อ็อกซีโมรอน(กรีกโบราณ οξύμωρον - ความโง่เขลาเฉียบพลัน) - ตัวเลขโวหารหรือข้อผิดพลาดโวหาร - การรวมกันของคำที่มีความหมายตรงกันข้ามนั่นคือการรวมกันของคำที่ไม่เข้ากัน ความขัดแย้งนั้นมีลักษณะเฉพาะคือการใช้ความขัดแย้งโดยเจตนาเพื่อสร้างเอฟเฟกต์โวหาร จากมุมมองทางจิตวิทยา ปฏิปักษ์เป็นวิธีหนึ่งในการแก้ไขสถานการณ์ที่อธิบายไม่ได้
บางครั้งมันเกิดเองตามธรรมชาติ และถึงกับหยั่งรากเป็นเวลานานเนื่องจากความสว่างของมัน

ตัวอย่างของ oxymorons:
เพิ่มด้วยลบ
ผลประโยชน์
โจรอัจฉริยะ
นักต้มตุ๋นที่ซื่อสัตย์
ผู้มีความเมตตา
สวนขวดของเพื่อน
ฝูงสหาย

หลักทรัพย์ที่ไม่ผ่านการรับรอง
ทางตันไม่มีที่สิ้นสุด
เศร้าโศกเศร้า
หิมะร้อน
วิภาษวิธีของการซ้ำซาก
การุณยฆาตชีวิต
มีชีวิตอยู่ตาย
หาวยอดเขา
ผู้หญิงที่กล้าหาญ
คณาธิปไตยของประชาชน
การเปลือยกายแบบแต่งตัว
เงินเดือนที่ไม่ได้รับค่าจ้าง
ประเพณีที่เป็นนวัตกรรมใหม่
ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ
วิถีชีวิตของชนเผ่าเร่ร่อน

ตัวอย่าง Oxymoron จากวรรณกรรม

· มักใช้ oxymoronชื่องานวรรณกรรมร้อยแก้ว (“จิตวิญญาณที่ตายแล้ว, "ความเบาบางเหลือทนแห่งการเป็นอยู่", "ทางตันไม่มีที่สิ้นสุด», « จุดสิ้นสุดของนิรันดร์") ภาพยนตร์ (" ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ», « พร้อมหลับตาลงอย่างเบิกกว้าง», « คำโกหกที่แท้จริง `, " สมาคมกวีที่ตายแล้ว"," กลับสู่อนาคต "),กลุ่มดนตรี (Led Zeppelin - "เรือเหาะนำ", Blind Guardian - "ผู้พิทักษ์คนตาบอด", สุราของคนชอบธรรม).

· Oxymorons ใช้เพื่ออธิบายวัตถุที่รวมคุณสมบัติตรงกันข้าม: "ผู้หญิงที่เป็นผู้ชาย", "เด็กผู้ชายที่เป็นผู้หญิง"

· ในนวนิยายเรื่อง Foucault's Pendulum ตัวละครของ Umberto Ecoเพ้อฝันเกี่ยวกับ "มหาวิทยาลัยที่ไม่เกี่ยวข้องเชิงเปรียบเทียบ" กับแผนก oxymorism ในหัวข้อการศึกษาของแผนกนี้ ผู้เขียนอ้างถึง "การศึกษาในเมืองของชนเผ่าเร่ร่อน", "คณาธิปไตยพื้นบ้าน", "ประเพณีที่เป็นนวัตกรรม", "วิภาษวิธีของการซ้ำซาก" ฯลฯ

· ในนามของวันหยุด« ปีใหม่เก่า» .

จำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่าง oxymorons และโวหารของคำที่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน: ตัวอย่างเช่นวลี "ความขมขื่น" เป็น oxymoron และ "น้ำผึ้งพิษ" "การสูญเสียที่ค้นพบ" "ความทรมานอันแสนหวาน" เป็นการผสมผสานโวหาร

อ็อกซีโมรอนวรรณกรรมคลาสสิกใช้เป็นอุปกรณ์โวหาร และนักเขียนสมัยใหม่ก็ใช้มันเช่นกัน ปฏิปักษ์ช่วยให้คุณเพิ่มอารมณ์ของคำพูดเชิงศิลปะและเผยให้เห็นความสามัคคีของสิ่งที่ตรงกันข้าม
บ่อยครั้งที่ผู้แต่งวรรณกรรมและภาพยนตร์ใช้คำตรงกันข้ามในชื่อ: "Dead Souls" โดย N.V. Gogol "Living Relics" โดย I.S. Turgenev, "The Living Corpse" โดย L.N. ตอลสตอย "Honest Thief" โดย F.M. Dostoevsky "โศกนาฏกรรมในแง่ดี" โดย V.V. Vishnevsky, "The Rich Beggar" โดย L.N. Martynov "Fierce Paradise" โดย P.G. Antokolsky, "Endless Dead End" โดย Dmitry Galkovsky, "An Ordinary Miracle" โดย Evgeniy Schwartz, "Eyes Wide Shut" โดย Arthur Schnitzler (นวนิยายที่มีภาพยนตร์ชื่อดังของ Stanley Kubrick เป็นพื้นฐาน)

และ Daria Dontsova มีชื่อมากมายเช่น: "Checkered Zebra", "Quasimodo in Heels", "Fig Leaf Haute Couture", "Cancan at a Wake", "The Invisible Man in Rhinestones", "Angel on a Broom", " ความรักที่กระตือรือร้น” มนุษย์หิมะ”, “ฤดูร้อนในฤดูหนาวของฤดูใบไม้ผลิ”, “การแก้แค้นอันแสนหวานอันขมขื่นนี้”, “ทดสอบจูบ”, “ลูกครึ่งที่รัก”, “ไวเปอร์ในน้ำเชื่อม”, “Hocus Pocus จาก Vasilisa the Terrible”, “สัตว์ประหลาดจากความดี ครอบครัว", "น้ำโคลนเพชร", "อังกฤษที่ผลิตในจีน", "รองเท้าบูทสักหลาดฉีกขาดของมาดามปอมปาดัวร์", "ปู่ในวัยแต่งงานได้", "นายหญิงของมัมมี่อียิปต์"

จุดเริ่มต้นของแบบฟอร์ม

จบฟอร์ม

Oxymoron มักพบในบทกวี

และวันนั้นก็มาถึง ลุกขึ้นจากเตียงของเขา
มาเซปา ผู้ทุกข์ยากคนนี้
นี้ศพยังมีชีวิตอยู่ เมื่อวานนี้เอง
ครวญครางอย่างแผ่วเบาเหนือหลุมศพ
เอ.เอส. พุชกิน

