ఇల్లు కిటికీ గోగోల్ యొక్క భయంకరమైన ప్రతీకారం, అధ్యాయాల సారాంశం. అద్భుత కథల హీరోల ఎన్సైక్లోపీడియా: "భయంకరమైన ప్రతీకారం"

గోగోల్ యొక్క భయంకరమైన ప్రతీకారం, అధ్యాయాల సారాంశం. అద్భుత కథల హీరోల ఎన్సైక్లోపీడియా: "భయంకరమైన ప్రతీకారం"

త్రయాన్ని రూపొందించడానికి మమ్మల్ని ప్రేరేపించిన వికా జ్వోలిన్స్కాయకు మేము ప్రేమతో అంకితం చేస్తున్నాము

చిత్రకారుడుష్వాల్నర్ సోదరులు

కవర్ డిజైనర్ష్వాల్నర్ సోదరులు

ISBN 978-5-4493-0701-9

మేధో ప్రచురణ వ్యవస్థ రైడెరోలో సృష్టించబడింది

మొదటి అధ్యాయం. ప్రేమ ముఖాలు

మే 1845, సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్

స్ప్రింగ్ నెమ్మదిగా మరియు అయిష్టంగానే సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు వచ్చింది, అన్ని సమయాలలో చలి మరియు మంకలమైన శీతాకాలం యొక్క మొండి పట్టుదలగల అయిష్టతతో ఢీకొని, చిత్తడి నేలల మీద నిలబడి తక్కువ చలి మరియు దట్టమైన నగరంతో విడిపోవడానికి, ఇంకా మే నెలతో పాటు, ఉరుములతో కూడిన గర్జనలు మరియు కుండపోత వర్షం కురుస్తుంది, ఇది మీ స్వంత హక్కులలో ఎక్కువ లేదా తక్కువ నమోదు చేయబడింది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, స్వర్గపు ప్రవాహాల యొక్క డ్యాంక్ స్లష్ చాలా కాలం పాటు నేలపై బురదతో పాటు తీసుకువెళ్లడానికి ఉద్దేశించబడలేదు - మంచుతో కూడిన గాలులు మరియు తక్కువ మంచుతో కూడిన నేల త్వరగా దానిని తయారు చేసింది, తద్వారా కాళ్ళ క్రింద ఉన్న ప్రతిదీ స్తంభింపజేస్తుంది, రాజధాని యొక్క పేవ్‌మెంట్‌లను వాటి సహజమైన మరియు స్వచ్ఛమైనదిగా వదిలివేసింది. రూపం.

నికోలాయ్ వాసిలీవిచ్ గోగోల్ మరియు అతని స్నేహితుడు, అతని ఇంపీరియల్ హైనెస్ జోసెఫ్ వీల్గోర్స్కీ యొక్క యువ సహాయకుడు, ముందు రోజు రాత్రి ప్రిన్సెస్ జినైడా వోల్కోన్స్కాయ కోసం ఒక బంతికి అతిథులుగా ఉన్నారు మరియు అందువల్ల ఉదయం బరువున్న తలలతో మరియు అణగారిన మానసిక స్థితిలో మేల్కొన్నారు. డానోన్ రెస్టారెంట్‌లోని లంచ్ వారి ప్రపంచ దృష్టికోణాన్ని కొంతవరకు మెరుగుపరిచింది - మరియు లాబార్డాన్‌తో వడ్డించే మంచి చార్డోన్నే, అలాగే తేలికపాటి సూప్‌తో వారి ఆరోగ్యాన్ని మెరుగుపరిచిన స్నేహితులు, స్నేహితులు ఇప్పటికీ చల్లగా, కానీ అప్పటికే చాలా వసంత నగరం చుట్టూ నడవాలని నిర్ణయించుకున్నారు. వారి తలలను రిఫ్రెష్ చేయడానికి, సాయంత్రం నుండి పొగమంచు, నెవా ఒడ్డు నుండి తేలియాడే గాలితో.

