Tilda shunday bo'ladiki, qisqa vaqt ichida voqelik fakti - masalan, shaxs - til faktiga aylanadi. Bu qachon sodir bo'ladi o‘z ismi umumiy otga aylanadi, uning ma'nosini kengaytirish yoki yangi ma'no soyalarini qo'shish. Bunday o'tishlar deyiladi antonomaziya. Bir nechta misollarni eslash qiyin emas: bu va rentgen nurlari, bu turdagi nurlanishni kashf etgan shaxs nomi bilan atalgan - Vilgelm Konrad Rentgen(ha, ha, aynan “e” orqali); Va Colt, Va Mauzer, Va kameliya va yana ko'p narsalar.

Ko'pincha, insonga xos bo'lgan fazilatlar - haqiqiy yoki afsonaviy - shunchalik kuchliki, ular ismning o'ziga "bir-biriga yopishadi" va uni universal qiladi. Misol uchun, hozir juda boy odam tez-tez chaqiriladi Krez- nomi bilan ajoyib boy Lidiya shohi. Xoin, qalbi buzuq odam, quloqchin tez-tez chaqiriladi Yahudo: Yahudo Ishqariyot, xushxabar afsonasiga ko'ra, 30 kumush tanga uchun ustoziga xiyonat qildi. Yahudo obrazi nafaqat kundalik hayotda, balki adabiyot va tarixda ham uchraydi: Saltikov-Shchedrin Porfiriy Golovlevga Yahudo laqabini qo'ydi, A Lenin Trotskiyni Yahudo deb atagan.

Biz nima deb ataymiz takabbur, takabbur odam? To'g'ri! Yupiter- nomi bilan qadimgi rimliklarning oliy xudosi. Biz narsistni o'zining tashqi qiyofasini kultga ko'targan narsist deb ataymiz. Va buning "avlodlari" mifologik Narcissus, uning aksini sevib. Biz biror narsani yoki kimnidir dahshatli deb nomlaymiz "Ya'juj va Ma'juj". Bir versiyaga ko'ra, Gog- bu zolim xalqning shahzodasi Ma'juj. Boshqa versiyaga ko'ra, Gog Va Ma'juj- bu ikki yovvoyi shimoliy qabilalar. Afsonaga ko'ra, Buyuk bosqinchi Iskandar Zulqarnayn bu qabilalarni mag'lub etgan, ammo ularning vahshiyligidan dahshatga tushib, ularni uzoq g'orlarga haydab yuborgan va u erda abadiy qamab qo'ygan.

Ba'zan ingliz adabiyotida siz ismni topishingiz mumkin Jon Bull. VA Boule- umuman tarixchi emas, mashhur yozuvchi ham, taniqli olim ham emas, rassom ham emas, rassom ham emas. Bu - jamoaviy tasvir. Jon Bull chaqirildi tipik ingliz burjua - boy, jismonan kuchli, lekin tor fikrli va o'jar. Nega Jon Bull? Jon Angliyada eng keng tarqalgan ism bo'lib, Bull "buqa" degan ma'noni anglatadi. Bunday istehzoli belgi Ingliz-burjua risolaning qalamidan uchib ketdi D. Arbstnot(XVIII asr).

So'z "bezori"- qanchalik kutilmagan ko'rinsa ham - bu antonomaziyaning natijasidir. 18-asrda Angliyada yashagan mehmonxona egasi bezori. Hammasi yaxshi bo'lardi, lekin Bezori va uning oilasi butun hududni dahshatga soldi, buning tufayli u tilga "kirgan". O'shandan beri bezori umumiy qabul qilingan xulq-atvor me'yorlarini ochiqdan-ochiq buzadigan jasur ko'cha fitnasi. 20-asrda Rossiyada "bezori" so'zi huquqshunoslik va sud protsessining atamasi bo'ldi.

Ko'pincha aldangan odamlar: " Yana meni haqorat qildi va aldadi?" Hamma Egorlar va Kuzmalar shunday firibgarlarmi? Yo'q.