ฉันรักความเสื่อมโทรมอันเขียวชอุ่มของธรรมชาติ
เช่น. พุชกิน

วิธีการพูดเช่นคำอุปมาความไร้สาระความขัดแย้งและการประชดมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ในหมู่พวกเขา oxymoron ตรงบริเวณสถานที่สำคัญ ยังคงเป็นปรากฏการณ์ที่มีการศึกษาอยู่เล็กน้อย

แนวคิดที่ไม่เกิดร่วมกัน

การรวมกันของแนวคิดที่เป็นอิสระจากกันทำให้เกิดความขัดแย้ง ตัวอย่างจากนิยายยืนยันสิ่งนี้: "สิ่งที่ไม่ชัดเจน" (เกอเธ่), "เปลือยเปล่าอย่างสง่างาม" (A. Akhmatova), "ความสุขแห่งความทุกข์ทรมาน" (A. Fet), "ความเบาเหลือทนของการเป็น" (M. Kundera ).

ปฏิปักษ์แสดงถึงสองแนวคิดที่วางเคียงกัน โดยที่หนึ่งในนั้นกำหนดอีกแนวคิดหนึ่ง พวกเขาขับไล่ซึ่งกันและกันขัดแย้งและแยกออกจากกันอย่างมีเหตุผล: "ตึกระฟ้าต่ำ", "ความงามที่ทนไม่ได้", "ความเงียบที่ไม่อาจระงับได้", "การเข้าคิวสู่นรก" ปฏิปักษ์ในภาษารัสเซียถูกมองว่าเป็น "การผสมผสานความคิดที่ไม่ถูกต้องเป็นหนึ่งเดียว" (N. Ostolopov, 1821) แต่มีการนำเสนออย่างอิสระในวรรณคดีแม้ว่าการตีความในพจนานุกรมจะปรากฏเฉพาะเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น

การแสดงออกทางศิลปะที่สดใส

ด้วยการวางเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่ปฏิเสธซึ่งกันและกันซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำเนื่องจากความเฉื่อยทางจิตวิทยา เราสามารถสร้างปฏิกริยาตรงกันข้ามได้ ข้อความที่มีเพียง 2 คำเผยให้เห็นความขัดแย้งภายในระหว่างปรากฏการณ์ การรวมสิ่งที่เข้ากันไม่ได้

ปฏิปักษ์คือการแสดงออกทางศิลปะที่สวยงามและรอบคอบ ชื่อผลงานคลาสสิกมักใช้คำตรงกันข้าม ตัวอย่างจากนิยาย: "Endless Dead End", "Hot Snow", "The End of Eternity" สำหรับกวีฟังดูแปลกและสดใส: "ความสุขขมขื่นสำหรับฉัน" (A. Akhmatova), "ความสุขที่น่าเศร้า" (S. Yesenin) การผสมผสานแนวคิดโดยเจตนาที่ตรงกันข้ามกับความหมายนั้นชัดเจน แต่ก็มีการเปิดเผยความสามัคคีทางความหมายใหม่ด้วย ในกรณีนี้เอฟเฟกต์ของวลีจะได้รับการปรับปรุงอย่างมาก

การต่อสู้ของคำจำกัดความ

ใน oxymorons เนื้อหาเชิงความหมายจะถูกระงับโดยเนื้อหาทางอารมณ์ ตัวอย่างเช่นในการรวมกัน "คนประหลาดที่มีเสน่ห์" "ความหรูหราที่ไม่ดี" ความสำคัญของแนวคิดที่สองจะลดลงโดยเสียค่าใช้จ่ายของแนวคิดแรก คำว่า "ยากจน" มีความหมายเชิงตรรกะเชิงประธานที่อ่อนแอ และในระดับที่มากกว่านั้นคือการประเมินความหรูหราแบบอัตนัย แต่การประเมินอาจมีความหมายแฝงทางอารมณ์ล้วนๆ เช่น ในสำนวน "ดีใจมาก!" และในการรวมกัน "ชายผู้ยิ่งใหญ่ตัวน้อย" ฉายาเปลี่ยนความหมายของคำประสมที่ตามมาในทางตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง หากไม่มีการประเมินอารมณ์เช่นนี้ วลีนี้ก็จะดูไม่น่าประทับใจนัก การรวมกันของสิ่งที่ตรงกันข้ามทำให้เกิดโวหารโวหาร คำคุณศัพท์ทางอารมณ์มักใช้เป็นคำเปรียบเทียบ ดังเช่นในสำนวน "it's fun to be sad"

จงใจสร้างความขัดแย้งภายใน

ใน oxymorons แนวคิดจะแยกออกจากกัน แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็อยู่ในความสามัคคีและเน้นความขัดแย้งทางความหมายภายใน หากการรวมกันของสององค์ประกอบมีความหมายที่แตกต่างกันไม่สองประเภทในเวลาเดียวกัน: อารมณ์และหัวเรื่อง - ตรรกะ สิ่งนี้จะกลายเป็นข้อผิดพลาดเชิงตรรกะและไม่ใช่การบรรลุเป้าหมายทางศิลปะ การใช้ที่ไม่เหมาะสมก็ไม่สามารถสร้างความขัดแย้งได้ หน้าที่หลักคือการแสดงทัศนคติต่อเหตุการณ์ เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายสาระสำคัญของการตีความหากผู้เขียนไม่เข้าใจสิ่งที่เขากำลังพูดถึง

การสร้างความขัดแย้งภายในโดยเจตนาทำให้เกิดความขัดแย้ง การรวมกันของ "อีกาขาว" นั้นเป็น catachresis - เป็นข้อผิดพลาดทางโวหารเนื่องจากไม่มีความขัดแย้งในนั้น เป็นไปได้มากว่านี่เป็นการผสมผสานที่ไม่ถูกต้องของแนวคิดที่เข้ากันไม่ได้ คำว่า “ยิง” เมื่อก่อนหมายถึงการใช้ธนูหรือหน้าไม้เป็นอาวุธ ไม่มีใครพูดว่า: “ยิงกระสุนจากปืน” แม้ว่านั่นจะถูกต้องมากกว่าก็ตาม สำนวน “กางเกงในสี” คุ้นเคย แต่แรกๆ เป็นเพียงสีขาวเท่านั้น

