1974 yilda SSSR Fanlar akademiyasi atoqli rus olimi va sayohatchisi akademik Grigoriy Ivanovich Langsdorf (1774-1852) tavalludining 200 yilligini nishonladi. Buyuk va serqirra bilim egasi G. I. Langsdorf botanika, zoologiya, geografiya va boshqa ko‘plab fan sohalariga katta hissa qo‘shgan. Uning etnografik tadqiqotlari bugungi kungacha katta ahamiyatga ega. Akademik G. I. Langsdorfning etnografiyaga qo‘shgan hissasini o‘rganish katta jamoaviy ish mavzusiga aylanishi mumkin. Ushbu maqola G. I. Langsdorfning etnografiyaga oid bosma va arxiv materiallarini tizimlashtirishga harakat qiladi.

Germaniyaning janubi-g'arbiy qismida tug'ilgan G. I. Langsdorf 1793 yil oktyabr oyida o'sha paytda nemis ma'rifatparvarlik ilmiy tafakkurining asosiy markazlaridan biri bo'lgan Gettingen universitetiga o'qishga kirdi. U etnograf sifatida ustozi va ustozi professor I.-F. taʼsirida shakllangan. Blumenbax. I. Blumenbax ko'zga ko'ringan anatom, fiziolog, antropolog va shu bilan birga turli davrlardagi sayohatlar tarixining ajoyib biluvchisi edi. I. Blumenbaxning yorqin va ta’sirli, fikr va kashfiyotlarga chanqoqlik uyg‘otgan ma’ruzalari tabiat va insonni ularning birligi va o‘zaro ta’sirida ko‘rib chiqishga o‘rgatdi. I. Blumenbaxning shogirdlari A. Gumboldt; Afrikalik tadqiqotchilar F.Xornemann, U.Zetzen, G.Rentgen, M.-G. Lixtenshteyn, I. Burkhardt; Shimoliy va Janubiy Amerikada ko'p sayohat qilgan Maksimilian shahzoda Vid-Neyvid; Pireney yarim orolini oʻrgangan F.Link, A.Grisbax, Rossiya haqidagi asarlari bilan mashhur A.fon Xaxtauzen va boshqalar. Ular orasida G. I. Langsdorf1 alohida o'rin tutgan.

G.I.Langsdorf tibbiyot fanlari doktori ilmiy darajasini olgandan soʻng 1797—1802 yillarda Portugaliyada tabiiy fanlar boʻyicha tadqiqotlar bilan shugʻullangan va Ispaniyaga tashrif buyurgan. O'sha davrda u Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasi bilan yozishmalarga kirishdi va 1803 yil yanvarda uning muxbir a'zosi etib saylandi. Ma'lumki, G.I.Langsdorf Göttingenga qaytib, Pireney yarim orolida bo'lganligi haqidagi yozuvlarini qayta ishlay boshlagan, ammo bu materiallar hali topilmagan.

1803 yil avgustda G. I. Langsdorf I. F. Krusenstern va Yu. F. Lisyanskiylarning Kopengagendagi ekspeditsiyasiga qoʻshildi. O'shandan beri u Rossiya va rus fani bilan uzviy bog'liq. Butun dunyo bo'ylab sayohat G. I. Langsdorfning manfaatlarini ancha kengaytirdi. Bu yillar davomida u juda xilma-xil bo'lgan ilmiy materiallarni sinchkovlik bilan to'plash, tizimlashtirish va tushunishni o'rgandi. Ayni paytda olimning etnografik izlanishlari ham boshlandi.

Dunyo bo'ylab sayohati davomida G.I.Langsdorf tashrif buyurdi. Tenerife, taxminan. Santa Catarina Braziliya qirg'oqlari yaqinida, taxminan. Nukuhiva, taxminan. Gavayi. 1804 yil oktyabrdan 1805 yil aprelgacha u N. P. Rezanovning Yaponiyadagi elchixonasida edi. 1805 yil may oyida G. I. Langsdorf taxminan edi. Saxalin. 1804 yil iyuldan sentyabrgacha, 1805 yil iyunda va 1806 yil sentyabrdan 1807 yil maygacha olim Kamchatka bo'ylab sayohat qildi. 1805 yil iyul - 1806 yil sentyabr. G. I. Langsdorf Aleut orollariga tashrif buyurdi, taxminan. Kodiak, oh Baranov, Kaliforniya (San-Fransisko), Alyaska qirg'og'i. 1807 yil iyun - 1808 yil mart oylarida. u Oxotskdan Peterburgga quruqlik orqali sayohat qilgan.

1803-1808 yillarda to'plangan materiallar G. I. Langsdorfning butun bir qator asarlarida o'z aksini topgan. Ularning aksariyatida qimmatli etnografik kuzatishlar ham mavjud. 1803 yil oktyabr oyida taxminan. Tenerife, olim Guanches orolining tub aholisining dafn etilgan joylari haqida qaydlar qildi2. 1804 yil avgust va 1805 yil iyun oylarida G. I. Langsdorf Petropavlovskdan I. Blumenbax va uning gettingenlik hamkasbi doktor Noxdenga Fr. aholisining urf-odatlari va urf-odatlari haqida yozgan. Nukuxiva va Aynu 3. Kamchatkadan Peterburgga nukuxiv tilining kichik lug'atini yuboradi4. 1807 yil oktyabr oyida Irkutskdan G. I. Langsdorf Savdo va tashqi ishlar vaziri N. P. Rumyantsevga o'zining "Darstellungder politischen Lage von Kamtschatka und Vorschlag zur Vebesserung des zerrutteten Zustand dieser Halbinsel siyosiy vaziyatni yaxshilash va yaxshilash uchun" qo'lyozmasini yubordi. ushbu yarim orolning tartibsiz holati), Kamchadallarning ahvoli haqida keng va xilma-xil ma'lumotlarni o'z ichiga oladi5. 1809-yilda Frankfurt-na-Maynda sayohatchi Kamchatka chivinlari haqida maqola chop etdi, unda u nafaqat bu qo'ziqorinlarni tasvirlab berdi, balki Itelmens va Koryaks tomonidan ularning giyohvandlik xususiyatlaridan foydalanish haqida batafsil ma'lumot berdi6. 1810-yilda G. I. Langsdorf Nukuxiva aholisi tatuirovkalarining batafsil tavsifini e'lon qildi va uni o'z rasmlari bilan tasvirlab berdi7. Keyingi yili zikr etilgan asar Veymarda nemis tilida qayta nashr etildi8.

G. I. Langsdorf sayohatining asosiy tavsifi 1812 yilda Frankfurt-na-Maynda nashr etilgan. 9 Chorakning bir qismidan iborat ajoyib nashr etilgan ikkita jild va deyarli 650 bet hajmi ikkita albom, shu jumladan 43 gravyura bilan to'ldirildi. "Har bir kuzatuvchi, - deb yozgan olim, o'quvchiga taqdim etilayotgan kitobning mohiyatini aniqlab, "yangi ob'ektlarni ko'radigan va ularga baho beradigan o'z nuqtai nazariga ega, u o'ziga xos sohaga ega bo'lib, u o'z ichiga olishga intiladi. uning bilimi va qiziqishlari bilan chambarchas bog'liq bo'lgan hamma narsa ... Menga umumiy qiziqish uyg'otadigan narsalarni tanlashga harakat qildim - turli xalqlarning urf-odatlari va urf-odatlari, ularning turmush tarzi, mamlakatlar mahsulotlari va bizning umumiy tariximiz. sayohat ”10.

G. I. Langsdorf ijodi uning sayohat kundaliklariga asoslangan edi. Ammo bizda kundaliklar yoki xotiralar nashri emas, ilmiy insho mavjud. G. I. Langsdorf o'zining kuzatishlari materiallarini o'zidan oldingilarning ma'lumotlari bilan taqqoslab, juda katta hajmdagi ishlarni amalga oshirdi. U V.Blig, I.Bram, D.Vankuver, D.Vilson, D.Kuk, J.Labilarye, J.-F asarlarini sinchiklab oʻrgandi. Laperouse, G. Forster va boshqa ko'plab Evropa olimlari va sayohatchilari.

G. I. Langsdorf Rossiya Amerikasi, Kamchatka, Sibirga oid materiallarini qayta ishlagan holda ularni I. Billings, S. P. Krasheninnikov, I. F. Krusenstern, G.-F. Miller, P.-S. Pallas, G. A. Sarychev, G.-V. Steller, I. E. Fisher, A. K. Storch. G.-Yu uni yapon geografik asarlari va xaritalari, shuningdek, aynu tili haqidagi baʼzi maʼlumotlar bilan tanishtirdi. Klaproth.

G. I. Langsdorf asari sayohatchi tashrif buyurgan dunyoning deyarli barcha hududlari etnografiyasini oʻrganishga katta hissa qoʻshdi11.

Zamonaviy amerikalik geograf K.Uebb G.I.Langsdorf kitobini tahlil qilar ekan, u Braziliyaning “ekzotik landshaftlari, odamlari, urf-odatlari, oʻsimlik va hayvonot dunyosiga ega boʻlgan ulkan tropik qirollikni kashf etgan”12 tadqiqotchilaridan biri ekanligini toʻgʻri taʼkidlagan. G. I. Langsdorf Fr aholisining kiyimlarini tasvirlab berdi. Santa-Katarina, uning aholisining o'ziga xos taomlari va ichimliklari, ov qilish usullari, mehmondo'stlik odatlari, raqslari, qo'shiqlari, cholg'u asboblari va boshqalar. Mahalliy qishloq xo'jaligi, chorvachilik, baliqchilik, kit ovlash, hunarmandchilik, savdo-sotiq va boshqalar bilan tanishgan. Olim ularning rivojlanishiga asosan Braziliyaning qaram pozitsiyasi to'sqinlik qilgan degan xulosaga keldi. Bu, uning fikricha, aholining kamligi, shuningdek, ta'lim va tibbiy yordamning etishmasligi bilan izohlanadi.

G. I. Langsdorfning Nukuxiva va Gavayi orollari aholisini oʻrganishi Okeaniya etnografiyasida yangi sahifa ochdi. “Bu asar, - deb yozgan edi F. Ratsel, - Polineziyaga sayohatlar haqidagi ulkan va juda muhim adabiyotlar orasida doimo birinchi qatorda nomlanadi”13. Bunday baholash nafaqat sayohatchi tomonidan to'plangan materiallarning xilma-xilligi, balki ularni o'rganish usullari bilan ham izohlanadi, bu esa o'sha paytda oldinga sezilarli qadam edi. Nadejda 1804 yil may oyida Fr yaqinida o'n kunlik bo'lganida. Nukuxiva G. I. Langsdorf etnografik, antropologik va lingvistik tadqiqotlarga e'tibor qaratdi. XVIII asrning oxirgi choragida bo'lishiga qaramay. D.Kuk, E.Marshand, D.Vilson va boshqa yevropalik sayohatchilar Okeaniyaning bu qismida boʻlganlar, orol aholisining urf-odatlari, urf-odatlari, iqtisodiy tuzilishi deyarli nomaʼlum edi yoki G.I.Langsdorfning ishonchi komilki, ular koʻpincha notoʻgʻri tasvirlangan.