Kuyish- degani aldamoq, aldamoq. Bir maslahat bering- d degan ma'noni anglatadi muammoni tark eting, qiyin ahvolga tushing. Bu iboralar avliyolar Yegor (Jorj, Yuriy) va Kuzma nomlariga va ular sharafiga tashkil etilgan bayramlarga borib taqaladi. 25-noyabr kuni Avliyo Yegoriy - dehqonlarning homiysi va chorva mollarining homiysi, – Rusda ishlab chiqarish odat tusiga kirgan yozgi ish uchun egasi va xodim o'rtasidagi hisob-kitoblar. Janubiy hududlarda hisob-kitoblar vaqtga to'g'ri keldi Avliyo Kuzma va uning ukasi Domian kuni haqida(1 noyabr). Har bir tomon o'z manfaatlarini himoya qilishga urinib, har tomonlama ayyor edi, ba'zan yolg'onga murojaat qildi, ya'ni. bir-birlarini haqorat qilishga va bir-birlarini ezishga harakat qilishgan.

Tuhmat- Bu adresatni obro'sizlantirish maqsadida tuhmat, g'arazli hujumlar, haqoratlarni o'z ichiga olgan insho."Tuhmat" so'zining orqasida ham aniq bir shaxs bor - Rim poyafzalchisi Pasquino, aqlli va masxara. Paskinoning uyidan uncha uzoq bo'lmagan joyda, aholi unga poyabzalchining ismini qo'ygan haykal topildi. Ko'p o'tmay, haykalda hokimiyatni, qo'shnilarni va do'stlarni masxara qiluvchi anonim, g'azablangan yozuvlar paydo bo'la boshladi. Ushbu eslatmalar sifatida ma'lum bo'ldi pasquinadalia . Rossiyada Fonvizin davrida - nemis tilining yordamisiz ham - bunday shafqatsiz "yozuv" deb nomlangan. pashkvilem, va shundan keyin bu so'z bizga tanish bo'lgan so'zga aylandi - tuhmat.

Bema'nilik, bema'nilik, bema'nilik, nomuvofiqlik, bema'nilik tez-tez chaqiriladi bema'nilik. Birinchi versiyaga ko'ra, so'zning paydo bo'lishiga turtki ... bo'lgan. odatiy o'g'irlik. Parijda bir dehqon bilan Mattias o'g'irlangan xo'roz. Jabrlanuvchi sudga murojaat qilib, advokat yolladi. O‘sha davr an’analariga ko‘ra, advokat ayblov xulosasini lotin tilida yetkazishi kerak edi; Afsuski. Mattiasning advokati bu borada kuchli emas edi. Natijada, sud jarayonida advokat bu so'zlarni tez-tez takrorladi "Mattias" Va "hallus"(xo'roz) hammani va o'zini chalg'itib qo'ygani - va adashib qolgani: shunday "Matias Galli"(Mattiasning xo'rozi) bo'ldi "Gali Matias"(Xo'roz Matias). Bu so'z shunday tug'ilgan "bema'nilik". Boshqa bir versiyaga ko'ra, so'zning "ajdodi" parijlik shifokor hisoblanadi Galli Matyeu- topqir va zukko odam. Shifokor kulgi terapiyasi bilan shug'ullangan: u bemorning ko'nglini ko'tarish uchun barcha tibbiy tavsiyalarini hazillar bilan kuzatib bordi. Keyinchalik, shifokor barcha bemorlarini ziyorat qila olmay, ularga so'z o'yinlari bilan eslatma jo'natishni boshladi; laqabini oldilar bema'nilik.

Hali ham savollaringiz bormi? Bu so'zni kim qo'yganini bilmayman « tuhmat » ?
Repetitordan yordam olish uchun -.
Birinchi dars bepul!

blog.site, materialni to'liq yoki qisman nusxalashda asl manbaga havola kerak.

Ism rus tilida ham, boshqa hind-evropa tillarida ham nutqning eng muhim qismlaridan biridir. Koʻpgina tillarda otlar oʻziga xos va umumiy otlarga boʻlinadi. Ushbu bo'linish juda muhim, chunki bu toifalar turli xil imlo qoidalariga ega.

Rus maktablarida otlarni o'rganish ikkinchi sinfdan boshlanadi. Bu yoshda bolalar to'g'ri ismlar va umumiy otlar o'rtasidagi farqni tushunishga qodir.

Talabalar odatda ushbu materialni oson o'rganadilar. Asosiysi, qoidalar yaxshi eslab qolingan qiziqarli mashqlarni tanlash. Ismlarni to'g'ri ajratish uchun bola ma'lum bir guruhga tanish narsalarni umumlashtirish va belgilash qobiliyatiga ega bo'lishi kerak (masalan: "idishlar", "hayvonlar", "o'yinchoqlar").

