Golem ผู้ยิ่งใหญ่รักการทำลายล้าง! เมื่อถูกทำลาย มันจะระเบิดและแยกออกเป็นสองส่วน โกเลไมต์ที่ได้จะมีความแข็งแกร่งและความเสียหายเท่ากับหนึ่งในห้าของโกเลม

คำอธิบาย

• โกเลมเป็นหนึ่งในหน่วยที่ทรงพลังที่สุด การฆ่าเขาไม่ใช่เรื่องง่าย - หลังความตายโกเลมตัวเล็กสองตัวก็ปรากฏตัวออกมาจากเขาซึ่งยังคงโจมตีอย่างดุเดือดต่อไป
• Golems และ Golemchiks สามารถทำลายดินแดนบางส่วนได้แม้จะตายไปแล้ว เกือบจะเหมือนกับลูกโป่ง
• เป้าหมายหลักของ Golems นั้นคล้ายคลึงกับภารกิจและ - การป้องกัน

กลยุทธ์การโจมตี

• การวางโกเลมไว้ที่จุดเริ่มต้นของการต่อสู้เป็นความคิดที่ดี! ศัตรูจะรวมกำลังของเขาไปที่พวกเขาโดยเฉพาะ ขณะที่ศัตรูกำลังเบี่ยงเบนความสนใจ ให้ส่งพลธนูและคนป่าเถื่อนไป
• น่าเสียดายที่ Golem ไม่สามารถสร้างความเสียหายได้มากนัก ดังนั้นให้ใช้พวกมันสร้างความเสียหายแทน
• กับดักสปริงไม่เป็นภัยคุกคามต่อโกเลม แต่ถ้าเปิดใช้งานโหมด Golemite คุณควรระวังกับดักดังกล่าว

กลยุทธ์การป้องกัน

• โกเลมนั้นแข็งแกร่งพอๆ กับไจแอนต์ พวกเขาสามารถต้านทานการโจมตีที่ทรงพลังได้
• โกเลมสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของกองทหารศัตรูที่เริ่มยิงพวกมันได้ดี
• หลังจากการตายจะเกิดการระเบิดอย่างรุนแรงซึ่งทำลายเกือบทุกอย่างที่ขวางหน้า มันฆ่าทุกหน่วยในระดับแรกและหลายหน่วยในระดับที่สอง แม้แต่ Hog Riders ก็ไม่สามารถอยู่รอดได้ ศัตรูที่รอดมาได้อย่างปาฏิหาริย์จะถูกบังคับให้ต่อสู้กับโกเลมสองตัว

การเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการปรับปรุง

• ระดับ 3 Rock Golem เปลี่ยนสีเป็นสีเทาเข้ม
• ระดับ 5 สี่เหลี่ยมคริสตัลงอกขึ้นมาจากด้านหลังของโกเลม มีลักษณะคล้ายกับคริสตัลที่หอคอยผู้วิเศษที่มีระดับที่สาม โกเลมเปลี่ยนเป็นสีม่วงอมเทา

รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

• ขอบคุณการอัปเดตเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2013 ทำให้ Golem ถูกสร้างขึ้น
• ค่ายทหารระดับสูงสุดสามารถรองรับโกเลมได้สูงสุด 8 ตัว นอกจากนี้ยังมีโกเลมหนึ่งตัวอยู่ในป้อมปราการของกลุ่ม
• โกเลมส์สามารถเคลียร์อาณาเขตได้เช่นเดียวกับบอลลูน แม้ว่าจะตายไปแล้วก็ตาม
• Golem ครอบครองสถานที่มากกว่า P.E.K.K.A. ถึง 5 แห่ง – 30.
• Golem ถือได้ว่าเป็นยักษ์ที่ทันสมัยด้วยการพัฒนารอบใหม่ซึ่งมีราคาเพิ่มขึ้นอย่างมาก
• Golem สามารถเปรียบเทียบได้กับกำแพงหินธรรมดา - มันยังใช้ไฟที่รุนแรงและค่อนข้างยากที่จะทำลาย

คำตอบสำหรับคำถามที่ว่าโกเลมคือใครนั้นสามารถกำหนดได้ค่อนข้างง่าย - มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทำจากดินเหนียวที่มีพลังเวทย์มนตร์ บ่อยครั้งที่โกเลมส์ถูกสร้างขึ้นเพื่อแก้แค้นผู้กระทำผิด นี่คือตัวละครนำในตำนานเทพนิยายของชาวยิว อย่างไรก็ตาม มีข้อเท็จจริงมากมายที่เราขอเชิญชวนให้คุณทำความคุ้นเคย

ใครสามารถสร้างโกเลมได้?

ตำนานเกี่ยวกับโกเลมกล่าวว่ามีเพียงแรบไบที่ร่ำรวยทางจิตวิญญาณเท่านั้นที่สามารถสร้างมันขึ้นมาได้ และเขาไม่ควรได้รับแรงจูงใจจากความปรารถนาที่จะลงโทษศัตรูของตัวเอง แต่ด้วยความปรารถนาที่จะปกป้องชาวยิวทั้งหมดจากผู้ข่มเหงและผู้กดขี่ ความคิดของผู้สร้างจะต้องบริสุทธิ์อย่างแน่นอน เฉพาะในกรณีนี้เท่านั้นที่การสร้างดินเหนียวของเขาจะได้รับพลังเหนือมนุษย์

ที่มาของคำว่า

โกเลมคืออะไร เราจะกล่าวถึงรายละเอียดด้านล่าง และคำนั้นมาจาก "gelem" ซึ่งในภาษาฮีบรูแปลว่า "วัตถุดิบที่ไม่มีการแปรรูป", "ดินเหนียว" มีรูปลักษณ์ของคำอีกเวอร์ชันหนึ่ง - จาก "ไร้รูปแบบ"

เรื่องราว

โกเลมปรากฏตัวครั้งแรกในกรุงปราก ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นช่วงที่ชาวยิวอาศัยอยู่ในสภาพที่ยากลำบากมาก ชาวเยอรมันและชาวเช็กที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงของเช็กกดขี่เขาอย่างสุดกำลัง ชาวยิวไม่มีสิทธิ์ที่จะตั้งถิ่นฐานนอกสลัม พวกเขามักประสบปัญหาความยากจนและความแออัดยัดเยียด

เบื่อหน่ายกับการมองดูความเจ็บปวดทรมานของคนของเขาเองด้วยความเจ็บปวด หัวหน้ารับบีเลฟจึงหันไปสวรรค์พร้อมกับคำอธิษฐานเพื่อแสวงหาการวิงวอนจากพระเจ้าผู้มีอำนาจทุกอย่าง และเขาได้ยินคำตอบ: เขาต้องทำพิธีกรรมลับสร้างโกเลมจากดินเหนียวและมอบหมายให้เขาตอบโต้ศัตรูของเขา

Lev และลูกน้องที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาทำทุกอย่างที่ได้รับการบอกกล่าว พวกเขาแกะสลักรูปปั้นจากดินเหนียวที่ดูเหมือนมนุษย์ และทำให้มันมีชีวิตขึ้นมาด้วยความช่วยเหลือจากความรู้ที่เป็นความลับ โกเลมนั้นมีลักษณะคล้ายกับบุคคลมาก แต่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันหลายประการ:

• ไม่มีพรสวรรค์ในการพูด
• โดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งทางร่างกายที่น่าทึ่ง
• มีสีผิวสีน้ำตาล

สัตว์ประหลาดตัวนี้ประสบความสำเร็จในการทำลายศัตรูที่ยึดสลัมชาวยิวไว้ได้สำเร็จ และทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ผู้สร้างมันเป็นเวลา 13 ปี

ดังนั้นเมื่อรู้ว่าโกเลมคือใคร เราจะสังเกตได้ว่ามันเป็นผู้พิทักษ์ชาวยิว สร้างขึ้นโดยแรบไบและเพื่อนๆ ของเขา และฟื้นขึ้นมาด้วยพลังแห่งความรู้วิเศษ

พิธีกรรม

ให้เราพิจารณาว่าการฟื้นฟูรูปเคารพดินเกิดขึ้นได้อย่างไร รับบีเลฟได้รับความช่วยเหลือจากลูกน้องที่ซื่อสัตย์ของเขา:

