1/29 sahifa
1-BOB: Cipollone shahzoda Limonning oyog'ini ezib tashlagan
Cipollino Cipollonening o'g'li edi. Va uning etti akasi bor edi: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipollucci va boshqalar - halol piyoz oilasi uchun eng mos ismlar. Ochig'ini aytsam, yaxshi odamlar edi, lekin hayotda omadlari kelmadi.
Nima qila olasiz: kamon qaerda, ko'z yoshlari bor.
Cipollone, uning rafiqasi va o'g'illari sabzavot bog'i qutisidan biroz kattaroq yog'och kulbada yashashdi. Agar boylar tasodifan bu joylarga kirib qolishsa, ular norozilik bilan burunlarini burishib: "Fu, qanday qilib piyoz olib yuradi!" - va murabbiyga tezroq borishni buyurdi.
Bir kuni mamlakat hukmdori shahzoda Limon kambag'al chekkalarga tashrif buyurmoqchi edi. Saroy a’yonlari oliy hazratlarining burniga piyoz hidi tegib ketishidan qattiq xavotirda edilar.
Bu qashshoqlik hidini his qilgan shahzoda nima deydi?
Kambag'allarga atir sepishingiz mumkin! — taklif qildi Katta Chemberlen. 
Piyoz hidini sezganlarni xushbo'y qilish uchun o'nlab Limon askari darhol chetga jo'natildi. Bu safar askarlar o'zlarining qilichlari va to'plarini kazarmada qoldirib, ulkan purkagich qutilarini yelkalariga olishdi. Konservalarda: gulli odekolon, binafsha mohiyati va hatto eng yaxshi atirgul suvi bor edi.
Qo'mondon Cipollone, uning o'g'illari va barcha qarindoshlariga uylarni tark etishni buyurdi. Askarlar ularni qator qilib, boshdan oyoq odekolon bilan yaxshilab sepdilar. Bu xushbo'y yomg'irdan Cipollino, odatiga ko'ra, qattiq burun buruniga ega edi. U baland ovozda aksiray boshladi va uzoqdan uzoqqa cho'zilgan karnay ovozi qanday eshitilmadi.
Hukmdorning o'zi Limonov, Limonishek va Limonchikovning mulozimlari bilan chekka joyga kelgan. Shahzoda Limon boshdan-oyoq sarg'ish libosda edi va uning sariq qalpoqchasida oltin qo'ng'iroq jiringladi. Sud Limonlarida kumush qo'ng'iroqlar, Limon askarlarida esa bronza qo'ng'iroqlar bor edi. Bu barcha qo'ng'iroqlar tinimsiz jiringlab turardi, shuning uchun bu ajoyib musiqa edi. Butun ko'cha uni tinglash uchun yugurdi. Odamlar sayyor orkestr kelgan deb qaror qilishdi.
Cipollone va Cipollino oldingi qatorda edi. Ikkalasi ham orqadan turtganlardan ko‘p turtib, tepishdi. Nihoyat, kambag'al Tsipollone bunga chiday olmadi va baqirdi:
Orqaga! Orqaga qayting!..
Shahzoda Limon hushyor edi. Bu nima?
U kalta, egilgan oyoqlarini ulug'vorlik bilan bosib, Cipollonaga yaqinlashdi va cholga qattiq qaradi:
Nega "orqaga" deb baqiryapsiz? Mening sodiq fuqarolarim meni ko'rishga shunchalik intiladiki, ular oldinga intilishadi va bu sizga yoqmaydi, shunday emasmi?
Janobi oliylari, - deb pichirladi Katta Chemberlen shahzodaning qulog'iga, - menga bu odam xavfli isyonchi ekan. Buni maxsus nazorat ostida olish kerak.
Darhol Limonchikov askarlaridan biri tartibsizliklarni kuzatish uchun ishlatiladigan shpilkani Chipollonga yo'naltirdi. Har bir Limonchikda shunday quvur bor edi.
Cipollone qo'rquvdan yashil rangga aylandi.
Janobi oliylari, - deb g'o'ldiradi u, - nega meni itarib yuborishadi!
Va ular buni juda yaxshi qilishadi, - momaqaldiroq qildi shahzoda Limon. - Sizga to'g'ri xizmat qiladi!
Bu erda Katta Chemberlen yig'ilganlarga nutq so'zladi.
Bizning sevimli xalqimiz, - dedi u, - Oliy hazratlari sizga fidoyilik izhoringiz va bir-biringizni g'ayratli zarbalaringiz uchun rahmat. Qattiqroq suring, kuchli va asosiy bilan bosing!
Lekin oxir-oqibat sizni ham oyog'ingizdan yiqitadilar, - Chipollino e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi.
Ammo endi boshqa Limonchik teleskopni bolaga qaratdi va Chipollino olomon orasida yashirinishni eng yaxshi deb hisobladi.
Dastlab, orqa qatorlar oldingi qatorlarga juda ko'p bosilgan. Ammo katta Chemberlen beparvolarga shunchalik qattiq tikildiki, oxir-oqibat olomon vannadagi suvdek hayajonga tushdi. Keksa Sipollon bosimga dosh berolmay, boshini ag‘darib yubordi va bexosdan shahzoda Limonning oyog‘iga bosdi. Oyog'ida katta kalluslar bo'lgan oliy hazratlari saroy astronomi yordamisiz darhol osmonning barcha yulduzlarini ko'rdi. O'nta Limon askari har tomondan baxtsiz Cipollone tomon yugurib, uning qo'liga kishan solishdi. 
Chipollino, Chipollino, o'g'lim! – chaqirdi bechora chol sarosimaga tushib, uni askarlar olib ketishganda.
O'sha paytda Chipollino voqea joyidan juda uzoqda edi va hech narsadan shubhalanmadi, lekin atrofda aylanib yurgan tomoshabinlar allaqachon hamma narsani bilishgan va bunday hollarda bo'lgani kabi, ular aslida nima bo'lganidan ham ko'proq narsani bilishgan.
O‘z vaqtida tutib olishganlari yaxshi, – deyishdi bekorchilar. - O'ylab ko'ring, u oliy hazratlarini xanjar bilan sanchmoqchi edi!
Bunga o'xshash narsa yo'q: yovuz odamning cho'ntagida avtomat bor!
Pulemyot? Cho'ntakdami? Bo'lishi mumkin emas!
Otishma ovozini eshitmayapsizmi?
Darhaqiqat, bu umuman otishma emas, balki shahzoda Limon sharafiga uyushtirilgan bayramona pirotexnikaning shitirlashi edi. Ammo olomon shunchalik qo'rqib ketdiki, ular Limonchik askarlaridan har tomonga qochib ketishdi.
Chipollino bularning barchasiga otasining cho'ntagida avtomat emas, faqat kichik sigaret kaltagi borligini baqirmoqchi bo'ldi, lekin u o'ylab ko'rib, siz baribir gapiruvchilarni ortda qoldira olmaysiz deb qaror qildi va ehtiyotkorlik bilan jim turdi.
Bechora Cipollino! To'satdan unga u yomon ko'ra boshlagandek tuyuldi - bu uning ko'zlarida katta yosh oqqanligi sababli.
Orqaga, ahmoq! - Chipollino unga baqirib yubordi va yig'lamaslik uchun tishlarini qisib qo'ydi.
Ko'z yoshlari qo'rqib ketdi, orqaga chekindi va endi ko'rinmadi.
Qisqasi, keksa Cipollone nafaqat umrbod, balki o'limdan keyin ko'p yillar davomida qamoq jazosiga hukm qilindi, chunki shahzoda Limon qamoqxonalarida qabristonlar bor edi.
Cipollino chol bilan uchrashdi va uni mahkam quchoqladi:
Sen mening bechora otamsan! Ular sizni jinoyatchi kabi qamoqqa tashladilar, o'g'rilar va banditlar bilan birga! ..
Sen nimasan, nimasan, o‘g‘lim, — mehr bilan gapini bo‘ldi otasining, — lekin turmada halollar ko‘p!
Ular nima uchun o'tirishyapti? Ular qanday yomonlik qilishdi?
Hech narsa, o'g'lim. Aynan shuning uchun qamalganlar. Shahzoda Limon odobli odamlarni yoqtirmaydi.
Cipollino bu haqda o'yladi.
Xo'sh, qamoqqa tushish katta sharafmi? — soʻradi u.
Ma'lum bo'lishicha, shunday ekan. Qamoqxonalar o'g'irlik qilganlar va o'ldirganlar uchun qurilgan, lekin shahzoda Limonning aksi bor: o'g'rilar va qotillar uning saroyida, halol fuqarolar esa qamoqda.
Men ham halol fuqaro bo'lishni xohlayman, - dedi Cipollino, - lekin men qamoqqa tushishni xohlamayman. Bir oz sabr qiling, men bu erga qaytib, hammangizni ozod qilaman!
O'zingizga juda ko'p ishonasizmi? — chol jilmayib qo‘ydi. - Bu oson ish emas!
Lekin ko'rasiz. Men o'zimni olaman.
Shunda qorovuldan qandaydir Limonishka paydo bo'ldi va yig'ilish tugaganini e'lon qildi.