O'z

Zamonaviy rus tilidagi to'g'ri nomlarga An'anaga ko'ra, odamlarning ismlari va taxalluslari, hayvonlar nomlari va geografik nomlarni kiritish odatiy holdir.

Bu erda odatiy misollar:

To'g'ri ism, agar biz odamlar va hayvonlar haqida gapiradigan bo'lsak, "kim?" Degan savolga javob berishi mumkin, agar biz geografik nomlar haqida gapiradigan bo'lsak.

Umumiy otlar

Oddiy otlardan farqli o'laroq, umumiy otlar ma'lum bir shaxsning nomini yoki ma'lum bir joyning nomini emas, balki ob'ektlarning katta guruhining umumlashtirilgan nomini bildiradi. Mana klassik misollar:

• O'g'il, qiz, erkak, ayol;
• Daryo, qishloq, qishloq, shaharcha, ovul, qishloq, shahar, poytaxt, mamlakat;
• Hayvon, hasharot, qush;
• Yozuvchi, shoir, shifokor, o'qituvchi.

Umumiy otlar “kim?” degan savolga ham, “nima?” degan savolga ham javob berishi mumkin. Odatda, kamsitish mashqlarida boshlang'ich maktab o'quvchilaridan tanlash so'raladi tegishli nomlar guruhi uchun mos umumiy ot, Masalan:

Siz vazifani yaratishingiz mumkin va aksincha: umumiy otlarga tegishli nomlarni moslashtiring.

1. Qanday it nomlarini bilasiz?
2. Sizning sevimli qiz ismlaringiz qanday?
3. Sigirning ismi nima?
4. Siz borgan qishloqlarning nomlari qanday?

Bunday mashqlar bolalarga tezda farqni o'rganishga yordam beradi. O‘quvchilar bir otni ikkinchisidan tez va to‘g‘ri ajratishni o‘rgansalar, imlo qoidalarini o‘rganishga o‘tishlari mumkin. Bu qoidalar oddiy va boshlang'ich sinf o'quvchilari ularni yaxshi o'rganadilar. Masalan, bolalarga oddiy va esda qolarli qofiya yordam berishi mumkin: "Ismlar, familiyalar, taxalluslar, shaharlar - hamma narsa har doim bosh harf bilan yoziladi!"

Imlo qoidalari

Zamonaviy rus tilining qoidalariga muvofiq, barcha to'g'ri nomlar faqat bosh harf bilan yoziladi. Bu qoida nafaqat rus tiliga, balki Sharqiy va G'arbiy Evropaning ko'pgina boshqa tillariga ham xosdir. Boshida bosh harf ismlar, familiyalar, taxalluslar va geografik nomlar har bir insonga, hayvonga va mahalliy aholiga hurmatli munosabatni ta'kidlash uchun ishlatiladi.

Umumiy otlar, aksincha, kichik harf bilan yoziladi. Biroq, ushbu qoidadan istisnolar mumkin. Bu odatda badiiy adabiyotda sodir bo'ladi. Masalan, Boris Zaxoder Alan Milnning "Vinni Puh va hamma narsa" kitobini tarjima qilganda, rus yozuvchisi ba'zi umumiy otlarning imlosida ataylab bosh harflardan foydalangan, masalan: "Katta o'rmon", "Buyuk ekspeditsiya", "Xayrlashuv oqshomi". Zaxoder buni ertak qahramonlari uchun muayyan hodisa va hodisalarning ahamiyatini ta'kidlash uchun qilgan.

Bu ko'pincha rus adabiyotida ham, tarjima adabiyotida ham uchraydi. Bu hodisa, ayniqsa, moslashtirilgan folklor - afsonalar, ertaklar, dostonlarda tez-tez uchraydi. Masalan: "Sehrli qush", "Yoshartiruvchi olma", "Zich o'rmon", "Kulrang bo'ri".

Ba'zi tillarda katta harflar bilan yoziladi kapitallashuv- ismlarni yozishda turli hollarda qo'llanilishi mumkin. Masalan, rus va ba'zi Evropa tillarida (frantsuz, ispan) haftaning oylari va kunlarining nomlarini kichik harf bilan yozish odatiy holdir. Biroq, ingliz tilida bu umumiy otlar har doim faqat bosh harf bilan yoziladi. Umumiy otlarning bosh harflari nemis tilida ham uchraydi.