• ลูกเขย ไอแซค เบน สิเมโอน สัญลักษณ์แห่งธาตุไฟ
• Jacob ben Chayim Sasson ลูกศิษย์ของแรบบี ผู้ซึ่งรวบรวมธาตุน้ำไว้ในพิธีกรรมมหัศจรรย์

แรบไบเองได้รวบรวมอากาศ และโกเลมที่ถูกสร้างขึ้นมา ก็ได้รวมเอาธาตุดินไว้ด้วย

ก่อนหน้านี้ผู้เข้าร่วมพิธีกรรมทุกคนต้องผ่านขั้นตอนการทำให้บริสุทธิ์ซึ่งสาระสำคัญยังไม่ถึงเรา

โกเลม ซึ่งเป็นสัตว์ในตำนานที่มีลมหายใจเข้าไปนั้นถูกสร้างขึ้นดังนี้:

• ประการแรก ท่องบทสดุดีอย่างต่อเนื่อง พวกผู้ชายแกะสลักรูปปั้นจากดินเหนียวโดยหงายหน้าขึ้น
• จากนั้นพวกเขาก็นั่งแทบเท้าของเขา มองดูใบหน้าที่ไร้ชีวิตชีวาของเขา
• ตามคำสั่งของเลฟ ไอแซคเดินไปรอบ ๆ เทวรูปเจ็ดครั้ง เคลื่อนจากขวาไปซ้ายและพูดวลีลับ หลังจากนั้นโกเลมก็เปลี่ยนเป็นสีแดง ซึ่งเป็นคำที่ลุกไหม้ในเปลวไฟที่สว่างจ้า
• จากนั้นยาโคบก็เดินไปรอบ ๆ รูปเคารพ 7 ครั้งซึ่งได้รับมอบหมายให้ออกเสียงข้อความอื่น ในตอนท้ายของพิธีกรรมส่วนนี้ความเปล่งประกายที่ร้อนแรงก็หายไปและมีของเหลวไหลไปทั่วร่าง ตอนนี้โกเลมมีเล็บและผมแล้ว
• ต่อจากนั้นรับบีเองก็เดินไปรอบ ๆ ผลงานของเขาและวางกระดาษไว้ในปาก ตามเวอร์ชันอื่น - เชม ชื่อลับของพระเจ้า

จากนั้นเขาก็มีชีวิตขึ้นมา พวกเขามอบเสื้อผ้าให้เขาเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต่างจากบุคคลและอธิบายงานของเขา - เพื่อปกป้องชาวยิว

คุณสมบัติของรูปลักษณ์และพฤติกรรม

โกเลมเป็นเทวรูปคล้ายมนุษย์ ซึ่งส่วนใหญ่มักทำจากดินเหนียว มีชีวิตขึ้นมาด้วยความรู้ที่เป็นความลับ ดังนั้นเขาจึงดูเหมือนผู้ชายคนหนึ่ง Prague Golem ที่โด่งดังที่สุดได้รับเสื้อผ้าดังนั้นจึงไม่แตกต่างจากผู้คนมากนัก ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่รับบีเลฟพาเขาไปที่บ้านของเขาและส่งต่อเขาในฐานะคนใบ้ที่เขาพบโดยบังเอิญบนถนน สิ่งมีชีวิตนี้ไม่โดดเด่นด้วยความน่าดึงดูดภายนอก แต่ค่อนข้างจะมีลักษณะคล้ายกับชายพิการอายุประมาณ 30 ปี

ตามตำนาน การสร้างรูปร่างของสัตว์ประหลาดดินไม่ควรสูงกว่าเด็กอายุ 10 ขวบ เนื่องจากโกเลมเติบโตเร็วมาก ในเวลาเดียวกันเขาไม่ต้องการอาหารและสามารถออกกำลังกายได้

เทวรูปดินเหนียวไม่มีความสามารถด้านเวทมนตร์ใดๆ นอกเหนือจากพลังพิเศษของมัน ความจริงที่ว่าโกเลมสูญเสียการควบคุมเริ่มทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้าเป็นพยานถึงความชั่วร้ายที่มีอยู่ในธรรมชาติของมัน

ทำลายโกเลมตัวแรก

Lev ควบคุมสิ่งมีชีวิตของเขาไว้เป็นเวลาหลายปี โดยปล่อยให้มันหลับระหว่างที่เขาไปเยี่ยมชมธรรมศาลา แต่วันหนึ่งแรบบีเฒ่าลืมทำเช่นนี้ สัตว์ประหลาดจึงแยกตัวออกจากบ้านและเริ่มทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า ชาวยิวที่หวาดกลัวทำให้สิ่งสร้างของเขาหลับใหลไปตลอดกาล และผู้คนก็พบว่าตัวเองปราศจากการป้องกันอีกครั้ง

ร่างที่ไร้ชีวิตของผู้พิทักษ์ดินเหนียวถูกวางไว้ในห้องใต้หลังคาของธรรมศาลาและเป็นเวลาหลายปีที่ไม่มีใครกล้ามองดูที่นั่น อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมานักข่าวคนหนึ่งที่ต้องการหักล้างตำนานของชาวยิวสามารถเจาะเข้าไปในสถานที่แห่งนี้และเห็นว่าไม่มีร่องรอยของมนุษย์ดินเหนียวอยู่ที่นั่น

การทำลายโกเลมมีคำอธิบายแตกต่างออกไป:

• ตำนานรุ่นที่สองบอกว่า "การกบฏ" ของยักษ์สงบลง แต่เขาทำงานของเขาการข่มเหงชาวยิวหยุดลงดังนั้นรับบีเลฟจึงสั่งให้โกเลมไปนอนในห้องใต้หลังคาของธรรมศาลาซึ่งเขาทำลายมัน
• มีเวอร์ชั่นโรแมนติกกว่านี้ด้วย โกเลมที่อาศัยอยู่ท่ามกลางผู้คน ค่อยๆ เริ่มมีสติปัญญาและตระหนักรู้ในตัวเอง เขารู้สึกโกรธเคืองต่อมิเรียม ลูกสาวคนสวยของรับบี เด็กสาวสนุกสนาน เรียกเขาว่าคู่หมั้นของเธอ และชายดินเหนียวก็ติดตามเธอไปทุกหนทุกแห่ง ทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้าอย่างงุ่มง่าม พ่อขอให้มิเรียมตรึงโกเลมไว้ และเขาก็กลายเป็นผงคลี

คำอธิบายแต่ละข้อเกี่ยวกับการตายของโกเลมนั้นน่าสนใจในแบบของตัวเองและสมควรได้รับสิทธิ์ในการดำรงอยู่

สมมติฐานอื่น ๆ

นอกจากนี้ยังมี Golem ในเวอร์ชันที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ตำนานเล่าว่า "ชายผิวดำ" (ซึ่งบางครั้งเรียกว่าเทวรูปดินเหนียว) ได้ทำงานที่ยากที่สุดให้กับผู้สร้าง เมื่อทำหน้าที่ของตนสำเร็จแล้ว เขาก็กลับกลายเป็นขี้เถ้า สร้างขึ้นครั้งแรกโดยแรบบีมหาราลแห่งปราก

ตำนานนี้มีต้นกำเนิดต่อมาและปรากฏในศตวรรษที่ 17

มุมมองที่ทันสมัย

เมื่อพิจารณาว่า Golem คือใคร เราจะพบว่าคนรุ่นเดียวกันของเรามองเขาอย่างไร แม้จะมีโครงเรื่องในตำนานที่ไม่น่าเชื่อ แต่ชาวยิวในปรากจำนวนมากยังคงเชื่อว่าสัตว์ประหลาดดินเหนียวเคยปกป้องผู้คนของพวกเขา เชื่อกันว่าทุกๆ 33 ปีมันจะกลับมามีชีวิตและหายไปอีกครั้ง

ประเภทของโกเลม

เทวรูปดินเหนียวซึ่งเป็นผู้พิทักษ์ชาวยิวไม่ใช่ทางเลือกเดียวสำหรับสิ่งที่โกเลมเป็น ในช่วงเวลาต่าง ๆ พบสัตว์ประหลาดหลายรูปแบบในตำราลึกลับ:

