Dnepr bo'ylab fermaga qaytadilar. Katerina qo'rqadi, lekin eri sehrgardan emas, balki kazaklarga yo'lni kesib tashlamoqchi bo'lgan polyaklardan qo'rqadi va u shu haqda o'ylaydi, keksa sehrgar qal'asi va qabriston yonidan suzib o'tadi. uning bobolaridan. Biroq, qabristonda xochlar hayratlanarli va boshqasidan ko'ra dahshatliroq, o'liklar paydo bo'lib, suyaklarini oyning o'zi tomon sudrab boradilar. Uyg'ongan o'g'lini yupatgan Pan Danilo kulbaga yetib boradi. Uning uyi kichkina, oilasi va o'n nafar saralangan yigit uchun joy yo'q. Ertasi kuni ertalab Danila va uning g'amgin, janjalli qaynotasi o'rtasida janjal chiqdi. Bu qilichlarga, keyin esa mushketlarga keldi. Danilo yarador edi, lekin agar o'g'lini eslagan Katerinaning iltijolari va haqoratlari bo'lmaganida, u jangni davom ettirgan bo'lardi. Kazaklar yarashdilar. Katerina eriga noaniq tushida otasi dahshatli sehrgar ekanligini aytadi va Danilo qaynotasining busurman odatlarini tanbeh qiladi, uni masihiy emas deb gumon qiladi, lekin u Gorobets uni yana ogohlantirgan polyaklar haqida ko'proq xavotirda. Tushlik paytida qaynota chuchvara, cho'chqa go'shti va aroqni mensimaydi. Kechqurun Danilo eski qasrni aylanib o'tish uchun jo'naydi. Derazadan tashqariga qarash uchun eman daraxtiga ko'tarilib, devorlarda ajoyib qurollar va miltillovchi ko'rshapalaklar bilan jodugar xonasini ko'radi. Kirib kelgan qaynota afsun qila boshlaydi va uning tashqi ko'rinishi o'zgaradi: u iflos turk kiyimidagi sehrgar. U Katerinaning ruhini chaqiradi, unga tahdid qiladi va Katerinadan uni sevishini talab qiladi. Ruh taslim bo'lmaydi va oshkor qilingan narsadan hayratda qolgan Danilo uyga qaytadi, Katerinani uyg'otadi va unga hamma narsani aytib beradi. Katerina otasidan voz kechadi. Danilaning podvalida sehrgar temir zanjirlarda o'tiradi, uning iblis qal'asi yonmoqda; jodugarlik uchun emas, balki polyaklar bilan til biriktirgani uchun ertaga qatl qilinadi. Ammo solih hayotni boshlashga, g'orlarga nafaqaga chiqishga va ro'za tutib, Xudoni rozi qilish uchun ibodat qilib, sehrgar Katerina uni qo'yib yuborishni va shu bilan uning jonini saqlab qolishni so'raydi. Uning harakatlaridan qo'rqib, Katerina uni ozod qiladi, lekin haqiqatni eridan yashiradi. Uning o'limini sezgan qayg'uli Danilo xotinidan o'g'liga g'amxo'rlik qilishni so'raydi. Bashorat qilinganidek, polyaklar son-sanoqsiz bulut kabi yugurib kelib, kulbalarga o't qo'yib, mollarni haydab yuborishadi. Danilo jasorat bilan jang qiladi, lekin tog'da paydo bo'lgan sehrgarning o'qi uni bosib ketadi. Katerina tinchlanmaydi. Gorobets yordamga sakraydi. Polyaklar mag'lub bo'ldi, ajoyib Dnepr g'azablanadi. Qo'rqmasdan qayiqni boshqarib, sehrgar o'z xarobalariga suzib boradi. Blindirda u afsun qiladi, lekin unga Katerinaning ruhi emas, balki chaqirilmagan odam ko'rinadi; U qo'rqinchli bo'lmasa-da, u dahshatli. Gorobets bilan yashayotgan Katerina xuddi shunday tushlarni ko'radi va o'g'li uchun titraydi. Hushyor soqchilar bilan o'ralgan kulbada uyg'onib, uni o'lik holda topdi va aqldan ozdi. Bu orada go‘dakli, qora otni minib olgan bahaybat otliq G‘arbdan chopib keladi. Uning ko'zlari yopiq. U Karpatga kirib, shu yerda to‘xtadi. Mad Katerina otasini o'ldirish uchun hamma joyda qidiradi. Bir mehmon kelib, Danilani so'raydi, uni aza tutadi, Katerinani ko'rishni xohlaydi, u bilan eri haqida uzoq vaqt gaplashadi va shekilli, uni hushiga keltiradi. Ammo u Danilo undan o'lgan taqdirda Katerinani o'zi uchun olishni so'ragani haqida gapira boshlaganida, u otasini tanidi va pichoq bilan uning oldiga yugurdi. Sehrgar qizini o'ldiradi. Kievdan tashqarida "eshitilmagan mo''jiza paydo bo'ldi": "to'satdan u dunyoning barcha chekkalariga ko'rindi" - Qrim, botqoqli Sivash, Galich o'lkasi va Karpat tog'larida ulkan otliq bilan. cho'qqilari. Odamlar orasida bo'lgan sehrgar qo'rqib qochib ketadi, chunki u chavandozda sehr paytida unga paydo bo'lgan chaqirilmagan odamni tanidi. Sehrgarni tungi dahshat hayajonga soladi va u Kievga yuzlanadi