Cipollino, - dedi ota xayrlashib, - endi siz allaqachon kattasiz va o'zingiz haqingizda o'ylay olasiz. Cipolla amaki sizning onangiz va akalaringizga g'amxo'rlik qiladi, siz esa butun dunyo bo'ylab kezib yurasiz, aqlingizni o'rganasiz.
Qanday qilib o'qishim mumkin? Menda kitoblar yo‘q, ularni sotib olishga pulim ham yo‘q.
Bu muhim emas, hayot o'rgatadi. Ko'zlaringizni ochiq tuting - har xil firibgarlar va firibgarlarni, ayniqsa hokimiyatga ega bo'lganlarni ko'rishga harakat qiling.
Undan keyin? Keyin nima qilishim kerak?
Vaqti kelganda tushunasiz.
Xo'sh, ketaylik, boramiz, - baqirdi Lemonishka, - suhbat etarli! Sen esa, ragamuffin, o'zing qamoqqa tushishni istamasangiz, bu yerdan uzoqroq turing.
Chipollino Limonishkaga istehzoli qo'shiq bilan javob bergan bo'lardi, lekin u ish bilan shug'ullanishga vaqt topmaguningizcha, qamoqqa tushishning hojati yo'q deb o'yladi.
Otasini qattiq o‘pdi-da, qochib ketdi.
Ertasi kuni u onasi va yetti aka-ukasini hayotda qolgan qarindoshlariga qaraganda bir oz omadliroq bo'lgan mehribon amaki Cipollaning qaramog'iga topshirdi - u qayerdadir hammol bo'lib xizmat qildi.
Amakisi, onasi va akalari bilan xayrlashib, Cipollino narsalarini bog'lab qo'ydi va tayoqqa qo'yib, yo'lga chiqdi. U maqsadsiz ketdi va to'g'ri yo'lni tanlagan bo'lishi kerak.
Bir necha soatdan keyin u kichik bir qishloqqa yetib keldi - shunchalik kichkinaki, hech kim uning nomini ustunga yoki birinchi uyga yozishni xohlamadi. Va bu uy, to'g'ridan-to'g'ri aytganda, uy emas, balki faqat dachshund uchun mos keladigan qandaydir mayda pitomnik edi. Deraza yonida qizg‘ish soqolli chol o‘tirardi; u ma’yus ko‘chaga qaradi va nima bilandir ovora bo‘lib qolgandek edi.
Cipollino Cipollonening o'g'li edi. Va uning etti akasi bor edi: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipollucci va boshqalar - halol piyoz oilasi uchun eng mos ismlar. Ochig'ini aytsam, yaxshi odamlar edi, lekin hayotda omadlari kelmadi.Nima qila olasiz: kamon qaerda, ko'z yoshlari bor.
Cipollone, uning rafiqasi va o'g'illari sabzavot bog'i qutisidan biroz kattaroq yog'och kulbada yashashdi. Agar boylar tasodifan bu joylarga kirib qolishsa, ular norozilik bilan burunlarini burishib: "Fu, qanday qilib piyoz olib yuradi!" - va murabbiyga tezroq borishni buyurdi.
Bir kuni mamlakat hukmdori shahzoda Limon kambag'al chekkalarga tashrif buyurmoqchi edi. Saroy a’yonlari oliy hazratlarining burniga piyoz hidi tegib ketishidan qattiq xavotirda edilar.
"Shahzoda qashshoqlik hidini his qilganda nima deydi?"
- Kambag'allarga atir sepishingiz mumkin! — taklif qildi Katta Chemberlen.
Piyoz hidini sezganlarni xushbo'y qilish uchun o'nlab Limon askari darhol chetga jo'natildi. Bu safar askarlar o'zlarining qilichlari va to'plarini kazarmada qoldirib, ulkan purkagich qutilarini yelkalariga olishdi. Konservalarda: gulli odekolon, binafsha mohiyati va hatto eng yaxshi atirgul suvi bor edi.
Qo'mondon Cipollone, uning o'g'illari va barcha qarindoshlariga uylarni tark etishni buyurdi. Askarlar ularni qator qilib, boshdan oyoq odekolon bilan yaxshilab sepdilar. Bu xushbo'y yomg'irdan Cipollino, odatiga ko'ra, qattiq burun buruniga ega edi. U baland ovozda aksiray boshladi va uzoqdan uzoqqa cho'zilgan karnay ovozi qanday eshitilmadi.
Hukmdorning o'zi Limonov, Limonishek va Limonchikovning mulozimlari bilan chekka joyga kelgan. Shahzoda Limon boshdan-oyoq sarg'ish libosda edi va uning sariq qalpoqchasida oltin qo'ng'iroq jiringladi. Sud Limonlarida kumush qo'ng'iroqlar, Limon askarlarida esa bronza qo'ng'iroqlar bor edi. Bu barcha qo'ng'iroqlar tinimsiz jiringlab turardi, shuning uchun bu ajoyib musiqa edi. Butun ko'cha uni tinglash uchun yugurdi. Odamlar sayyor orkestr kelgan deb qaror qilishdi.
Cipollone va Cipollino oldingi qatorda edi. Ikkalasi ham orqadan turtganlardan ko‘p turtib, tepishdi. Nihoyat, kambag'al Tsipollone bunga chiday olmadi va baqirdi:
- Orqaga! Orqaga qayting!..
Shahzoda Limon hushyor edi. Bu nima?
U kalta, egilgan oyoqlarini ulug'vorlik bilan bosib, Cipollonaga yaqinlashdi va cholga qattiq qaradi:
- Nega "orqaga" deb baqiryapsiz? Mening sodiq fuqarolarim meni ko'rishga shunchalik intiladiki, ular oldinga intilishadi va bu sizga yoqmaydi, shunday emasmi?
- Janobi Oliylari, - dedi katta Chemberlen shahzodaning qulog'iga, - menimcha, bu odam xavfli isyonchi. Buni maxsus nazorat ostida olish kerak.
Darhol Limonchikov askarlaridan biri tartibsizliklarni kuzatish uchun ishlatiladigan shpilkani Chipollonga yo'naltirdi. Har bir Limonchikda shunday quvur bor edi.
Cipollone qo'rquvdan yashil rangga aylandi.
— Janobi Oliylari, — dedi u, — meni itarib yuborishadi!
"Va ular yaxshi bo'ladi", deb momaqaldiroq qildi shahzoda Limon. - Sizga to'g'ri xizmat qiladi!
Bu erda Katta Chemberlen yig'ilganlarga nutq so'zladi.
“Sevimli xalqimiz, - dedi u, - oliy hazratlari fidoyilik izhoringiz va bir-biringizga g'ayratli zarbalaringiz uchun rahmat. Qattiqroq suring, kuchli va asosiy bilan bosing!
"Ammo ular ham sizni oyog'ingizdan yiqitadilar", deb e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi Chipollino.
Ammo endi boshqa Limonchik teleskopni bolaga qaratdi va Chipollino olomon orasida yashirinishni eng yaxshi deb hisobladi.
Dastlab, orqa qatorlar oldingi qatorlarga juda ko'p bosilgan. Ammo katta Chemberlen beparvolarga shunchalik qattiq tikildiki, oxir-oqibat olomon vannadagi suvdek hayajonga tushdi. Keksa Sipollon bosimga dosh berolmay, boshini ag‘darib yubordi va bexosdan shahzoda Limonning oyog‘iga bosdi. Oyog'ida katta kalluslar bo'lgan oliy hazratlari saroy astronomi yordamisiz darhol osmonning barcha yulduzlarini ko'rdi. O'nta Limon askari har tomondan baxtsiz Cipollone tomon yugurib, uning qo'liga kishan solishdi.
- Chipollino, Chipollino, o'g'lim! – chaqirdi bechora chol sarosimaga tushib, uni askarlar olib ketishganda.
O'sha paytda Chipollino voqea joyidan juda uzoqda edi va hech narsadan shubhalanmadi, lekin atrofda aylanib yurgan tomoshabinlar allaqachon hamma narsani bilishgan va bunday hollarda bo'lgani kabi, ular aslida nima bo'lganidan ham ko'proq narsani bilishgan.
"Uni o'z vaqtida qo'lga olganlari yaxshi", dedi bekorchilar. - O'ylab ko'ring, u oliy hazratlarini xanjar bilan sanchmoqchi edi!
- Shunga o'xshash narsa yo'q: yovuz odamning cho'ntagida avtomat bor!
- Pulemyot? Cho'ntakdami? Bo'lishi mumkin emas!
— Otishmani eshitmayapsizmi?
Darhaqiqat, bu umuman otishma emas, balki shahzoda Limon sharafiga uyushtirilgan bayramona pirotexnikaning shitirlashi edi. Ammo olomon shunchalik qo'rqib ketdiki, ular Limonchik askarlaridan har tomonga qochib ketishdi.
Chipollino bularning barchasiga otasining cho'ntagida avtomat emas, faqat kichik sigaret kaltagi borligini baqirmoqchi bo'ldi, lekin u o'ylab ko'rib, siz baribir gapiruvchilarni ortda qoldira olmaysiz deb qaror qildi va ehtiyotkorlik bilan jim turdi.
Bechora Cipollino! To'satdan unga u yomon ko'ra boshlagandek tuyuldi - bu uning ko'zlarida katta yosh oqqanligi sababli.
