Ibtidoiy davrlarda stol sozlamalari, vilkalar va qoshiqlar yo'q edi; odamlar ovlangan mamontlarning go'shtini qo'llari bilan yeydilar. Keyinchalik vilkalar pichoqlari ixtiro qilingani juda yaxshi! Endi ovlangan mamontning go'shtini vilkalar va pichoq bilan eyish mumkin, bu eng yuqori daraja vazifani yengillashtiradi va insonni jamiyatning madaniy vakiliga aylantiradi. Kantinlar va oshxona jihozlari

tarjima bilan ingliz tilida Bugun biz oshxonalarni muhokama qilamiz va oshxona buyumlari , ingliz tili ularni ifodalash usuli, shuningdek, ularning rus tiliga tarjimasi. IN zamonaviy hayot

Bu narsalar insonning haqiqiy do'stlariga aylandi va hozir ularsiz qilolmaysiz.

Ingliz tilida qurilmalar bilan tanishish

• Keling, dasturxonning ingliz tilida qanday ifodalanishini aniqlaylik, ularning rus tilidagi tarjimasiga e'tibor bering:
• Qoshiq - qoshiq
• Vilka - vilka
• Pichoq - pichoq
• Choy qoshiq - choy qoshiq
• Plita - plastinka
• Kubok - chashka
• Saucer - likopcha
• Choynak - choynak
• Choynak - pivo tayyorlash uchun choynak
• Shisha shisha
• Qadah - stakan
• Salat idishi - salat idishi
• Kofe qaynatgich - kofe qaynatgich
• Tuzli yerto'la - tuzli idish
• Shakar kosasi - shakar kosasi

Qalampir-qozon - qalampir shaker Ba'zi iboralar Ingliz

• stolni qanday va nima bilan o'rnatish haqida:
• Stolni qo'ying - stol qo'ying
• Xizmat qiling - stolga xizmat qiling
• Xizmat
• Choy to'plami - choy to'plami
• Choyli narsalar - choy idishlari
• Stol ro'mol - dasturxon
• Salfetka - salfetka
• Idish - idish-tovoqlar
• Pichoqlar - vilkalar pichoqlari Shisha idishlar -
• shisha idishlar

Ingliz tilida vilkalar pichoqni qanday tezda o'rganish bo'yicha maslahatlar

Ingliz tilidagi qurilmalarni qanday qilib oson va tez eslab qolish mumkin?

• Siz sezganingizdek, so'zlarning inglizcha versiyasi juda qiziq. Agar siz ushbu so'zlarni chet tilida yodlashga qaror qilsangiz, nutqda ushbu lug'atdan foydalanishni mashq qilish uchun avval ular bilan jumlalar tuzing. Masalan, bular:
• Stolni qo'yishdan oldin, onam uni dasturxon bilan yopadi. — Oyim dasturxonni qo‘yishdan oldin uni dasturxon bilan yopadi.
• Men stolga to'rtta tovoq, to'rtta vilka, to'rt qoshiq va to'rtta pichoq qo'ydim. — Stolga to‘rtta tovoq, to‘rtta vilka, to‘rt qoshiq, to‘rtta pichoq qo‘ydim.

Ingliz tilidagi pichoq buyumlarini va ularning rus tiliga tarjimasini oson va tez yodlash uchun ularni do'stingiz yoki bolangiz bilan birga o'rganing. Bunday holda, u bir-biringizga quyidagi savollarni berishga yordam beradi:

• Stolni qanday qo'yasiz? — Stolni qanday tuzatasiz?
• Onangiz ovqatni qanday tayyorlaydi? — Onangiz qanday ovqat beradi?
• Uyingizda qanaqa pichoqlar bor? — Uyingizda qanaqa idish-tovoq bor?
• Tovoqlar, vilkalar va qoshiqlaringizni qayerda saqlaysiz? — Tovoq, vilka va qoshiqlarni qayerda saqlaysiz?
• Nima uchun choynakdan foydalanamiz? — Choynakni nima uchun ishlatamiz?
• Choy narsalarni nomlang. — Choy aksessuarlarini nomlang.
• Nima uchun biz salfetkalardan foydalanamiz? - Biz salfetkani nima uchun ishlatamiz?