Esaul Gorobets o'g'lining to'yini nishonlamoqda. Mehmonlar orasida kapitanning ukasi Danilo Burulbash va uning rafiqasi Katerina ham bor. O'yin-kulgi avjida, kapitan yoshlarni duo qilish uchun piktogramma oladi. To'satdan mehmonlardan biri xunuk cholga aylanadi. Barcha mehmonlar juda qo'rqib ketishdi. Ammo kapitan piktogramma bilan oldinga chiqadi va sehrgarni haydab chiqaradi.

II

Kechqurun Dnepr bo'ylab qayiq suzib yuradi va Burulbash juftligi unda uyga qaytadi. Katerina xavotirda, u sehrgarning paydo bo'lishidan xavotirda. Qayiq endigina chol yashaydigan eski qal'a yonidan o'tmoqda. Burulboshning uyi ro‘parasida joylashgan. Qal'aning yonida siz qabristonni ko'rishingiz mumkin.

To'satdan dahshatli ingrash eshitiladi va qabrdan o'liklar birin-ketin paydo bo'ladi. Katerina qo'rqib ketdi, hatto qayiqdagi eshkakchilar ham qo'rquvdan shlyapalarini yo'qotdilar. Faqat Danilo hech narsadan qo'rqmaydi va xotinini tinchlantiradi. Eshkakchilar eshkaklarga suyanadilar va tez orada dahshatli joy ortda qoladi.

III

Ertasi kuni ertalab Danilo Katerinaning otasi bilan janjallashib qoladi. Burulbosh qaynotasini yoqtirmaydi. U o'zini kazak va nasroniy kabi tutmaydi. Erkaklar shamshirlarini ushlaydilar va uzoq vaqt jang qiladilar, keyin esa mushketlarini olishadi. Burulboshning o‘qi o‘tib ketadi, chol kuyovining qo‘lidan yarador bo‘ladi. Keyin Burulbosh devordan to‘pponchani olib tashlaydi. Katerina erining oldiga borib, bir yoshli o'g'li uchun to'xtashni so'raydi. Danilo soviydi. U hatto choldan kechirim so‘raydi, lekin yarashishni istamaydi.

IV

Katerina eriga tushini aytadi: otasi o'sha dahshatli sehrgar. Kechqurun Danilo qora qal'aning derazalaridan birida chiroq yonayotganini payqadi. U erda nima bo'layotganini ko'rish uchun boradi. Burulbosh Katerinaning otasini daryoga tushayotganini ko‘radi. Danilo uni kuzatib turibdi. Chol qayiqni yechib, qal’a tomon suzib ketadi. Burulbosh sehrgarning uyiga yaqinlashadi, lekin ichkariga kira olmaydi. Keyin Danilo eman daraxtiga chiqib, derazadan tashqariga qaraydi.