• น้ำ. สร้างขึ้นจากของเหลวที่มีรูปร่าง มักมีความฉลาด
• หิน. รูปร่างหน้าตาคล้ายกับบล็อกหินที่มีชีวิต
• คะนอง. อาศัยอยู่ในภูเขาไฟและมีพลังวิเศษ
• เหมือนดิน มีลักษณะคล้ายเนินเขา ชอบตั้งถิ่นฐานบนที่ราบ มันก้าวร้าวน้อยกว่าครั้งก่อนๆ ทั้งหมด

ไอดอลประเภทนี้ได้รับความนิยมน้อยกว่ายักษ์ดินเหนียว

ภาพในวรรณคดี

นักเขียนโกเลมมักใช้ในผลงานของพวกเขา:

• ชาวออสเตรียสร้างนวนิยายเรื่อง "โกเลม" ซึ่งทำให้เขาโด่งดัง ตำนานนั้นถูกกล่าวถึงเพียงสั้น ๆ แต่เนื้อเรื่องนั้นมีพื้นฐานมาจากความฝันของตัวละครหลักผู้บรรยายนิรนาม
• บทละครของ Arthur Holicher ที่มีชื่อเดียวกันนี้ตีพิมพ์ในปี 1908
• Stanislaw Lem และนักปรัชญา ตีพิมพ์เรื่อง "Golem 16"
• มนุษย์ดินเหนียวถูกกล่าวถึงในงาน "Monday Begins on Saturday" โดยพี่น้อง Strugatsky
• ลูกตุ้มของ Foucault นวนิยายของ Umberto Eco มีร่างของโกเลมด้วย

ตัวละครจากเทพนิยายของชาวยิวมักปรากฏในผลงานของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ว่าเป็นอาวุธอันทรงพลัง

เมื่อพิจารณาว่าโกเลมคืออะไร เราขอแนะนำให้ทำความคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตในตำนานนี้:

• อนุสาวรีย์ของเขาถูกสร้างขึ้นในเมืองพอซนัน ประติมากรรมนี้ตั้งอยู่ที่ตรอก Karol Marcinkowski นี่เป็นอนุสาวรีย์ที่ค่อนข้างแปลกตา มีความสูงกว่า 2 เมตร เป็นภาพร่างมนุษย์ที่กำลังเคลื่อนไหว ด้วยการใช้วัสดุพิเศษ อนุสาวรีย์จึงเรืองแสงในที่มืด
• Golem ตัวละครในตำนานกลายเป็นฮีโร่ในตอนหนึ่งของซีรีส์แฟนตาซีเรื่อง "The X-Files" ขณะสืบสวนคดีฆาตกรรมลึกลับของวัยรุ่น มัลเดอร์และสกัลลีได้พบกับชาวยิวผู้อนุรักษ์ความรู้โบราณและเริ่มใช้ความรู้นั้นเพื่อแก้แค้น
• เควนติน ทารันติโนยังใช้ความคล้ายคลึงกับฮีโร่ในตำนานของชาวยิวในภาพยนตร์เรื่อง Inglourious Basterds ของเขาอีกด้วย
• ตามตำนาน Golem ไม่เคยป่วย ไม่มีเจตจำนงของตัวเอง และจำเป็นต้องเชื่อฟังผู้สร้างมันอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
• ภาพของไอดอลหินไม่เพียง แต่ใช้ในวรรณกรรมและภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในอะนิเมะและเกมคอมพิวเตอร์ด้วย
• สัตว์ประหลาดแฟรงเกนสไตน์ที่มีชื่อเสียงนั้นถือได้ว่าเป็นโกเลมประเภทหนึ่ง แต่วัสดุที่ใช้สร้างมันไม่ใช่ดินเหนียว แต่เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายมนุษย์ ไม่ใช่พลังลึกลับที่สามารถเรียกเขาให้มีชีวิตได้ แต่เป็นวิทยาศาสตร์

สิ่งมีชีวิตเทียมนี้แสดงให้เห็นว่ามนุษย์ไม่สามารถแทนที่พระเจ้าได้ และด้วยความพยายามทั้งหมดของเขา สามารถสร้างได้เพียงสิ่งทรงสร้างที่ไร้วิญญาณ ซึ่งไม่มีเหตุผลและเจตจำนง สามารถตรวจสอบการเปรียบเทียบได้ - พระเจ้าทรงสร้างอาดัมจากดินเหนียวและทรงจัดการให้มีชีวิตขึ้นมา ผู้คนใช้เนื้อหานี้เพื่อสร้างไอดอลที่ไร้วิญญาณ สามารถดำเนินการได้ แต่ปราศจากความเมตตา ชะตากรรมของโกเลมนั้นน่าเศร้าในหลาย ๆ ด้าน: สร้างขึ้นโดยความตั้งใจของนักไสยศาสตร์แม้ว่าจะมีความตั้งใจที่ดีที่สุด แต่ก็มีจุดมุ่งหมายเพื่อปฏิบัติงานที่ยากลำบากหลังจากนั้นก็ถูกทำลาย ไม่เคยเกิดขึ้นกับใครเลยที่จะทำให้ชะตากรรมของเขาสดใสขึ้นหรือแสดงความเห็นอกเห็นใจ

โกเลมคืออะไร

โกเลมนั่นเองสัตว์ประหลาดที่น่าขนลุกที่ทำจากดินเหนียวในรูปร่างของชายร่างใหญ่ซึ่งมีเป้าหมายหลักคือการปกป้องและเติมเต็มความปรารถนาของผู้สร้าง

ต้นกำเนิดของโกเลมหรือใครเป็นคนคิดค้นมัน?

สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มาจากภาษาฮีบรู ในเรื่องราวส่วนใหญ่ ผู้สร้างโกเลมเป็นแรบไบ แนวคิดพื้นฐานคือบุคคลผู้ศักดิ์สิทธิ์และความใกล้ชิดของเขากับพระเจ้าได้รับพลังอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งสามารถหายใจชีวิตให้เป็นร่างของดินเหนียวได้ แต่เนื่องจากผู้สร้างโกเลมไม่ใช่พระเจ้า เขาจึงไม่สามารถมอบจิตวิญญาณให้กับสิ่งสร้างของเขาได้ ดังนั้นสรรพสิ่งจึงด้อยกว่ามนุษย์ทั้งในรูปแบบ สติปัญญา และเจตจำนงเสรี นอกจากนี้ เนื่องจากขาดวิญญาณ โกเลมจึงพูดไม่ออก

เรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับโกเลมมีอายุย้อนกลับไปในยุคกลาง โดยทั่วไปแล้ว สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ชาวยิวหรือเป็นกำลังลงโทษผู้กระทำความผิด

โกเลมในตำนาน คำแนะนำในการสร้างโกเลมที่บ้าน?

ตำนานบางเรื่องบรรยายถึงกระบวนการสร้างสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ หลังจากสร้างรูปดินเหนียวแล้ว ผู้ศักดิ์สิทธิ์จะต้องเขียนคำศักดิ์สิทธิ์ที่ทำให้สัตว์ประหลาดมีชีวิตขึ้นมาบนหน้าผาก แหล่งข้อมูลบางแห่งบอกว่าคำนี้เขียนบนกระดาษหรือแท็บเล็ต จากนั้นจึงใส่เข้าไปในปากของโกเลม ในเรื่องราวที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดตัวนี้ ได้แก่ ในชุดเทพนิยายของชาวยิวตั้งแต่ปี 1847 ระบุว่าในการฟื้นคืนชีพคุณต้องเขียนคำว่า "Emet" ( จริง- หากต้องการปิดใช้งานคุณจะต้องลบตัวอักษรตัวแรกในคำเพื่อให้กลายเป็น - Met ( ความตาย- หลังจากนั้นชีวิตก็จะออกจากราดินเหนียว

ต่อมาในศตวรรษที่ 19 โกเลมได้เข้าสู่อาณาจักรแห่งวัฒนธรรมและนิทานพื้นบ้านของยุโรปตะวันตก นักบวชคริสเตียนเริ่มใช้รูปของเขาเป็นสัญลักษณ์ของอันตรายมากเกินไปเมื่อใช้ ภายใต้อิทธิพลนี้ มีเรื่องราวปรากฏขึ้นเกี่ยวกับการที่ผู้สร้างสูญเสียการควบคุมสิ่งมีชีวิตที่สร้างขึ้น

• ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายของปีเตอร์ แอครอยด์เรื่อง The Trial of Elizabeth Cree (1994) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Dan Lino และ Limehouse Golem
• เดิมที Alan Rickman ควรจะรับบทเป็น John Kildare แต่นักแสดงต้องละทิ้งงานเนื่องจากสุขภาพที่ย่ำแย่
• ผู้วิจารณ์กีฬา Jake Sansone รับบทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้
• ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเวสต์ยอร์กเชียร์และแมนเชสเตอร์
• ฉากหลังบนเวทีของ Dan Lino มีเพลง "The Ghost of the Flea" ของ William Blake
• นักปรัชญาชื่อดังอย่างคาร์ล มาร์กซ์อาศัยอยู่ในลอนดอนในขณะนั้น ในฐานะชาวยิวและผู้เผยแพร่แนวคิดสังคมนิยม เขาถูกตำรวจข่มเหงและยังต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมโดยแจ็คเดอะริปเปอร์มาระยะหนึ่งแล้ว นอกจากมาร์กซ์แล้ว บุคคลในประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังรวมถึงนักแสดงตลก แดน เลโน และนักเขียนจอร์จ กิสซิง
• ก่อนหน้านี้ ดักลาส บูธและแซม รีดเคยแสดงร่วมกันในภาพยนตร์เรื่อง The Riot Club (2014)
• ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับความทรงจำของ Alan Rickman ผู้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2016

ข้อเท็จจริงเพิ่มเติม (+5)

โครงเรื่อง

ระวัง ข้อความอาจมีสปอยล์!

การแสดงที่ลอนดอนมิวสิคฮอลล์ แดน เลโน นักแสดงตลกชั้นนำประกาศต่อผู้ชม: เริ่มจากจุดสิ้นสุดกันเถอะ

Elizabeth Cree เข้าไปในห้องนอนของสามีของเธอในตอนเช้า นักข่าวและนักเขียนบทละคร John Cree เสียชีวิตแล้ว ตำรวจที่มาถึงที่เกิดเหตุพบขี้เถ้าจากกระดาษที่ถูกเผาของผู้ตายในเตาผิง เขาไม่ได้ทิ้งบันทึกการฆ่าตัวตาย สาวใช้เอเวลินพบขวดยาพิษในห้องครัว ภรรยาของจอห์นมักจะนำยามาให้เขาก่อนนอน ตอนเย็นทั้งคู่ทะเลาะกันเสียงดัง เอลิซาเบธถูกจับและต้องสงสัยว่าฆาตกรรมสามีของเธอ

การแสดงดนตรีฮอลล์. บนเวทีคือ Dan Leno ในชุดผู้หญิงและวิกผม ลิซซี่ สาวน้อยคนโปรดในฮอลล์ดนตรีถูกกล่าวหาว่าวางยาพิษสามีของเธอ แต่ชาวเมืองกลับกลัวโกเลมจากไลม์เฮาส์ เขาเป็นใคร? เขาต้องการทำลายใครอีกบ้าง? โกเลมโจมตีหนึ่งวันก่อนที่เธอจะถูกจับกุม

ไลม์เฮาส์, ลอนดอน, 1880 เจ้าหน้าที่ตรวจสอบของสกอตแลนด์ยาร์ด โรเบิร์ตส์และคิลแดร์เดินทางไปยังที่เกิดเหตุ มีรายงานผู้เสียชีวิต 5 ราย ได้แก่ นายเจอราร์ด เจ้าของร้าน แมรี่ ภรรยาของเขา สาวใช้ และลูกสองคน มีการฆาตกรรมเกิดขึ้น ณ ที่อยู่นี้เมื่อประมาณ 70 ปีที่แล้ว รถของผู้ตรวจถูกกลุ่มนักข่าวปิดล้อม นี่เป็นผลงานของโกเลมเหรอ? เมื่อไหร่ฆาตกรจะโดนจับได้? สารวัตรโรเบิร์ตส์ถอนตัวออกจากคดีอื้อฉาว การสืบสวนจะนำโดยคิลแดร์ คนดูเต็มบ้านเลย ศพของคนตายเป็นสิ่งที่น่าสยดสยอง ทุกสิ่งรอบตัวเต็มไปด้วยเลือด ข้อเขียนอยู่บนผนัง: การเป็นผู้ชมที่ไม่โต้ตอบคือการแบ่งปันความผิดกับอาชญากร

คิลแดร์รับหน้าที่ตำรวจเป็นผู้ช่วย มีข่าวลือว่าสารวัตรเขาไม่ใช่คนประเภทที่จะแต่งงาน บางทีด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำงานในแผนกโจรกรรมและการฉ้อโกงมาหลายปีแล้ว และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับมอบหมายให้สืบสวนคดีฆาตกรรม คิลแดร์พยายามค้นหาตรรกะในการกระทำของคนบ้าคลั่งซึ่งใครๆ ก็เรียกว่าโกเลม เมื่อวานนี้ ครอบครัวของเจ้าของร้านคนหนึ่งถูกแทงเสียชีวิต หนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว เป็นโสเภณี และก่อนหน้านี้ โซโลมอน ไวล์ นักวิทยาศาสตร์สูงวัยคนหนึ่งด้วย ฆาตกรทิ้งอวัยวะเพศที่ถูกตัดขาดของชายชราไว้เป็นที่คั่นหนังสือในหนังสือนิทานพื้นบ้านของชาวยิวในหน้าที่มีตำนานโกเลม นั่นเป็นสาเหตุที่สื่อมวลชนให้ชื่อเล่นนี้แก่คนบ้า คิลแดร์เชื่อว่าฆาตกรชอบสิ่งนี้อย่างชัดเจน เขาพยายามฝากข้อความบางอย่างไว้ สารวัตรขอให้ตำรวจไปห้องสมุด คิลแดร์มั่นใจว่าเขาเป็นแพะรับบาปของสกอตแลนด์ยาร์ด เขาจะถูกสังเวยอย่างง่ายดายไม่เหมือนกับสารวัตรโรเบิร์ตส์ ชื่อเสียงของโรเบิร์ตส์จะถูกรักษาไว้ และผู้คนจะได้รับเลือดที่พวกเขากระหาย

คำจารึกบนผนังในห้องนอนของเจ้าของร้านผู้ล่วงลับเป็นคำพูดจากหนังสือของโธมัส เดอ ควินซีย์ เรื่อง Murder as One of the Fine Arts คิลแดร์ค้นพบว่าที่ขอบหน้ากระดาษ โกเลมได้ทิ้งบันทึกประจำวันไว้ซึ่งเขาบรรยายถึงอาชญากรรมทั้งหมดของเขา นักสืบถามว่าใครเป็นคนหยิบหนังสือเล่มนี้ไปครั้งสุดท้าย บรรณารักษ์อ้างว่าทะเบียนการเข้างานของห้องอ่านหนังสือมีรายการเกี่ยวกับผู้มาเยี่ยม แต่ก็ไม่สามารถระบุได้ว่าใครหยิบหนังสือเล่มไหนไป เมื่อวันที่ 24 กันยายน (วันที่เขียนบันทึกครั้งสุดท้าย) ชายสี่คนไปเยี่ยมชมห้องอ่านหนังสือ ได้แก่ Dan Leno, Karl Marx, George Gissing และ John Cree นักสืบสั่งให้ตำรวจไปเก็บตัวอย่างลายมือของคนเหล่านี้ทั้งหมด