Guruch. 1. G. I. Langsdorf portreti, F. Lemanning gravyurasi, 1809 y.

Guruch. G. I. Langsdorf albomidan olingan 1-3, uning sayohati tavsifiga ilova qilingan (9-Izohga qarang)

Yigʻilgan maʼlumotlarning katta qismini olimga Nukuxivada istiqomat qilgan ikki yevropalik – fransuz Jan Baptiste Kabri va ingliz Edvard Roberts xabar qilgan. G. I. Langsdorf orolliklarning ko'plab odatlarini qabul qilgan bu odamlarni so'roq qilish natijalarini faqat ikkalasi tomonidan tasdiqlangan narsalarni solishtirdi va ishonchli deb hisobladi. Sayohatchining o'zi qirg'oqqa ko'chib o'tganda ko'plab muhim kuzatuvlarni amalga oshirgan.

Nukuxiva aholisi haqida G. I. Langsdorf tomonidan toʻplangan maʼlumotlar nafaqat keng qamrovli, balki juda koʻp qirrali. Sayohatchi Nukuxiv xalqining ijtimoiy tuzilishi, kiyim-kechaklari, oziq-ovqatlari, turar-joylari, qayiqlari, idishlari, bezaklari, urf-odatlari, marosimlari, diniy e'tiqodlari, san'at elementlariga oid eslatmalarni qoldirgan. G. I. Langsdorf orol aholisining tatuirovkalarini alohida diqqat bilan o'rgangan. U antropometrik o'lchovlarni ham amalga oshirdi.

Nukuxivadagi kannibalizm odatini hisobga olib, G. I. Langsdorf maxsus qiyosiy etnografik tadqiqot olib bordi. U orolda eshitganlarini Gerodot, Strabon, Pliniy va boshqa mualliflarning kanniballar haqidagi ma'lumotlari bilan Afrika, Braziliya va Meksikadagi kannibalizm haqida bilgan ma'lumotlari bilan solishtirdi. Orolliklarning tatuirovkasini hayratlanarli darajada batafsil va aniq tasvirlab bergan (2-rasm), olim uning terlashga qanday ta'sir qilishi haqida o'z fikrlarini bildirdi. U nukuxivliklarning 400 ga yaqin soʻz va iboralarini qogʻozga tushirib, ularni J.Kabriy ogʻzidan eshitib, oʻz tarjimalarini oʻzining tanqidiy mulohazalari bilan taʼminlagan14. GI Langsdorfning Nukuxiva aholisi haqidagi materiallaridan L. Ya. Shternberg mahalliy tabu turlarining tavsifini, shuningdek, sayohatchiga Nadejdadagi hamrohi tomonidan taqdim etilgan orollar musiqasining yozuvlarini ayniqsa qimmatli deb topdi. tabiatshunos. V.-G. Tilesius fon Tilenau15.

G. I. Langsdorf yaqin atrofdagi qisqa vaqt ichida Okeaniya xalqlarini o'rganishni davom ettirdi. 1804 yil iyun boshida Gavayi. To‘g‘ri, u qirg‘oqqa chiqmagan, lekin kemaga suzib kelgan gavayiliklarning tashqi ko‘rinishi, tatuirovkalari, qayiqlari, ularda sezilgan kasalliklar va hokazolarni tasvirlab bergan. Novo-Arxangelskda, dengizchilarning hikoyalariga ko'ra, u erda uchrashgan. Buni olim o'z kitobida o'z kuzatishlari natijalari bilan boshqalar tomonidan to'plangan ma'lumotlarni ajratib ko'rsatganligi muhim ahamiyatga ega.

Guruch. 2. Nukuxiva oroli aholisi orasida tatuirovkaning asosiy motivlari.

G. I. Langsdorf tomonidan chizilgan

G. I. Langsdorfning dunyo boʻylab sayohati tavsifi Yaponiya etnografiyasiga oid muhim manba hisoblanadi. Rossiya elchixonasi tashqi dunyodan qattiq izolyatsiya qilinganiga qaramay, G.I.Langsdorf, E.Kaempferning yozuvlaridan Yaponiya bilan tanish, K.-P. Tunberg va 18-asrning boshqa sayohatchilari ushbu mamlakat va uning aholisi haqida o'z g'oyasini olishga urinishlarini qoldirmadilar. Во время посещений корабля «Надежда», а затем резиденции посольства представителями японской администрации и выездов для ведения переговоров Г. И. Лангсдорф внимательно наблюдал, а затем описывал внешний облик японцев различного общественного положения, обычаи и нравы, сложный дипломатический церемониал, японские корабли, лодки va boshqalar.

Sayohatchi tomonidan Aynuning tashqi ko'rinishi va hayotining o'ziga xos xususiyatlari haqida o'zi kuzatgan tavsiflari alohida ahamiyatga ega. Saxalin, Aniva ko'rfazi yaqinida va shimoliy-sharqiy uchida. Xokkaydo. Krasheninnikov, J. Laperuz va G. I. Langsdorfning boshqa o'tmishdoshlari asarlarida mavjud bo'lgan Ainu haqidagi ma'lumotlar juda parchalangan va noto'g'ri edi. I.F.Kruzenshtern singari, G.I.Langsdorf ham koʻp oʻn yillar davomida etnograflarni band etib kelgan Aynuning kelib chiqishi muammosini oʻrganishning boshida turadi16. G.-Yu.ning yordami bilan. Klaproth tomonidan olim Kamchatka, Kuril orollarida yashagan Aynu dialektlarining kichik qiyosiy lug'atini (taxminan 90 so'z) tuzdi. Xokkaydo, Saxalinning janubiy va shimoli-sharqiy qismlarida 17. Bu shunday birinchi lug'at edi.

Guruch. 3. Yangi Kaliforniya va Norfolk Sound aholisining moddiy madaniyati ob'ektlari.

G. I. Langsdorf tomonidan chizilgan

G. I. Langsdorfning asarini Shimoliy Amerikaning shimoli-gʻarbiy qismi etnografiyasiga oid eng muhim manbalar qatoriga kiritish mumkin. Olim mo'ynali muhrlarni ovlashni tasvirlab berdi. Sankt-Pol, uy-joy, oziq-ovqat, kiyim-kechak, zargarlik buyumlari, Unalaska aleutlarining tatuirovkasi, ularning kanoelari, qurollari, kit ovlari, shuningdek, ayollarning kasblari, nikoh munosabatlari, o'yin-kulgi, diniy ma'lumotlar to'plangan. G. I. Langsdorf o'zining Kodiakning mahalliy aholisi, Konyag eskimoslari madaniyatini, mahalliy aleutlar va orolning rus aholisining turmush sharoitini batafsil va chuqur tasvirlab bergan. Alyaska qirg'og'ida, Kukak ko'rfazi yaqinida sayohatchi eskimos otlarining hayotini kuzatdi 18.

Yu. F. Lisyanskiy bilan bir qatorda G. I. Langsdorf ham tlingitlarni (ruslar shunday deb atagan Kolosh) oʻrganishda kashshof boʻlgan. 1805 yil oktyabr oyida olim taxminan shimoli-sharqiy qismiga sayohat qildi. Baranov, bu hindularning turar-joylari joylashgan. Olim tlingitlarning turar joylari, ularning oila-jamoalari, oziq-ovqatlari, kiyim-kechaklari, ovlari, baliq ovlashlari, qurollari, to'quvlari, zargarlik buyumlari, urf-odatlari, turmush tarzini tasvirlab berdi. G. I. Langsdorf Novo-Arxangelskga tashrifi chogʻida tlingitlarni ham kuzatgan. Olimning ushbu materiallari katta qiziqish uyg'otadi. Tlingitlar haqidagi ma'lumotlar G.I.Langsdorfdan ko'p o'tmay ularni kuzatgan bir qator sayohatchilarning tavsiflarida mavjud bo'lsa-da, bu hindlarning maxsus ilmiy tadqiqoti faqat 19-asrning 20-30-yillarida olib borilgan. Rus etnografi va missioneri I. E. Veniaminov.

G. I. Langsdorf Kaliforniya 19 aholisini va xususan, Penuti oilasiga mansub Kaliforniya hindularini birinchi rus tadqiqotchisi. San-Fransiskoda bo'lganida u fransiskalik rohiblarning yaqin atrofdagi missiyalariga tashrif buyurdi va u erda yashagan hindlarning mavqei, hayoti va madaniyatini batafsil tasvirlab berdi.

Kamchatkaga oid qismda G.I.Langsdorf ijodini S.P.Krasheninnikov, G.-V asarlari bilan tenglashtirish mumkin. Steller va yarim orolning boshqa mashhur tadqiqotchilari. Olim tez-tez Itelmen va rus aholi punktlarida bo'lgan. U daryo vodiysi bo'ylab Petropavlovskdan Nijnekamchatskgacha uzoq sayohat qildi. Kamchatka va yarim orolning g'arbiy qirg'og'i bo'ylab qaytib keldi. G. I. Langsdorf Tigil qishlog'i yaqinidagi Koryak bug'u lagerlaridan biriga tashrif buyurdi. U koryaklar oʻrtasida jinsiy mehnat taqsimotini qayd etib, bugʻu boqishning ularning hayotida tutgan oʻrnini belgilab berdi va ularning moddiy madaniyatining alohida elementlari: koʻchma turar joy (yaranga), moʻynali kiyim-kechak, oziq-ovqat va hokazolardan koryaklar foydalanishiga taʼrif berdi. va Itelmens. G. I. Langsdorf Kamchatkaning 50 ta aholi punkti aholisi sonini aniqladi. U S. P. Krasheninnikovdan keyin bunday ishlarni amalga oshirgan olimlardan birinchi bo'ldi. Kamchadallar orasida it boqish haqidagi sayohatchi essesi ham klassik asar sifatida tan olingan. G.I.Langsdorf Oxotskdan Irkutskka sayohati chogʻida oʻzi duch kelgan aholi punktlarini, shuningdek, kuzatishga muvaffaq boʻlgan Evenklar va Buryatlarning hayotini qisqacha tasvirlab berdi.