— Ortga qayt, ahmoq! - Chipollino unga baqirib yubordi va yig'lamaslik uchun tishlarini qisib qo'ydi.
Ko'z yoshlari qo'rqib ketdi, orqaga chekindi va endi ko'rinmadi.
* * *
Qisqasi, keksa Cipollone nafaqat umrbod, balki o'limdan keyin ko'p yillar davomida qamoq jazosiga hukm qilindi, chunki shahzoda Limon qamoqxonalarida qabristonlar bor edi.Cipollino chol bilan uchrashdi va uni mahkam quchoqladi:
“Sen mening bechora otamsan! Ular sizni jinoyatchi kabi qamoqqa tashladilar, o'g'rilar va banditlar bilan birga! ..
— Nimasan, qanaqasan, o‘g‘lim, — mehr bilan gapini bo‘ldi otasining, — lekin turmada halollar ko‘p!
- Nima uchun o'tirishyapti? Ular qanday yomonlik qilishdi?
- Hech narsa, o'g'lim. Aynan shuning uchun qamalganlar. Shahzoda Limon odobli odamlarni yoqtirmaydi.
Cipollino bu haqda o'yladi.
"Demak, qamoqqa tushish katta sharafmi?" — soʻradi u.
- Shunday ekan. Qamoqxonalar o'g'irlik qilganlar va o'ldirganlar uchun qurilgan, lekin shahzoda Limonning aksi bor: o'g'rilar va qotillar uning saroyida, halol fuqarolar esa qamoqda.
"Men ham halol fuqaro bo'lishni xohlayman, - dedi Cipollino, - lekin men qamoqqa tushishni xohlamayman." Bir oz sabr qiling, men bu erga qaytib, hammangizni ozod qilaman!
"O'zingizga juda ko'p ishonasizmi?" — chol jilmayib qo‘ydi. - Bu oson ish emas!
- Lekin ko'rasiz. Men o'zimni olaman.
Keyin qo'riqchidan bir nechta Lemonilka paydo bo'ldi va yig'ilish tugaganini e'lon qildi.
"Cipollino," dedi otam xayrlashib, "endi siz allaqachon kattasiz va o'zingiz haqingizda o'ylashingiz mumkin. Cipolla amaki sizning onangiz va akalaringizga g'amxo'rlik qiladi, siz esa butun dunyo bo'ylab kezib yurasiz, aqlingizni o'rganasiz.
- Qanday qilib o'qishim mumkin? Menda kitoblar yo‘q, ularni sotib olishga pulim ham yo‘q.
Xavotir olmang, hayot sizga o'rgatadi. Shunchaki ikkalasiga ham qarang - barcha firibgarlar va firibgarlarni, ayniqsa hokimiyatga ega bo'lganlarni ko'rishga harakat qiling.
- Undan keyin? Keyin nima qilishim kerak?
“Vaqti kelganda tushunasiz.
"Xo'sh, ketaylik, ketaylik", deb qichqirdi Limonishka, "etarli suhbat!" Sen esa, ragamuffin, o'zing qamoqqa tushishni istamasangiz, bu yerdan uzoqroq turing.
Chipollino Limonishkaga istehzoli qo'shiq bilan javob bergan bo'lardi, lekin u ish bilan shug'ullanishga vaqt topmaguningizcha, qamoqqa tushishning hojati yo'q deb o'yladi.
Otasini qattiq o‘pdi-da, qochib ketdi.
Ertasi kuni u onasi va yetti aka-ukasini hayotda qolgan qarindoshlariga qaraganda bir oz omadliroq bo'lgan mehribon amaki Cipollaning qaramog'iga topshirdi - u qayerdadir hammol bo'lib xizmat qildi.
Amakisi, onasi va akalari bilan xayrlashib, Cipollino narsalarini bog'lab qo'ydi va tayoqqa qo'yib, yo'lga chiqdi. U maqsadsiz ketdi va to'g'ri yo'lni tanlagan bo'lishi kerak.
Bir necha soatdan keyin u kichik bir qishloqqa yetib keldi - shunchalik kichkinaki, hech kim uning nomini ustunga yoki birinchi uyga yozishni xohlamadi. Va bu uy, to'g'ridan-to'g'ri aytganda, uy emas, balki faqat dachshund uchun mos keladigan qandaydir mayda pitomnik edi. Deraza yonida qizg‘ish soqolli chol o‘tirardi; u ma’yus ko‘chaga qaradi va nima bilandir ovora bo‘lib qolgandek edi.
IKKINCHI BOB,
Cipollino birinchi marta pomidor otliqini qanday yig'ladi
Amaki, - deb so'radi Cipollino, - nega bu qutiga chiqish sizning boshingizga tushdi? Bundan qanday chiqib ketishingizni bilmoqchiman!- Oh, bu juda oson! - javob qildi chol. - Kirish ancha qiyin. Men seni o'z joyimga taklif qilmoqchiman, bolam, hattoki, bir stakan sovuq pivo bilan siylayman, lekin sen bu yerga sig'maysan. Ha, rostini aytsam, menda pivo ham yo‘q.
- Hech narsa, - dedi Cipollino, - men ichishni xohlamayman ... Demak, bu sizning uyingizmi?
- Ha, - deb javob berdi cho'qintirgan otasi Qovoq. - Biroq, uy tor, lekin shamol bo'lmasa, bu erda yomon emas.
* * *
Aytish kerakki, xudojo'y Qovoq o'z uyining qurilishini faqat shu kun arafasida tugatgan. Deyarli bolaligidan u bir kun kelib o'z uyiga ega bo'lishini orzu qilgan va har yili kelajakdagi qurilish uchun bitta g'isht sotib olgan.Ammo, afsuski, xudojo'y Qovoq arifmetikani bilmas edi va vaqti-vaqti bilan etikdo'z, usta Vinogradinkadan uning uchun g'isht hisoblashni so'rashga majbur bo'ldi.
- Ko'ramiz, - dedi usta uzum boshining orqa qismini tirnab.
- Olti etti-qirq ikki ... to'qqiz pastga ... Bir so'z bilan aytganda, sizda jami o'n ettita g'isht bor.
"Sizningcha, bu uy uchun etarlimi?"
- Men yo'q deyman.
- Qanday bo'lish kerak?
- Bu o'zingizga bog'liq. Uy uchun etarli emas - g'ishtdan skameyka yasang.
- Ha, menga skameyka nimaga kerak! Bog'da allaqachon ko'plab skameykalar bor va ular band bo'lganda, men turaman.
Usta uzum indamay avliyo bilan avval o‘ng qulog‘ining orqasiga, so‘ng chap qulog‘ining orqasiga tirnab, ustaxonasiga jo‘nab ketdi.
Va xudojo'y otasi Qovoq o'yladi va o'yladi va oxirida ko'proq ishlashga qaror qildi, lekin kamroq ovqatlaning. Va u shunday qildi.
Endi u yiliga uch-to‘rtta g‘isht sotib olishga qodir edi.
U gugurtday ozg'in bo'ldi, lekin g'isht uyumi o'sdi.
Odamlar:
“Qarang, xudo otasi Qovoq! Siz u o'z qornidan g'isht tortib olyapti deb o'ylashingiz mumkin. Har gal g‘isht qo‘shsa, o‘zi ham kilogramm yo‘qotadi”.
Shunday qilib, yildan-yilga davom etdi. Nihoyat, xudojo'y Qovoq o'zining qarib qolganini va endi ishlay olmasligini his qilgan kun keldi. U yana usta Vinogradinkaning oldiga borib, unga dedi:
“Mening g‘ishtlarimni sanaydigandek mehribon bo‘l.
Usta uzum o'zi bilan ovloq olib, ustaxonadan chiqib, g'isht uyumiga qaradi va boshladi:
"Olti ettidan qirq ikkigacha... to'qqizta chegirma... Bir so'z bilan aytganda, sizda jami bir yuz o'n sakkiz dona bor."
Uy uchun etarlimi?
- Menimcha, yo'q.
- Qanday bo'lish kerak?
"Men sizga nima deyishni bilmayman ... tovuqxona quring."
"Ha, menda bitta tovuq yo'q!"
- Xo'sh, tovuqxonaga mushuk qo'ying. Bilasizmi, mushuk foydali hayvondir. U sichqonlarni tutadi.
- Bu to'g'ri, lekin mening ham mushukim yo'q, lekin rostini aytsam, sichqonlar hali boshlanmagan. Hech narsadan va hech qayerdan...
- Mendan nima istaysan? — deb pichirladi Usta Uzum boshining orqa qismini jingalak bilan qattiq tirnab. "Bir yuz o'n sakkiz - bir yuz o'n sakkiz, ko'p emas, kam emas." Xo'sh, to'g'rimi?
- Siz yaxshiroq bilasiz - arifmetikani o'rgangansiz.
Qum Qovoq bir-ikki xo‘rsinib qo‘ydi, lekin xo‘rsinishlaridan boshqa g‘isht qo‘shilmaganini ko‘rib, ortiqcha cho‘zilmay qurilishni boshlashga qaror qildi.