To‘g‘ri otlar umumiy otga aylanganda

Zamonaviy rus tilida shunday holatlar mavjud tegishli ismlar umumiy otga aylanishi mumkin. Bu juda tez-tez sodir bo'ladi. Mana klassik misol. Zoilus - zamonaviy san'atning ko'plab asarlariga juda shubha bilan qaragan va o'zining kaustik salbiy sharhlari bilan mualliflarni qo'rqitadigan qadimgi yunon tanqidchisining ismi. Antik davr o‘tmishga aylanganda uning nomi unutildi.

Bir kuni Pushkin uning asarlaridan biri adabiyotshunoslar tomonidan juda noaniq qabul qilinganini payqadi. Va she'rlaridan birida u bu tanqidchilarni istehzo bilan "mening zoillarim" deb atagan va ular safro va kinoyali ekanligini bildirgan. O'shandan beri "Zoil" to'g'ri nomi umumiy otga aylandi va biror narsani nohaq tanqid qilgan yoki qoralagan odam haqida gapirganda ishlatiladi.

Nikolay Vasilyevich Gogol asarlaridan ko'plab to'g'ri nomlar uy nomlariga aylandi. Misol uchun, ziqna odamlarni ko'pincha "plyuskins" deb atashadi va tor aqlli keksa ayollarni ko'pincha "qutilar" deb atashadi. Va boshini bulutlarda o'tkazishni yaxshi ko'radigan va haqiqatga umuman qiziqmaydiganlarni ko'pincha "Manila" deb atashadi. Bu nomlarning barchasi rus tiliga mashhur "O'lik jonlar" asaridan kirdi, unda yozuvchi er egalari qahramonlarining butun galereyasini ajoyib tarzda namoyish etdi.

To'g'ri ismlar ko'pincha umumiy otlarga aylanadi. Biroq, buning aksi ham sodir bo'ladi. Umumiy ot hayvon nomiga yoki odamning taxallusiga aylansa, to'g'ri otga aylanishi mumkin. Misol uchun, qora mushukni "Lo'li" deb atash mumkin, va sodiq itni "Do'st" deb atash mumkin.

Tabiiyki, bu so'zlar tegishli ismlarni yozish qoidalariga muvofiq bosh harf bilan yoziladi. Bu, odatda, agar odam (hayvon) ba'zi bir aniq fazilatlarga ega bo'lganligi sababli taxallus yoki laqab qo'yilsa sodir bo'ladi. Misol uchun, Donutga shunday laqab qo'yishgan, chunki u ortiqcha vaznli va donutga o'xshaydi, va sirop, chunki u sirop bilan shirin suv ichishni juda yaxshi ko'rardi.

To'g'ri nomlarni umumiy otlardan farqlash juda muhimdir. Agar yosh o'quvchilar buni o'rganmasalar, ular tegishli ismlarni yozishda bosh harflardan to'g'ri foydalana olmaydilar. Shu munosabat bilan umumiy va to'g'ri otlarni o'rganish rus tilini ona tili va chet tili sifatidagi maktab o'quv dasturida muhim o'rin egallashi kerak.

Ko'pincha talabalar: "Umumiy ot va to'g'ri ism nima?" Savolning soddaligiga qaramay, hamma ham bu atamalarning ta'rifini va bunday so'zlarni yozish qoidalarini bilmaydi. Keling, buni aniqlaylik. Axir, aslida, hamma narsa juda oddiy va tushunarli.

Umumiy ot

Ismlarning eng muhim qatlami quyidagilardan iborat: Ular ko'rsatilgan sinfga tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan bir qator xususiyatlarga ega bo'lgan ob'ektlar yoki hodisalar sinfining nomlarini bildiradi. Masalan, umumiy otlar: mushuk, stol, burchak, daryo, qiz. Ular ma'lum bir ob'ekt yoki shaxs yoki hayvonni nomlamaydi, balki butun sinfni belgilaydi. Bu so'zlardan foydalanib, biz har qanday mushuk yoki itni, har qanday stolni nazarda tutamiz. Bunday otlar kichik harf bilan yoziladi.

Tilshunoslikda umumiy otlar appelativlar ham deyiladi.