G. I. Langsdorf tomonidan kitobga ilova qilingan gravyuralar batafsil tushuntirish matnlari bilan ta'minlangan. Ular tavsifdagi tegishli joylarni tasvirlabgina qolmay, balki mukammal tarixiy-etnografik manba bo‘lgan holda mutlaqo mustaqil ilmiy ahamiyatga ega. 43 ta gravyuradan biri Shimoliy Yevropa qirg'oqlari bo'ylab sayohatga tegishli, biri Fr. Tenerife, bitta - taxminan. Santa Catarina * o'nta - Nukuxiva, bitta - taxminan. Gavayi, o'n uchta - Yaponiya, bitta - Saxalin, o'nta - Rossiya Amerikasi, uchta - Ispaniya Kaliforniya, ikkita - Kamchatka, bitta - Sibir.

Guruch. 4. Santos yaqinidagi Kubatan daryosi.

G. I. Langsdorf qayiqning kamonida, uning yonida, ehtimol, ekspeditsiya astronomi N. G. Rubtsov tasvirlangan. 1825 yil, qora akvarel. A. Tonay tomonidan chizilgan.

LOAAN, f. 63, op. 2, № 2

Rassomning ajoyib qobiliyatlarini kashf etgan G. I. Langsdorfning rasmlari bo'yicha qilingan o'ymalarning aniq soni hali aniqlanmagan. Biroq, ularning 15 tasi, shubhasiz, olimning chizmalari asosida yaratilgan, qolganlari esa V.-G. Tilesius fon Tilenau, N.P.Rezanov elchixonasi a'zosi mayor E.Friderisi, ularni Langsdorf va Tilesiusning eskizlari bo'yicha yasagan Peterburg rassomi A.P.Orlovskiy. Nukuxiv va Gavayi kanoelari, Saxalin Ainu qayiqlari, Unalashka, Kodiak, Alyaskadagi baydarkalarning rasmlari va rasmlari Neva kemasida sayohat qilgan "kema ustasi" I.P.Koryukin tomonidan qilingan. Gravürlar yaratilgan asl nusxalarning aksariyati hozirda AQSH 22-dagi Bancroft kutubxonasida saqlanmoqda. 38 ta chizma orasida Langsdorfning nashr etilmagan bir qancha asarlari bor.

1812-yil aprelida 1808-yildan Peterburg Fanlar akademiyasining ad’yunkti bo‘lgan G. I. Langsdorf favqulodda akademik etib saylandi. Bir necha oy o'tgach, u Rossiyaning Rio-de-Janeyrodagi bosh konsuli etib tayinlandi va u erga 1813 yil aprel oyida keldi. U hayotining keyingi 17 yilini Braziliyada o'tkazdi va 19-asrning boshlarida ushbu mamlakatning eng muhim tadqiqotchilaridan biriga aylandi. asr. Sayohatchi Braziliya tabiatini o‘rganish bilan birga uning aholisi haqida materiallar to‘plashga ham katta e’tibor bergan. G. I. Langsdorf Braziliya kundaliklaridan birida uni “geografik va siyosiy sharoitlar... urf-odatlar, urf-odatlar, tillar”23 ayniqsa qiziqtirganini yozgan. Braziliya poytaxtiga kelganidan bir oy o'tgach, u Fanlar akademiyasi konferentsiyasiga maktub yo'llab, unda Botokud qabilasining hindulari haqida turli ma'lumotlar keltirgan va ularning aleutlarga tashqi o'xshashligi haqida o'z fikrlarini bildirgan24. 1814 yil mart oyida G. I. Langsdorf Peterburgga botokud tilining kichik lug'atini yuboradi25. Olim yuborilgan materialni Fr.ning tub aholisi tili bilan solishtirishni taklif qildi. Baranov. G. I. Langsdorf, ko'rinishidan, Janubiy Amerika qit'asini joylashtirish muammosi haqida o'ylagan va bizning fikrimizcha, uni hal qilishning to'g'ri yo'lini tanlagan.

1821 yilda G. I. Langsdorf Braziliyaga katta rus ilmiy ekspeditsiyasini boshqargan. Olim XIX asrning 20-yillari boshlarida bu mamlakatni o‘rganish natijalaridan yaxshi xabardor edi. U D.Maev, V.Eshveg, Maksimilian knyaz Vid-Neyvid, O.Sent-Hiler, I.Shpiks, K.Martius, I.Pol, I.Natterer va boshqa yevropalik olimlarning sayohatlari haqida bilgan. G. I. Langsdorf ularning ko'pchiligi bilan shaxsan tanish edi. Kelajakdagi ekspeditsiya rejalarini ishlab chiqishda u o'zidan oldingilarning marshrutlarini takrorlamaslikka harakat qildi. 1824-1826 yillarda. ekspeditsiya Minas-Jerais provinsiyasining kam o'rganilgan hududlarini, shuningdek, San-Paulu provinsiyasining janubiy, g'arbiy va shimoli-g'arbiy qismlarini o'rgandi. 1827 yilda G. I. Langsdorf va uning hamrohlari Mato Grosso bo'ylab sayohat qilishdi va keyin Amazonkaga ikkita otryadda kelishdi: birinchisi Rio-Preto, Arinus, Juruena va Tapajos daryolari bo'ylab, ikkinchisi Guapora, Mamore va Madeyra bo'ylab. Birinchi marta Braziliya tog'larini har tomonlama o'rganish va uning yuqori Parana, yuqori Paragvay va Tapajos daryo tizimlari bo'ylab tadqiqot maqsadida kesib o'tishi GI Langsdorf va uning 15 dan ortiq ekspeditsiya a'zolarining ilmiy jasorati bo'ldi. sakkiz yillik sayohatda ming km26. Tropik isitma, G. I. Langsdorf 1828 yil bahorida daryodan pastga tushdi. Jouruein xotira buzilishiga olib keldi va u ilmiy ishlarga qayta olmadi. G. I. Langsdorf 1852 yilda Frayburgda vafot etdi.

XIX asrning 30-yillarida yo'qolgan G. I. Langsdorf ekspeditsiyasi arxivi. va faqat 1930 yilda kashf etilgan, 4 ming varaqdan ortiq qo'lyozma, 600 ga yaqin chizma, o'nlab xarita va rejalarni o'z ichiga oladi27. Ushbu arxivda fanning turli sohalariga oid keng ma'lumotlardan tashqari, ko'plab va noyob etnografik materiallar mavjud. Biz ulardan faqat G. I. Langsdorf 28 faoliyati bilan bevosita bog'liq bo'lganlariga to'xtalamiz.

Turli etnografik kuzatishlarda G. I. Langsdorfning 1824-1828 yillarda nashr etilmagan, jami 1400 betga yaqin kundaliklari mavjud29. Kundaliklarning etnografik materiallarini uch guruhga bo'lish mumkin. Ba'zilari olimlar tomonidan mulklarga (fazend) tashrif buyurish paytida, boshqalari - shaharlarda, qishloqlarda, konlarda to'plangan va nihoyat, sayohatchi ekspeditsiya hindular bilan uchrashganda ko'plab muhim kuzatishlarni amalga oshirgan.

G.I.Langsdorfning fazendalar aholisi haqidagi qaydlari diqqatga sazovordir 30. Fazendalardagi qullarning ahvoli va ekspluatatsiyasi haqidagi ma'lumotlar shubhasiz qimmatlidir. Braziliyaning 150 dan ortiq mulkiga tashrif buyurgan olim qullarning mehnat va yashash sharoitlarini batafsil tasvirlab berdi, shuningdek, ba'zi haciendalarda ularning soni haqida ma'lumot to'pladi. Kundaliklarda negrlarning kiyim-kechaklari, oziq-ovqatlari, turar-joylari, ularning ish kunining qoidalari, tuproq ishlarini bajarishda, yigiruv, to'quv, qand sanoatida amalda bo'lgan kundalik normalari haqida ma'lumot topamiz.

Fazendeiro hayoti haqida umumiy fikrlarni qoldirgan ko'plab sayohatchilardan farqli o'laroq, G. I. Langsdorf juda aniq shaxslarni, o'ziga xos uylarning holatini tasvirlab berdi. Kundaliklarda siz mulk egasining mebellari, kiyim-kechaklari, ovqatlari, kundalik tartiblari, dam olishlari haqida ma'lumot topishingiz mumkin. Muhimi, olim (ba'zan ozmi-ko'p uzun ta'riflar yordamida, ba'zan esa bir necha zarbalar bilan) o'zi uchratgan ko'plab fazendeirularning qiziqishlari, aqliy rivojlanishi, ta'lim-tarbiyasi, ruhiy tuzilishi haqida tushuncha bergan.

Sayohat davomida G. I. Langsdorf Braziliyaning 300 ga yaqin shahar va qishloqlarida bo‘ldi. "Men aholi punktining paydo bo'lish tarixini o'rganishni yaxshi ko'raman", deb tan oldi olim32. “Mahalliy aholining odob-axloqi va urf-odatlarini o'rganish juda qiyin”, - deb kuyinadi u kundalikning yana bir sahifasida33. 1825 yil fevral oyi boshida yozilgan eslatmadan biz G. I. Langsdorf Minas-Jerais provinsiyasidan Rio-de-Janeyroga qaytayotganida mahalliy liboslar va boshqa diqqatga sazovor joylarni olib yurganini bilib olamiz: “atlasdan tikilgan, tilla va rangli ipak bilan tikilgan kiyimlar, paxta matolari. , dantelli" 34.

Agar XIX asr boshlarida G'arbiy Yevropa sayohatchilari. asosan viloyatlar yoki nisbatan yirik shaharlar poytaxtlariga e'tibor bergan, keyin G. I. Langsdorf, qo'shimcha ravishda, Merces, Pombu, d'Uba, Presidio, Santa Rita, Morro-de Agua Quente kabi ko'plab kichik qishloq va shaharlar haqida eslatmalarni qoldirgan. , Guimaraens va boshqalar.U odatda aholi punkti tarixini aytib berdi, uning tartibini, binolarini, ko'chalarini tasvirlab berdi, uylar va o'choqlar sonini ko'rsatdi. Olim shahar qurilishi texnologiyasi, suv va yoqilg‘i ta’minoti masalalari bilan band edi. G. I. Langsdorf aholi, uning irqiy, ijtimoiy va kasbiy tarkibi haqida ma'lumot berdi. Shifokor sifatida u tibbiy yordam, shuningdek, jamoat xayriya ishlari, bolalar ta'limi, cherkov va monastirlar bilan qiziqdi. Shuningdek, biz qurolli kuchlar, ma'muriyat, sud tizimi va pochta bo'limlari haqida ma'lumot topamiz.