So'zlarni xotirada mustahkamlash uchun bir-biringizga vilkalar pichoqlari, ular nimaga mo'ljallanganligi, nimaga o'xshashligi va boshqalar haqida gapiring. Masalan:

Menda ikkita choynak bor. Biri yashil choy uchun; ikkinchisi qora choy uchun. - Menda ikkita choynak. Biri yashil choy uchun, ikkinchisi qora choy uchun.

Uyda kumush vilkalar va qoshiqlarim bor. Menga kumush idishlar yoqadi. — Uyda bir nechta kumush vilkalar va qoshiqlarim bor. Men kumush stol qismlarini yaxshi ko'raman.

Agar o'zingizni restoranda ko'rsangiz ...

Agar siz oilangiz yoki do'stlaringiz bilan xorijiy restoranga tashrif buyurishga qaror qilsangiz, biz sizning e'tiboringizga stol va vilkalar pichoqlari bo'yicha ingliz tilidagi bir nechta iboralar va savollarni keltiramiz, bu sizga yordam beradi:

• Bu stol bepulmi? — Bu stol bepulmi?
• Bizga nimani tavsiya qilasiz? - Bizga nimani tavsiya qilgan bo'lardingiz?
• Issiq taom sifatida nimani tavsiya qilasiz? — Issiq taom sifatida nimani tavsiya qilasiz?
• Men/biz buyurtma bermoqchiman - men/biz buyurtma bermoqchiman
• Menyu bizga bering, iltimos - Menyu menga bering, iltimos
• Sizning imzo taomingiz nima? - Sizning imzoingiz qanday taom?

Idishlarning ingliz tilidagi nomlari taomlar tasviri bilan birga menyuda yoziladi, shuning uchun siz tezda o'z rulmanlaringizni topishingiz mumkin.

Sizga omad tilaymiz!

Dam olish kunlari davom etmoqda. Ammo bayramsiz bayram nima? Bugun biz stol o'rnatish mavzusi haqida gaplashamiz. Biz ingliz tilidagi ba'zi vilkalar pichoqlarining nomlarini bilib olamiz, bu kelajakda ularni chalkashtirmaslik va ularni to'g'ri kontekstda ishlatish imkonini beradi. Ammo "Pilovdon" tushunchasi o'ziga xos xususiyatlarga ega.

Qovurilgan idish, idish-tovoq, kumush idishlar, idish-tovoq- V Qanaqasiga farq ?

vilkalar pichoqlari (Buyuk Britaniya) - dasturxon yozish va ovqat yeyish uchun ishlatiladigan idishlar (pichoqlar - pichoqlar, vilkalar - vilkalar, qoshiqlar - qoshiqlar ).

Idish-tovoq - idishlar. Ammo Amerika va Britaniya versiyalari o'rtasida ma'noda bir oz farq bor. Angliyada bu keramika va chinni idishlar. ovqatlanish stoli: stakan ( stakanlar), likopchalar ( likopchalar), plitalar ( plitalar), kosalar ( kosalar) va boshqalar. Ammo Amerikada bular ham taomlar, ammo pishirish bilan ko'proq bog'liq: loydan yasalgan idishlar pishirish uchun ( sopol idishlar ).

Kumush idishlar - kumush idishlar. Buyuk Britaniyada kumushdan yasalgan yoki kumush bilan qoplangan barcha idishlar kontseptsiyaga birlashtirilgan Kumush idishlar. Agar siz o'zingizni amerikalik bilan bir stolda ko'rsangiz, "" atamasidan hayron bo'lmang. plastik kumush idishlar"(plastmassa kumush). Amerikada hamma narsa oddiy Kumush idishlar- bu qoshiqlar, vilkalar, pichoqlar va ular qanday materialdan tayyorlanganligi muhim emas.