"Men g'ishtdan juda, juda kichik uy quraman", deb o'yladi u ishlayotganda. “Menga saroy kerak emas, men o'zim kichkinaman. Va agar g'isht etarli bo'lmasa, men qog'ozdan foydalanaman."
Kum Pumpkin sekin va ehtiyotkorlik bilan ishladi, barcha qimmatbaho g'ishtlarini tezda ishlatishdan qo'rqdi.
Ularni xuddi shishadan yasalgandek ehtiyotkorlik bilan bir-birining ustiga qo‘ydi. U har bir g‘ishtning qadrini yaxshi bilardi!
- Bu, - dedi u g'ishtlardan birini olib, mushukchadek silab, - bu men o'n yil oldin Rojdestvo uchun olgan g'ishtdir. Men uni bayram tovuqiga yig'gan pulimga sotib oldim. Xo'sh, men qurilishni tugatgandan so'ng tovuq go'shtini iste'mol qilaman, ammo hozircha men unsiz qilaman.
Har bir g'isht ustida u chuqur va chuqur xo'rsindi. Va shunga qaramay, g'ishtlar tugagach, uning hali ham ko'p xo'rsinishlari qolgan va uy kaptarxonadek kichkina bo'lib chiqdi.
"Agar men kaptar bo'lganimda," deb o'yladi bechora Qovoq, "bu erda men juda qulay bo'lardim!"
Va endi uy butunlay tayyor edi.
Kum Pumpkin unga kirishga harakat qildi, lekin tizzasi bilan shiftga urib, deyarli butun tuzilmani qulatdi.
“Men qariyapman va qo'polman. Biz ko'proq ehtiyot bo'lishimiz kerak! ”
Kirish eshigi oldida tiz cho‘kib, xo‘rsinib, to‘rt oyoqlab ichkariga kirdi. Ammo bu erda yangi qiyinchiliklar paydo bo'ldi: tomni boshi bilan yorib o'tirmasdan turib bo'lmaydi; siz erga cho'zila olmaysiz, chunki zamin juda qisqa va siz qattiqlik tufayli yon tomonga bura olmaysiz. Lekin eng muhimi, oyoqlar haqida nima deyish mumkin? Agar siz uyga kirgan bo'lsangiz, unda oyoqlaringizni ichkariga tortishingiz kerak, aks holda ular yomg'irda namlanadi.
"Tushundimki, - deb o'yladi Qovoq otasi, - men bu uyda faqat o'tirgan holda yashashim mumkin".
Va u shunday qildi. U erga o'tirdi, ehtiyotkorlik bilan nafas oldi va derazada paydo bo'lgan yuzida eng ma'yus tushkunlik ifodasi bor edi.
- Xo'sh, o'zingizni qanday his qilyapsiz, qo'shni? – so‘radi usta Vine ustaxonasi derazasidan tashqariga suyanib.
- Rahmat, yomon emas!.. - deb javob qildi Qovoq ota xo'rsinib.
- Yelkangiz tor emasmi?
- Yoq yoq. Axir o‘zimning o‘lchamimga uy qurdim-ku.
Usta Uzumzor har doimgidek boshining orqa qismini ovti bilan tirnab, tushunarsiz bir narsa deb g'o'ldiradi. Bu orada har tomondan to'plangan odamlar Qovoq otasining uyiga qarashdi. Butun bir to‘da yigitlar kirib kelishdi. Eng kichigi uyning tomiga sakrab chiqdi va raqsga tusha boshladi:
- Ehtiyot bo'ling, bolalar! — deb iltimos qildi Qovoq onasi. - Demak, siz mening uyimni buzdingiz - u hali juda yosh, yangi, u ikki kunlik ham emas!Qadimgi qovoq kabi
Oshxonada o'ng qo'l
Chap qo'l yotoqxonada.
Agar oyoqlar
Ostonada
Burun chordoq oynasida!
Yigitlarni tinchlantirish uchun Qovoq ota cho‘ntagidan o‘zi bilmagan holda yotgan bir hovuch qizil va yashil konfetlarni chiqarib, yigitlarga tarqatdi. Xursandchilik bilan chiyillaganlar konfetni qo'lga olishdi va darhol o'zaro janjallashib, o'ljani bo'lishdi.
O'sha kundan boshlab, xudojo'y Qovoq, bir nechta so'zi bo'lishi bilanoq, shirinliklar sotib olib, chumchuqlar uchun non bo'laklari kabi, ularni yigitlar uchun derazaga qo'ydi.
Shunday qilib, ular do'st bo'lishdi.
Ba'zida Qovoq bolalarga birin-ketin uyga kirishga ruxsat berdi, o'zi esa ularni bezovta qilmaslik uchun tashqariga hushyorlik bilan qaradi.
* * *
Bularning barchasi haqida xudojo'y ota Qovoq yosh Chipollinoga qishloq chetida qalin chang buluti paydo bo'lgan paytda aytdi. Shu zahoti, xuddi buyruq berilgandek, barcha derazalar, eshiklar va darvozalar shovqin va xirillash bilan yopila boshladi. Usta uzumning rafiqasi ham tezda darvozasini yopdi.Odamlar xuddi bo'rondan oldingidek, uylarida yashirinishdi. Hatto tovuqlar, mushuklar va itlar ham xavfsiz boshpana izlashga shoshilishdi.
Chipollino hali bu yerda nimalar bo‘layotganini so‘rashga ulgurmagan edi, o‘shanda qishloq bo‘ylab chang buluti gursillab o‘tib, Qovoqning cho‘qintirgan otasining uyiga kelib to‘xtadi.
Bulut o‘rtasida to‘rtta ot tortgan arava bor edi. Aslida, ular aniq otlar emas, balki bodring edilar, chunki bu mamlakatda barcha odamlar va hayvonlar qandaydir sabzavot yoki mevalarga o'xshash edi.
Aravadan yam-yashil kiyingan semiz bir odam puflab, puflab tushdi. Uning qizarib ketgan, bo‘rtiq, bo‘rtiq yonoqlari pishgan pomidordek yorilib ketmoqchi bo‘lgandek edi.
Bu janob Pomidor, boy er egalarining boshqaruvchisi va uy bekasi - grafinya Cherri edi. Chipollino, agar hamma birinchi ko'rinishida qochib ketsa, bu odamdan yaxshi narsa kutish mumkin emasligini darhol angladi va uning o'zi chetda qolishni eng yaxshi deb hisobladi.
Avvaliga janob Pomidor hech kimga yomonlik qilmadi. U faqat cho‘qintirgan otasi Qovoqqa qaradi. U uzoq va diqqat bilan qaradi, dahshatli bosh chayqadi va indamadi.
Va kambag'al xudojo'y Qovoq o'sha paytda o'zining kichkina uyi bilan erga qulaganidan xursand edi. Uning peshonasidan irmoqlar bo'lib ter oqib, og'ziga tushdi, lekin xudojo'y Qovoq yuzini artish uchun qo'lini ko'tarishga ham jur'at etmadi va bu sho'r va achchiq tomchilarni ehtiros bilan yutib yubordi.
Nihoyat, u ko‘zlarini yumib, shunday o‘ylay boshladi: “Endi bu yerda Signor pomidori yo‘q. Men uyimda o'tirib, Tinch okeani bo'ylab qayiqdagi dengizchi kabi suzib ketyapman. Suv atrofida - ko'k-ko'k, sokin-sokin ... Mening qayig'imni qanday yumshoq silkitadi! .. "
Albatta, atrofda dengiz yo'q edi, lekin Qovoqning cho'qintirgan otasining uyi haqiqatan ham o'ngga, keyin chapga chayqalib ketdi. Bu janob Pomidor ikki qo‘li bilan tomning chetidan ushlab, bor kuchi bilan uyni silkita boshlagani uchun sodir bo‘ldi. Tom silkinib, chiroyli yotqizilgan plitkalar har tomonga uchib ketdi.
Signor Pomidor shunday qoʻrqinchli ingrashini aytganida Qovoq ota beixtiyor koʻzlarini ochdiki, qoʻshni uylarning eshik-derazalari yanada qattiqroq yopildi, eshikni kalitning bir burishi bilan qulflagan kishi esa kalit teshigidagi kalitni bir burishga shoshildi. yoki yana ikkita.
- Yomon odam! — qichqirdi Signor Pomidor. - Firibgar! O'g'ri! Isyonchi! Isyonchi! Siz bu saroyni grafinya Gilosga tegishli yerga qurdingiz, qolgan kunlaringizni bekorchilikda o‘tkazasiz, ikki kambag‘al keksa beva ayol va to‘liq yetimlarning muqaddas huquqlarini poymol qilasiz. Mana men sizga ko'rsataman!
"Sizning marhamatingiz", - deb iltimos qildi xudojo'y Qovoq, - sizni ishontirib aytamanki, menda uy qurish uchun ruxsat bor edi! Signor graf Cherrining o'zi bir marta menga sovg'a qilgan edi!
- Graf Cherri o'ttiz yil oldin vafot etgan - unga assalomu alaykum! - va endi er ikkita badavlat grafinyaga tegishli. Shunday ekan, indamay keting! Qolganini advokating tushuntiradi... Hoy, no‘xat, qayerdasan? Tirik! * Qishloq advokati Signor Green Peas hushyorligi aniq edi, chunki u darrov qayerdandir, xuddi no‘xat po‘chog‘i kabi chiqib keldi. Pomidor qishloqqa har gal kelganida, bu tezkor yigitni chaqirib, buyruqlarini qonunning tegishli moddalari bilan tasdiqlardi.