Guruch. 5. Rio das Pombasda yangi oltin yotqizgichning topilishi, 1824 yil, siyoh va siyoh (qalam), qalam. M. Rugendas tomonidan chizilgan.

LOAAN, f. 63, op. 2, № 25

G. I. Langsdorf shaharlar aholisi hayoti va urf-odatlarini tavsiflashga katta o'rin berdi. U turli sharoitdagi fuqarolarning uylarining ichki bezaklari, idishlari, kiyim-kechaklari, ovqatlari, uydagi bayramlari, qabullari, dam olishlari (qo'shiq aytish, musiqa chalish va boshqalar), diniy ibodatlar haqida qaydlar qilgan. 1825-1828 yillarda La-Plata birlashgan provinsiyalari bilan o'ta mashhur bo'lmagan urush paytida keng tarqalgan braziliyalik ayollar, qon adovatlari, banditizm, o'g'irlik, fohishalik, shuningdek, harbiy xizmatdan qochish va harbiy xizmatdan qochish haqidagi yozuvlar qiziqish uyg'otadi. Ko'chalar hayoti, dunyoviy va cherkov bayramlari tasviriga bag'ishlangan sahifalar e'tiborni tortadi. 1825 yilda G. I. Langsdorf San-Pauluda imperator Pedro I taxtga o'tirilishining uch yilligi munosabati bilan o'tkazilgan bayramlarning guvohi bo'lib, daryoga yodgorlik qo'yish haqida eslatmalarni qoldirgan. Mustaqillik e'lon qilinishi sharafiga Ipiranga, 1828 yilda Diamantina va hokazo turli bayramlar kuzatilgan. O'sha paytda Braziliya bo'lgan hududda aholining tarqalishini o'rganish uchun alohida aholi punktlari orasidagi masofalar haqidagi ma'lumotlar foydali bo'lishi mumkin.

G. I. Langsdorfning Braziliya oltin va olmos konlariga tashrifi chogʻida tuzilgan etnografik yozuvlar adabiyotda maʼlum darajada oʻz aksini topdi35, lekin ularning aksariyati haligacha ilmiy muomalaga kiritilmagan. Olim o‘nlab konlarni va ular orasida Minas-Jerais provinsiyasidagi Deskoberta Nova va Olmos okrugi va Mato Grosso provinsiyasidagi Diamantinu kabi yirik konlarni ziyorat qildi. U qullar va oddiy konchilar mehnatini batafsil tasvirlab berdi. Olmos tumani aholisi haqida eslatmalar qiziqarli: amaldorlar, savdogarlar, garimpeiru kontrabandachilari va boshqalar GI Langsdorf uylar va kulbalar qurilishi, tumanga oziq-ovqat yetkazib berish, mahalliy bog'dorchilik va bog'dorchilik, oziq-ovqat, kiyim-kechak, musiqa haqida ma'lumot to'plagan. , raqslar. Sayohatchi Diamantinu aholisining hayotini ham diqqat bilan kuzatdi. Ularning turar joylarining dizayn xususiyatlari va ichki bezagi, asosiy mashg‘ulotlari, ko‘ngilochar joylari, oilaviy munosabatlari, ta’lim darajasi, tibbiyot, barcha turdagi urf-odat va marosimlar haqidagi fikrlari, dinga oid qarashlarini puxta bayon etgan. G. I. Langsdorf Diamantinuning umumiy aholisini ko'rsatdi, irqiy va ijtimoiy tarkib, migratsiya va o'lim haqidagi ma'lumotlarni keltirdi. Diamantinlarning o'ziga xos hayoti ularning tilida qanday aks etganligi haqidagi eslatmalar ham juda qiziq.

G. I. Langsdorfning hind aholisiga oid qaydlari katta ilmiy ahamiyatga ega. Ularning ba'zilari N. G. Shprintsinning nashrlarida o'z aksini topgan36, lekin bu yozuvlarning aksariyati etnograflarga noma'lum. Ekspeditsiyaning dastlabki marshruti G.I.Langsdorfga bir qator qimmatli kuzatishlar olib borish va Braziliyaning o‘sha paytdagi hukumatining Hindiston siyosati, hindlarning ozodlik kurashi, ularning mamlakat iqtisodiy hayotidagi o‘rni haqida ko‘plab ma’lumotlar to‘plash imkonini berdi. .

G. I. Langsdorf bizni qiziqtirgan materiallarning katta qismini sayohatdagi tanishlar hikoyalaridan to'pladi. Minas-Jerais provinsiyasida bular mahalliy fazendeyrolar, ma'muriyat amaldorlari, ruhoniylar va boshqalar edi. Ular bilan suhbatdan olim hind yerlarini musodara qilishning ko‘lami va usullari, mahalliy aholini ko‘chirish va qirib tashlash bo‘yicha davlatning maqsadli siyosati haqida tushunchaga ega bo‘ldi. G. I. Langsdorfning suhbatdoshlari tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlar, ehtimol, e'tiborga loyiqdir. Minas Geraisdan hindlarning asosiy qismini haydab chiqarish faqat 1810-1812 yillarda tugadi va bu bilan bog'liq xotiralar hali so'nmagan edi. Biroq, ular mahalliy aholiga, qoida tariqasida, juda yoqimsiz munosabatda bo'lgan va haqiqatni ma'lum darajada buzishi mumkin bo'lgan odamlardan kelganligini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. G. I. Langsdorf daryo qirg'oqlari hindulardan qachon qaytarib olingani haqida bilib oldi. Paraiba, Pombu, Presidio, Santa Rita, Barra do Baralho, Deskobert Nova konlari qishloqlari yaqinidagi hududlar. U Puri, Koropo, Koroado, Botokudlar qabilalarining qoldiqlari qayerda joylashganligini aniqladi va ba'zi cherkov cherkovlarida braziliyalik aborigenlarning soni haqida ma'lumot berdi37.

Olim Minas-Jeraisdagi hind hunarmandchiligi haqida qiziqarli ma’lumotlarni to‘plagan. Ular orasida dorivor maqsadlarda foydalanilgan ipekak ildizini yig'ish muhim ahamiyatga ega edi. GI Langsdorf bu ildizni yig'ish usuli, vaqti va davomiyligi, hindlarning kuniga va yiliga yig'ishi mumkin bo'lgan ipekak miqdori, ildizning bozor narxlari, Koropo va Koroado qabilalaridan terimchilarning hayoti, ikkinchisining hokimiyat va mahalliy Braziliya aholisi bilan munosabatlari38. G. I. Langsdorfning e'tiborini tortgan yana bir hind savdosi yeyiladigan chumolilarni ko'paytirish va yig'ishdan iborat edi. Minas-Jeraisda ham, mamlakatning boshqa qismlarida ham tarqaldi. Urgʻochi chumolining yogʻ tanasi nafaqat oson isteʼmol qilinar, balki oʻsha paytda Braziliyada juda kam boʻlgan choʻchqa yogʻi va sariyogʻ oʻrnini bosuvchi delikates edi39. Sayohatchi, shuningdek, ushbu savdoning keng qo'llanilishi oqibatlarini eslatib o'tdi: chumolilar ekinlarni yo'q qildi, bu esa hindular va Fazendeiro o'rtasidagi munosabatlarni keskinlashtirdi. Yaratilgan muammoni hal qilish uchun G.I.Langsdorf chumolixo'rlarni himoya qilishni va hatto bu hayvonlarni ataylab ko'paytirishni taklif qildi.

G.I.Langsdorf San-Paulu provinsiyasi shahar va qishloqlarida boʻlganida uning baʼzi hududlaridan quvgʻin qilingan hindular soni, mahalliy aholi va braziliyaliklar oʻrtasidagi savdo aloqalari, mahalliy aholining Yevropadan kelgan muhojirlar bilan aralashib ketish jarayoni haqida qaydlar qilgan40. Bunday turdagi bir qator yozuvlar olimning San-Paulu va Mato Grosso provinsiyalarining o'sha paytdagi chegarasida joylashgan Kamapuan qishlog'ida bo'lgan vaqtga to'g'ri keladi. Bu erda u braziliyaliklar va daryo qirg'oqlarida yashovchi Guato hindulari o'rtasidagi aloqalar haqida bilib oldi. Paragvay. Guato paxta yetishtirdi, paxta matolari yasadi, Kamapua aholisi bilan almashdi va ular tomonidan yo'lboshchi sifatida foydalanildi.

Kamapuandan Mato Grosso poytaxti Kuyaba shahriga sayohat paytida G. I. Langsdorf uchrashgan braziliyaliklar bilan suhbatlarining asosiy mavzusi guaykuru qabilasidan bo'lgan hindlarning qo'zg'oloni edi. U 1826 yilning kuzida Miranda shahri yaqinida alangaladi. 42 1827 yil yanvar oyi boshida Kuyabaga yaqinlashganda, GI Langsdorf va uning hamrohlari Mato Grosso hukumati tomonidan guaykurga qarshi yuborilgan jazo ekspeditsiyasini uchratishdi. Olim tomonidan berilgan ushbu ekspeditsiya tavsifi katta qiziqish uyg'otadi43. Keyinchalik Mato Grossoda G. I. Langsdorf hindlarning mustamlakachilar bilan qurolli kurashi haqida bir necha bor eshitdi.

G. I. Langsdorf turli shaxslardan olingan ma'lumotlardan tashqari, hindular bilan uchrashuvlar haqidagi shaxsiy taassurotlarini o'z kundaligiga kiritgan. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, mahalliy aholi vakillarini topish oson ish emas edi. Sayohatchi koroado hindularini 1824-yil 17-19-iyulda Minas-Jerays provinsiyasidagi Presidio qishlog‘i yaqinidagi haciendalardan birida ko‘rgan45. Ular haciendaga ish izlab kelishgan. Oradan bir kun oʻtib G. I. Langsdorf puri qabilasidan boʻlgan hindu bilan uchrashib, undan bu qabila yashaydigan joylar haqida maʼlumot oladi46.