ไม่ใช่ทุกคู่ของแนวคิดที่เข้ากันไม่ได้จะก่อให้เกิดความขัดแย้ง ตัวอย่างจากนิยายแสดงให้เห็นว่าแม้แต่ผลงานคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่อย่างแอล. ตอลสตอยก็สามารถทำผิดพลาดได้: “... เอนศีรษะไปบนมือของเขา...” มีข้อผิดพลาดด้านโวหารทั่วไปที่นี่

ในภาษารัสเซีย

ซึ่งแตกต่างจาก catachresis oxymoron มีความขัดแย้ง พวกเขาพยายามหาวิธีแก้ปัญหาโดยผสมผสานระหว่าง "ฉลาดกับโง่" สร้าง "การสุ่มโดยเจตนา" หรือย้าย "กลับไปสู่อนาคต" ในแง่จิตวิทยา นี่เป็นวิธีเดียวที่จะแก้ไขสถานการณ์เมื่อ "น้ำและไฟต้องอยู่ร่วมกัน"

ปฏิพจน์ประกอบด้วยชุดคำพูดทั้งหมด: การประชด คำอุปมา ความขัดแย้ง การพาดพิง สื่อกลางที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับ "ที่อยู่อาศัย" ของเขาคือบทกวี Oxymoron เกิดขึ้นที่นั่นส่วนใหญ่เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน นี่เป็นเรื่องปกติ เนื่องจากข้อมูลที่ขัดแย้งกันทำให้เกิดปฏิกิริยาในรูปแบบของเสียงหัวเราะ

ในการรับรู้ครั้งแรก เนื่องจากความไร้เหตุผลที่ถูกเน้นย้ำ นัยสำคัญที่ความเห็นตรงกันข้ามมีจึงสูงเป็นพิเศษ ตัวอย่างจากนิยาย: "เต็มไปด้วยความรักอันดุร้ายและน่ากลัว" (E. Baratynsky), "ความหลงใหลที่ไร้เดียงสา" (F. Tyutchev) เมื่อนำมาใช้ oxymorons จะสูญเสียความคมชัดและกลายเป็นคำอุปมาอุปมัยธรรมดา บางส่วนมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและสามารถเกิดใหม่ได้อีกครั้ง โดยเอาชนะการเหมารวมในรูปแบบใหม่ คนอื่น ๆ ยังคงยึดมั่นในบทบาทของคำอุปมา: "พายุหิมะสีฟ้ามอดไหม้" "ทะเลสีฟ้ากำลังเดือด" (S. Yesenin)

ดังนั้นวิธีการแสดงออกในภาษารัสเซียสามารถเปลี่ยนบทบาทได้

ปฏิปักษ์ซ่อนอยู่ที่ไหน?

Oxymorons อาจปรากฏในกรณีที่ไม่คาดคิดที่สุดเช่นในการกำหนดประเภท: "โศกนาฏกรรม", "นวนิยายในบทกวี" “ค่าจ้างที่ค้างชำระ” ฟังดูขัดแย้งกัน ศิลปินมักใช้เทคนิคในการรวมสิ่งที่เข้ากันไม่ได้เข้าด้วยกัน สำหรับสิ่งนี้ มีการใช้วิธีการอื่น: อัตราส่วนขนาด, เงาที่คมชัด, ความเข้มของสีและเส้น, การ์ตูนล้อเลียน

บทสรุป

ปฏิปักษ์นั้นมีพื้นฐานมาจากการต่อต้านแบบคู่ ซึ่งสร้างปรากฏการณ์องค์รวมเดียวจากความสัมพันธ์ของสิ่งที่ตรงกันข้าม อาจเป็นวิธีการใช้คำง่ายๆ ตลอดจนวิธีหนึ่งในการทำความเข้าใจและแสดงความเป็นจริง

ช่วยให้คุณสร้างเอฟเฟกต์ที่คาดไม่ถึงและโดดเด่นในนิยายหรือสื่อสารมวลชน นี่หมายถึงเป็นปฏิปักษ์ คำจำกัดความและตัวอย่างของปรากฏการณ์ที่น่าสนใจนี้ใช้ที่ไหนและอย่างไรในภาษาต่าง ๆ - คุณจะได้เรียนรู้ทั้งหมดนี้เพิ่มเติม

คำนิยาม

Oxymoron (การสะกดอีกแบบหนึ่งว่า "oxymoron") มาจากวลีภาษากรีกโบราณที่สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้ว่า "ความโง่เขลาที่มีไหวพริบ" ชื่อนี้เองเป็นการขัดกัน สันนิษฐานได้ว่านี่คือตัวอย่างที่สร้างชื่อให้กับปรากฏการณ์ทั้งหมดอย่างแม่นยำ

อาจเป็นไปได้ว่าคำตรงกันข้ามครั้งแรกเป็นผลมาจากการไม่ตั้งใจหรือความรู้ภาษาที่ไม่ดีและดังนั้นจึงเป็นข้อผิดพลาดด้านโวหาร แต่แล้วปรากฏการณ์นี้ถูกหยิบยกขึ้นมาโดยนักเขียนและกลายเป็นอุปกรณ์ทางศิลปะอย่างรวดเร็ว สาระสำคัญคือการรวมแนวคิด การกระทำ หรือคุณลักษณะที่เข้ากันไม่ได้เข้าด้วยกัน สิ่งนี้ทำเพื่อดึงดูดความสนใจ เน้นคุณสมบัติบางอย่างของภาพ สร้างเอฟเฟกต์ของความประหลาดใจ ฯลฯ บ่อยครั้งมีการใช้คำตรงกันข้ามเพื่อสร้างบรรยากาศการ์ตูนหรือเสียดสี ตัวอย่างจากนิยายพิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงศักยภาพในการแสดงออกของอุปกรณ์โวหารนี้

ความเครียดคำที่ถูกต้อง

ก่อนที่จะศึกษาปรากฏการณ์นี้เพิ่มเติมจำเป็นต้องชี้แจงประเด็นสำคัญก่อน ถ้าคุณใช้คำนี้ในภาษาพูด คุณจะเน้นคำนี้อย่างไร?