To'g'ri ism

Umumiy otlardan farqli o'laroq, ular otlarning ahamiyatsiz qatlamini tashkil qiladi. Bu so'zlar yoki iboralar bitta nusxada mavjud bo'lgan aniq va aniq ob'ektni bildiradi. To‘g‘ri ismlarga odam nomlari, hayvonlar nomlari, shaharlar, daryolar, ko‘chalar va mamlakatlar nomlari kiradi. Masalan: Volga, Olga, Rossiya, Dunay. Ular har doim katta harf bilan yoziladi va ma'lum bir shaxs yoki bitta ob'ektni ko'rsatadi.

Onomastika fani o‘ziga xos nomlarni o‘rganish bilan shug‘ullanadi.

Onomastika

Shunday qilib, biz umumiy ot va tegishli ism nima ekanligini aniqladik. Endi onomastika – yakka nomlarni o‘rganish bilan shug‘ullanuvchi fan haqida to‘xtalib o‘tamiz. Shu bilan birga, nafaqat nomlar, balki ularning kelib chiqish tarixi, vaqt o'tishi bilan qanday o'zgarganligi ham ko'rib chiqiladi.

Onomastologlar ushbu fanning bir qancha yo'nalishlarini aniqlaydilar. Shunday qilib, antroponimiya kishilarning nomlarini, etnonimika esa xalqlarning nomlarini o‘rganadi. Kosmonimika va astronomiya yulduzlar va sayyoralarning nomlarini o'rganadi. Zoonimika hayvonlar nomlarini o‘rganadi. Teonimika xudolarning nomlari bilan bog'liq.

Bu tilshunoslikning eng istiqbolli sohalaridan biridir. Hali ham onomastika boʻyicha tadqiqotlar olib borilmoqda, maqolalar chop etilmoqda, anjumanlar oʻtkazilmoqda.

Umumiy otlarning tegishli otlarga o'tishi va aksincha

Umumiy ot va tegishli ot bir guruhdan ikkinchi guruhga o'tishi mumkin. Ko'pincha shunday bo'ladiki, umumiy ot tegishli otga aylanadi.

Masalan, biror kishi ilgari umumiy otlar sinfiga kirgan ism bilan chaqirilsa, u tegishli ismga aylanadi. Bunday o'zgarishlarning yorqin misoli - Vera, Lyubov, Nadejda ismlari. Ilgari ular uy nomlari bo'lgan.

Umumiy otlardan yasalgan familiyalar ham antroponimga aylanadi. Shunday qilib, biz Cat, Karam va boshqa ko'plab familiyalarni ajratib ko'rsatishimiz mumkin.

To'g'ri nomlarga kelsak, ular ko'pincha boshqa toifaga o'tadilar. Bu ko'pincha odamlarning familiyalariga tegishli. Ko'pgina ixtirolar o'z mualliflarining ismlarini ko'rsatadilar, ba'zan olimlarning ismlari ular kashf etgan miqdorlar yoki hodisalarga beriladi. Shunday qilib, biz amper va nyuton o'lchov birliklarini bilamiz.

Asar qahramonlarining nomlari uy nomlariga aylanishi mumkin. Shunday qilib, Don Kixot, Oblomov, Styopa amaki ismlari odamlarning tashqi ko'rinishi yoki o'ziga xos xususiyatlarini belgilash uchun keldi. Tarixiy shaxslar va mashhur shaxslarning ismlari umumiy otlar sifatida ham ishlatilishi mumkin, masalan, Shumaxer va Napoleon.

Bunday hollarda so'zni yozishda xatolikka yo'l qo'ymaslik uchun murojaat qiluvchi aniq nimani anglatishini aniqlab olish kerak. Lekin ko'pincha bu kontekstdan mumkin. O'ylaymizki, siz umumiy va to'g'ri ism nima ekanligini tushunasiz. Biz keltirgan misollar buni yaqqol ko'rsatib turibdi.

To'g'ri nomlarni yozish qoidalari

Ma'lumki, nutqning barcha qismlari imlo qoidalariga bo'ysunadi. Ismlar - umumiy va to'g'ri - ham istisno emas edi. Kelajakda zerikarli xatolarga yo'l qo'ymaslikka yordam beradigan bir necha oddiy qoidalarni eslang.