G. I. Langsdorfning braziliyaliklarni topishga bir necha bor urinishlariga qaramay, ular bilan keyingi uchrashuvi faqat 1826 yil 18 dekabrda Mato Grosso provinsiyasidagi Albukerke (Korumba) qishlog'ida bo'lib o'tdi. Guaikuru tomonidan o't qo'yilgan dashtlar yonib ketgan va braziliyaliklar bilan aloqada bo'lgan barcha atrofdagi qabilalar ularning qishloqlariga panoh topishga intilishgan. Bir guruh Guana hindulari Albukerkega kelishdi. Guana Kuyabaga suzib ketmoqchi bo'ldi va ularning cacique guaicuru xavfini hisobga olgan holda G. I. Langsdorffdan ekspeditsiyaga qo'shilish uchun ruxsat so'radi. Albukerkedan poytaxt Mato Grossoga boradigan yo'lda bir guruh Guato hindulari ham ekspeditsiyaga qo'shildi. 1826 yil 26 dekabrdan 1827 yil 1 yanvargacha G. I. Langsdorf ularning bir qancha qishloqlariga tashrif buyurdi. "Ba'zi guato portugal tilida juda yaxshi gapirgan va biz uchun tarjimon bo'lib xizmat qilgan", deb yozgan u48. Yanvar oyi boshida ekspeditsiya Kuyabadan suzib ketayotgan 200 dan ortiq guanga duch keldi. O'sha kunlarda G. I. Langsdorf "tinchlashgan" hindlarni boshqarish usullari, ularning braziliyaliklar bilan iqtisodiy aloqalari va bu munosabatlarning mahalliy aholi hayoti va psixologiyasiga ta'siri haqida ko'p qaydlar qilgan49. Xuddi shunday savollar 1828 yil 11-21 aprelda olimning daryo bo'yidagi Apiaka hindularining qishloqlarida bo'lgan vaqtiga oid eslatmalarda ham o'z aksini topgan. Arinus50. G. I. Langsdorf isitmaning zaiflashuvi oralig'ida hindlarga sovg'alar tarqatdi, tibbiy yordam ko'rsatdi va shu tariqa ularning to'liq ishonchini qozondi. Olim faqat ko‘pincha yonida tarjimon yo‘qligidan shikoyat qildi.

Braziliyada sayohat qilgan yillar davomida GI Langsdorf hindlarning Koropo, Koroado, Puri, Mashakali, Guana, Kayapo tillarini qayd etdi, lingua geral, ya'ni "umumiy til" lug'atini tuzdi. Tupi tillariga asoslangan bo'lib, portugal tilidan olingan qarzlar bilan to'ldirilgan51 . Olimning bu materiallari tasvirlangan52, lekin hali maxsus lingvistik tadqiqot ob'ektiga aylangani yo'q. Hindiston madaniyati va tillari bo‘yicha taniqli mutaxassis G. T. Marlier tomonidan tuzilgan, muallif G. I. Langsdorf tomonidan sovg‘a qilingan va ekspeditsiya arxivida saqlanayotgan frantsuzcha-botokyuda lug‘ati katta qiziqish uyg‘otadi53.

Braziliya aholisi haqidagi keng va xilma-xil ma'lumotlar G. I. Langsdorf tomonidan to'plangan ushbu mamlakat etnografiyasi va tarixiga oid hujjatlar to'plamida mavjud. Bu hujjatlar Minas-Jerais, San-Paulu, Matu Grosso provinsiyalariga tegishli. Ularni olim arxivlardan, Braziliyaning metropoliten va provinsiya muassasalaridan, Braziliya maʼmuriyati vakillarining uylaridan va boshqalardan olgan. Hujjatlar bizgacha asl nusxa, nusxa va tezis holida etib kelgan.

Minas-Jerais aholisi haqidagi ma'lumotlar mashhur braziliyalik sayohatchi va tabiatshunos J.Vieira Koutoning 18-asr oxiri - 19-asr boshlarida G.I.Langsdorf tomonidan yozilgan maqolasining nashr etilmagan varianti qisqacha mazmunida keltirilgan.54 Etnografik materiallar ham mumkin. Minas Gerais kapitani haqidagi 1806-1807 yillarga oid qo'lyozmaning imzosiz (joylarida ko'chirilgan, lekin joyida ko'rsatilgan) topilgan. va, aftidan, uning o'sha paytdagi gubernatori Pedro Mariya Xavier de Ataide i Mello qalamiga tegishli edi. G.I.Langsdorf 1816-1822-yillarda Braziliyada bo‘lgan fransuz sayyohi O.Sent-Hilairening 1823-yilda Parijda nashr etilgan kitobi haqidagi G.T.Maryening fikrini ham ko‘chirib olgan256. Minas-Jerais provinsiyasidagi Rio-Dosidagi harbiy postlar va hind aholi punktlarining komendanti bo'lgan G.T.Marlier o'z qo'lyozmasida Botokudlar, Koropo, Koroado, Puri hayoti va urf-odatlarini tasvirlab bergan, Petersdorfdagi aborigenlarning hayoti haqida gapirgan. u yaratgan koloniya, bu aholi punktlarining xo'jaligi.

San-Paulu aholisining ijtimoiy va irqiy guruhlari soni, uning umumiy o'sishi, nikohlar, tug'ilishlar va o'limlar soni to'g'risidagi ma'lumotlar G. I. Langsdorfning 1820-1824 yillardagi hisobotida keltirilgan. Lukas Antonio Monteyro de Barros, o'sha provintsiyaning Xunta da Fazenda (Moliya departamenti) prezidenti. «Noticias sobre os Indios» nomli papkada Mato Grosso provinsiyasidagi hind qabilalari haqida G. I. Langsdorf tomonidan ko‘chirilgan qaydlar mavjud58. Yozuvlar mualliflari mahalliy ma'muriyat vakillari edi: Villa Mariya okrugi komendanti Xuan Pereyra Leiti, Diamantin shahrining dengiz kapitani Antonio Xose Ramos va Kosta, Braziliya-Paragvay chegarasidagi postlar boshlig'i, Kapitan Xose Kraveyro de Sa. Hujjatlar 1827 yil fevral - mart oylariga to'g'ri keladi. Ularda turli xil, ammo eslatmalar mualliflarining rasmiy pozitsiyasi tufayli ma'lum darajada Bororo hindulari, Paressi, Apiak, Guato, Guana va boshqalar haqida tendentsiyali ma'lumotlar mavjud.

Biz Kayapo, Guaykuru, Bororo, Paressi hindulari haqidagi ba'zi eslatmalarni San-Pauludan Kuyabagacha bo'lgan sayohat haqida hikoya qiluvchi imzosiz va sanasi ko'rsatilmagan qo'lyozmada topamiz. Hujjat mazmuniga ko'ra, uning muallifi, aftidan, 19-asrning boshida poytaxt Mato Grossoga sayohat qilgan savdogar edi. Nomi oshkor etilmagan sayohatchining ochiqchasiga yozgan "Kayapo qo'liga tushib qolish qo'rquvi" uning hindular haqidagi xabarlarining ob'ektivligiga hissa qo'shmadi.

Yuqorida tilga olingan uch provinsiya aholisi haqidagi qimmatli ma’lumotlar G. I. Langsdorf tomonidan tuzilgan statistik jadvallarda keltirilgan60. Ularni uch guruhga bo'lish mumkin. Birinchisi jadvallarni o'z ichiga oladi, ularning aksariyatida viloyatlar, tumanlar, shaharlar, shaharchalar bo'yicha ma'lum bir yil uchun soni, ijtimoiy, irqiy, yoshi, jinsi tarkibi, oilaviy ahvoli, aholining o'sishi va zichligi, tug'ilish, o'lim, nikoh to'g'risidagi ma'lumotlar mavjud61. . Birinchi guruhning bir qator jadvallarida qo'shimcha ravishda korxonalar soni va turlari, iqtisodiyotning har bir tarmog'ida band bo'lgan erkin va qullar soni, kasblar ko'rsatkichlari va ularning soni va ijtimoiy holati to'g'risidagi ma'lumotlar mavjud. ularning har biri, eng ko'p oilalar ro'yxati, aholi soni va bo'sh uylar bo'yicha materiallar. Ikkinchi guruhga turli yillarda mamlakatning ayrim hududlari aholisining ijtimoiy va irqiy guruhlarini solishtiruvchi jadvallar kiradi62. Uchinchisiga - aholi punktlari yoki cherkov cherkovlarining ma'lum yillardagi aholisi soni ko'rsatilgan ro'yxatlar63.

Umuman olganda, akademik G. I. Langsdorfning materiallari Amerika, Osiyo va Okeaniya etnografiyasiga oid noyob manba hisoblanadi. Braziliya va Shimoliy Amerika olimlari tomonidan olib borilgan tadqiqotlar uni rus amerikashunosligining asoschilaridan biri deb hisoblashga asos beradi. G. I. Langsdorf tavalludining 200 yilligi munosabati bilan SSSR Fanlar akademiyasi 1974 yil oktyabr oyida Butunittifoq ilmiy konferensiyasini oʻtkazdi, unda koʻplab xorijiy mamlakatlar olimlari ham qatnashdilar. Anjumanda atoqli olimning nashr etilgan va arxiv merosining to‘liq nashrini tayyorlash to‘g‘risida qaror qabul qilindi. Ushbu nashrda GI Langsdorfning 19-asr boshidagi rus va Yevropa jurnallari sahifalarida tarqalgan maqolalari, uning uzoq vaqtdan beri klassikaga aylangan, lekin hech qachon rus tiliga tarjima qilinmagan dunyo bo'ylab sayohati tavsifi va nihoyat, Braziliyaga ekspeditsiya arxivi, jumladan, olimning kundaliklari, asarlari, xatlari va boshqa materiallari, shuningdek, uning hamrohlari – N.G.Rubtsov, L.Ridel, E.P.Menetrier, M.Rugendasning qo‘lyozmalari, xaritalari, chizmalarini nashr etish. A. Tonay, E. Florensiya. Taklif etilayotgan nashr sovet va jahon etnografiya fanini boyitishi shubhasiz.

AKADEMİK G. I. LANGSDORF TANRISHLARI ETNOGRAFIK TADQIQOTLARI.

Maqolada taniqli rus olimi va sayyohi, akademiya aʼzosi G.I.Langsdorfning adabiy va qoʻlyozma merosidan oʻrin olgan Osiyo, Amerika va Okeaniya xalqlari haqidagi etnografik materiallar haqida soʻz boradi. Bunday materiallarni Langsdorfning XIX asr boshlarida rus va nemis davriy nashrlarida chop etilgan kamdan-kam iqtibos keltirgan maqolalarida topish mumkin; 1803-1808 yillardagi dunyo bo'ylab sayohati tasvirida; 1821-1829 yillardagi Braziliya ekspeditsiyasi arxivida. G. I. Langsdorfning 1824-1828 yillar davomida nashr etilmagan Braziliya kundaliklarida va Braziliya aholisi haqidagi turli qayd va hujjatlar to‘plamida qimmatli etnografik ma’lumotlar mavjud. Muallif G. I. Langsdorfning to‘liq adabiy va qo‘lyozma merosini nashr etish muhimligini ta’kidlaydi.