Qaynotasi xonaga kirib, xunuk cholga aylanganini ko‘radi. Sehrgar Katerinaning ruhini chaqiradi. U onasini o'ldirgani uchun otasini tanbeh qiladi. Sehrgar qizining xotini bo'lishini talab qiladi. Qizning ruhi g'azab bilan rad etadi.

V

Ertalab Katerina yana eriga tush haqida gapirib beradi, lekin Danilo unga nima ekanligini tushuntiradi. U Dajjolning urug'iga uylanganidan afsuslanadi. Katerina yig'laydi va erini qattiqqo'lligi uchun haqoratlaydi: axir u ota-onasini tanlamagan. Burulbosh yumshab, uni hech qachon tark etmasligiga va'da beradi. Katerina otasini tashlab, bunday dahshatli gunohkor bilan hech qanday aloqasi yo'q deb qasam ichadi.

VI

Sehrgar Burulboshning uyining podvalida kishanlangan holda o‘tiradi. U polyaklar bilan til biriktirgani uchun qo'lga olindi va qal'a yondirildi. Ertaga sehrgar qatl qilinadi. U podvaldan chiqa olmaydi, chunki u muqaddas sxema-rohibning sobiq kamerasi.

Katerina o'tib ketadi. Sehrgar qizidan uni tinglashni iltimos qiladi. U qatl qilinishiga loyiq edi, lekin hozir u o'z jonini saqlab qolish haqida o'ylamoqda. Ayyor sehrgar Katerinadan uni tashqariga chiqarishni so'raydi va u monastirga borishga qasam ichadi. Katerina cholning gapiga ishonadi va uni tashqariga chiqarib yuboradi. Endigina ayol nima qilganini dahshat ichida tushunadi. Katerina hushidan ketib qoladi.

VII

Ayol, agar eri otasining ozod etilganidan xabar topsa, uni o'ldirishidan qo'rqadi. Danilo bu qo'rquvni tasdiqlaydi. Uning aytishicha, bunday jinoyatga loyiq jazo yo'q. Ammo Burulboshning fikricha, sehrgar o‘z afsuni yordamida qutulib qolgan. Podvalda uning o'rniga kishanlangan eski dumni topadilar.

VIII

Yo'l chetidagi mehmonxonada polyaklar o'zlarining ruhoniylari bilan birga ziyofat qilishmoqda. Ular ichadilar, qarta o'ynaydilar, qarg'adilar, raqsga tushadilar va o'zini yomon tutadilar, mehmonxona egasini masxara qiladilar. Mast suhbatlarda “Burulbosh” fermer xo‘jaligi va uning go‘zal rafiqasi haqida gaplar eshitiladi. Ko'rinib turibdiki, bu polyaklar yaxshi emas.

IX

Burulboshning o‘limi yaqin joyda ketayotgandek, yomon oldindan ko‘rishga to‘g‘ri keladi. Kazak Stetsko yugurib kelib, polyaklar hujum qilganini xabar qiladi. Jang uzoq vaqt davom etdi, kazaklar ko'plab dushmanlarni yo'q qilishdi. To‘satdan Burulbosh xotinining otasini ko‘rib qoladi, u o‘ziga muskat mo‘ljallab turibdi. Danilo dushman tomon yuguradi, lekin yiqilib, o'q tegdi. Sehrgar ko'zdan g'oyib bo'ladi. Katerina erining jasadi uchun achchiq yig'laydi. Uzoqda chang aylanadi - bu kapitan Gorobets yordamga shoshilmoqda.

X

Sehrgar hozir dugonasida yashaydi. U g'amgin - ko'plab polyaklar o'ldirilgan, qolganlari asirga olingan. Sehrgar bir idishdan iksir olib, Katerinaning ruhini chaqira boshlaydi. Sehrning ta'siri ostida oq bulut paydo bo'ladi va unda notanish yuz paydo bo'ladi. Sehrgar qo'rqib ketadi. U qozonni taqillatadi, keyin ko'rish yo'qoladi.