— Men shu yerdaman, Janobi Oliylari, xizmatingizda... — deb pichirladi Signor Peas, ta’zim qilib, qo‘rquvdan yashil rangga aylandi.
Ammo u shunchalik kichkina va chaqqon ediki, uning kamonini hech kim payqamasdi. Sinyor Pea yetarlicha muloyim ko‘rinmaslikdan qo‘rqib, o‘rnidan sakrab turdi va oyoqlarini havoga tepdi.
“Hoy, yaxshimisiz, bu yalqov Qovoqqa ayting-chi, shohlik qonunlariga ko'ra, u darhol bu yerdan ketishi kerak. Va barcha mahalliy aholiga e'lon qiling, grafinya Gilos bir muncha vaqt o'zini juda hurmatsizlik qila boshlagan o'g'il bolalardan grafning mol-mulkini qo'riqlash uchun bu pitomnikga eng yovuz itni qo'yish niyatida.
"Ha, ha, haqiqatan ham hurmatsizlik ... bu ..." deb g'o'ldiradi No'xat va qo'rquvdan yanada yashil rangga aylandi. - Bu juda hurmat emas!
- Nima bor - "haqiqatan" yoki "yaroqsiz"! Siz advokatmisiz yoki yo'qmi?
“Ha, Janobi oliylari, fuqarolik, jinoiy va qonunlar bo'yicha mutaxassis. Salamanka universitetini tamomlagan. Diplom va unvon bilan ...
- Xo'sh, agar diplom va unvon bo'lsa, demak, mening haqligimni tasdiqlaysiz. Va keyin siz qochishingiz mumkin.
— Ha, ha, senyor kavaler!
Xo'sh, advokat nima deganini eshitdingizmi? – deb so‘radi pomidor xudojo‘y Qovoq.
"Ammo u umuman hech narsa demadi! - Birovning ovozini eshitdim.
- Qanaqasiga? Hali ham men bilan bahslashishga jur'at etasanmi, badbaxt?
"Sizning marhamatingiz, men og'zimni ham ochmadim ..." deb pichirladi cho'qintirgan otasi Qovoq.
- Agar siz bo'lmasa, kim? - Pomidor janob esa atrofga tahdidli nigoh bilan qaradi.
- Firibgar! Dodger! Yana o‘sha ovoz eshitildi.
- Kim gapiryapti? JSSV? Bu o‘sha keksa isyonchi bo‘lsa kerak, Usta uzum! - qaror qildi janob Pomidor. U etikdo‘z ustaxonasiga bordi-da, eshikni kaltak bilan taqillatib:
- Men yaxshi bilaman, usta Vine, sizning ustaxonangizda menga va olijanob grafinya Cherriga qarshi tez-tez dadil, isyonkor nutqlar aytiladi! Siz bu keksa olijanob janoblar - bevalar va to'liq yetimlarga hurmatingiz yo'q. Lekin kuting, sizning navbatingiz keladi. Ko'ramiz, oxirgi marta kim kuladi!
"Va bundan ham ertaroq sizning navbatingiz keladi, Signor Pomidor!" Oh, tez orada yorilib ketasiz, albatta yorilib ketasiz!
Bu so'zlarni Chipollinodan boshqa hech kim aytmagan. U qo'llarini cho'ntagiga solib, dahshatli janob Pomidorning oldiga shunchalik xotirjam va ishonch bilan yaqinlashdiki, bu ayanchli bola, bu kichkina sarosimaning ko'zlarida haqiqatni aytishga jur'at etgani uning xayoliga ham kelmagan.
- Qayerdan kelding? Nega ishda emas?
"Men hali ishlamayman", deb javob berdi Cipollino. - Men endigina o'rganyapman.
- Siz qaysi fanni o'qiyapsiz? Kitoblaringiz qayerda?
“Men firibgarlarni o‘rganaman, Janobi oliylari. Hozir mening oldimda ulardan biri bor va men uni to'g'ri o'rganish imkoniyatini hech qachon qo'ldan boy bermayman.
"Oh, siz firibgarlarni o'qiysizmi?" Bu qiziq. Vaholanki, bu qishloqda hamma firibgar. Agar siz yangisini topgan bo'lsangiz, uni menga ko'rsating.
"Xursandchilik bilan, marhamat", deb javob qildi Cipollino ayyorona ko'z qisib.
Shu yerda u qo'lini chap cho'ntagiga chuqurroq tiqib, quyosh nurlarini chiqarib yuboradigan kichkina oynani chiqardi. Signor Pomidorga juda yaqinlashib, Cipollino burni oldidagi oynani o'girdi:
“Mana, u firibgar, sizning inoyatingiz. Agar xohlasangiz, unga yaxshilab qarang. Taniysizmi?
Cavalier Pomidor vasvasaga qarshi tura olmadi va bir ko'zi bilan oynaga qaradi. U erda nimani ko'rishni umid qilgani noma'lum, lekin, albatta, u faqat o'zining olovdek qizarib ketgan, g'azablangan kichkina ko'zlari va cho'chqachilik bankining uyasiga o'xshash keng og'zini ko'rdi.
O'shanda Signor Pomidor nihoyat Cipollino uni shunchaki masxara qilayotganini tushundi. Xo'sh, u jahli chiqdi! Hammasi binafsha rangga aylanib, ikki qo'li bilan Chipollinoning sochlarini changalladi.
- Oh oh oh! - qichqirdi Sipollino o'ziga xos xushchaqchaqligini yo'qotmasdan. "Oh, mening oynamda ko'rgan bu firibgar qanchalik kuchli!" Sizni ishontirib aytamanki, uning o'zi butun qaroqchilar to'dasiga arziydi!
- Men senga ko'rsataman, yolg'on! .. - baqirdi janob Pomidor va Chipollinoning sochidan shunchalik qattiq tortdiki, uning qo'lida bitta tolasi qoldi.
Ammo keyin sodir bo'lishi kerak bo'lgan narsa yuz berdi.
Cipollinodan bir tola piyoz sochini yulib olib, dahshatli janob Pomidor to'satdan uning ko'zlari va burnida kaustik achchiqlikni his qildi. Bir-ikki aksirdi, keyin ko‘zlaridan favvoradek yosh otilib chiqdi. Hatto ikkita favvora kabi. Uning ikkala yonog'idan suvlar, daryolar, ko'z yoshlari daryolar shu qadar ko'p oqib tushdiki, ular butun ko'chani suv bosdi, go'yo shlangli farrosh uning yonidan o'tgandek.
"Bu men bilan oldin hech qachon bo'lmagan!" — deb o'yladi qo'rqib ketgan Signor Pomidor.
Darhaqiqat, u (pomidorni odam deyish mumkin bo‘lsa) shunchalik yuraksiz, shafqatsiz odam ediki, yig‘lamas, o‘zi ham boy bo‘lgani uchun umrida o‘zi piyoz po‘chog‘ini to‘kib o‘tirmasdi. Unga nima bo‘lgan bo‘lsa, shunchalik qo‘rqib ketdiki, u aravaga o‘tirdi-da, otlarga qamchi urib, jo‘nab ketdi. Biroq, u qochib, orqasiga o'girilib baqirdi:
- Hoy, Qovoq, qarang, men sizni ogohlantirdim! .. Sen esa, yomon bola, ragamuffin, bu ko'z yoshlarim uchun menga juda qimmatga tushasiz!
Chipollino kulib dumaladi va xudojo'y otasi Qovoq faqat peshonasidan terni artdi.
Signor Goroshek yashagan uydan tashqari hamma uylarda asta-sekin eshik va derazalar ochilib keta boshladi.
Usta Vine darvozasini katta-katta ochdi-da, boshining orqa qismini ovloq bilan tirnab ko‘chaga yugurdi.
“Dunyodagi barcha janglarga qasamyod qilaman,” deb xitob qildi u, “nihoyat Pomidor janobini yig'lab yuborgan bir bola bor edi! .. Siz qayerdan keldingiz?
Va Chipollino usta Vinogradinka va uning qo'shnilariga o'z hikoyasini aytib berdi, siz allaqachon bilasiz.
UCHINCHI BOB,
Bu professor Armut, Piyoz va Millipedlar haqida gapiradi
O'sha kundan boshlab Chipollino Vinogradinka ustaxonasida ishlay boshladi va tez orada poyabzal tikishda katta muvaffaqiyatlarga erishdi: u mumni ishqaladi, tagliklarini siqib qo'ydi, poshnalarni qo'ydi, mijozlarning oyog'idan o'lchov oldi va shu bilan birga hazil qilishni ham to'xtatmadi.Usta uzum undan mamnun edi va ularning ishlari yaxshi ketayotgan edi, bu nafaqat ular qattiq mehnat qilganliklari uchun, balki ustaxonaga ko'pchilik botir bolani ko'rish uchun kelgani va bu bilan u pomidor kavalerining o'zini yig'lab yuborgan edi. Qisqa vaqt ichida Cipollino ko'plab yangi tanishlar orttirdi.