คิลแดร์เยี่ยมชมห้องพิจารณาคดีที่การพิจารณาคดีของเอลิซาเบธ ครีกำลังเกิดขึ้น ผู้ต้องหาอ้างว่าไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต สามีของเธออยู่ในสภาพซึมเศร้า บทละครที่เขาเขียนเรื่อง "Crossroads of Trouble" ล้มเหลว ผู้พิพากษาสงสัยในความจริงใจของเอลิซาเบธ เพราะเธอเป็นนักแสดง ตอนนี้เธอรับบทเป็นผู้หญิง แต่ลิซซี่เป็นลูกนอกสมรสเกิดในย่านด้อยโอกาสของลอนดอน เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง เธอเย็บใบเรือและใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ท่าเรือกับผู้ชายที่เธอนำสิ่งของมาให้ ผู้ชมในห้องพิจารณาคดีหัวเราะกับคำใบ้สกปรกที่จ่าหน้าถึงผู้ถูกกล่าวหา เอลิซาเบธอ้างว่าเป็นเด็กที่เคร่งศาสนาและไร้เดียงสา แม่เข้มงวดกับลิซซี่มากเกินไป เธอลงโทษลูกสาวอย่างรุนแรงเมื่อเธอสงสัยว่าเธอยอมให้ผู้ชายทำอนาจารกับเธอ (ตั้งแต่นั้นมา เอลิซาเบธก็กลัวและรังเกียจทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ) ผู้พิพากษาขัดจังหวะเรื่องราวที่ตรงไปตรงมาของเอลิซาเบธและสั่งให้หยุดพัก

อดีตนายจ้างของ John Cree ไม่สามารถให้ตัวอย่างลายมือของเขาได้ แต่ต้นฉบับของนักข่าวจะไม่ถูกเก็บไว้ คิลแดร์อ่านบันทึกของโกเลมตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน ซึ่งเป็นตอนที่เหยื่อรายแรกซึ่งเป็นโสเภณีถูกสังหาร เขาวาดภาพ John Cree เป็นฆาตกร ผู้ตรวจสอบยังพบตรรกะบางอย่างในการกระทำของคนบ้าคลั่งอีกด้วย เขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้สร้างแบบเดียวกับในหนังสือของ De Quincey ตามคำบอกเล่าของอาชญากร การฆาตกรรมโสเภณีเป็นการซ้อมส่วนตัวที่เรียบง่าย เขากรีดดวงตาของเหยื่อออกเพราะเขากลัวว่าภาพเงาของเขาจะประทับอยู่ในดวงตาเหล่านั้น

คิลแดร์ไปเยี่ยมห้องขังของเอลิซาเบธ ครี เธอบอกว่านักแสดงตลกชื่อดัง Dan Leno มักจะพูดถึงหัวข้อเรื่องความอยุติธรรมต่อผู้หญิงในรายการของเขา แต่เส้นแบ่งระหว่างความตลกขบขันและโศกนาฏกรรมนั้นบางเกินไป คิลแดร์อ้างว่าเขาจะไม่ตำหนิเอลิซาเบธที่วางยาพิษสามีของเธอ เธออาจมีเหตุผลที่ดีในการทำเช่นนั้น เธอปฏิเสธความผิดของเธอ คิลแดร์บอกว่าจอห์น ครีเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมอันโหดร้ายต่อเนื่องกัน หากลายมือของเขาตรงกับที่พบในหนังสือ คำกล่าวอ้างของเอลิซาเบธที่ว่าจอห์นฆ่าตัวตายจะได้รับการเอาใจใส่และเธอจะได้รับการปล่อยตัว เอลิซาเบธบอกว่าเธอพลาดโอกาสที่จะได้เป็นนักแสดง คิลแดร์จะสูญเสียโอกาสเดียวในการไขคดีฆาตกรรมอันน่าตื่นเต้นนี้ จอห์นเผาเอกสารของเขา มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ว่าเขาคือโกเลม เอลิซาเบธเล่าให้ผู้ตรวจสอบฟังเกี่ยวกับชีวิตของเธอในวัยเยาว์ แม่ของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ ลิซซี่เติบโตมาในห้องแสดงดนตรี Dan Leno กลายเป็นที่ปรึกษาและผู้อุปถัมภ์ของเธอ และรักแรกของเธอคือหนังสือ

เอลิซาเบธยังถูกถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับเลโนระหว่างการพิจารณาคดีด้วย อัยการจำได้ว่า Dan Leno เพิ่งถูกสอบปากคำในคดี Golem แต่นักแสดงได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากมีหลักฐานไม่เพียงพอ

คิลแดร์พบว่าชุดของโสเภณีที่ถูกฆาตกรรมนั้นเคยเป็นชุดบนเวทีของเลโน หนึ่งปีก่อน นักแสดงขายมันให้กับเจ้าของร้านซึ่งเขาขายสินค้ามือสองให้ เจ้าของร้านและครอบครัวของเขาก็ตกเป็นเหยื่อของโกเลมเช่นกัน แต่แดน เลโนได้รับการปล่อยตัวหลังถูกสอบปากคำ

คิลแดร์ไปเยี่ยมเรือนจำอีกครั้ง เขาบอกเอลิซาเบธ ครีว่าโกเลมยังคงเป็นอันตรายต่อเธอ ผู้หญิงคนนั้นเผชิญกับความตายและอาจถูกแขวนคอ เอลิซาเบธเล่าว่าเธอได้พบกับสามีในอนาคตได้อย่างไร John Cree มาที่ห้องแสดงดนตรีเพื่อสัมภาษณ์นักแสดงของคณะ เอลีนอร์นักแสดงนำคนหนึ่งดึงความสนใจไปที่สุภาพบุรุษผู้มีเสน่ห์ แต่เขารู้สึกทึ่งกับลิซซี่ในวัยเยาว์ซึ่งเลโนบอกว่าเธอมีพรสวรรค์อย่างแท้จริง ตอนนั้นลิซซี่ไม่ได้แสดงบนเวที เธอเป็นสาวทำธุระในคณะ คนแคระวิกเตอร์เริ่มพูดตลกหยาบคายเกี่ยวกับเธอระหว่างทานอาหารเย็น ลิซซี่บ่นกับจอห์น ในตอนเช้ามีผู้พบวิกเตอร์เสียชีวิต เลโนตัดสินใจอุทิศการแสดงช่วงเย็นให้กับความทรงจำของวิกเตอร์ ลิซซี่ปรากฏตัวบนเวทีเป็นครั้งแรก การกระทำของเธอประสบความสำเร็จกับสาธารณชน หญิงสาวแสดงในชุดกะลาสีเรือ แดนเองก็มักจะแต่งตัวเป็นผู้หญิงในการแสดง แต่เขาถามว่าทำไมลิซซี่ถึงเลือกภาพบนเวทีแบบนั้น เธอตอบว่าด้วยวิธีนี้เธอตั้งใจจะทำให้ผู้ชายกลัวจากเธอ

สารวัตรคิลแดร์และตำรวจเข้าพบกับคาร์ล มาร์กซ์ เขาอ้างว่าการฆ่าโกเลมนั้นเป็นพิธีกรรมโดยธรรมชาติ คนบ้าคลั่งทำลายสัญลักษณ์ของลอนดอน คิลแดร์ขอให้มาร์กส่งตัวอย่างลายมือให้เขา มาร์กซ์ตกลงที่จะเขียนวลีตามคำบอก ตามคำบอกเล่าของคิลแดร์ นักปรัชญาและนักสังคมวิทยาคนนี้อาจลงมือฆาตกรรมโสเภณีเพื่อดึงดูดความสนใจมาที่ความคิดของเขา แต่เมื่อข้อความในไดอารี่พูดถึงการฆาตกรรมชาวยิว ผู้ตรวจสอบก็ตระหนักว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระที่จะสงสัยเรื่องนี้ของมาร์กซ์ เขาทำไม่ได้

เอเวลินกำลังถูกสอบปากคำในห้องพิจารณาคดี เธออ้างว่าความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสของ Cree นั้นตึงเครียดและก่อนเกิดการฆาตกรรมพวกเขาก็ทะเลาะกันเสียงดัง เอเวลินได้ยินจอห์นพูดว่า “เจ้าปีศาจ นี่คือการกระทำของเจ้า” นี่เท่ากับโทษประหารชีวิตสำหรับเอลิซาเบธ