XI

Katerina va uning o'g'li kapitan bilan kelishadi. Ammo u erda ham u tinchlik topa olmaydi. Ayol yana tush ko'radi, unda sehrgar Katerina uning xotini bo'lmasa, bolani o'ldirish bilan tahdid qiladi. Esaul xavotirga tushgan onasini tinchlantiradi, uyiga sehrgarni kiritmaydi. Kechasi hamma bir xonaga joylashadi, kazaklar eshik ostida uxlashadi. Ammo Katerina baqirib uyg'onadi va beshik tomon yuguradi. Uning ichida o'lik bola bor.

XII

Karpatda zirh kiygan ulkan otliq paydo bo'ldi. Yonida paypoq va qilich bilan otda tog‘lar orasidan o‘tadi. Ammo qahramonning ko'zlari yopiq va uning orqasida uxlab yotgan bola. Mana, qahramon Karpatdagi eng baland tog'ga ko'tarilib, uning tepasida to'xtadi. Bulutlar uni inson ko'zidan yashiradi.

XIII

Katerina aqldan ozadi. U keksa enagasini jodugar deb ataydi. Uning nazarida o‘g‘li uxlayotganga o‘xshaydi, eri esa tiriklayin ko‘milgan. Keyin ayol raqsga tushib, aqldan ozgan qo'shiqlarni kuylashni boshlaydi.

Kapitanni ko‘rgani mehmon keladi. Uning ta'kidlashicha, u Katerinaning eri bilan do'st bo'lgan va beva ayolni ko'rishni xohlaydi. Mehmon unga Danila bilan sayr qilish haqida gapiradi va Katerina odamni juda oqilona tinglaydi. Ammo mehmon Katerina vafot etsa, Burulbosh unga uylanishni buyurganini aytsa, ayol otasini taniydi. Katerina unga pichoq bilan yuguradi. Sehrgar qizidan qurolni tortib olishga, uni o'ldirishga va keyin qochishga muvaffaq bo'ladi.

XIV

Kiev tashqarisida mo''jiza ro'y beradi: to'satdan Karpatgacha bo'lgan hamma narsa ko'rinib qoldi. Va eng baland tog'da otda ritsar paydo bo'ladi. Sehrgar afsun paytida ko'rgan yuzini tanib, dahshatga tushadi. Vahima ichida u muqaddas joylarga yuguradi.

XV

Qadimgi sxema-monk o'z kamerasida chiroq oldida o'tiradi. To'satdan bir sehrgar uning xonasiga kirib, undan ibodat qilishni so'raydi, lekin sxema-monk rad etadi. U duolarni o'qigan kitobda harflar qon bilan to'ldirilgan.

G'azablangan sehrgar sxema-monkni o'ldiradi va yugurib ketadi. U Qrimga tatarlarga borish niyatida, lekin Karpat yo'lida o'zini topadi. Sehrgar boshqa tomonga burilishga qanchalik urinmasin, u tepada uning oldida ritsar paydo bo'lguncha tog'lar tomon yuradi.

Qahramon sehrgarni ushlab, chuqur chuqurga tashlaydi. O'liklar darhol yugurib kelib, sehrgarning jasadini kemira boshlaydilar. Eng katta o'lik yerdan ko'tarilishni xohlaydi, lekin buni qila olmaydi. Uning muvaffaqiyatsiz urinishlaridan yer larzaga keladi.

XVI

Gluxovda bandura o'yinchisi xalqni xushnud etadi. U ikki aka-uka Ivan va Petro qadim zamonlarda qanday yashaganligi haqida gapiradi. Ularda hamma narsa teng edi: qayg'u va quvonch. Bir kuni podshoh turk poshosini qo‘lga olish zarurligini e’lon qildi. Kim uni asir qilsa, katta mukofot oladi. Aka-ukalar o‘z omadlarini turli yo‘nalishlarda sinab ko‘rish uchun tarqalishdi.