น่าเสียดายที่เพื่อนร่วมชาติของเราส่วนใหญ่ไม่รู้เรื่องนี้จึงพูดผิดพลาด ในคำว่า "oxymoron" เน้นที่พยางค์ที่สองซึ่งก็คือบนตัวอักษร "yu" นี่คือวิธีการออกเสียงในภาษารัสเซียโดยไม่คำนึงถึงจำนวนและตัวพิมพ์

เป็นที่น่าสังเกตว่าในภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันคำว่า oxymoron มีสำเนียงสองเท่า ลักษณะเฉพาะของการใช้ oxymorons ในวรรณคดีของประเทศต่าง ๆ จะมีการหารือในบทความต่อไป

ใช้เป็นเครื่องมือในการแสดงออก

หากคุณอ่านตัวอย่างต่าง ๆ อย่างละเอียด oxymoron จะปรากฏเป็นการแสดงออกถึงความขัดแย้งภายในซึ่งผู้เขียนไม่ได้พยายามซ่อน แต่ในทางกลับกันเน้นย้ำ ตัวอย่างเช่น ยกตัวอย่างจากบทกวี "Tsarskoe Selo Statue" ที่เขียนโดย A. Akhmatova:

ดูสิเธอสนุกกับการเศร้า

เปลือยอย่างหรูหรามาก

ที่นี่คุณไม่สามารถมองเห็นได้เพียงตัวอย่างเดียว แต่มีตัวอย่างสองตัวอย่างของเทคนิคทางศิลปะที่เรากำลังพิจารณา: "เศร้าอย่างมีความสุข" และ "เปลือยอย่างหรูหรา" เป้าหมายของผู้เขียนคือการพยายามมองลึกลงไปในสิ่งต่าง ๆ และมองจากด้านที่ไม่ธรรมดา

อุปกรณ์โวหารนี้สามารถเห็นได้ในผลงานของนักเขียนจำนวนมากทั้งกวีและนักเขียนร้อยแก้ว ด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุประเภทหรือรูปแบบวรรณกรรมที่มักใช้คำตรงกันข้ามบ่อยที่สุด.

ตัวอย่างจากนิยาย

วรรณกรรมรัสเซียประกอบด้วยคำที่คล้ายคลึงกัน พวกเขาดูน่าประทับใจเป็นพิเศษในชื่อผลงานเช่น:

• “ โศกนาฏกรรมในแง่ดี” (V. Vishnevsky);
• “ หิมะตกหนัก” (Yu. Bondarev);
• “ วิ่งบนคลื่น” (อ. กรีน);
• “ The Living Corpse” (แอล. ตอลสตอย);
• “ วิญญาณแห่งความตาย” (เอ็น. โกกอล);
• “ พรุ่งนี้มีสงคราม” (B. Vasiliev);
• “ จุดสิ้นสุดของนิรันดร” (A. Azimov)

ปฏิปักษ์เป็นที่นิยมไม่น้อยในงานร้อยแก้ว เพื่อเป็นตัวอย่าง นี่คือคำพูดจากนวนิยายชื่อดังของจอร์จ ออร์เวลล์ เรื่อง “1984”: “สงครามคือสันติภาพ เสรีภาพคือการเป็นทาส ความไม่รู้คือพลัง" ที่นี่แต่ละส่วนของสโลแกนของรัฐดิสโทเปียคือการผสมผสานของสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ซึ่งทำให้ผู้เขียนสามารถเปิดเผยความคิดของเขาด้วยวิธีที่แม่นยำและน่าจดจำที่สุด นอกจากนี้ ตัวอย่างของเทคนิคทางศิลปะดังกล่าวอาจเป็นสุภาษิตละตินอันโด่งดัง: “ถ้าคุณต้องการความสงบสุข จงเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม”

ในคำพูดวรรณกรรมข้างต้นทั้งหมด เราสามารถติดตามความคล้ายคลึงกันได้ กล่าวคือ ความตั้งใจของผู้เขียนที่จะเชื่อมโยงแนวคิดที่ขัดแย้งกัน นี่คือสิ่งที่ตรงกันข้าม

ตัวอย่างในภาษารัสเซีย

โดยปกติแล้วเราจะไม่คิดถึงเรื่องนี้เมื่อเราได้ยินหรือออกเสียงวลีที่ขัดกันโดยทั่วไป “หนาวเหน็บ”, “ตายทั้งเป็น”, “หัวขโมยผู้ซื่อสัตย์”, “เสียงกรีดร้องเงียบๆ”, “เงียบกริบ”, “ปาฏิหาริย์ธรรมดา”, “เรื่องไร้สาระที่ฉลาด”, “พูดเงียบๆ”, “ไฟเย็น”, “ประเพณีใหม่” - ทั้งหมดนี้คือตัวอย่างทั่วไป ปฏิปักษ์สามารถทำให้คุณคิด เปิดแง่มุมใหม่ๆ ของปรากฏการณ์นั้นๆ และทำให้คุณหัวเราะได้

หากคุณกำลังเขียนข้อความและต้องการใช้อุปกรณ์โวหารนี้โปรดใช้ความระมัดระวัง ไม่ควรมีคำตรงข้ามมากเกินไป ไม่เช่นนั้นจะสูญเสียคุณค่าทางศิลปะและจะดูเหมือนเป็นข้อผิดพลาดในการพูด เมื่อใช้แนวคิดที่เข้ากันไม่ได้ในการพูดด้วยวาจาคุณไม่ควรถูกละเลย: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ฟังรับรู้ความคิดของคุณอย่างถูกต้อง

ในภาษาต่างประเทศ

Oxymoron ได้รับความนิยมไม่น้อยในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างของปรากฏการณ์นี้สามารถพบได้ในบทกวีและร้อยแก้ว คำพูดของ J. Orwell ที่อ้างถึงแล้วในบทความนี้เป็นเพียงหยดน้ำในมหาสมุทร ภาพประกอบอื่นๆ มีดังต่อไปนี้:

มันเป็นความลับแบบเปิดเผย - “มันไม่เป็นความลับ” (ตามตัวอักษร: “มันเป็นความลับที่รู้”)

แสงที่ไม่มีแสง - "แสงมืด"

Good Bad Boys - "คนเลวที่ดี"

หญิงสาววัยกลางคน - "หญิงสาววัยกลางคน"

รัก-เกลียด - "รักเกลียด"

โคตรดี - "โคตรดี"

พลังสันติภาพ - "พลังสันติภาพ"

อยู่คนเดียวด้วยกัน - "ความเหงาด้วยกัน" (ตามตัวอักษร "โดดเดี่ยวด้วยกัน")