Eslatmalar

1 H. Plischke, Iogann Friedrich Blumenbachs Einfluss auf die Entdeckungsreisenden seiner Zeit, Gottingen, 1937, S. 60-64.

2 "Reisenachrichten von Hrn. D. Langsdorff von Santa Cruz auf Tenerife, den 25 oktyabr 1803, "Magazin fur den neuesten Zustand der Naturkunde", Bd 9, 1805, S. 203-206.

3 "Fernere Reisenachrichten von Hrn. D. Langsdorff va J. F. Blumenbach aus dem Petropalowschen Hafen auf Kamtschatka den 23 avgust. 1804", "Magazin fur den neuesten Zustand der Naturkunde", Bd. 10, 1805, S. 193-206; Reisenachrichten von Hrn. D. Langsdorff. Auszug aus einem Briefe va Dr. Noehden, 1805 yil 6 iyun Piter Paulshafen. O'sha yerda, Bd 11, 1806, 289-298-betlar.

4 SSSR Fanlar akademiyasi arxivining Leningrad filiali (JIOAAH), f. 1, op. 2, 1805 yil, № 13, 182-modda.

5 Rossiya tashqi siyosat arxivi (AVPR), f. Bosh arxiv, 1-7, 1802, d.1, 44-papka, l. 17-36. Ushbu qo'lyozma nashrga tayyor. Qarang: T. K. Shafranovskaya, akademik G. I. Langsdorfning Kamchatka haqidagi noma'lum qo'lyozmasi, kitobda: "19-20-asrlarda Amerikani o'rganish muammolari. Akademik G. I. Langsdorf tavalludining 200 yilligiga bag‘ishlangan konferensiya tezislari “(keyingi o‘rinlarda – “Muammolar...”), L., 1974, 30-32-betlar.

6 G. Langsdorff, Einige Bemerkungen, die Eigenschaften Kamtschadalischen Fliegenschwammes betreffend, "Annalen der wetterauischen Gesellschaft fur die gesammte Naturkunde", Bd 1, 1809, S. 249-256.

7 G. Langsdorf, Vashington oroli aholisi tomonidan o'z tanasida qo'zg'atilgan naqshlarning tavsifi, "Texnologik jurnal", VII jild, 2-qism, 1810 yil.

8 "Langsdorff's Nachricht uber die Tatowirung der Bewohner von Nukahiwa und der Washington-Insulaner", A. J. von Krusenstern, Beschreibung der Insel Nukahiwa, Veymar, 1811, S. 40-47.

9 G. Langsdorff, Bemerkungen auf einer Reise um die Welt in Jahren 1803 bis 807 (keyingi o‘rinlarda “Bemerkungen...” deb yuritiladi), Bd 1, Frankfurt am Mayn, 1812. GI Langsdorff tavsifining qayta nashrlar ro‘yxati uchun. jahon sayohati, qarang: B. N. Komissarov, akademik G. I. Langsdorf (tavalludining 200 yilligi munosabati bilan), Izv. VGO”, 106-jild, 1974 yil 2-son. 133-bet.

10 G. Langsdorff, Vorwort, ichida: "Bemerkungen ...", Bd 1, S. 1.

11 H. Damm, Volkerkunde der von Langsdorff besuchten Gebiete, in H. v. Langsdorff, Eine Reise um die Welt, Leyptsig, 1951, 26-35-betlar.

12 K. Webb, Akademik G. I. Langsdorf va Braziliyada geografiya fanining rivojlanishi, kitobda: "Muammolar ...", 18-20-betlar.

13 F. Ratze, Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff, "Allgemeine Deutsche Biography", Bd 17, Leipzig, 1886, S. 689.

14 Bemerkungen..., Bd. 1, S. 144, 145, 155-159.

15 L. Ya. Shternberg, Etnografiya, kitobda: “Tinch okeani. Rus ilmiy tadqiqotlari”, L., 1926, 167-bet.

16 L. Ya. Shternberg, Ainu muammosi, MAE to'plami, VIII jild, L., 1939, 367-bet.

17 Bemerkungen..., Bd. 1, S. 300-303.

18 R. G. Lyapunova, G. I. Langsdorfning Shimoliy-G'arbiy Amerikadagi etnografik tadqiqotlari, kitobda: "Muammolar ...", 23, 24-betlar.

19 H. H. Bancroft, Kaliforniya tarixi (1542-1890), jild. 1, San-Fransisko, 1884, p. 38; J.I. J. Sternberg, Etnografiya, 152-bet; P. Pirs, G. I. Langsdorfning materiallari Alyaska va Kaliforniya tarixi bo'yicha manba sifatida, kitobda: "Muammolar ...", 27-30-betlar.

20 V. V. Antropova, akademik G. I. Langsdorfning Kamchatka xalqlari (Itelmens, Koryaks, Ainu) haqidagi etnografik materiallari, kitobda: "Muammolar ...", 8-10-betlar.

21 L. Ya. Shternberg, Etnografiya, 152-bet; V. V. Antropova, Qadimgi Kamchadal chanalari, "MAE to'plami". X-jild, L., 1949, 47-92-betlar.

22 Bancroft kutubxonasi, Robert B., Honeymann, Jr. To'plam, Langsdorff guruhi, 63, 2,1000-1037.

23 LOAAN, f. 63, op. 1, № 2, l. 82v, 88v

24 O'sha yerda, f. 1, op. 3, № 76, l. 339-340.

25 O'sha yerda, № 77, l. 63-64.

26 B. N. Komissarov, akademik G. I. Langsdorf va uning Braziliyaga ekspeditsiyasi (1821-1829) kitobida: “Akademik Grigoriy Ivanovich Langsdorfning 1821-1829 yillarda Braziliyaga qilgan ekspeditsiyasi materiallari. Ilmiy tavsif”, L., 1973 (bundan buyon matnda “Materiallar...” deb yuritiladi), 7-43-betlar.

27 B. N. Komissarov, G. I. Langsdorfning Braziliyaga ekspeditsiyasi arxivi (1821-1829), kitobda: “Alyaskadan Tierra del Fuegogacha”, M., 1967, 275-285-betlar; o'zining, Braziliyaga birinchi rus ekspeditsiyasi arxivining taqdiri, "1971 yil uchun arxeografik yilnoma", M., 1972, 182-190-betlar.

28 Ekspeditsiyaning boshqa a’zolarining etnografik materiallari uchun qarang: “Materiallar...”, 47-49, 50, 58, 59, 72-77, 82, 83, 104-110, 127-131; G. G. Manizer, akademik G. I. Langsdorfning Braziliyaga ekspeditsiyasi (1821-1828), M., 1948; N. G. Shprintsin, G. Florensiyaning "Portu Felizdan Kuyabagacha bo'lgan sayohatining go'zal tasviri", "Sov. etnografiya”, 1936 yil, 6-son, 104-110-betlar; B. N. Komissarov, XIX asrning 20-yillarida Braziliya tarixi va etnografiyasiga oid yangi ruscha manba (N. G. Rubtsovning eslatmalari), “Boyo'g'li. etnografiya”, 1963 yil, 3-son, 172-176-betlar; "Braziliya 1821-1829 yillardagi Rossiya ekspeditsiyasi ishtirokchilarining tavsiflarida" (nashrni tayyorlash, kirish maqolasi, B. N. Komissarov tomonidan tarjimalar va eslatmalarni qayta ko'rib chiqish), "Yangi va zamonaviy tarix", 1966 yil, № 3, b. . 115-127; B. N. Komissarov, Rossiyaning 1821-1829 yillarda Braziliyaga bo‘lgan ilmiy ekspeditsiyasi a’zosining kundaligidan, Lotin Amerikasi, 1972, 5-son, 144-160-betlar; 1973 yil, 1-son, 142-161-betlar; A. I. Alekseev, B. N. Komissarov, N. G. Rubtsov va uning Braziliyani oʻrganishdagi roli, “Izv. VGO, 98-jild, 1966 yil, №. 6, 500-506-betlar; A. E. Gaisinovich, B. N. Komissarov, E. P. Menetrierning yangi Braziliya qo'lyozmalari, Izv. VGO”, 100-jild, 1968, №. 3, 249-251-betlar. G. I. Langsdorfning Braziliyadagi ekspeditsiyasi tomonidan toʻplangan etnografik kolleksiyadagi buyumlar roʻyxati uchun qarang: G. G. Manizer, Farmon. ish., 151-154-betlar; shuningdek qarang: K. K. Gilzen, Munduruku hindulari orasida inson boshi urush kubogi sifatida, MAE to'plami, V jild, Pg., 1918, p. 351-358.

29 KREZIT, f. 63, op. 1, № 1, l. 1-335; № 2, l. 1-109 haqida; № 3, l. 1-137; № 4, varaq. 1-26; № 5, l. 1-44; № 6, l. 1-20 jild; № 7, l. 1-24.

30 B.N.Komissarov, GI Langsdorf kundaliklarida va N.G.Rubtsovning xaritalarida 19-asrning birinchi uchdan bir qismidagi braziliyalik hacienda, “Leningrad davlat universiteti xabarnomasi, tarix... til va adabiyot turkumi”, 1969, No. 8, yo'q. 2, 62-70-betlar.

31 Masalan, LOAAN, f. 63, op. 1, № 1, l. 63-63 rev.

32 O'sha yerda, l. 80 rev.

33 O'sha yerda, l. 108 aylanish tezligi

34 O'sha yerda, № 2, l. 33 jild.

35 N. G. Shprintsin, Braziliya hindulari va negrlarining ahvoli (Rossiya ekspeditsiyalari materiallari asosida), "SSSR Fanlar akademiyasi Etnografiya institutining qisqacha xabarlari", jild. VII, 1949 yil, 62-69-betlar; “Braziliya tavsiflarda...”, 118-122-betlar.

36 N. G. Shprintsin va M. V. Krutikova, Guato hindulari, Izv. VGO”, 80-jild, №. 5, 500-506-betlar; N. G. Shprintsin, Apiaka hindulari (Janubiy Amerikaga birinchi rus ekspeditsiyasi materiallaridan), "Etnografiya institutining qisqacha aloqalari", jild. X, 1950, 84-96-betlar.