Ko'p o'tmay, Ivan poshoni olib keldi va mukofot oldi. U buni darhol akasi bilan baham ko'rdi, lekin Petro Ivanga nisbatan g'azabini saqlab qoldi. Qarindoshlar chuqur tubsizlikdan o'tib ketishganda, Petro akasini otini va egarda o'tirgan o'g'lini itarib yubordi. Shunday qilib, u barcha boylikni egallab oldi.

Xudo Ivanga akasini jazolashni taklif qildi. Ivan Butrusning avlodlaridan hech biri baxtli bo'lmasligini so'radi. Shunday qilib, ular eng katta gunohkorlar sifatida yashaydilar va o'limdan keyin dahshatli azobga duchor bo'lishadi. Va ularning oilasidagi oxirgisi vafot etganida, Ivan uni tubsizlikka tashlaydi. Bu gunohkorning ajdodlari qabrlaridan tiriladilar va keyin qarindoshlarining jasadini abadiy kemiradilar.

Xudo dahshatli qasos bilan rozi bo'ldi, lekin Ivanga tog'da turishni va uning jazosiga qarashni buyurdi. Va shunday bo'ldi. Ritsar har doim tog'da turadi va o'liklar o'liklarni kemirayotgan joyga qaraydi.

"Dahshatli qasos" - "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" to'plamiga kiritilgan mistik hikoya. Asar 1831 yilga borib taqaladi. Dastlab u "Dahshatli qasos, qadimiy ertak" deb nomlangan, ammo keyingi nashrlarda bu nomning bir qismi bekor qilingan.

Hikoyada Ukraina hayoti, urf-odatlari va Zaporojye kazaklari rang-barang tasvirlangan. Hikoya Ukraina folkloridan olingan tasvirlar bilan to'la. O‘qiyotganda xalq qo‘shiqlari, masal va o‘ylarning ta’siri yaqqol namoyon bo‘ladi.

Kazaklar Danilo Burulbash yosh rafiqasi Katerina va bir yoshli o'g'li bilan Yesaul Gorobets o'g'lining to'yiga kelishadi. Bayram odatiy tarzda o'tdi, lekin ota yangi turmush qurganlarni duo qilish uchun piktogrammalarni olib chiqishi bilanoq, mehmonlardan biri to'satdan yirtqich hayvonga aylandi va tasvirlardan qo'rqib ketdi.

Ushbu voqeadan so'ng, Katerinaning ko'p yillar oldin g'oyib bo'lgan otasi to'satdan paydo bo'ladi. Katerina to'ydan qochib ketgan sehrgar uning otasi ekanligi haqida dahshatli tush ko'ra boshlaydi. U tushida qizidan eridan voz kechishini va uni sevishini so'raydi. Ota o'zining g'alati xatti-harakati bilan uning qo'rquvini tasdiqlaydi: u hech narsa yemaydi va ichmaydi, faqat o'zi bilan olib yuradigan shishadagi suyuqlikdan tashqari. Shu sababli, kazaklar ham biror narsa noto'g'ri ekanligiga shubha qila boshlaydilar.

Bu vaqtda dahshatli hodisalar ro'y beradi: kechasi o'liklar dahshatli azob haqida gapiradigan eski qabristondagi qabrlardan tirila boshladilar.

Sehrgarning fosh etilishi, Danilaning o'limi va Katerinaning aqldan ozishi

Danil va qaynotasi o‘rtasida janjal kelib chiqqan, natijada janjal kelib chiqqan, biroq Katerina eri va otasini yarashtirishga muvaffaq bo‘lgan. Ammo Danilo haligacha g'alati qaynotaga ishonmadi va unga ergashishga qaror qildi. Va yaxshi sabablarga ko'ra. Bir kuni kechasi, bir kazak hamma ehtiyot bo'lgan tashlandiq qal'ada derazalardan birida yorug'lik yoqilganini payqadi. U qasrga bordi va deraza orqali sehrgar yirtqich hayvonga aylanib, Katerinaning ruhini chaqirib, uni sevishini talab qilganini ko'rdi. Ammo ruh qat'iy edi.