ทางเลือกเดียว - "ทางเลือกเดียว"

เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย oxymorons ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในชื่อภาษาอังกฤษ ลองดูตัวอย่างชื่อภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดังอย่าง Back to Future, True Lies และอื่นๆ อย่างใกล้ชิด

oxymoron สามารถพบได้ในภาษาเยอรมัน (angstgeruch - "กลิ่นแห่งความกลัว", der fremde freund - "เพื่อนของคนแปลกหน้า") และในภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย วิธีการแสดงออกทางศิลปะที่ชัดเจนเช่นนี้ถูกนำมาใช้ในสุนทรพจน์ของผู้คนจำนวนมาก

Oxymorons ในชีวิตประจำวัน

น่าแปลกใจที่เราพูดวลีที่มีคำตรงข้ามกันบ่อยแค่ไหนโดยที่ไม่รู้ตัว ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่แทบไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งที่ตรงกันข้าม:

• "มากกว่าครึ่ง";
• "สวยงามมาก";
• "ดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ";
• "ความเป็นจริงเสมือน";
• "ชีวิตหลังความตาย" ฯลฯ

สำนวนทั้งหมดนี้ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในการใช้ในชีวิตประจำวันจนเราไม่คิดว่าความหมายจะขัดแย้งกันเพียงใด การศึกษาคำปฏิกริยาสามารถกระตุ้นให้คุณพิจารณาคำ สำนวน และภาษาที่คุ้นเคยโดยทั่วไปให้แตกต่างออกไป

แทนที่จะเป็นคำหลัง

อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่ใช่ทุกคำที่มีความหมายตรงกันข้ามสามารถอธิบายปรากฏการณ์ที่อธิบายไว้ในบทความนี้เป็นตัวอย่างได้ ประการแรก ปฏิกริยาคือการผสมผสานภาพที่ขัดแย้งกันโดยเจตนา ด้วยเหตุนี้ นักวิจัยจึงเรียกการแสดงออกที่มั่นคง ("อีกาขาว" "กระบอกไม่มีก้น") และการใช้โวหารร่วมกัน ("น้ำตาหวาน" "น้ำผึ้งพิษ") เป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่า catachresis ไม่ใช่ปฏิกิริยาโต้ตอบ อย่างไรก็ตามความคล้ายคลึงกันระหว่างอุปกรณ์โวหารทั้งสองนั้นค่อนข้างแข็งแกร่ง

นอกจากนี้ นักวิจัยหลายคนเปรียบเทียบ oxymoron กับความขัดแย้ง แท้จริงแล้วปรากฏการณ์เหล่านี้มีความเหมือนกันมาก

Paradox, oxymoron, catachresis - ปรากฏการณ์เหล่านี้สามารถใช้เป็นเทคนิคทางศิลปะและแสดงให้เห็นถึงแง่มุมแปลกใหม่ที่แปลกใหม่ของความเป็นจริงของเรา

สวัสดีผู้อ่านที่รักของบล็อกไซต์ ปฏิปักษ์คือ ประเภทของคำพูด(วลีที่มักประกอบด้วยสองคำ) ซึ่ง "ขัดแย้งกันหมด" (เหมือนกับผู้หญิง) จนมันเข้าไปอยู่ใต้ผิวหนังของคุณ ไม่มีจริงๆ. ใน oxymoron (การสะกดดังกล่าวเป็นที่ยอมรับในภาษารัสเซียพร้อมกับ oxymoron - เน้นที่ตัวอักษร Y) ดูเหมือนว่าคุณสมบัติและแก่นแท้ที่เข้ากันไม่ได้จะถูกรวมเข้าด้วยกัน นี่คือสิ่งที่ทำให้ตัวเลขเหล่านี้โดดเด่น

คำนี้มีรากศัพท์ภาษากรีกและประกอบด้วยคำสองคำที่ขัดแย้งกันอีกครั้ง - คม (ในความหมายของฉลาด เช่น ตลก) และโง่ (ในความหมายของโง่) นั่นคือเราได้รับความโง่เขลาที่มีไหวพริบและหากเราใช้สิ่งที่แย่กว่านั้นมันก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องไร้สาระหรือไร้สาระ (อย่างหลังน่าจะเหมาะที่สุด)

แล้ว oxymoron คืออะไร (บางครั้งสะกดผิดในข้อความค้นหาว่าเป็น axemoron) หากคุณพยายามนิยามมัน และโดยพื้นฐานแล้วสิ่งนี้ การเชื่อมต่อของคำสองคำที่ตัดกัน(มักตรงกันข้ามกับความหมาย เช่น “เย็นเหมือนไฟ”) ต้องการตัวอย่าง? ใช่ ได้โปรด มากเท่าที่คุณต้องการ

ด้านล่างนี้คุณจะพบกับหลายสิบรายการ แต่สำหรับตอนนี้สำหรับผู้เริ่มต้น: "ความเป็นจริงเสมือน", "คำโกหกที่แท้จริง" (จำภาพยนตร์เรื่องนั้นกับชวาร์ตษ์ได้ไหม), "การล่มสลายที่ยอดเยี่ยม" (และนี่คือจากโฆษณา), "ความเงียบที่ทำให้หูหนวก" , "ความเงียบดัง" , "สวยงามมาก" (เป็นตัวเลือก - "สวยงามมาก"), "น้ำแข็งร้อน" (แฟนฮ็อกกี้จะเข้าใจ), "คนตาย", "เสียงกรีดร้องเงียบ ๆ" ฯลฯ ทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างของ oxymorons แต่มีมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะมันจับใจและดึงดูดความสนใจ ทำไม ลองคิดดูสิ

oxymoron คืออะไรหรือเหตุใดจึงรวมสิ่งที่เข้ากันไม่ได้เข้าด้วยกัน

ก่อนอื่นเลย oxymoron เป็นวิธีดึงดูดความสนใจความสนใจ ทำให้คนประหลาดใจ หยุด คิด... เช่น วลี “ชั่วขณะหนึ่ง” หรือ “ความเรียบง่ายที่ซับซ้อน” ค่อนข้างจะงุนงง น่าทึ่ง (เป็นไปได้อย่างไร) ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ผิดปกติและคาดไม่ถึง ก็สามารถ แม้กระทั่งทำให้ใครบางคนยิ้มได้ (สรุปแล้ว!)