37 KREZ, f. 63, nashr 1. № 1, varaq. 21v, 67v, 80, 88v, 89v, 96, 98-100, 101v, 109v, 113, 120v

38 O'sha yerda, l. 97-98, 286 rpm, - 287.

38 O'sha yerda, l. 101 rev.- 102 rev., 275 rev.

40 O'sha yerda, № 2, l. 82, 103-103v, 105v

41 O'sha yerda, № 3, l. 84 ob., 91 ob.- 92.

42 O'sha yerda, l. 109 haqida, - 110, 113-113 haqida., 114 haqida.

43 O'sha yerda, l. 123 rev., 125 rev., 129.

44 O'sha yerda, № 4, l. 2, 6 jild; № 7, l. 6 rev., 8, 18 rev.

45 O'sha yerda, № 1, l. 95 jild- 98.

46 O'sha yerda, l. 98-100.

47 O'sha yerda, № 3, l. 112-112 rev., 116.

48 O'sha yerda, l. 121.

49 O'sha yerda, l. 114 haqida - 116, Va 8-123 haqida., 126-127, 130.

50 O'sha yerda, № 7, l. 11 rev.- 21 rev.

51 QARZ, f. 63, op. 1, № 22, l. 1-28; № 23, l. 1-3 jild; № 25, l. 1-10; № 26, l. 1-2 jild.

52 “Materiallar...”, 55, 56-betlar; O. K. Vasilyeva-Shvede, Rossiyaning Braziliyaga 1821-1829 yillardagi ekspeditsiyasining lingvistik materiallari, Leningrad davlat universitetining ilmiy xabarnomasi, 1947 yil, 14-15-son, 36-42-betlar; o'zining, Akademik G. I. Langsdorfning lingvistik materiallari, kitobida: "Muammolar ...", 14-17-betlar.

53 QARZ, f. 63, op. 1, № 24, l. taxminan 7-15; N. G. Shprintsin, Braziliya hindularining tillari bo'yicha arxiv materiallaridan, "Sov. etnografiya”, 1964 yil, 3-son, 139, 140-betlar.

54 QARZ, f. 63, op. 1, № 32, l. 1-15 jild; B. N. Komissarov, akademik G. I. Langsdorf va braziliyalik olim J. Vieyra Kouto, Izv. VGO”, 102-jild, №. 4, 1970, 370-373-betlar.

55 KREZ, f. 63, op. 1, № 31, l. 1-52.

56 O'sha yerda, № 40, l. 4-6; avgust de Saint-Hilaire, Apercu d'un voyage dans I'interieur de Bresil, Parij, 1823 yil.

57 QARZ, f. 63, op. 1, № 30, l. 59-62 rev.

58 O'sha yerda, № 28, l. 1-9.

59 O'sha yerda, № 30, l. 2-12.

60 B. N. Komissarov, S. L. Tretyakov, 19-asrning birinchi choragida Braziliya aholisining statistikasi bo'yicha materiallar. G. I. Langsdorf ekspeditsiyasi arxivida, kitobda: "Zamonaviy va yaqin tarix bo'yicha tadqiqotlar", L., 1972, 17-30-betlar.

61 QARZ, f. 63, op. 1, № 15, l. 1-5; № 16, l. 1-4, 9-10; № 30, l. 28-29, 37-40.

62 Masalan, qarang: o'sha yerda, № 30, l. 33.

63 O'sha yerda, l. 30, 35, 36.

Geografik kashfiyotlar va tadqiqotlar yilnomalarida dunyoning turli mintaqalarida ishlagan rus ekspeditsiyalari tomonidan yozilgan ko'plab sahifalar mavjud. Ularning aksariyati bir yarim asrdan ko'proq vaqt oldin sodir bo'lgan, ammo ularning natijalari hozirgacha nafaqat o'z ahamiyatini yo'qotmagan, balki amalga oshirilgan ishlarning chinakam titanik ko'lami, sinchkovligi, aniqligi va qiziqishlarining noyob kengligi bilan hayratda qolmoqda. . Ayni paytda, sobiq tadqiqotchilarning ismlari va ishlari ba'zan unutilib, nafaqat keng jamoatchilikka, balki unutilib ketgan sayohat materiallaridan foydalanadigan mutaxassislarga ham noma'lum bo'lib qolmoqda.

Aynan shu taqdir 1821-1828 yillarda akademik Grigoriy Ivanovich Langsdorf qo'mondonligi ostida bo'lib o'tgan va ajoyib natijalarga erishgan Braziliyaga birinchi rus ekspeditsiyasi uchun mo'ljallangan edi. Uning ishtirokchilari 15 000 km dan ortiq quruqlik va suv yo‘lini bosib o‘tib, birinchi marta Braziliya tog‘lari va Amazonka daryolari tizimlari – Parananing yuqori qismi, Paragvayning yuqori qismi va Tapajos tog‘larini keng qamrovli o‘rganishdi. Hatto bizning davrimizda ham ekspeditsiya marshruti juda qiyin ko'rinadi va bundan 180 yil oldin odam qo'li deyarli tegmagan yovvoyi o'lkada qolgan bir hovuch havaskorlar uchun bu yo'l mashaqqatlarga to'la bo'lib chiqdi. Ularning marshrutida ko'paygan og'ir kunlik qiyinchiliklar fonida, ekspeditsiya qoldirgan ulkan meros yanada ta'sirli ko'rinadi. Tadqiqotchi va uning hamkorlari Janubiy Amerikadagi Rossiyadagi akademik muzeylar kollektsiyalarining o'zagiga aylangan kollektsiyalarni yaratishga muvaffaq bo'lishdi.

Rossiyada Grigoriy Ivanovich Langsdorf nomi bilan tanilgan Georg Geynrix Langsdorf 1774 yilda Germaniyaning Vollshteyn shahrida tug'ilgan.

1793 yilda u Göttingen universitetiga o'qishga kirdi va 1797 yilda tibbiyot darajasini oldi. O'sha paytda Gettingen universiteti gullab-yashnagan davrni boshdan kechirdi va talabalar a'lo darajada ta'lim oldilar. Gettingen professorlari orasida dunyoga mashhur antropolog, fiziolog, butun bir tabiatshunoslar maktabining asoschisi Iogan Fridrix Blumenbax nomi alohida hurmat va hurmatga sazovor bo‘lgan. Uning yorqin, esda qolarli ma'ruzalari asosan Langsdorfning manfaatlarini oldindan belgilab berdi.

1802 yilda u Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining xorijiy muxbir a'zosi bo'ldi.

1803-1805 yillarda Langsdorf birinchi rus aylanmasida qatnashdi. Ushbu ekspeditsiyaning bir qismi sifatida u faqat o'zining sabr-toqati tufayli edi. Yaqinlashib kelayotgan sayohat haqidagi xabar Göttingenga etib kelganida, ekspeditsiya allaqachon to'liq jihozlangan va kemalar dengizga chiqishga tayyorlanayotgan edi. Shunga qaramay, olim har qanday holatda ham ekspeditsiyaga qo'shilishga qaror qildi. Bir daqiqani ham boy bermay, Kopengagenga boradi, u yerda rus kemalarini tutib olishni kutgan va u yerda I.F. Kruzenshtern va N.P. Rezanov uni sayohatga olib chiqishni qat'iy iltimos bilan. Langsdorffning rus xizmatida bo'lmaganligi va shuning uchun u ish haqi olish huquqiga ega emasligi sababli ish murakkablashdi, bundan tashqari, Leyptsig botanik V.G. allaqachon ekspeditsiyaning tabiatshunosi etib tayinlangan edi. Tilesius.

Biroq, Langsdorfning befarqligi va ilm-fanga bo'lgan g'ayrioddiy sadoqati ekspeditsiyaning ikkala rahbarida ham unutilmas taassurot qoldirdi. "Uning fanlarga bo'lgan kuchli ishtiyoqi, hech qanday talablarsiz ishonarli so'rovi va nihoyat, u muxbir bo'lgan akademiyamizning tavsiyasi", Rezanovning so'zlariga ko'ra, olimni Nadejda tabiatshunos sifatida qabul qilish uchun etarli asos bo'ldi. . "Ushbu olimning hasadi" va uning "imkonsizlarni mag'lub etish" istagi Kruzenshtern tomonidan ham qayd etilgan. Shunday qilib, u kelgan kuniyoq Langsdorf ekspeditsiya a'zosi bo'ldi. "Langsdorfning quvonchi va minnatdorchiligini tasvirlash oson emas", deb yozgan Kruzenshtern. "U qaytib kelganida, agar imperator unga hech narsa qilmasa, o'z mablag'lari hisobidan sarflagan oltinlarini qaytarishga tayyorligini e'lon qildi." Bu orada Kruzenshtern va Rezanov Nadejdaning yangi tabiatshunosiga subsidiya berishga rozi bo'lishdi.

Ushbu ekspeditsiyadagi ishtiroki tufayli Langsdorf dunyoning yarmini kezishga muvaffaq bo'ldi - u Kanar va Markes orollariga, Braziliya va Yaponiyaga, Kamchatka va Alyaskaga, Kaliforniyaga tashrif buyurdi, shuningdek, Oxotskdan Sankt-Peterburgga quruqlik orqali sayohat qildi. Tadqiqotchining eslatmalariga ko'ra, sayohat davomida u ko'rib chiqqan masalalar ko'lami qanchalik keng bo'lganligini baholash mumkin. Zoologik, mineralogik, botanika kuzatishlari tilshunoslik va oʻlkashunoslikka oid materiallar bilan birga mavjud.

Atmosfera bosimi, havo harorati va namligi, okean harorati va sho'rligi haqida o'sha davr uchun noyob ma'lumotlar berilgan. Biroq, uni turli tabiat hodisalaridan kam bo'lmagan holda, mahalliy aholining turmush tarzi, xususan, kiyim-kechak, oziq-ovqat, hunarmandchilik, dehqonchilik, chorvachilik, ov qilish, baliq ovlash usullari, shuningdek, dengiz tashish haqidagi barcha turdagi ma'lumotlar qiziqtirdi. , savdo va hunarmandchilik. Va hamma joyda olim o'zining hasharotlar, o'simliklar, hayvonlar va baliqlar to'plamlarini tinimsiz to'ldirdi.

Sayohatdoshlarining kundalik yozuvlarida Langsdorf kasallarni operatsiya qiladigan jarroh sifatida yoki uch oy davomida meteorologik asboblarning ko'rsatkichlarini soatiga yozib olish uchun deyarli uyqudan mahrum bo'lgan tabiatshunos sifatida yoki haydovchi sifatida namoyon bo'ladi. it chanasida u Kamchatka bo'ylab sayohat qilgan, keyin etnograf sifatida Markesa orollari aholisining tatuirovkalarini diqqat bilan chizgan.

Sankt-Peterburgga qaytib kelgach, Langsdorf o'sha vaqtga kelib Rossiya Fanlar akademiyasiga ad'yunkt etib tayinlanadi, bir necha yil davomida ekspeditsiya davomida to'plangan materiallarni qayta ishladi, shuningdek, bir nechta asarlarni, jumladan, "Yozuvlar bo'yicha" nomli klassik asarini nashr etdi. 1803-1807-yillarda dunyo bo‘ylab sayohati” olimga nafaqat jahon shuhratini va umumjahon e’tirofini, balki Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining akademigi unvonini ham keltirdi.