Idish idishlari (AQSh) - dasturxon o'rnatish va ovqatlanish uchun ishlatiladigan idishlar (pichoqlar - pichoqlar, vilkalar - vilkalar, qoshiqlar - qoshiqlar ).

Inglizcha stolni sozlash

Biz Angliyada odob-axloq qoidalarini bir necha bor ko'rib chiqdik. Ammo turli xil idishlarda qanday qilib chalkashib ketmaslik kerak? Bugun biz oddiy, norasmiy stol sozlamalari bilan boshlaymiz. Aytgancha, bu variantni har kuni Angliyada topish mumkin. Axir, siz bilganingizdek, inglizlar qoidalar, tartib, an'ana va urf-odatlarga juda sezgir.

Shunday qilib, har bir mehmonning oldiga plastinka qo'yiladi ( Plita), uning chap tomonida kamida 2 ta vilkalar bo'ladi: Salat vilkasi Va Kechki ovqat vilkasi. Ularni farqlash juda oson - salat vilkalari hajmi kichikroq. O'ng tomonda uchta element bo'ladi: kechki ovqat pichog'i(asosiy taom uchun pichoq), choy qoshiq(choy qoshiq), osh qoshiq(osh qoshiq, osh qoshiq).

Har bir dasturxonni peçete (salfetka)siz tasavvur qilib bo'lmaydi. Bu atribut har qanday taom uchun talab qilinadi.

Oddiy (norasmiy) xizmatni to'ldiring:

— Suv stakan(shisha / suv stakan)

— Sharob stakan(sharob stakan)

Juda ko'p .. lar bor har xil turlari sharob stakan (sharob stakan) kabi suyuqliklarni berish uchun idishlar - bir stakan vino (hidlovchi), chashka - bir stakan, krujka - krujka, choy piyola - choy piyola, pivo krujkasi - pivo krujka, chashka - qadah, chashka - stakan / stakan(poyasiz oyna). Keyingi maqolalarimizdan birida biz sizni ingliz stolini o'rnatish bilan tanishtirishni davom ettiramiz va vilkalar pichoqlarining xilma-xilligini tushunishga yordam beramiz. Yangilarini o'tkazib yubormang foydali materiallar kuni . Yana ko'rishguncha!

Har qanday chet tilini o'rganayotganda, odam albatta duch keladi katta raqam notanish so'zlar va u kengaytirish uchun ularni yodlab olishi kerak lug'at va ko'proq qurish imkoniyatiga ega bo'lish murakkab jumlalar. Ammo ba'zi odamlar uchun yangi so'zlarni eslab qolish qiyin. O'qish uchun xorijiy so'zlar osonroq bo'ldi, siz ularni toifalar bo'yicha yodlashingiz mumkin, masalan, hayvonlar, kasblar yoki ob-havo. Ushbu maqolada siz "idishlar" bilan bog'liq eng keng tarqalgan inglizcha so'zlarni topasiz. Bundan tashqari, bir nechtasini topishingiz mumkin foydali maslahatlar, ularni o'rganish va eslab qolishning eng oson va eng yaxshi usuli.

Idish idishlari - dasturxon

Ushbu turkumdagi so'zlarni tushunish uchun birinchi navbatda "idishlar" so'zining o'zi ingliz tiliga qanday tarjima qilinganligini tushunishingiz kerak.

Idishlar, agar biz dasturxonni nazarda tutsak, ko'pincha dasturxon sifatida tarjima qilinadi, ammo farqlash uchun muhim bo'lgan boshqa so'zlar mavjud:

• dasturxon - (qoshiqlar, vilkalar, krujkalar, plastinkalar, biz odatda nima yeymiz)
• idish-tovoq - sopol yoki sopol idishlar;
• kostryulkalar - kostryulkalar(masalan, kostryulkalar);
• idish-tovoq - kechki ovqat to'plamlari yoki dasturxon;
• shisha idishlar - shisha idishlar.