Birinchi bo‘lib qo‘ltig‘ida skripka bilan musiqa o‘qituvchisi professor Grusha keldi. Uning ortidan butun pashshalar va ari bulutlari uchib ketdi, chunki professor Grushaning skripkasi yarim xushbo'y, suvli nokdan yasalgan va pashshalar, siz bilganingizdek, shirinliklarning katta ovchilaridir.
Ko'pincha, professor Grusha kontsert berganida, tomoshabinlar unga tinglovchilardan qichqirardi:
- Professor, e'tibor bering - skripkangizda katta pashsha o'tiribdi! Siz uning tufayli soxtasiz!
Bu yerda professor o‘yinni to‘xtatib, pashshani kamon bilan bosishga ulgurmaguncha quvdi.
Janni RODARI
CIPOLLINO SARGUZATLARI
BIRINCHI BOB,
Unda Cipollone shahzoda Limonning oyog'ini ezib tashladi
Cipollino Cipollonening o'g'li edi. Va uning etti akasi bor edi: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipollucci va boshqalar - halol piyoz oilasi uchun eng mos ismlar. Ochig'ini aytsam, yaxshi odamlar edi, lekin hayotda omadlari kelmadi.
Nima qila olasiz: kamon qaerda, ko'z yoshlari bor.
Cipollone, uning rafiqasi va o'g'illari sabzavot bog'i qutisidan biroz kattaroq yog'och kulbada yashashdi. Agar boylar tasodifan bu joylarga kirib qolishsa, ular norozilik bilan burunlarini burishib: "Fu, qanday qilib piyoz olib yuradi!" - va murabbiyga tezroq borishni buyurdi.
Bir kuni mamlakat hukmdori shahzoda Limon kambag'al chekkalarga tashrif buyurmoqchi edi. Saroy a’yonlari oliy hazratlarining burniga piyoz hidi tegib ketishidan qattiq xavotirda edilar.
"Shahzoda qashshoqlik hidini his qilganda nima deydi?"
- Kambag'allarga atir sepishingiz mumkin! — taklif qildi Katta Chemberlen.
Piyoz hidini sezganlarni xushbo'y qilish uchun o'nlab Limon askari darhol chetga jo'natildi. Bu safar askarlar o'zlarining qilichlari va to'plarini kazarmada qoldirib, ulkan purkagich qutilarini yelkalariga olishdi. Konservalarda: gulli odekolon, binafsha mohiyati va hatto eng yaxshi atirgul suvi bor edi.
Qo'mondon Cipollone, uning o'g'illari va barcha qarindoshlariga uylarni tark etishni buyurdi. Askarlar ularni qator qilib, boshdan oyoq odekolon bilan yaxshilab sepdilar. Bu xushbo'y yomg'irdan Cipollino, odatiga ko'ra, qattiq burun buruniga ega edi. U baland ovozda aksiray boshladi va uzoqdan uzoqqa cho'zilgan karnay ovozi qanday eshitilmadi.
Hukmdorning o'zi Limonov, Limonishek va Limonchikovning mulozimlari bilan chekka joyga kelgan. Shahzoda Limon boshdan-oyoq sarg'ish libosda edi va uning sariq qalpoqchasida oltin qo'ng'iroq jiringladi. Sud Limonlarida kumush qo'ng'iroqlar, Limon askarlarida esa bronza qo'ng'iroqlar bor edi. Bu barcha qo'ng'iroqlar tinimsiz jiringlab turardi, shuning uchun bu ajoyib musiqa edi. Butun ko'cha uni tinglash uchun yugurdi. Odamlar sayyor orkestr kelgan deb qaror qilishdi.
Cipollone va Cipollino oldingi qatorda edi. Ikkalasi ham orqadan turtganlardan ko‘p turtib, tepishdi. Nihoyat, kambag'al Tsipollone bunga chiday olmadi va baqirdi:
- Orqaga! Orqaga qayting!..
Shahzoda Limon hushyor edi. Bu nima?
U kalta, egilgan oyoqlarini ulug'vorlik bilan bosib, Cipollonaga yaqinlashdi va cholga qattiq qaradi:
- Nega "orqaga" deb baqiryapsiz? Mening sodiq fuqarolarim meni ko'rishga shunchalik intiladiki, ular oldinga intilishadi va bu sizga yoqmaydi, shunday emasmi?
- Janobi Oliylari, - dedi katta Chemberlen shahzodaning qulog'iga, - menimcha, bu odam xavfli isyonchi. Buni maxsus nazorat ostida olish kerak.
Darhol Limonchikov askarlaridan biri tartibsizliklarni kuzatish uchun ishlatiladigan shpilkani Chipollonga yo'naltirdi. Har bir Limonchikda shunday quvur bor edi.
Cipollone qo'rquvdan yashil rangga aylandi.
— Janobi Oliylari, — dedi u, — meni itarib yuborishadi!
"Va ular yaxshi bo'ladi", deb momaqaldiroq qildi shahzoda Limon. - Sizga to'g'ri xizmat qiladi!
Bu erda Katta Chemberlen yig'ilganlarga nutq so'zladi.
“Sevimli xalqimiz, - dedi u, - oliy hazratlari fidoyilik izhoringiz va bir-biringizga g'ayratli zarbalaringiz uchun rahmat. Qattiqroq suring, kuchli va asosiy bilan bosing!
"Ammo ular ham sizni oyog'ingizdan yiqitadilar", deb e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi Chipollino.
Ammo endi boshqa Limonchik teleskopni bolaga qaratdi va Chipollino olomon orasida yashirinishni eng yaxshi deb hisobladi.
Dastlab, orqa qatorlar oldingi qatorlarga juda ko'p bosilgan. Ammo katta Chemberlen beparvolarga shunchalik qattiq tikildiki, oxir-oqibat olomon vannadagi suvdek hayajonga tushdi. Keksa Sipollon bosimga dosh berolmay, boshini ag‘darib yubordi va bexosdan shahzoda Limonning oyog‘iga bosdi. Oyog'ida katta kalluslar bo'lgan oliy hazratlari saroy astronomi yordamisiz darhol osmonning barcha yulduzlarini ko'rdi. O'nta Limon askari har tomondan baxtsiz Cipollone tomon yugurib, uning qo'liga kishan solishdi.
- Chipollino, Chipollino, o'g'lim! – chaqirdi bechora chol sarosimaga tushib, uni askarlar olib ketishganda.
O'sha paytda Chipollino voqea joyidan juda uzoqda edi va hech narsadan shubhalanmadi, lekin atrofda aylanib yurgan tomoshabinlar allaqachon hamma narsani bilishgan va bunday hollarda bo'lgani kabi, ular aslida nima bo'lganidan ham ko'proq narsani bilishgan.
"Uni o'z vaqtida qo'lga olganlari yaxshi", dedi bekorchilar. - O'ylab ko'ring, u oliy hazratlarini xanjar bilan sanchmoqchi edi!
- Shunga o'xshash narsa yo'q: yovuz odamning cho'ntagida avtomat bor!
- Pulemyot? Cho'ntakdami? Bo'lishi mumkin emas!
— Otishmani eshitmayapsizmi?
Darhaqiqat, bu umuman otishma emas, balki shahzoda Limon sharafiga uyushtirilgan bayramona pirotexnikaning shitirlashi edi. Ammo olomon shunchalik qo'rqib ketdiki, ular Limonchik askarlaridan har tomonga qochib ketishdi.
Chipollino bularning barchasiga otasining cho'ntagida avtomat emas, faqat kichik sigaret kaltagi borligini baqirmoqchi bo'ldi, lekin u o'ylab ko'rib, siz baribir gapiruvchilarni ortda qoldira olmaysiz deb qaror qildi va ehtiyotkorlik bilan jim turdi.
Bechora Cipollino! To'satdan unga u yomon ko'ra boshlagandek tuyuldi - bu uning ko'zlarida katta yosh oqqanligi sababli.
— Ortga qayt, ahmoq! - Chipollino unga baqirib yubordi va yig'lamaslik uchun tishlarini qisib qo'ydi.
Ko'z yoshlari qo'rqib ketdi, orqaga chekindi va endi ko'rinmadi.
Qisqasi, keksa Cipollone nafaqat umrbod, balki o'limdan keyin ko'p yillar davomida qamoq jazosiga hukm qilindi, chunki shahzoda Limon qamoqxonalarida qabristonlar bor edi.
Cipollino chol bilan uchrashdi va uni mahkam quchoqladi:
“Sen mening bechora otamsan! Ular sizni jinoyatchi kabi qamoqqa tashladilar, o'g'rilar va banditlar bilan birga! ..
— Nimasan, qanaqasan, o‘g‘lim, — mehr bilan gapini bo‘ldi otasining, — lekin turmada halollar ko‘p!
- Nima uchun o'tirishyapti? Ular qanday yomonlik qilishdi?
- Hech narsa, o'g'lim. Aynan shuning uchun qamalganlar. Shahzoda Limon odobli odamlarni yoqtirmaydi.
Cipollino bu haqda o'yladi.
"Demak, qamoqqa tushish katta sharafmi?" — soʻradi u.