1. To'g'ri nomlar har doim bosh harf bilan yoziladi, masalan: Ivan, Gogol, Buyuk Ketrin.
2. Odamlarning taxalluslari ham bosh harf bilan, lekin tirnoqsiz yoziladi.
3. Umumiy otlar maʼnosida qoʻllangan toʻgʻri ismlar kichik harf bilan yoziladi: Don Kixot, Don Xuan.
4. Agar tegishli ismning yonida funktsiyali so'zlar yoki umumiy nomlar (kap, shahar) bo'lsa, ular kichik harf bilan yoziladi: Volga daryosi, Baykal ko'li, Gorkiy ko'chasi.
5. Agar tegishli ism gazeta, kafe, kitob nomi bo'lsa, u qo'shtirnoq ichiga qo'yiladi. Bunday holda, birinchi so'z bosh harf bilan yoziladi, qolganlari, agar ular tegishli nomlarga ishora qilmasa, kichik harf bilan yoziladi: "Usta va Margarita", "Rus haqiqati".
6. Umumiy otlar kichik harf bilan yoziladi.

Ko'rib turganingizdek, qoidalar juda oddiy. Ularning ko'pchiligi bizga bolalikdan ma'lum.

Keling, xulosa qilaylik

Barcha otlar ikkita katta sinfga bo'linadi - o'ziga xos otlar va umumiy otlar. Birinchisi ikkinchisiga qaraganda ancha kam. So'zlar bir sinfdan ikkinchisiga o'tishi mumkin, yangi ma'no kasb etadi. To'g'ri nomlar har doim bosh harf bilan yoziladi. Umumiy otlar - kichik bilan.

Juda qiziqarli kelib chiqish hikoyalarida haqiqiy tarixiy shaxslar, masalan, o'z davrining jamoatchiligini befarq qoldirmagan olimlar, yozuvchilar yoki tadbirkorlar bilan bog'liq so'zlar mavjud. Shuning uchun ularning nomlari uy nomlariga aylangan. So'z-eponimlar, va ular etimologiyada shunday deb ataladi, ko'pincha topiladi, biz ularning mavjudligi haqida bilmaymiz yoki o'ylamaymiz.

Boykot- Irlandiyadagi ingliz menejeri Charlz Boykot (1832–1897). Irlandlar o'z erlarini etishtirishdan bosh tortdilar va Boykotni mahalliy jamiyatdan ajratish kampaniyasini boshladilar.

Kardigan- bu kiyim-kechak Kardigan okrugining ettinchi boshlig'i general Jeyms Tomas Brudnel sharafiga nomlangan. Uniformani izolyatsiya qilish uchun mo'ljallangan ushbu kiyim-kechak ixtirosi aynan u hisoblanadi.

shovinizm- Frantsiya va ayniqsa Napoleon Bonapartga bo'lgan muhabbatini o'z chiqishlarida ifoda etgan frantsuz askari Nikolas Shovin. Haddan tashqari da'vogar.

Whatman- Bu yuqori sifatli oq qalin qog'oz. U o'z nomini ingliz qog'oz ishlab chiqaruvchisi Jeyms Whatmandan oldi, u 1750-yillarning o'rtalarida qog'oz varaqlarini panjara izlarisiz ishlab chiqarish imkonini beradigan yangi qog'oz shaklini taqdim etdi.

Breeshlar- shimning bu kesimining nomi frantsuz generali Gaston Galifet (1830–1909) nomi bilan berilgan, u ularni otliq askarlar uchun taqdim etgan. Keyin shimlar boshqa qo'shinlar tomonidan qarzga olingan va hatto keyinchalik ular erkaklar va ayollarning kundalik shkafiga kirgan.

Guppi- Robert Jon Lemcher Guppi, ingliz ruhoniysi va olimi, 1886 yilda Qirollik jamiyati a'zolariga hisobot berib, unda u urug'lanmaydigan, lekin tirik yosh tug'adigan baliqlar haqida gapirgan. Aytgancha, uning ustidan kulishdi.

Svitter- bu mashhur kiyim turi buyuk Lev Nikolaevich Tolstoy sharafiga nomlangan, garchi yozuvchining o'zi boshqa kesilgan ko'ylak kiygan bo'lsa ham.

Gilyotin- Frantsuz shifokori Jozef-Ignace Gilyotin, garchi u bu qatl vositasini ixtiro qilmagan bo'lsa ham, 1789 yilda u birinchi marta ushbu mexanizm yordamida boshlarni kesishni taklif qildi.