Danilo qaynotasini ushlab, panjara ortiga qamab qo'ydi, bu qamoqxonadagi barcha jodugarlik kuchsiz bo'lishi uchun ruhoniyning ibodatlari bilan mustahkamlandi. Biroq, sehrgar qizining his-tuyg'ulari bilan o'ynab, rohib bo'lishini va'da qilib, uni tashqariga chiqarishga ko'ndiradi. Danilo mahbusni kim ozod qilganini bilmaydi va Katerina uning harakati tufayli kuchli his-tuyg'ularni boshdan kechiradi.

Ayni paytda, polyaklar fermaga hujum qilgani haqida xabar keldi. Yaqin orada o'limni oldindan sezgan Danilo, xotiniga o'g'liga g'amxo'rlik qilishni buyurib, jangga kirishdi.

Kazakning sezgi uni aldamadi. Jang maydonida Danilo to'satdan qaynotasini dushman safida payqab qoldi. Sehrgar bilan muomala qilishga qaror qilib, Danilo unga qarab yugurdi, ammo sehrgar kuyovini aniq o'q bilan o'ldirdi.

Erining o'limi haqidagi xabarni olgan Katerina yana dahshatli tush ko'ra boshladi. Uning tushida otasi unga xotini bo'lishni talab qilib ko'rindi. Agar u rad etsa, u bir yoshli o'g'lini o'ldirish bilan tahdid qilgan. Esaul Gorobets beva ayolni uyiga olib borib, odamlariga uni va bolasini sehrgardan himoya qilishni buyurdi. Ammo bir kuni kechasi Katerina to'shakdan sakrab chiqdi: "Uni pichoqlab ketishdi!" Xonaga kirib, u haqiqatan ham beshikda o'lik chaqaloqni ko'rdi.

Eri va o‘g‘lidan ayrilishning qayg‘usiga bardosh bera olmagan Katerina aqldan ozdi: sochini qo‘yib yubordi, ko‘chada yarim yalang‘och holda qo‘shiq aytdi va raqsga tushdi. Ko'p o'tmay u kapitandan yashirincha qochib, uyiga fermaga ketdi.

Biroz vaqt o'tgach, fermaga bir kishi keldi. U Danila bilan yonma-yon kurashganini va uning eng yaqin do'sti ekanligini aytdi. Erkak, shuningdek, Danilo o'limidan oldin so'nggi vasiyatnomasini bildirganini aytdi: u do'stidan bevasini xotiniga olishni so'radi.

Keyin Katerina bu kazak uning marhum erining do'sti emasligini tushundi. U nafratlangan sehrgarni tanidi va unga pichoq bilan yugurdi. Ammo u qizining qo‘lidan qurolni tortib olib, uni pichoqlab o‘ldirgan, shundan so‘ng fermadan qochib ketgan.

Yangi maqolamizda biz siz uchun tayyorladik. Bu buyuk asar qahramonlik ruhi va Zaporojye Sichning buyuk jangchilariga hurmat bilan singib ketgan.

Biz sizni "Bosh inspektor" bilan tanishishga taklif qilamiz, unda muallif Rossiyadagi umumiy firibgarlik, poraxo'rlik va o'zboshimchalik, o'z asarining qahramoniga aylangan qalloblar va poraxo'rlar obrazlarini chizgan.

Shundan so'ng, Kiev yaqinida g'alati bir hodisa paydo bo'ldi: Karpatlar birdan ko'rinib qoldi. Katerinaning otasi otda tog' yo'li bo'ylab yugurib, ko'zlarini yumib, chavandozdan uzoqlashishga harakat qilardi. Sehrgar g'orni topdi, unda sxemanik (yolg'on rohib) yashaydi. Qotil unga gunohlarini kechirishini so'rab murojaat qildi. Biroq, sxema-monk rad etdi, chunki gunohlar juda jiddiy edi. Keyin sehrgar sxematik rohibni o'ldirdi va yana qochib ketdi, lekin u qaysi yo'lni bosib o'tmasin, kimdir uni Karpat tog'lariga va ko'zlari yumilgan otliqlarga olib bordi. Nihoyat, otliq sehrgarni ushlab, o'ldirdi.