Kalit so'zlar: Ingliz tilidagi taomlar

• plastinka - - plastinka
• chashka - - chashka
• pichoq (Amerika versiyasi) yoki (Britaniya versiyasi) - pichoq
• vilka - (Amerika) yoki (Britaniya) - vilkalar
• qoshiq - - qoshiq
• chopsticks - - chopsticks
• shisha - [ɡlæs] (Amer.) yoki [ɡlɑːs] (Britaniya) - shisha idish, shisha, shisha, qadah, stakan (sig'im o'lchovi)
• pan - - pan
• skovorodka - - qovurilgan idish
• ko'za - - ko'za
• choynak - [ˈtiːpɑːt] (Amerika) yoki [ˈtiːpɒt] (Britaniya) - choynak
• kepçe - [ˈleɪdl] (Amer.) yoki [ˈleɪd(ə)l] (Britaniya) - kepak
• turen - - turen
• laganda - - laganda
• salat idishi - [ˈsæləd boʊl] (Amer.) yoki [ˈsalad bəʊl] (inglizcha) - salat idishi
• kastryul - [ˈsɔːspæn] (Amer.) yoki [ˈsɔːspən] (Britaniya) - yirtqichlardan
• salfetka - [ˈnæpkɪn] (Amerika) yoki [ˈnapkɪn] (Britaniya) - salfetka
• kofe idishi - [ˈkɔːfiːˌpɑːt] (Amerika) yoki [ˈkɒfɪpɒt] (Britaniya) - kofe idishi
• shakar kosasi - [ˈʃʊɡər boʊl] (amerikacha) yoki [ˈʃʊɡə bəʊl] (inglizcha) - shakar kosasi
• sharob stakan - [ˈwaɪn ɡlæs] (Amerika.) yoki [ˈwaɪn ɡlɑːs] (Britaniya) - stakan, stakan, vino stakan
• dasturxon - [ˈˈteɪblklɒth] - dasturxon
• termos - [ˈthɜːrməs] (Amer.) yoki [ˈthəːmɒs] (Britaniya) - termos
• choy qoshiq - [ˈtiːspuːn] - choy qoshiq
• choy to'plami - - choy to'plami
• grater - [ˈɡreɪtar] (Amerika) yoki [ˈɡreɪtə] (Britaniya) - qirg'ich
• pishirish varag'i - [ˈbeɪkɪŋ ʃiːt] - pishirish varag'i
• pech - [ˈʌvn] (Amerika) yoki [ˈʌvən] (Britaniya) - pech
• kofe qaynatgich - [ˈkɔːf ˈmeɪkər] (Amerika) yoki [ˈkɒfi ˈmeɪkə] (Britaniya) - kofe qaynatgich, qahva mashinasi
• saucer - [ˈsɔːsər] (Amer.) yoki [ˈsɔːsə] (Britaniya) - likopcha

"Idishlar" mavzusidagi so'zlarni eslab qolishning eng oson yo'li qanday?

Ingliz tilidagi so'zlarni o'rganish, albatta, har doim ham oson emas. Ayniqsa, siz ularni shunchaki yodlayotganingizda. Ularni o'rganish va ularni yaxshiroq eslab qolish uchun ko'p odamlar ingliz tilida kitob o'qiydilar, teleko'rsatuvlar va filmlarni tomosha qiladilar, fleshkalar yaratadilar va vaqti-vaqti bilan yaqinda o'rganilgan so'zlarni takrorlaydilar. "Idishlar" mavzusidagi inglizcha so'zlarni iloji boricha tezroq yodlash uchun siz quyidagi usullardan foydalanishingiz mumkin.