Gobelen- bu so'z 17-asrda, qirollik Gobelin manufakturasi ochilgandan keyin Frantsiyada paydo bo'lgan. Ularning mahsulotlari juda mashhur edi va ba'zi mamlakatlarda panjara to'qish texnikasi yordamida qilingan hamma narsa gobelen deb ataldi.

Olivier- hammaning sevimli salati o'z nomini uning yaratuvchisi, 19-asrning 60-yillari boshlarida Moskvadagi Parij oshxonasining Ermitaj restoranini boshqargan oshpaz Lyusen Olivye sharafiga oldi. To'g'ri, asl retsept zamonaviy, tanish versiyadan butunlay farq qiladi.
Olivier oldi:
ikkita qaynatilgan findiq go'shti,
bitta qaynatilgan dana tili,
taxminan 100 gramm qora siqilgan ikra qo'shildi,
200 gramm yangi salat,
25 ta qaynatilgan kerevit yoki 1 banka omar,
yarim banka juda kichik tuzlangan bodring (tuzlangan bodring),
yarim banka kobul soyasi - o'sha paytda ishlab chiqarilgan soya pastasi sousi (keyinchalik SSSRda ishlab chiqarilgan "Yujniy" va "Moskovskiy" soslariga o'xshash, tarkibida soya gidrolizati ham bo'lgan),
ikkita tug'ralgan yangi bodring,
100 gramm kapers (gul kurtaklari tuzlangan tikanli sabzavot),
mayda tug'ralgan besh qattiq qaynatilgan tuxum.
Ushbu noziklik "frantsuz sirkasi, ikkita yangi tuxum sarig'i va bir funt (400 gramm) Provans zaytun moyi" bilan tayyorlanishi kerak bo'lgan Provans sousi bilan ziravorlangan.

Begonia- frantsuz zodagoni Mishel Begon (1638-1710) sharafiga nomlangan. U Karib dengizidagi frantsuz koloniyalarining intendanti edi va o'simliklarni yig'ish uchun Antil orollariga ilmiy ekspeditsiya uyushtirdi.

Masochizm- Avstriyalik yozuvchi Leopold fon Saker-Masox (1836-1895) o'zining "Ajrashgan ayol" va "Mo'ynali Venera" romanlarida despotik ayollar zaif erkaklarni qanday masxara qilishini tasvirlagan.

Mesenatlar- bu nom imperator Avgust davrida san'atga homiylik qilgan Rim Gay Kilniy Mesenas nomidan kelib chiqqan.

Lovelace- Ser Robert Lavleys - Samuel Richardsonning 1748 yilda yozilgan "Klarissa" romanidagi qahramon. Ushbu asar syujetiga ko'ra, kelishgan aristokrat 16 yoshli bosh qahramonni makkorlik bilan vasvasaga soladi.

Saksafon- asbob belgiyalik musiqa asboblari ixtirochisi Adolf Saks (1814–1894) sharafiga nomlangan.

sendvich- Jon Montagu, sendvichning 4-grafi (1718–1792), ingliz vaziri va ishtiyoqli qimorboz bu sendvichni kribbaj o‘ynab o‘ylab topgani aytiladi. O'yin allaqachon bir necha soat davom etgan va vazir ovqatdan chalg'imasligi mumkin edi. Jon Montegue ikki bo'lak non orasiga qo'yilgan go'shtni berishni so'radi. Uning hamkasblari ovqatlanishning bunday usulini juda yaxshi ko'rishdi, chunki u o'yindan dam olishga majbur emas edi va ular sendvich nonga ham buyurtma berishdi.

Siluet- Etien de Silhouette (1709-1767) Lui XV davrida Frantsiyada moliya bo'yicha bosh nazoratchi bo'lib, boylikning tashqi belgilariga (eshik va derazalar, fermalar, hashamatli buyumlar, xizmatchilar, foyda) soliq solgan "arzon rasm" bilan bog'liq ", qimmat portret o'rniga siz shunchaki odamning soyasini tasvirlashingiz mumkin - arzonroq va tezroq.

Maqbara- bu turdagi dafn inshootlari zamonaviy Turkiya hududidagi Galikarnas shahridagi Kariya qiroli Mavsolning ajoyib qabri sharafiga nomlangan.