สถานที่ที่ดีที่สุดในการใช้สิ่งนี้คือที่ไหน? แน่นอนว่าคุณต้องดึงดูดความสนใจด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม oxymorons จึงเป็นเรื่องธรรมดามาก ในชื่อหนังสือ(ตัวอย่าง - "ศพที่มีชีวิต", "น้ำแข็งร้อน", "หัวขโมยที่ซื่อสัตย์", "ความเงียบวาจาไพเราะ", "โศกนาฏกรรมในแง่ดี", "จุดสิ้นสุดของนิรันดร์") ชื่อภาพยนตร์(ตัวอย่างที่ชัดเจน ได้แก่ "คำโกหกที่แท้จริง" "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" "ปีใหม่เก่า" "กลับสู่อนาคต" "พรุ่งนี้มีสงคราม") ในคำขวัญโฆษณาบทกวี

สมองของเราสะดุดกับการแสดงออกเหล่านี้เริ่มประมวลผลพยายามจินตนาการอย่างแข็งขันซีกขวาที่รับผิดชอบต่อความคิดสร้างสรรค์ตื่นขึ้น... แท้จริงแล้วคำสองคำกระตุ้นจินตนาการเริ่มกระตุ้นจินตนาการ... แต่นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนตรงกับ ของหนังสือและผู้กำกับภาพยนตร์ต้องการ ( และแม้แต่ผู้เขียนสโลแกนโฆษณาและวิดีโอ) - พวกเขาจำเป็นต้องปลุกความสนใจของคุณในงานของพวกเขา

ฉันไม่ได้พูดถึงกวีด้วยซ้ำ - อุปมาอุปไมยที่คล้ายกัน เพิ่มเสน่ห์ให้กับบทกวีและทำให้พวกเขามีเอกลักษณ์

ด้วยการอ้างถึง oxymoron (สองแนวคิดที่ตรงกันข้ามและแยกจากกัน) ในชื่องาน (หรือบทกวี) พวกเขาทำให้แน่ใจว่าทั้งสองคำสูญเสียความหมายดั้งเดิม แต่ในท้ายที่สุด สิ่งใหม่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเกิดขึ้นในหัวของฉันซึ่งหมายความว่ามันมีเสน่ห์และทำให้คุณอยากอ่านหนังสือเล่มนี้ ดูหนัง อ่านบทกวีและอ่านไม่รู้จบ เป็นสิ่งที่มหัศจรรย์ใช่มั้ย?

Oxymorons มักใช้เพื่อสร้างดราม่าบางประเภท เช่น "ความเมตตาที่โหดร้าย" หรือ "ความเงียบที่ทำให้หูหนวก" ไม่ใช่เหตุผลที่พวกเขาบอกว่าความกะทัดรัดเป็นน้องสาวของพรสวรรค์ และนี่กลับกลายเป็นเรื่องสั้นมาก (เพียงสองคำ) และในขณะเดียวกันก็รวบรัดมาก... แต่เมื่อวางเคียงข้างกันก็มักจะทำให้งานมีคุณภาพทางศิลปะ ความสว่างเพราะพวกเขามีผลกระทบที่น่าประหลาดใจอย่างมากและนำเสนอผู้อ่านด้วยความขัดแย้งเชิงตรรกะซึ่งทุกคนต่างวางเพื่อตนเองในแบบของตนเอง และนั่นคือความงามของมัน...

แต่นี่ไม่ใช่ที่เดียวที่คุณสามารถหาตัวอย่างได้ ดูสิ มีคำหนึ่งที่ขัดแย้งในตัวเอง: โศกนาฏกรรม หรือจากสาขาความคิดสร้างสรรค์: "นวนิยายในบทกวี" โดยทั่วไปแล้ว ส่วนใหญ่เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งคิดวลีดังกล่าวขึ้นมา ดังนั้น พวกเขาจึงหาทางเข้ามาในชีวิตประจำวันด้วย (เช่น จิตรกร สไตลิสต์ และแม้แต่พ่อครัว ก็มีหลักการ "ผสมผสานสิ่งที่เข้ากันไม่ได้" และนี่ไม่ใช่อะไรเลย มากกว่าปฏิปักษ์)

ผู้ลงโฆษณาใช้คำตรงข้าม (เรื่องไร้สาระที่ฉลาดหากเราแปลคำนี้จากภาษากรีกตามตัวอักษร) ด้วยเช่นกัน วลีประเภทนี้น่าจดจำมาก(กินอย่างมีสติอย่างแท้จริง) และสิ่งนี้ไม่เพียงแต่ใช้กับการโฆษณาเท่านั้น คุณคงเคยได้ยินคำว่า "น้ำแห้ง" ซึ่งต่างจากชื่ออย่างเป็นทางการของสารประกอบทางเคมีที่มีสูตรหกชั้น (ฟลูออโรคีโตน) ซึ่งทำให้เข้าใจได้ง่าย หรือ “เล็บเหลว” - สดใสและเข้าใจได้ที่สำคัญที่สุด

คุณต้องการตัวอย่างเพิ่มเติมจากภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังหรือไม่? ด้านล่างจะมีจำนวนมาก แต่ฉันจะยังคงเน้นไว้ในบรรทัดแยกกัน ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ซึ่งเนื่องจากการรับรู้ที่แท้จริงของพวกเขาจึงกลายเป็นความเชื่อแบบหนึ่งแม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจะเป็นตัวแทนของตระกูล oxymorons ก็ตาม

ในอดีตสังคมนิยมที่อยู่ไม่ไกลนัก เราถือว่าสำนวน "ทรัพย์สินสาธารณะ" ค่อนข้างธรรมดา แต่ในความเป็นจริงแล้ว วลีนี้ประกอบด้วยแนวคิดที่ขัดแย้งกัน (หมายถึงสาธารณะแบ่งแยกไม่ได้ และทรัพย์สินหมายถึงการแบ่งแยก การแบ่งแยก) อีกตัวอย่างหนึ่งจากที่เดียวกันคือ "หน้าที่อันทรงเกียรติ" (เกี่ยวกับการรับราชการทหาร) หรือต่อมาเล็กน้อย (ในยุคห้าสิบ) มีการใช้วลี "เงินเดือนที่ไม่ได้รับค่าจ้าง" แม้ว่าคำว่า "การชำระเงิน" จะหมายถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วก็ตาม . โดยทั่วไปมีตัวอย่างมากมาย