- Shunday ekan. Qamoqxonalar o'g'irlik qilganlar va o'ldirganlar uchun qurilgan, lekin shahzoda Limonning aksi bor: o'g'rilar va qotillar uning saroyida, halol fuqarolar esa qamoqda.
"Men ham halol fuqaro bo'lishni xohlayman, - dedi Cipollino, - lekin men qamoqqa tushishni xohlamayman." Bir oz sabr qiling, men bu erga qaytib, hammangizni ozod qilaman!
"O'zingizga juda ko'p ishonasizmi?" — chol jilmayib qo‘ydi. - Bu oson ish emas!
- Lekin ko'rasiz. Men o'zimni olaman.
Keyin qo'riqchidan bir nechta Lemonilka paydo bo'ldi va yig'ilish tugaganini e'lon qildi.
"Cipollino," dedi otam xayrlashib, "endi siz allaqachon kattasiz va o'zingiz haqingizda o'ylashingiz mumkin. Cipolla amaki sizning onangiz va akalaringizga g'amxo'rlik qiladi, siz esa butun dunyo bo'ylab kezib yurasiz, aqlingizni o'rganasiz.
- Qanday qilib o'qishim mumkin? Menda kitoblar yo‘q, ularni sotib olishga pulim ham yo‘q.
Xavotir olmang, hayot sizga o'rgatadi. Shunchaki ikkalasiga ham qarang - barcha firibgarlar va firibgarlarni, ayniqsa hokimiyatga ega bo'lganlarni ko'rishga harakat qiling.
- Undan keyin? Keyin nima qilishim kerak?
“Vaqti kelganda tushunasiz.
"Xo'sh, ketaylik, ketaylik", deb qichqirdi Limonishka, "etarli suhbat!" Sen esa, ragamuffin, o'zing qamoqqa tushishni istamasangiz, bu yerdan uzoqroq turing.
Chipollino Limonishkaga istehzoli qo'shiq bilan javob bergan bo'lardi, lekin u ish bilan shug'ullanishga vaqt topmaguningizcha, qamoqqa tushishning hojati yo'q deb o'yladi.
Otasini qattiq o‘pdi-da, qochib ketdi.
Ertasi kuni u onasi va yetti aka-ukasini hayotda qolgan qarindoshlariga qaraganda bir oz omadliroq bo'lgan mehribon amaki Cipollaning qaramog'iga topshirdi - u qayerdadir hammol bo'lib xizmat qildi.
Janni RODARI
CIPOLLINO SARGUZATLARI
BIRINCHI BOB,
Unda Cipollone shahzoda Limonning oyog'ini ezib tashladi
Cipollino Cipollonening o'g'li edi. Va uning etti akasi bor edi: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipollucci va boshqalar - halol piyoz oilasi uchun eng mos ismlar. Ochig'ini aytsam, yaxshi odamlar edi, lekin hayotda omadlari kelmadi.
Nima qila olasiz: kamon qaerda, ko'z yoshlari bor.
Cipollone, uning rafiqasi va o'g'illari sabzavot bog'i qutisidan biroz kattaroq yog'och kulbada yashashdi. Agar boylar tasodifan bu joylarga kirib qolishsa, ular norozilik bilan burunlarini burishib: "Fu, qanday qilib piyoz olib yuradi!" - va murabbiyga tezroq borishni buyurdi.
Bir kuni mamlakat hukmdori shahzoda Limon kambag'al chekkalarga tashrif buyurmoqchi edi. Saroy a’yonlari oliy hazratlarining burniga piyoz hidi tegib ketishidan qattiq xavotirda edilar.
"Shahzoda qashshoqlik hidini his qilganda nima deydi?"
- Kambag'allarga atir sepishingiz mumkin! — taklif qildi Katta Chemberlen.
Piyoz hidini sezganlarni xushbo'y qilish uchun o'nlab Limon askari darhol chetga jo'natildi. Bu safar askarlar o'zlarining qilichlari va to'plarini kazarmada qoldirib, ulkan purkagich qutilarini yelkalariga olishdi. Konservalarda: gulli odekolon, binafsha mohiyati va hatto eng yaxshi atirgul suvi bor edi.
Qo'mondon Cipollone, uning o'g'illari va barcha qarindoshlariga uylarni tark etishni buyurdi. Askarlar ularni qator qilib, boshdan oyoq odekolon bilan yaxshilab sepdilar. Bu xushbo'y yomg'irdan Cipollino, odatiga ko'ra, qattiq burun buruniga ega edi. U baland ovozda aksiray boshladi va uzoqdan uzoqqa cho'zilgan karnay ovozi qanday eshitilmadi.
Hukmdorning o'zi Limonov, Limonishek va Limonchikovning mulozimlari bilan chekka joyga kelgan. Shahzoda Limon boshdan-oyoq sarg'ish libosda edi va uning sariq qalpoqchasida oltin qo'ng'iroq jiringladi. Sud Limonlarida kumush qo'ng'iroqlar, Limon askarlarida esa bronza qo'ng'iroqlar bor edi. Bu barcha qo'ng'iroqlar tinimsiz jiringlab turardi, shuning uchun bu ajoyib musiqa edi. Butun ko'cha uni tinglash uchun yugurdi. Odamlar sayyor orkestr kelgan deb qaror qilishdi.
Cipollone va Cipollino oldingi qatorda edi. Ikkalasi ham orqadan turtganlardan ko‘p turtib, tepishdi. Nihoyat, kambag'al Tsipollone bunga chiday olmadi va baqirdi:
- Orqaga! Orqaga qayting!..
Shahzoda Limon hushyor edi. Bu nima?
U kalta, egilgan oyoqlarini ulug'vorlik bilan bosib, Cipollonaga yaqinlashdi va cholga qattiq qaradi:
- Nega "orqaga" deb baqiryapsiz? Mening sodiq fuqarolarim meni ko'rishga shunchalik intiladiki, ular oldinga intilishadi va bu sizga yoqmaydi, shunday emasmi?
- Janobi Oliylari, - dedi katta Chemberlen shahzodaning qulog'iga, - menimcha, bu odam xavfli isyonchi. Buni maxsus nazorat ostida olish kerak.
Darhol Limonchikov askarlaridan biri tartibsizliklarni kuzatish uchun ishlatiladigan shpilkani Chipollonga yo'naltirdi. Har bir Limonchikda shunday quvur bor edi.
Cipollone qo'rquvdan yashil rangga aylandi.
— Janobi Oliylari, — dedi u, — meni itarib yuborishadi!
"Va ular yaxshi bo'ladi", deb momaqaldiroq qildi shahzoda Limon. - Sizga to'g'ri xizmat qiladi!
Bu erda Katta Chemberlen yig'ilganlarga nutq so'zladi.
“Sevimli xalqimiz, - dedi u, - oliy hazratlari fidoyilik izhoringiz va bir-biringizga g'ayratli zarbalaringiz uchun rahmat. Qattiqroq suring, kuchli va asosiy bilan bosing!
"Ammo ular ham sizni oyog'ingizdan yiqitadilar", deb e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi Chipollino.
Ammo endi boshqa Limonchik teleskopni bolaga qaratdi va Chipollino olomon orasida yashirinishni eng yaxshi deb hisobladi.
Dastlab, orqa qatorlar oldingi qatorlarga juda ko'p bosilgan. Ammo katta Chemberlen beparvolarga shunchalik qattiq tikildiki, oxir-oqibat olomon vannadagi suvdek hayajonga tushdi. Keksa Sipollon bosimga dosh berolmay, boshini ag‘darib yubordi va bexosdan shahzoda Limonning oyog‘iga bosdi. Oyog'ida katta kalluslar bo'lgan oliy hazratlari saroy astronomi yordamisiz darhol osmonning barcha yulduzlarini ko'rdi. O'nta Limon askari har tomondan baxtsiz Cipollone tomon yugurib, uning qo'liga kishan solishdi.
- Chipollino, Chipollino, o'g'lim! – chaqirdi bechora chol sarosimaga tushib, uni askarlar olib ketishganda.
O'sha paytda Chipollino voqea joyidan juda uzoqda edi va hech narsadan shubhalanmadi, lekin atrofda aylanib yurgan tomoshabinlar allaqachon hamma narsani bilishgan va bunday hollarda bo'lgani kabi, ular aslida nima bo'lganidan ham ko'proq narsani bilishgan.
"Uni o'z vaqtida qo'lga olganlari yaxshi", dedi bekorchilar. - O'ylab ko'ring, u oliy hazratlarini xanjar bilan sanchmoqchi edi!
- Shunga o'xshash narsa yo'q: yovuz odamning cho'ntagida avtomat bor!
- Pulemyot? Cho'ntakdami? Bo'lishi mumkin emas!
— Otishmani eshitmayapsizmi?
Darhaqiqat, bu umuman otishma emas, balki shahzoda Limon sharafiga uyushtirilgan bayramona pirotexnikaning shitirlashi edi. Ammo olomon shunchalik qo'rqib ketdiki, ular Limonchik askarlaridan har tomonga qochib ketishdi.
Chipollino bularning barchasiga otasining cho'ntagida avtomat emas, faqat kichik sigaret kaltagi borligini baqirmoqchi bo'ldi, lekin u o'ylab ko'rib, siz baribir gapiruvchilarni ortda qoldira olmaysiz deb qaror qildi va ehtiyotkorlik bilan jim turdi.