คิลแดร์พยายามโน้มน้าวเอลิซาเบธว่าเธอควรระบุว่าคำให้การของเอเวลินถูกกำหนดด้วยความรู้สึกอิจฉา เธอบอกว่าเธอไม่เคยก้าวก่ายความสัมพันธ์ระหว่างจอห์นกับเอเวลิน เอลิซาเบธตกลงที่จะแต่งงานกับจอห์นเพียงเพราะเธอคาดหวังที่จะเล่นบทบาทนำในละครของเขา มันเป็นการแต่งงานที่สะดวกสบายแม้ว่า Dan Leno จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อห้ามเธอจากสิ่งนี้ อาชีพการแสดงบนเวทีของลิซซี่อยู่ในจุดสูงสุดในเวลานั้น และจอห์นในฐานะนักเขียนบทละครผู้มุ่งมั่นก็สนใจเธอเช่นกัน

สารวัตรคิลแดร์และตำรวจกำลังมองหาผู้ต้องสงสัยคนสุดท้ายในคดีโกเลม - จอร์จ กิสซิง เขาถูกค้นพบใน Limehouse ในถ้ำฝิ่นใต้ดิน Gissing ทำงานที่นี่ เขียนนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตคนจนในเมือง คิลแดร์เชื่อว่านักวิทยาศาสตร์ที่แต่งงานกับผู้หญิงที่เสียชีวิตไปแล้วอาจกลายเป็นฆาตกรแก่ชาวยิวก็ได้ เขาบอกให้ Gessing เขียนข้อความจากไดอารี่ของโกเลม ลายมือไม่ตรงกัน. แต่คิลแดร์ค้นพบสถานที่หนึ่งในบันทึกของฆาตกรตัวจริงที่เขาเคยมองข้ามมาก่อน โกเลมซื้อกระดุมข้อมือจากร้านมือสอง ผู้ตรวจสอบตรวจสอบบันทึกของเจ้าของร้านลงวันที่ 10 กันยายน มีชื่อที่คุ้นเคยอยู่สองชื่อคือครีและเลโน ตอนนี้คิลแดร์มีแนวโน้มที่จะถือว่าแดน เลโนเป็นโกเลม

คิลแดร์และตำรวจเข้าร่วมการแสดงดนตรีในฮอลล์แห่งใหม่ชื่อบลูเบียร์ด หลังจากการแสดง พวกเขาไปเยี่ยมชมห้องแต่งตัวของเลโน นักแสดงไม่ได้ซื้อกระดุมข้อมือตามหลักฐานจากบัญชีของเขา เมื่อถึงวันที่กำหนด เขาซื้อหมวกผู้หญิง เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของเขา เลโนปฏิเสธที่จะส่งตัวอย่างลายมือให้กับผู้ตรวจสอบ เขาสัญญาว่าจะมาที่สกอตแลนด์ยาร์ดในวันพรุ่งนี้เพื่อสิ่งนี้ แต่ในขณะที่นักแสดงกำลังถอดเครื่องสำอาง เขาสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับจอห์น ครีได้ เลโนบอกว่าเขาเห็นผู้เสียชีวิตในตอนเย็นเมื่อละครของเขาฉายรอบปฐมทัศน์ ประสิทธิภาพการทำงานล้มเหลว ปัจจุบันโรงละครแห่งนี้เป็นของเลโนซึ่งกลายเป็นผู้กำกับหลังจากการเสียชีวิตของผู้จัดการคนก่อนซึ่งทุกคนเรียกว่าลุง คิลแดร์ถามว่าทำไมเอลิซาเบธถึงไม่อยากเรียกสามีผู้ล่วงลับของเธอว่าเป็นฆาตกร สารวัตรยังสนใจในรายละเอียดการเสียชีวิตของวิกเตอร์ด้วย เลโนเชื่อว่าการตายของลุงเกี่ยวข้องกับคดีที่กำลังสืบสวนมากกว่า

คิลแดร์ถามคำถามเกี่ยวกับลุงของเอลิซาเบธ เธอบอกว่าผู้จัดการชักชวนให้เธอถ่ายรูปภาพลามกอนาจาร ดาราสาวหลายคนเคยทำแบบนี้ ลิซซี่ปฏิเสธข้อเสนอที่ไม่เหมาะสมอย่างขุ่นเคือง ลุงก็บังคับสาวแล้วเอาพรหมจารีไป ลิซซี่บอกจอห์นทุกอย่าง เพื่อกอบกู้เกียรติยศของเธอจึงเสนอให้เอลิซาเบธเธอกลายเป็นภรรยาของเขา หลังจากนั้นสามวันลุงก็เสียชีวิต คิลแดร์เชื่อว่าจอห์นฆ่าเขา เอลิซาเบธอ้างว่าเธอไม่ต้องการความช่วยเหลือและไม่สมควรได้รับการช่วยเหลือ หลังการแต่งงาน จอห์นเริ่มเรียกร้องความสัมพันธ์ใกล้ชิดจากลิซซี่ เธอพบว่ามันทนไม่ได้มากจนเธอจ้างเอเวลินเป็นสาวใช้ เอลิซาเบธจ่ายเงินให้นักแสดงมากเป็นสองเท่าของที่เธอได้รับในโรงละคร เงื่อนไขในข้อตกลงระบุว่าเอเวลินจะปฏิบัติหน้าที่สมรสแทนเธอ

เอลิซาเบ ธ กำลังรอให้บทละครที่เธอได้รับสัญญาว่าจะมีบทบาทหลัก แต่ปรากฎว่าจอห์นไม่ได้เริ่มเขียนด้วยซ้ำ เอลิซาเบธมาที่ห้องอ่านหนังสือ ซึ่งคาดว่าสามีของเธอกำลังทำงานละครอยู่ และแจ้งเรื่องอื้อฉาวแก่เขา เขาตัดสินใจว่าสาเหตุของความไม่พอใจของภรรยาของเขาคือความรู้สึกอิจฉาเอเวลิน จอห์นเริ่มเขียนบทละครใหม่ และไม่มีบทบาทของเอลิซาเบธในนั้น ท้ายที่สุดตอนนี้เธอเป็นผู้หญิงแล้วเธอไม่มีที่ยืนบนเวที เอลิซาเบธจัดฉาก "ทางแยกแห่งปัญหา" ด้วยตัวเองโดยไม่ได้รับอนุญาตจากสามี การแสดงถูกผู้ชมโห่ มีการทะเลาะกันเสียงดังระหว่างคู่สมรสใกล้โรงละคร เอเวลินอยู่ข้างจอห์น แดนกำลังปกป้องเอลิซาเบธ ด้วยความโกรธ จอห์นจึงจากไปเพียงลำพัง คิลแดร์บอกว่าโกเลมได้สังหารครอบครัวของเจ้าของร้านในเย็นวันนั้น สารวัตรชักชวนเอลิซาเบธให้ยอมรับว่าเธอวางยาพิษสามีเพราะกลัวถึงชีวิต ในกรณีนี้คณะลูกขุนอาจรู้สึกเสียใจกับเธอ เอลิซาเบธบอกว่าเธอไม่ต้องการความสงสารจากใคร

คณะลูกขุนกลับคำตัดสิน: มีความผิด เอลิซาเบธ ครี จะถูกแขวนคอพรุ่งนี้เช้าตอนสิบโมง คิลแดร์ไม่สิ้นหวังในการช่วยเอลิซาเบธ เขาต้องการพิสูจน์ว่า John Cree คือฆาตกร เอลิซาเบธต้องการให้ผู้ตรวจสอบเปิดเผยโกเลม เธอบอกว่า Dan Leno ยังคงมีสำเนาของบทละคร Crossroads of Evil แต่คิลแดร์เทียบลายมือไม่ได้ - เลโนมีเพียงฉบับพิมพ์เท่านั้น ต้นฉบับต้นฉบับอยู่ในห้องสมุดซึ่งจะไม่เปิดจนกว่าจะถึงเช้า

คิลแดร์รีบเร่งไปยังสถานที่ประหารชีวิตในนาทีสุดท้าย เขาขอให้ประหารชีวิตล่าช้าออกไปหนึ่งชั่วโมงเพื่อโน้มน้าวให้ผู้พิพากษาเปลี่ยนคำตัดสินของเขาในช่วงเวลานี้ สารวัตรขอให้เอลิซาเบธเขียนใบเสร็จรับเงินโดยระบุว่าสามีผู้ล่วงลับของเธอเป็นฆาตกร ผู้หญิงคนนั้นเขียนว่า: ฉันเป็นโกเลม คิลแดร์ตกใจมากเมื่อพบว่าลายมือของเอลิซาเบธเหมือนกับลายมือที่ใช้ในบันทึกของคนบ้า เอลิซาเบธก่ออาชญากรรมร้ายแรงเหล่านี้