ตัวอย่างของ oxymorons ในภาษารัสเซีย

ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้น มีตัวอย่างมากมายของการใช้รูปแบบคำพูดที่ชัดเจนนี้ ในชื่อผลงานศิลปะ- ฉันได้อ้างถึงบางส่วนแล้ว แต่ฉันจะพยายามขยายรายการนี้:

กวีในบทกวีบ่อยครั้งที่พวกเขาใช้วลีที่ขัดแย้งและขัดแย้งกันเพื่อเพิ่มความสว่างทางศิลปะให้กับผลงานของพวกเขา:

และสุดท้ายนี้ฉันแค่อยากจะชี้ให้เห็นว่า ตัวอย่างของ oxymoronsซึ่งฉันชอบในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่น:

1. อีกครึ่งหนึ่ง
2. สวยน่ากลัว
3. มีชีวิตอยู่ตาย
4. ความสุขที่น่าเศร้า
5. ความเงียบที่พูดจาไพเราะ
6. เล็บเหลว
7. น้ำแห้ง
8. ปีใหม่เก่า
9. เสียงหัวเราะเศร้า
10. ความขมหวาน
11. ความร้อนเย็น
12. น้ำตาอันแสนหวาน
13. ชีวิตหลังความตาย
14. ความเป็นจริงเสมือน
15. ความเงียบอึกทึก
16. เสียงเรียกเข้าเงียบ
17. ความอ่อนแออันทรงพลัง
18. เงางามหมองคล้ำ
19. ช่วงเวลาอันยาวนาน
20. สำเนาต้นฉบับ
21. ปิดตาให้กว้าง
22. คำโกหกที่แท้จริง
23. ความเงียบดัง
24. เสื้อขนสัตว์ฤดูร้อน
25. นางฟ้าที่ถูกครอบงำ
26. คนโกหกที่จริงใจ
27. ความสุภาพเรียบร้อยหน้าด้าน
28. ความรุนแรงโดยสมัครใจ
29. ดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ
30. ไม่เห็นด้วยเป็นเอกฉันท์
31. ศัตรูผู้ใจดี
32. ขีด จำกัด อนันต์
33. คนบ้านนอกที่มีมารยาทดี
34. ยักษ์ตัวน้อย
35. คนร้ายที่ฉลาด
36. ปริญญาตรีที่แต่งงานแล้ว
37. น้ำแข็งที่ลุกเป็นไฟ
38. กรีดร้องเงียบ ๆ
39. ล้มลง
40. การเศร้าเป็นเรื่องสนุก
41. ความเร่าร้อนที่เยือกเย็น
42. กรีดร้องอย่างเงียบ ๆ
43. ช่วงเวลาอันยาวนาน
44. ความเรียบง่ายที่ซับซ้อน
45. เพื่อนสาบาน
46. พื้นผิวหยัก
47. พระคุณเงอะงะ
48. ความอ่อนแออันทรงพลัง
49. ความลับสาธารณะ
50. ไอ้สารเลวที่รักใคร่
51. ข้อตกลงปากแข็ง
52. ผู้มองโลกในแง่ร้ายที่มีความสุข
53. ความแข็งอ่อน
54. นักกิจกรรมอสัณฐาน
55. ความชัดเจนที่มีเมฆมาก
56. ความสุขอันขมขื่น
57. ความงามเหลือทน
58. อันที่เงียบสงบผ่านพ้นไม่ได้
59. ตึกระฟ้าต่ำ
60. ผู้ลี้ภัยชาวสวิส
61. การเมืองที่ตรงไปตรงมา
62. นักการเมืองที่ซื่อสัตย์

คุณมีอะไรจะเพิ่มหรือไม่? บางครั้งตัวอย่างที่เด่นชัดมากก็ไม่อยู่ในใจจนกว่าจะมีคนแนะนำ ฉันกำลังรอตัวอย่างที่ไร้เหตุผลของคุณ แต่วลีที่มีเสน่ห์เช่นนี้ ala oxymoron...

ขอให้โชคดี! พบกันเร็ว ๆ นี้ในหน้าของเว็บไซต์บล็อก

สามารถรับชมวีดีโอเพิ่มเติมได้ที่

คุณอาจจะสนใจ

สิ่งที่ตรงกันข้ามคือความสามัคคีและการต่อสู้ของสิ่งที่ตรงกันข้าม ฉายาคืออะไรและมีลักษณะอย่างไร (ใช้ตัวอย่างจากวรรณกรรม) ความคิดโบราณในทุกความหมายคืออะไร?
Oksti - คำนี้หมายถึงอะไร? Paradigm - คำง่ายๆคืออะไรและเกี่ยวข้องกับการรับรู้ของโลกทัศน์อย่างไร