Bechora Cipollino! To'satdan unga u yomon ko'ra boshlagandek tuyuldi - bu uning ko'zlarida katta yosh oqqanligi sababli.
— Ortga qayt, ahmoq! - Chipollino unga baqirib yubordi va yig'lamaslik uchun tishlarini qisib qo'ydi.
Ko'z yoshlari qo'rqib ketdi, orqaga chekindi va endi ko'rinmadi.
* * *Qisqasi, keksa Cipollone nafaqat umrbod, balki o'limdan keyin ko'p yillar davomida qamoq jazosiga hukm qilindi, chunki shahzoda Limon qamoqxonalarida qabristonlar bor edi.
Cipollino chol bilan uchrashdi va uni mahkam quchoqladi:
“Sen mening bechora otamsan! Ular sizni jinoyatchi kabi qamoqqa tashladilar, o'g'rilar va banditlar bilan birga! ..
— Nimasan, qanaqasan, o‘g‘lim, — mehr bilan gapini bo‘ldi otasining, — lekin turmada halollar ko‘p!
- Nima uchun o'tirishyapti? Ular qanday yomonlik qilishdi?
- Hech narsa, o'g'lim. Aynan shuning uchun qamalganlar. Shahzoda Limon odobli odamlarni yoqtirmaydi.
Cipollino bu haqda o'yladi.
"Demak, qamoqqa tushish katta sharafmi?" — soʻradi u.
- Shunday ekan. Qamoqxonalar o'g'irlik qilganlar va o'ldirganlar uchun qurilgan, lekin shahzoda Limonning aksi bor: o'g'rilar va qotillar uning saroyida, halol fuqarolar esa qamoqda.
"Men ham halol fuqaro bo'lishni xohlayman, - dedi Cipollino, - lekin men qamoqqa tushishni xohlamayman." Bir oz sabr qiling, men bu erga qaytib, hammangizni ozod qilaman!
"O'zingizga juda ko'p ishonasizmi?" — chol jilmayib qo‘ydi. - Bu oson ish emas!
- Lekin ko'rasiz. Men o'zimni olaman.
Keyin qo'riqchidan bir nechta Lemonilka paydo bo'ldi va yig'ilish tugaganini e'lon qildi.
"Cipollino," dedi otam xayrlashib, "endi siz allaqachon kattasiz va o'zingiz haqingizda o'ylashingiz mumkin. Cipolla amaki sizning onangiz va akalaringizga g'amxo'rlik qiladi, siz esa butun dunyo bo'ylab kezib yurasiz, aqlingizni o'rganasiz.
- Qanday qilib o'qishim mumkin? Menda kitoblar yo‘q, ularni sotib olishga pulim ham yo‘q.
BIRINCHI BOB,
Unda Cipollone shahzoda Limonning oyog'ini ezib tashladi
Cipollino Cipollonening o'g'li edi. Va uning etti akasi bor edi: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipollucci va boshqalar - halol piyoz oilasi uchun eng mos ismlar. Ochig'ini aytsam, yaxshi odamlar edi, lekin hayotda omadlari kelmadi.
Nima qila olasiz: kamon qaerda, ko'z yoshlari bor.
Cipollone, uning rafiqasi va o'g'illari sabzavot bog'i qutisidan biroz kattaroq yog'och kulbada yashashdi. Agar boylar tasodifan bu joylarga kirib qolishsa, ular norozilik bilan burunlarini burishib: "Fu, qanday qilib piyoz olib yuradi!" - va murabbiyga tezroq borishni buyurdi.
Bir kuni mamlakat hukmdori shahzoda Limon kambag'al chekkalarga tashrif buyurmoqchi edi. Saroy a’yonlari oliy hazratlarining burniga piyoz hidi tegib ketishidan qattiq xavotirda edilar.
"Shahzoda qashshoqlik hidini his qilganda nima deydi?"
- Kambag'allarga atir sepishingiz mumkin! — taklif qildi Katta Chemberlen.
Piyoz hidini sezganlarni xushbo'y qilish uchun o'nlab Limon askari darhol chetga jo'natildi. Bu safar askarlar o'zlarining qilichlari va to'plarini kazarmada qoldirib, ulkan purkagich qutilarini yelkalariga olishdi. Konservalarda: gulli odekolon, binafsha mohiyati va hatto eng yaxshi atirgul suvi bor edi.
Qo'mondon Cipollone, uning o'g'illari va barcha qarindoshlariga uylarni tark etishni buyurdi. Askarlar ularni qator qilib, boshdan oyoq odekolon bilan yaxshilab sepdilar. Bu xushbo'y yomg'irdan Cipollino, odatiga ko'ra, qattiq burun buruniga ega edi. U baland ovozda aksiray boshladi va uzoqdan uzoqqa cho'zilgan karnay ovozi qanday eshitilmadi.
Hukmdorning o'zi Limonov, Limonishek va Limonchikovning mulozimlari bilan chekka joyga kelgan. Shahzoda Limon boshdan-oyoq sarg'ish libosda edi va uning sariq qalpoqchasida oltin qo'ng'iroq jiringladi. Sud Limonlarida kumush qo'ng'iroqlar, Limon askarlarida esa bronza qo'ng'iroqlar bor edi. Bu barcha qo'ng'iroqlar tinimsiz jiringlab turardi, shuning uchun bu ajoyib musiqa edi. Butun ko'cha uni tinglash uchun yugurdi. Odamlar sayyor orkestr kelgan deb qaror qilishdi.
Cipollone va Cipollino oldingi qatorda edi. Ikkalasi ham orqadan turtganlardan ko‘p turtib, tepishdi. Nihoyat, kambag'al Tsipollone bunga chiday olmadi va baqirdi:
- Orqaga! Orqaga qayting!..
Shahzoda Limon hushyor edi. Bu nima?
U kalta, egilgan oyoqlarini ulug'vorlik bilan bosib, Cipollonaga yaqinlashdi va cholga qattiq qaradi:
- Nega "orqaga" deb baqiryapsiz? Mening sodiq fuqarolarim meni ko'rishga shunchalik intiladiki, ular oldinga intilishadi va bu sizga yoqmaydi, shunday emasmi?
- Janobi Oliylari, - dedi katta Chemberlen shahzodaning qulog'iga, - menimcha, bu odam xavfli isyonchi. Buni maxsus nazorat ostida olish kerak.
Darhol Limonchikov askarlaridan biri tartibsizliklarni kuzatish uchun ishlatiladigan shpilkani Chipollonga yo'naltirdi. Har bir Limonchikda shunday quvur bor edi.
Cipollone qo'rquvdan yashil rangga aylandi.
— Janobi Oliylari, — dedi u, — meni itarib yuborishadi!
"Va ular yaxshi bo'ladi", deb momaqaldiroq qildi shahzoda Limon. - Sizga to'g'ri xizmat qiladi!
Bu erda Katta Chemberlen yig'ilganlarga nutq so'zladi.
“Sevimli xalqimiz, - dedi u, - oliy hazratlari fidoyilik izhoringiz va bir-biringizga g'ayratli zarbalaringiz uchun rahmat. Qattiqroq suring, kuchli va asosiy bilan bosing!
"Ammo ular ham sizni oyog'ingizdan yiqitadilar", deb e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi Chipollino.
Ammo endi boshqa Limonchik teleskopni bolaga qaratdi va Chipollino olomon orasida yashirinishni eng yaxshi deb hisobladi.
Dastlab, orqa qatorlar oldingi qatorlarga juda ko'p bosilgan. Ammo katta Chemberlen beparvolarga shunchalik qattiq tikildiki, oxir-oqibat olomon vannadagi suvdek hayajonga tushdi. Keksa Sipollon bosimga dosh berolmay, boshini ag‘darib yubordi va bexosdan shahzoda Limonning oyog‘iga bosdi. Oyog'ida katta kalluslar bo'lgan oliy hazratlari saroy astronomi yordamisiz darhol osmonning barcha yulduzlarini ko'rdi. O'nta Limon askari har tomondan baxtsiz Cipollone tomon yugurib, uning qo'liga kishan solishdi.
- Chipollino, Chipollino, o'g'lim! – chaqirdi bechora chol sarosimaga tushib, uni askarlar olib ketishganda.
O'sha paytda Chipollino voqea joyidan juda uzoqda edi va hech narsadan shubhalanmadi, lekin atrofda aylanib yurgan tomoshabinlar allaqachon hamma narsani bilishgan va bunday hollarda bo'lgani kabi, ular aslida nima bo'lganidan ham ko'proq narsani bilishgan.
"Uni o'z vaqtida qo'lga olganlari yaxshi", dedi bekorchilar. - O'ylab ko'ring, u oliy hazratlarini xanjar bilan sanchmoqchi edi!
- Shunga o'xshash narsa yo'q: yovuz odamning cho'ntagida avtomat bor!
- Pulemyot? Cho'ntakdami? Bo'lishi mumkin emas!
— Otishmani eshitmayapsizmi?
Darhaqiqat, bu umuman otishma emas, balki shahzoda Limon sharafiga uyushtirilgan bayramona pirotexnikaning shitirlashi edi.