Keyin sehrgar uning atrofida yuzlari o'ziga o'xshash o'lik odamlar paydo bo'la boshlaganini ko'rdi. Va ular uning go'shtini kemira boshladilar.

Denouement: Bandura o'yinchisining qo'shig'i

Bo'lib o'tgan hamma narsaning sabablari eski bandura o'yinchisining qo'shig'idan aniq bo'ladi. U tasvirlangan voqealardan ancha oldin yashagan ikki aka-uka Pyotr va Ivan haqida hikoya qiladi. Ushbu hikoyadan ma'lum bo'lishicha, Katerina, uning otasi, eri va o'g'lining taqdiri allaqachon oldindan belgilab qo'yilgan.

Bir kuni qirol Stepan Poshoni tutib olgan har bir kishiga saxiy mukofot va'da qildi, u butun polkni faqat o'nlab yangisarlari bilan yo'q qila oladi. Birodarlar bu vazifani o'z zimmalariga olishga qaror qilishdi. Ivanga omad kulib boqdi va mukofotni oldi, lekin saxiyligi uchun u akasining yarmini berishga qaror qildi. Biroq, Butrusning mag'rurligi hali ham xafa edi, shuning uchun u akasidan qasos olishga kirishdi. Ular Stepan sovg'a qilgan yerlarga sayohat qilishayotganda, Petro Ivanni ko'tarib yurgan bolasi bilan birga jardan uloqtirdi. Ivan yiqilib ketayotganda shoxga ilib qo'ydi va hech bo'lmaganda o'g'lini qutqarishni so'ray boshladi, lekin ukasi ularni tubsizlikka tashladi.

Ivan o'limidan keyin Xudoning huzuriga kelganida, u Butrus va uning avlodlari uchun dahshatli taqdirni so'radi: ularning hech biri baxtli bo'lmaydi va akasining oxirgi avlodi dunyo hech qachon ko'rmagan yirtqich hayvonga aylanadi. O'limdan keyin uning go'shti abadiy ota-bobolari tomonidan kemiriladi. Petroning o'zi yerga yotadi, u ham o'z avlodini kemirmoqchi bo'ladi, lekin o'rnidan turolmaydi, natijada u o'z go'shtini kemiradi va dahshatli azobni boshdan kechiradi.

Ishning ta'siri
Gogolning "Dahshatli qasos" asari haqli ravishda muallifning dastlabki ijod davrining muhim asarlaridan biri hisoblanadi. Aynan u V.Rozanovni “Gogolning mistik sahifasi”ni yaratishga undagan va A.Remizovning “Tushlar va uyqudan oldingi” asariga ta’sir qilgan. A. Bely va Yu Mann o'zlarining ba'zi asarlarining sahifalarini "Dahshatli qasos"ga bag'ishladilar.

• N.V. Gogol asarlarini o'rganish doirasida maktab o'quvchilaridan eslab qolishlari so'ralgan tabiatning tavsifi "Dahshatli qasos" hikoyasining bir qismidir.
• Gorobets familiyasi ham Viyadagi yordamchi qahramonlardan biri tomonidan olingan.
• Aka-uka Ivan va Pyotr xizmat qiladigan qirol Stepan haqiqiy shaxs. Bu Polsha qiroli va Litva Buyuk Gertsogi Stefan Batoryga tegishli. U kazaklarga getmanni mustaqil ravishda tanlashga va boshqa yuqori lavozimlarni taqsimlashga ruxsat berdi. Stefan kazaklarga tashkilotchilikda ham yordam berdi. Hikoyada qirol aka-uka Ivan va Pyotrga yer uchastkalarini bergani haqidagi epizodning tarixiy tasdig'i bor. Stefan Batory haqiqatan ham iltifotga sazovor bo'lgan kazaklarga erlarni berdi. Hikoyada turklar bilan urush tilga olinadi, bu ham tarixiy haqiqatdir.
• Asosiy hikoya sodir bo'lgan davr Hetman Sagaidachniy hukmronligi davriga (17-asrning birinchi yarmi) to'g'ri keladi. Butrus va Ivanning hikoyasi 16-asrning o'rtalarida sodir bo'lgan.

5 (100%) 2 ovoz