อ็อกซีโมรอน

อ็อกซีโมรอน

OXYMORON (กรีก - "ความโง่เขลาที่คมชัด") เป็นคำศัพท์ของโวหารโบราณที่แสดงถึงการผสมผสานแนวคิดที่ขัดแย้งกันโดยเจตนา ตัวอย่าง: “ดูสิ การเศร้าของเธอเป็นเรื่องสนุก / เปลือยอย่างหรูหรา” (Akhmatova) กรณีพิเศษของ O. เกิดขึ้นจากตัวเลขที่ขัดแย้งกันในคำคุณศัพท์ - การรวมกันของคำนามกับคำคุณศัพท์ที่มีความหมายตรงกันข้าม: "ความหรูหราที่ไม่ดี" (Nekrasov)
ร่างของ O. มีลักษณะเฉพาะคือความไม่สอดคล้องกันที่เน้นย้ำของความหมายที่รวมเป็นหนึ่งเดียว: ใน O. นี้แตกต่างจากทั้ง catachresis (q.v.) ซึ่งไม่มีการต่อต้านระหว่างคำที่ขัดแย้งกันที่เชื่อมโยงกันและจากการตรงกันข้าม (q.v.) โดยที่ ไม่มีการผสานแนวคิดที่ขัดแย้งกันเข้าด้วยกัน
ความเป็นไปได้ในการตระหนักถึงรูปร่างของ O. และความสำคัญของโวหารนั้นขึ้นอยู่กับลักษณะดั้งเดิมของภาษาโดยความสามารถโดยธรรมชาติในการ "แสดงถึงเฉพาะคนทั่วไป" การผสมผสานของความหมายที่ตัดกันจึงถูกมองว่าเป็นการเปิดเผยความขัดแย้งระหว่างชื่อของวัตถุกับแก่นแท้ของวัตถุ ระหว่างการประเมินแบบดั้งเดิมของวัตถุกับความสำคัญที่แท้จริงของวัตถุ เสมือนเป็นการค้นพบความขัดแย้งที่มีอยู่ในปรากฏการณ์ เสมือนเป็นการถ่ายโอน ของพลวัตของการคิดและการเป็น ดังนั้น นักวิจัยบางคน (เช่น อาร์. เมเยอร์) ชี้ว่า O. มีความใกล้ชิดกับความขัดแย้งโดยไม่มีเหตุผล (ดู)
แน่นอนว่าการมีอยู่ของ O. ในฐานะโวหารในตัวเองไม่ได้บ่งบอกถึงสไตล์หรือวิธีการสร้างสรรค์ของนักเขียน จริงอยู่ที่มีความพยายามที่จะมองเห็นคุณลักษณะทั่วไปของรูปแบบโรแมนติกและวาทศิลป์ใน O. ที่มีอยู่มากมาย - รูปแบบของยุคของความขัดแย้งทางสังคมที่รุนแรงขึ้นเป็นพิเศษ (R. Meyer) แต่ความพยายามเหล่านี้แทบจะไม่สามารถพิจารณาได้จากหลักฐานเชิงประจักษ์ แน่นอนว่าการระบุความสำคัญของภาพสำหรับโวหารทั้งหมดนั้นเป็นไปได้ โดยการวิเคราะห์เนื้อหาและการวางแนวเท่านั้น จากนั้นจึงเผยให้เห็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างแม้แต่ O. ที่ใกล้ชิดด้วยวาจา - เช่นเดียวกับที่กล่าวไว้ข้างต้น O. Nekrasova (“ ความหรูหราที่ไม่ดี”) และ Akhmatova (“ เปลือยเปล่าอย่างสง่างาม”) โวหาร

สารานุกรมวรรณกรรม. - เวลา 11 ต.; อ.: สำนักพิมพ์ของสถาบันคอมมิวนิสต์, สารานุกรมโซเวียต, นวนิยาย. เรียบเรียงโดย V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky 1929-1939 .

อ็อกซีโมรอน

Oxymoron (กรีก ox? mo-ron - ไหวพริบ - โง่) อุปกรณ์โวหารที่ประกอบด้วยการเลือกวลีความหมายโดยตรงของคำที่ขัดแย้งกันอย่างมีเหตุผล แต่ในขณะเดียวกันก็มีคำหนึ่งอยู่ อุปมาและความหมายทางอ้อมไม่ขัดแย้งกับความหมายของคำอื่น

ดูสิเธอ การเศร้าเป็นเรื่องสนุก,
เช่น เปลือยอย่างหรูหรา.
(A. A. Akhmatova, “รูปปั้น Tsarskoe Selo”)

ที่นี่ คำคุณศัพท์"สนุก" และ "สง่างาม" ถูกใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ
ปฏิปักษ์ไม่เพียง แต่ในวรรณคดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำพูดในชีวิตประจำวันด้วยถูกมองว่าเป็นอุปกรณ์ที่เป็นรูปเป็นร่างอย่างประณีตและผู้เขียนจึงมักใช้ในชื่อผลงาน (“ Living Corpse” โดย L.N. ตอลสตอย, “Hot Snow” โดย Yu.V. บอนดาเรวา).

วรรณคดีและภาษา สารานุกรมภาพประกอบสมัยใหม่ - ม.: รอสแมน. เรียบเรียงโดยศาสตราจารย์. กอร์คินา เอ.พี. 2006 .

ดูว่า "Oxymoron" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

ปฏิปักษ์- (ปฏิปักษ์และปฏิปักษ์ที่ไม่ถูกต้อง) ... พจนานุกรมความยากลำบากในการออกเสียงและความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่

- [กรัม oxymoron สว่างขึ้น มีไหวพริบโง่] philol อุปมาอุปไมยประกอบด้วยการรวมกันของแนวคิดที่ไม่เปิดเผยชื่อสองคำสองคำที่ขัดแย้งกันในความหมาย (เช่น "เด็กเฒ่า", "อีกาขาว", "ความเงียบฝีปาก") พุธ. แคทรีส...... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

ดูอ็อกซิโมรอน... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

คำนามจำนวนคำพ้องความหมาย: 3 puns (6) oxymoron (7) อารมณ์ขัน (32) ASIS พจนานุกรมคำพ้องความหมาย ... พจนานุกรมคำพ้อง

Oxymoron, oxymoron (กรีกโบราณ οξύμωρον "ความโง่เขลาที่ชาญฉลาด") โวหารหรือข้อผิดพลาดโวหารการรวมกันของคำที่มีความหมายตรงกันข้าม (นั่นคือการรวมกันของสิ่งที่เข้ากันไม่ได้) ปฏิปักษ์มีลักษณะโดยเจตนา... ... Wikipedia

ปฏิปักษ์- I. OXYMORONE, OXYMORON ก, ม. กรัม โง่เขลาอย่างมีไหวพริบ การเปลี่ยนรูปแบบโวหารที่รวมคำที่ตัดกันทางความหมายเข้าด้วยกันเพื่อสร้างความสามัคคีทางความหมายที่ไม่คาดคิด เช่น ศพที่มีชีวิต ความหรูหราอันเลวร้าย น้องซิส 2528. จาก... พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Gallicisms ของภาษารัสเซีย

ดู อ็อกซีโมรอน * * * Oxymoron ดู Oxymoron * * * OXYMORON OXYMORON ดู Oxymoron (ดู OXYMORON) ... พจนานุกรมสารานุกรม

ปฏิปักษ์- (จากอักษรกรีก oxymoron: โง่เขลา) รูปแบบโวหารการรวมกันของคำที่มีความหมายตรงกันข้าม หมวดหมู่:ภาษา. Fine expressive หมายถึง คำพ้องความหมาย: oxymoron เพศ: สิ่งที่ตรงกันข้าม ความเชื่อมโยงอื่นๆ: คำตรงข้าม... พจนานุกรมคำศัพท์เฉพาะทางเกี่ยวกับการวิจารณ์วรรณกรรม

Oxymoron, Oxymorons, Oxymoron, Oxymorons, Oxymoron, Oxymorons, Oxymoron, Oxymorons, Oxymoron, Oxymorons, Oxymoron, Oxymorons (