คิลแดร์ตกใจมาก เขาเผาคำสารภาพของเอลิซาเบธ ผู้หญิงคนนั้นถูกประหารชีวิต ทุกคนถือว่า John Kree เป็นโกเลม ชาวลอนดอนชื่นชมยินดี: ในที่สุดอาชญากรรมร้ายแรงก็ได้รับการแก้ไขแล้ว สารวัตรคิลแดร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ในตอนเย็นพวกเขาจะไปกับตำรวจไปที่ห้องแสดงดนตรี มีการแสดงใหม่ที่นี่ มันอุทิศให้กับชีวิตของลิซซี่ Dan Leno ตัดสินใจเริ่มเรื่องตั้งแต่ตอนจบ นั่นคือ ด้วยการประหารเอลิซาเบธ นำแสดงโดยเอเลนอร์ นักแสดงหญิงเสียชีวิตระหว่างการแสดง (ไม่มีใครตรวจสอบอุปกรณ์ประกอบฉากเพื่อความปลอดภัย) เลโนตัดสินใจว่ารายการจะต้องดำเนินต่อไป ประชาชนก็ออกมานองเลือดเช่นเคย นักแสดงตลกผู้ยิ่งใหญ่จะรับบทเป็นลิซซี่ นี่คงเป็นชัยชนะที่เธอต้องการ

ตามสมมติฐานข้อหนึ่ง "โกเลม" มาจากคำนี้ เจล(ฮีบรู גלם) หมายถึง "วัตถุดิบที่ยังไม่แปรรูป" หรือเพียงแค่ดินเหนียว ราก GLM พบได้ใน Tanakh (ปs.) ในคำว่า กัลมี(ฮีบรู ‏גלמי‎) แปลว่า "รูปร่างอันดิบเถื่อนของฉัน" เป็นภาษายิดดิชตอนต้นแล้ว กอยเลมได้รับความหมายโดยนัยของ "ไอดอล" "คนโง่และเงอะงะ" "คนโง่" ซึ่งอพยพมาเป็นภาษาฮีบรูสมัยใหม่

อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับที่มาของคำ: คำนี้มาจากดินแดนของจักรวรรดิเปอร์เซียจากตำนานตะวันออก (ภาษาอูรดู گولیمار ‎ , ภาษาอินเดียและภาษาตะวันออกอื่นๆ) ตัวอย่าง: ปากีสถาน GOLI (กระสุน) และ MAR (ไฟ) คำว่า Golimar (กระบวนการเผาดินเหนียว)

ตำนาน

Golem เป็นยักษ์ดินเหนียวซึ่งตามตำนานเล่าว่าถูกสร้างขึ้นโดยรับบีเลฟผู้ชอบธรรมเพื่อปกป้องชาวยิว

ตำนานพื้นบ้านของชาวยิวที่พบได้ทั่วไปในปรากเกี่ยวกับมนุษย์เทียม (“โกเลม”) ที่สร้างขึ้นจากดินเหนียวเพื่อทำงาน “ต่ำต้อย” ต่างๆ การมอบหมายงานที่ยากลำบากเพื่อให้ความสำคัญต่อชุมชนชาวยิว และส่วนใหญ่เพื่อป้องกันการหมิ่นประมาททางเลือดผ่านการแทรกแซงและการเปิดเผยอย่างทันท่วงที

เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ โกเลมก็กลายเป็นฝุ่น ตำนานยอดนิยมกล่าวถึงการสร้างโกเลมโดยนักลมุดและคับบาลิสต์ผู้โด่งดัง - หัวหน้าแรบไบแห่งปราก, มหาราลเยฮูดาเบนเบซาเลลผู้ฟื้นคืนชีพรูปเคารพโดยใส่สิ่งที่เรียกว่า เชม หรือ เททรากรัมมาทอน โกเลมจะเกิดใหม่ทุก ๆ 33 ปี ตำนานนี้มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 โกเลมอื่น ๆ เป็นที่รู้จักซึ่งสร้างขึ้นตามประเพณีพื้นบ้านโดยแรบไบผู้มีอำนาจหลายคน - ผู้ริเริ่มความคิดทางศาสนา ตัวอย่างเช่นในตำราบางฉบับของ "กุญแจสำคัญแห่งโซโลมอน" ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 16 มีวิธีการสร้าง "หิน" ซึ่งสร้างขึ้นจากดินเหนียว เลือด และสิ่งสกปรกอื่น ๆ ก้อนนี้จะได้รับ รูปร่างของบุคคลและวลีล้อเลียน "ปล่อยให้มีมนุษย์"

ในตำนานนี้ จินตนาการพื้นบ้านดูเหมือนจะพิสูจน์ให้เห็นถึงการต่อต้านความชั่วร้ายทางสังคมด้วยบางคน แม้ว่าจะขี้อาย แต่ความรุนแรง: ในรูปของโกเลม ความคิดของการต่อสู้กับความชั่วร้ายที่เข้มข้นขึ้น การละเมิดขอบเขตของกฎหมายศาสนา ดูเหมือนจะถูกกฎหมาย ; ไม่ใช่เพื่อสิ่งใดที่โกเลมตามตำนานเกิน "พลัง" ของมันประกาศเจตจำนงของมันซึ่งขัดแย้งกับเจตจำนงของ "ผู้สร้าง" ของมัน: คนเทียมทำสิ่งที่ตามกฎหมายว่า "ไม่เหมาะสม" หรือแม้แต่ ความผิดทางอาญาสำหรับผู้ที่มีชีวิตตามธรรมชาติ

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

การสืบพันธุ์ของโกเลมในปราก

ภาพลักษณ์ของโกเลมสะท้อนให้เห็นอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมในยุคต่างๆ โดยเฉพาะโกเลมส์ปรากฏในผลงานต่อไปนี้:

วรรณกรรม

วรรณคดียุโรปตะวันตก

แนวคิดโกเลมถูกนำมาใช้ในวรรณคดียุโรปตะวันตกโดยกลุ่มโรแมนติก (Arnim, “Isabella of Egypt”; การระลึกถึงแนวคิดนี้สามารถชี้ให้เห็นได้ในนวนิยายเรื่อง “Frankenstein, or the Modern Prometheus” ของ Mary Shelley ใน Hoffmann และ Heine); สำหรับพวกเขา โกเลมเป็นสิ่งที่แปลกใหม่ (ความรักของชาวเยอรมันรับรู้ถึงความแปลกใหม่ของสลัมอย่างมาก) ในรูปแบบมาตรฐานที่พวกเขาชื่นชอบในเรื่องความเป็นคู่ ผลงานสำคัญสองชิ้นในหัวข้อนี้เป็นที่รู้จักในวรรณคดีสมัยใหม่: ในภาษาเยอรมัน - นวนิยายของ Gustav Meyrink และในชาวยิว - บทกวีละครของ G. Leivik

• ในนวนิยายของโธมัส มันน์ เรื่อง Joseph and His Brothers เจค็อบเชื่อในความตายของโจเซฟ ลูกชายสุดที่รักของเขาในความบ้าคลั่งแห่งความทุกข์ทรมาน เขาปรึกษากับหัวหน้าทาส เอลีเซอร์ ถึงแผนการที่จะสร้างโจเซฟขึ้นใหม่โดยการสร้างโกเลม