Eng boy entomologik, gerpetologik, ixtiologik, ornitologik kollektsiyalar, ko'plab to'ldirilgan sutemizuvchilar, 1000 dan ortiq tirik o'simliklar, 100 000 ga yaqin gerbariy (tropik flora bo'yicha dunyodagi eng to'liqlaridan biri), mineral namunalar, 100 ga yaqin etnografik ob'ektlar, bir nechta. yuzlab chizmalar, o'nlab xaritalar va rejalar, 2000 dan ortiq qo'lyozmalar - bu sayohatning natijasidir.

Va 1812 yilda Langsdorff Rossiyaning Rio-de-Janeyrodagi bosh konsuli etib tayinlandi. Bu missiya unga noyob imkoniyatlarni taqdim etdi, chunki u o'zining konsullik vazifalarini Braziliyaning ilmiy tadqiqotlari bilan birlashtirishni niyat qilgan, keyin esa faqat evropalik olimlar uchun ochilgan. U yerda boʻlgan butun davri davomida u Peterburg Fanlar akademiyasi bilan doimiy aloqada boʻlib, bu mamlakat haqida, unda yashovchi qabilalar haqida turli maʼlumotlarni yetkazgan, tabiatshunoslik toʻplamlarini joʻnatgan. Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasidan tashqari, Langsdorfning kolleksiyalari Gamburg, Parij va Londondagi muzeylarga ham topshirilgan.

Langsdorff-Mandioca mulki Rio-de-Janeyroning o'ziga xos madaniy markaziga aylandi. Bu uyning eshiklari mahalliy ziyolilar, san’atkorlar, yevropalik sayohatchilar uchun doim ochiq edi. Bu erda olim bir necha bor Rossiya dengiz ekspeditsiyalari ishtirokchilari - V.M. Golovnina, F.F. Bellingshauzen, Al.P. Lazareva, F.F. Matyushkin. "Agar biz ularning mehribonligi va do'stligini unutsak," F.P. Litke, keyin do'stlarimiz bizni unutsin; boshqa Langsdorffni hech qayerdan topolmaylik.

Evropaga sayohat qilish uchun ruxsat olgan Langsdorf 1821 yilda Sankt-Peterburgga keldi va imperator Aleksandr I bilan tinglovchilar paytida unga Braziliyaga katta rus ekspeditsiyasini tashkil etish rejasini aytib berdi. Safarning maqsadi "ilmiy kashfiyotlar, geografik, statistik va boshqa tadqiqotlar, savdoda shu paytgacha noma'lum bo'lgan mahsulotlarni o'rganish, barcha tabiat shohliklari ob'ektlari kolleksiyalarini o'rganish" edi. Buning uchun eng yuqori ma'qullangan. Ushbu qo'llab-quvvatlashdan ilhomlangan Langsdorf Germaniyaga jo'nab ketdi va kuzda Fridbergga etib keldi, u erda unga bo'lajak ekspeditsiya ishtirokchilaridan biri, 18 yoshli Jan-Moris-Eduard Menetrier qo'shildi. Langsdorff va Menetrier borgan Bremenda ekspeditsiyaning yana bir a'zosi, yosh rassom Iogann Moritz Rugendas allaqachon ularni kutayotgan edi. Nihoyat, 1822 yilning yanvarida Langsdorf tomonidan ijaraga olingan Doris kemasi ikki oydan so‘ng sayohatchilarni Braziliyaga yetkazish uchun Germaniya qirg‘oqlarini tark etdi. U erda ularni ekspeditsiyaning yana bir a'zosi - astronom Nestor Gavrilovich Rubtsov kutayotgan edi, u yaqinda Boltiq flotining navigatsiya maktabini tamomlagan va V.M.Langsdorf tomonidan tavsiya etilgan. Golovnin.

1822 yil sentyabr oyida ekspeditsiya kuchlarining birinchi sinovi bo'lib o'tdi - Rio-de-Janeyro yaqinida joylashgan Serra dos Orgaosning kam o'rganilgan tog'li hududi bo'ylab yurish. Ammo yomon ob-havo tufayli, shuningdek, Langsdorfning rasmiy vazifalari tufayli sayohatchilar poytaxtga bir necha marta qaytishga majbur bo'lishdi. Shunga qaramay, ushbu sohada o'tkazilgan uch oy bu guruh ancha samarali ekanligini ko'rsatdi. To'g'ri, Langsdorfning Rugendas bilan aloqasi yo'q edi - yosh rassom juda iste'dodli bo'lsa-da, uning aql bovar qilmaydigan qaysarligi va doimiy ravishda o'z joyida turish istagi ular o'rtasida tez-tez to'qnashuvlarga olib keldi.

1822 yil dekabr oyining boshida Langsdorff va uning hamkasblari Mandiokaga qaytib kelishdi va u erda botanik Lyudvig Ridel bilan uchrashishdi. U 1821 yil yanvar oyida Braziliyaga keldi va bir yarim yil davomida Baxiya provinsiyasi qirg'oqlari florasini o'rganib, ajoyib gerbariy tuzdi. Ammo sog'lig'iga jiddiy putur etkazgan va bundan tashqari, qashshoqlik yoqasida bo'lgan Riedel o'z ahvoli haqida Langsdorfga yozishga qaror qildi. U Riedelga nafaqat pul bilan yordam berdi, balki uni ekspeditsiyaga taklif qildi. Riedel, tajribali va fidoyi tabiatshunos, Langsdorf uchun shunchaki xudo edi.

Keyingi yilning may oyida ekspeditsiya yangi yo'nalish bo'yicha - Mandioka shimolidan Minas-Jeraisga yo'l oldi. Olmos okrugi deb ataladigan joyga ko'chib o'tgan tadqiqotchilar yo'lda radial ekskursiyalarni amalga oshirdilar.

Ushbu sayohat davomida ekspeditsiya Barbacena shahrining chekkalarini o'rgandi, Minas-Jeraisning ilgari deyarli noma'lum va geografik jihatdan noaniq hududlariga tashrif buyurdi, Rio das Mortes va Rio das Pombas daryolari qirg'oqlari bo'ylab o'tdi. Sayohatchilar Koroado, Puri va Koropo hindularining qishloqlariga ham tashrif buyurishdi va ularning hayoti haqida ko'plab qimmatli materiallar to'plashdi. Avgust oyi boshida tadqiqotchilar provinsiya poytaxti Ouro Preto shahriga yetib kelishdi, u yerda Langsdorf Braziliya iqtisodiyoti va etnografiyasi tarixiga oid keng ko‘lamli hujjatlar to‘plamini to‘plashni boshladi. Keyin ekspeditsiya "olmoslar mintaqasiga kam tashrif buyurilgan va mutlaqo noma'lum yo'llar bo'ylab" yo'l oldi va noyabr oyining boshlarida Barra de Jequitiba shahriga etib keldi. Aynan shu erda Langsdorf va Rugendas o'rtasida yana bir to'qnashuv bo'lib o'tdi va u rassomning ishdan bo'shatilishi bilan yakunlandi. U o'zi bilan tuzilgan shartnoma shartlarini bajarmasdan ekspeditsiyani tark etdi va tugallangan chizmalarning ko'p qismini o'zi bilan olib ketdi.

"Barra de Jekitibadan", deb yozadi Langsdorf tashqi ishlar vaziri K.V.ga bergan hisobotlaridan birida. Nesselrode, - biz aholi kam yashaydigan, cho'l hududiga bordik va Serra da Lappaning Braziliya hukumatiga noma'lum va ilmiy jihatdan o'rganilmagan qismini diqqat bilan ko'rib chiqdik, u erda oziq-ovqat etishmasligiga qaramay, biz 14 kun qolishga majbur bo'ldik. yomg'ir boshlanishiga qadar. 4-dekabr kuni ob-havo yaxshilanganda, biz dengiz sathidan 500 fut balandlikda joylashgan ushbu juda qiziqarli tog'li mamlakatdan barcha kolleksiyalarimiz bilan yo'lga chiqdik va 11-kuni Olmos tumanining asosiy shahri - Tejukaga yetib keldik ... ". Fevral oyida ekspeditsiya Mandiokaga katta yuk bilan qaytdi. 29 qutida foydali qazilmalar, 15 qutida 1400 turdagi o'simliklarni o'z ichiga olgan gerbariy, qolgan qutilarga 23 ta turli sut emizuvchilarning terisi va 398 ta qush terisi, turli etnografik ashyolar, jumladan, “atlasdan tayyorlangan kiyimlar, paxta matolari” bo'lgan. tilla va rangli ipak, dantel bilan tikilgan. Bu qutilarning barchasi Sankt-Peterburgga yuborilgan. Shunday qilib, Braziliya erlari bo'ylab birinchi yirik rus ekspeditsiyasining dastlabki tayyorgarlik bosqichi yakunlandi. Ammo Langsdorf tomonidan belgilangan rejalar ancha kengroq edi va shuning uchun qisqa dam olishdan so'ng sayohatchilar uning eng katta va eng qiyin bosqichiga tayyorgarlik ko'rishni boshladilar.

Dmitriy Ivanov
Davomi bor

Rubtsov Nestor

Rubtsov Nestor, Rossiyalik dengizchi, sayohatchi, Janubiy Amerika tadqiqotchisi.

1821–1828 yillar. Braziliyada Rossiyaning keng qamrovli tadqiqot kampaniyasi davom etmoqda. Ruslar otryadlari Janubiy Amerikani o'rta Paranadan Paragvayning yuqori qismiga qadar kashf etadilar, savdo yo'li bo'ylab Mato Grossoga, Serra di Maranage tizmasi orqali, Mirandadan pastga, Kuyabe daryosigacha boradilar.

1828. Rossiyalik navigator va astronom Nestor Rubtsov Kuyaba daryosidan shimolga Arinus daryosiga, keyin Jurua daryosiga (3280 km) boradi va Amazonkadan pastga tushadi. Bu yevropaliklarning Braziliya platosining g‘arbiy qismidagi meridian bo‘ylab 1-(birinchi) kesishishidir. 20 jadal va sharsharalar engib o'tildi, Tapajos daryosi (2000 km) 1 (birinchi) o'rganildi.

Ruslar otryadlari Braziliya platosini aylanib o'tishadi va Belen portidan Rio-de-Janeyrogacha Braziliya daryolari bo'ylab 6000 km dan ortiq masofani bosib o'tishadi.