Ba'zi odamlar ma'lum narsalarga ingliz tilida nomlari yozilgan qog'oz parchalari yoki stikerlarni yopishtirishadi. Oshxonada ham xuddi shunday qilishingiz mumkin: stikerlarni qozonlarga, shkaflarga, pechkalarga yoki qoshiq va vilkalar bilan bo'linmaga yopishtiring. Shuningdek, siz quyidagi usuldan foydalanishga urinib ko'rishingiz mumkin: ovqat pishirayotganda, har bir narsani ingliz tilida ovoz bilan aytishga harakat qiling, shu bilan ba'zi narsalarni takrorlang va nomlang. Misol uchun: "Men bir qoshiqni olaman, men sharbatni stakanga quyaman." Bularning barchasi o'rganishni sezilarli darajada soddalashtiradi Inglizcha so'zlar va butun jarayonni shunchaki ustunga so'zlarni tiqishdan ko'ra ancha qiziqarli qiladi.

Ko'pincha biz deyarli har qadamda paydo bo'ladigan so'zlarni o'rganishni unutamiz. Chet elliklar bilan muloqot qilish tajribam va kurs ishi faqat buni tasdiqlaydi. Aytgancha, sayt allaqachon bunday tanlovga ega -. Hamma narsa oddiy ko'rinadi, lekin ko'p odamlar ingliz tilida bir xil qog'oz klipni qanday yozishni bilishmaydi. Xuddi shu narsani idishlar haqida ham aytish mumkin.

Men buni bilaman oshxona asboblari deb ataladi, lekin bu alohida ibora og'zaki ingliz tilida deyarli ishlatilmaydi. Bu erda zamonaviy o'rganish muammosi paydo bo'ladi chet tillari- biz noto'g'ri narsani o'rgatamiz! Yoki biz mutlaqo zarur bo'lmagan ko'p narsalarni o'rganamiz. Bizni o'rab turgan narsalar - agar siz chet tilidagi muhitga kirmoqchi bo'lsangiz, bu sizga e'tibor qaratishingiz kerak bo'lgan narsadir. So'zlar ro'yxati oshxona anjomlari(idishlar) ingliz tilidagi tarjimasi butun to'plamga ajoyib qo'shimcha bo'ladi. Lingvo Tutor lug'atiga kelsak, siz "fayldan lug'at qo'shish" funktsiyasidan foydalanishingiz va Excel formatida to'plamga yo'lni belgilashingiz mumkin. Tez orada ba'zi muammolarni hal qilaman va kerakli formatda lug'at qo'shaman.

Ingliz tilidagi taomlar mavzusidagi so'zlar ro'yxati tarjimasi bilan:

qozon va kostryulkalar- oshxona anjomlari
pishirish varag'i- pishirish idishi
idish, idish- banka
bolter- elak
shisha- shisha
mangal- barbekyu
chelak- chelak
dumba- bochka
yog'li taom- moychi
tayoqchalar- tayoqchalar
kofe- kofe idishi
filtr- filtr
kuper- qozon
tirbandlik- tirbandlik
chashka- chashka
taom- idish
sanchqi- vilka
qavrilgan idish- qovurilgan idish
maydalagich- maydalagich
seld ovqat- seld baliqchi
ko'za- ko'za
choynak- choynak
pichoq- pichoq
chelak- cho'chqa, kepak
qopqoq- qopqoq
krujka- krujka
salfetka- salfetka
qalampir qozon- qalampir shashka
plastinka- plastinka
qozon- qozon
bosimli pishirgich- bosimli pishirgich
prokat pin- xamir uchun prokat
salat-taom- salat idishi
tuzli yerto'la- tuz silkitgich
yirtqichlardan- qozon
likopcha- likopcha
qoshiq- qoshiq
shish- shish
qoshiq- qoshiq
shakar kosasi- shakar kosasi
qo'llab-quvvatlash- turish
baland vino stakan- vino stakan
choynak- pivo tayyorlash uchun choynak
choy süzgeci- filtr
termos- termos
qalay- qalay quti
laganda- laganda
molga- elka pichog'i
vaza- vaza
vino stakan- shisha

Transkripsiya bilan ingliz tilida "Oshxona idishlari" mavzusidagi so'zlar