"Golem" ของ Meyrink ถือเป็นการเสียดสีทางสังคมเกี่ยวกับลัทธิเมสเซียน เขาเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณมวลซึ่งถูก "โรคระบาดทางจิต" ครอบงำในทุกชั่วอายุคน - ความกระหายที่เจ็บปวดและคลุมเครือเพื่อการปลดปล่อย Golem สร้างความตื่นเต้นให้กับมวลชนด้วยรูปลักษณ์ที่น่าสลดใจ: มันรีบเร่งไปสู่เป้าหมายที่คลุมเครือและไม่อาจเข้าใจได้เป็นระยะ ๆ แต่เช่นเดียวกับ Golem มันกลายเป็น "รูปดินเหนียว" ซึ่งเป็นเหยื่อของแรงกระตุ้นของมัน “ Golem” เป็นหนังสือที่ภาพคับบาลิสติกโบราณและภูมิหลังอันลึกลับในชีวิตประจำวันได้รับความเป็นจริงที่เป็นลางไม่ดี ตามความเห็นของ Meyrink มนุษย์มีกลไกมากขึ้นเรื่อยๆ จากการต่อสู้อันโหดร้ายเพื่อการดำรงอยู่ ด้วยผลที่ตามมาของระบบทุนนิยม และเขาก็ถึงวาระเช่นเดียวกับโกเลม ผลงานที่มองโลกในแง่ร้ายอย่างลึกซึ้งนี้ควรถูกมองว่าเป็นปฏิกิริยาทางศิลปะต่อ "แนวคิดการปลดปล่อย" ของการสังหารหมู่แบบจักรวรรดินิยมในส่วนของชนชั้นกลางและชนชั้นกระฎุมพีน้อย

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

เรื่องราวของ Clay Guy และ Snow Maiden นั้นคล้ายคลึงกับตำนานของโกเลมมาก

วรรณคดีรัสเซีย

ในวรรณคดีรัสเซียเราสามารถสังเกตนวนิยายเรื่อง "The New Golem หรือ War of Old Men and Children" ของ Oleg Yuryev ซึ่งตำนาน Golem ใช้สำหรับถ้อยคำเสียดสีอารยธรรมที่มีพิษ: นวนิยายเรื่องนี้ตรวจสอบเรื่องราวสามเวอร์ชันเหนือสิ่งอื่นใด ของ Golem ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกพวกนาซีลักพาตัว (เพื่อสร้าง "ทหารสากล") จากห้องใต้หลังคาของ Old New Synagogue ในกรุงปราก ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "St. Petersburg Khazarian" Yuli Goldstein พบกับร่องรอยของ Golem (และตัวเขาเอง) ในอเมริกาและในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและใน Zhidovskaya Uzhlabina - Judenshlucht เมืองบนชายแดนเช็ก - เยอรมัน ที่ซึ่งในระหว่างการทดสอบสงครามของ "โกเลม" ได้มีการนำอาวุธออกมา" นอกจากนี้ นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ของพี่น้อง Strugatsky ในเรื่อง "Monday Begins on Saturday" มีการกล่าวถึง Ben Bezalel และ Golem

นักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ Maxim Kalashnikov มักจะหันไปใช้ภาพลักษณ์ของ Golem (เพื่อเปรียบเทียบ)

โรงภาพยนตร์

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2549 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเพลงเรื่อง "Golem" จัดขึ้นที่โรงละคร Dum u Hybern ในปราก ละครเพลงเขียนโดย Karel Svoboda, Zdenek Zelenka และ Lou Fananek Hagen และกำกับโดย Philip Renck ละครเพลงดำเนินการเป็นภาษาเช็กและมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ

โรงหนัง

• ตำนานแห่งโกเลมกลายเป็นพื้นฐานของพล็อตเรื่องสำหรับภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่อง ในบรรดาภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือภาพยนตร์เรื่อง "Golem" () และ "Golem: How He Came into the World" () - เรื่องหลังซึ่งเล่าถึงตำนานแห่งการสร้างสรรค์และการกบฏครั้งแรกของ Golem ถือเป็นศูนย์รวมภาพยนตร์คลาสสิก ของพล็อตนี้ ต้องขอบคุณการแสดงบทบาทของ Golem โดย Paul Wegener เป็นอย่างมาก ทำให้ภาพลักษณ์ของมนุษย์ดินเหนียวที่เคลื่อนไหวด้วยเวทมนตร์กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แม้ว่าต่อมาจะถูกแทนที่ด้วยภาพลักษณ์ที่คล้ายกันของสัตว์ประหลาดที่สร้างโดย Frankenstein ก็ตาม ในปี 1935 ภาพยนตร์เรื่อง Golem กำกับโดย Julien Duvivier
• ในสหภาพโซเวียตในปี 1950 ภาพยนตร์เช็กที่มีไหวพริบและน่าตื่นเต้นเรื่อง "The Emperor's Baker" (เช็ก Císařův pekař, pekařův císař, กำกับโดย Martin Fritsch) ซึ่งโกเลมก็ปรากฏตัวและมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโครงเรื่องด้วย
• ในภาพยนตร์อังกฤษปี 1966 เรื่อง It! (มัน!) ฮีโร่ของ Roddy McDowall ใช้โกเลมที่นำมาจากปรากมาที่พิพิธภัณฑ์ลอนดอนเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ด้วยความช่วยเหลือจากความสามารถทางกายภาพอันไม่จำกัดของโกเลม เขาได้ทำลายอาคาร ฆ่าคนที่ไม่พึงประสงค์ในชีวิตของเขา และแม้กระทั่งพยายามจีบหญิงสาวที่เขารักอย่างไม่สมหวัง ฮีโร่สามารถฟื้นคืนชีพและปราบโกเลมได้ตามความประสงค์ของเขาเมื่อเขาวางม้วนหนังสือโบราณซึ่งถูกเก็บไว้ในที่ซ่อนไว้ในร่างของไอดอลไว้ใต้ลิ้นของมัน อย่างไรก็ตาม โกเลมนั้นไม่เหมือนกับเรื่องราวคลาสสิก แม้ว่าโกเลมจะไม่เป็นไปตามคำสั่งของเจ้าของเสมอไป แต่ก็ซื่อสัตย์ต่อเขาจนถึงที่สุด
• ในซีรีส์รัสเซียเรื่อง Beyond Wolves II Keys to the Abyss” ซึ่งถ่ายทำโดย Sergei Rusakovich ในปี 2004 มีส่วนโค้ง "Operation Golem" เกี่ยวกับโกเลมในตำนาน (ผู้พิทักษ์ในตำนานของผู้คน)
• ใน Inglourious Basterds ของเควนติน ทารันติโน การเปรียบเทียบ Golem ถูกนำมาใช้โดยฮิตเลอร์กับการปลดประจำการของชาวยิวอเมริกันที่สังหารนักสู้ของ Reich และหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่ทหาร
• ในซีรีส์เรื่อง Sherlock ซึ่งถ่ายทำในปี 2010 เกี่ยวกับ Sherlock Holmes ในรูปแบบสมัยใหม่มีการใช้ตำนาน Golem และเปรียบเทียบกับนักฆ่าอันธพาลที่ "บีบ" ชีวิตออกจากผู้คนด้วยมือเปล่า
• ในซีรีส์ "เหนือธรรมชาติ" ในตอนที่ 13 ของซีซั่น 8 มีการแสดงโกเลมที่ชาวยิวสร้างขึ้นในการต่อสู้กับหมอผีของนาซี
• โครงเรื่องที่คล้ายกันนี้ใช้ในตอนที่ 15 "Kaddish" ของซีรีส์เรื่อง "The X-Files" ซีซั่นที่ 4 ซึ่งเด็กสาวชาวยิวและพ่อของเธอสร้างโกเลมเพื่อแก้แค้นนีโอนาซีที่สังหารคู่หมั้นของเธอ
• ในซีรีส์เรื่อง Ray Donovan ในตอนที่ 5 ของซีซั่น 1 มีการกล่าวถึง Golem ฮีโร่ Elliot Gould (Ezra Goodman) เปรียบเทียบฮีโร่ Jon Voight (Mickey Donovan) กับตัวละครในตำนาน
• ในซีรีส์เรื่อง "กริมม์" ในตอนที่ 4 ของซีซั่น 4 แรบไบชาวยิวสร้างโกเลมจากดินเหนียวสีแดงเพื่อปกป้องญาติของเขา

การ์ตูนและแอนิเมชั่น

• ตำนานโกเลมเป็นพื้นฐานของตอน "The True Face of the Monster" ของซีรีส์แอนิเมชัน "Extreme Ghostbusters"
• แนวคิดของโกเลมในฐานะ "หุ่นยนต์ต่อสู้" ถูกนำมาใช้ในอะนิเมะเรื่อง Slayers Great เรื่องยาว (ภาคแยกของซีรีส์อนิเมะ