జోసెఫ్ విల్గోర్స్కీ

నికోలాయ్ గోగోల్

స్నేహితుల మధ్య వయస్సు వ్యత్యాసం దాదాపు 10 సంవత్సరాలు, అయినప్పటికీ, ఇది ప్రత్యేకంగా గుర్తించబడలేదు - ఇద్దరూ లేత, పొడవు, సన్యాసి నిర్మాణం మరియు సన్నని మీసాలతో, వారు సోదరుల వలె కనిపించారు, వారిలో ఒకరు కొంచెం పెద్దవారు, మరొకరు. కొంచెం చిన్నవాడు. గోగోల్ యొక్క క్రమరహిత ముఖ లక్షణాలు ఉన్నప్పటికీ, అతని స్నేహితుడు పురుష అందం యొక్క ప్రమాణం. అతని ప్రదర్శన యొక్క చక్కని, సూక్ష్మమైన మరియు గొప్ప లక్షణాలు అతన్ని ఆకర్షణీయంగా మార్చాయి మరియు వెంటనే తెలియని వ్యక్తులకు వారి ముందు గొప్ప రక్తం ఉన్న వ్యక్తి ఉన్నారని చెప్పారు. మరియు అది ఏమిటంటే - వీల్గోర్స్కీ ఒక గొప్ప వ్యక్తి, సంగీతకారుడు మరియు సంగీత విమర్శకుడి కుమారుడు, అతను మొత్తం రాజధానికి తెలుసు మరియు గౌరవించబడ్డాడు, తనను తాను ప్రదర్శించుకోవడానికి మరియు ప్రదర్శించడానికి అతను నిర్వహించిన సోయిరీలు మరియు పార్టీలకు హాజరు కావడానికి తన ఉన్నత వర్గానికి ప్రత్యేక హక్కును ఇచ్చాడు. ఇతరులు. గోగోల్ కూడా అక్కడికి వెళ్లాడు, అయినప్పటికీ వీల్గోర్స్కీ ఇల్లు చాలా కాలం క్రితం అతని స్వంతంగా మారింది, అందువల్ల అతను మరియు అతని యువ స్నేహితుడు ఇద్దరూ ఇతర సామాజిక సింహాలు మరియు సింహరాశుల బంతుల్లో సమయం గడపడానికి ఇష్టపడతారు, వీటిలో సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు ఎప్పుడూ కొరత తెలియదు. . ఇది నిన్న జరిగింది, వారిద్దరు తమ పాత స్నేహితుడిని సందర్శించినప్పుడు, వారు చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న వసంత రాకను లష్ మరియు విలాసవంతమైన సమావేశాలు, డ్యాన్స్ మరియు వైన్‌లతో జరుపుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

- నిన్న, వోల్కోన్స్కాయ యొక్క బంతి వద్ద, మీరు ఒక పత్రికలో ఆటోగ్రాఫ్ వదిలివేశారని నేను అనుకుంటున్నాను? - పీటర్ స్మారక చిహ్నానికి చేరుకున్నప్పుడు వీల్గోర్స్కీ తన స్నేహితుడిని అడిగాడు. గోగోల్ నవ్వాడు - విల్గోర్స్కీ లేవనెత్తిన అంశం అతనికి అసాధారణంగా ఆహ్లాదకరంగా ఉంది.

- మరియు ఇది కేవలం ఆటోగ్రాఫ్ కాదు. ఇవి నైట్స్ ఎట్ ది విల్లా నుండి కొన్ని లైన్లు.

Zinaida Volkonskaya

"నైట్స్ ఎట్ ది విల్లా" అనేది విల్గోర్స్కీకి అంకితం చేయబడిన గోగోల్ కథ యొక్క శీర్షిక. సహజంగా అనారోగ్యంతో మరియు ఇటీవల అతని అత్యంత బలహీనపరిచే అనారోగ్యం యొక్క దాడులతో బాధపడుతున్న వియెల్గోర్స్కీ చాలా వారాల క్రితం వోల్కోన్స్కాయ యొక్క దేశీయ గృహంలో ఆచరణాత్మకంగా చనిపోతున్నాడు, దీనిని స్నేహితుల ఇరుకైన సర్కిల్లో "విల్లా" అని పిలుస్తారు. అప్పుడు గోగోల్ ఉనికి, అతని రాత్రిపూట జాగరణ మరియు రోగి పడక వద్ద చేసిన ప్రయత్నాలు మాత్రమే బాధను తగ్గించగలిగాయి మరియు కొంతకాలం అనారోగ్యం తగ్గుముఖం పట్టింది, యువకుడిని ఒంటరిగా వదిలివేసింది. తన స్నేహితుడి అద్భుత మోక్షానికి ముగ్ధుడై, గోగోల్ జోసెఫ్ మిఖైలోవిచ్‌కు అంకితమైన చిన్న కథలో తన భావాలు మరియు ఆలోచనల గురించి రాశాడు. నిన్నటి నుండి వచ్చిన లైన్లు బాల్ యొక్క హోస్టెస్ యొక్క ఆల్బమ్‌ను అలంకరించాయి, వీరికి స్నేహితులు వారి పరిచయానికి రుణపడి ఉన్నారు.

- మరియు, వాస్తవానికి, నా గురించి?

– కథ మొత్తం మీ గురించే, వేరొకరి గురించి లైన్లు ఎలా ఉంటాయి?

"ప్రభూ, అందుకే, నిన్న, అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ నన్ను అలాంటి వింత చూపులతో చూశారు."

- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

– వారు మమ్మల్ని చూసి కుట్రపూరితంగా కన్ను కొట్టినప్పుడు, వినయంగా నవ్వి, సహజంగా పురుషులకు లేని కొన్ని “ప్రత్యేక” సంబంధాన్ని గురించి మాట్లాడినప్పుడు, మీరు మరియు నేను అని అర్థం చేసుకుంటే, వారి అర్థం ఏమిటో మీరు వారిని అడగడం మంచిది.

- అపూర్వమైన అసంబద్ధత యొక్క అర్ధంలేని మరియు సెక్యులర్ గాసిప్! వీక్షకుల మాటలకు సంబంధించి చర్చలు లేదా వ్యాఖ్యలలో తీవ్రంగా పాల్గొనడానికి మీరు మీ చిన్న జీవితంలో వాటిని తగినంతగా వినలేదా?

– నేను మీ దృక్కోణాన్ని పంచుకుంటాను, కానీ మీరు పెళ్లి చేసుకునే సమయం ఆసన్నమైంది.

– ఇది నిజంగా ప్రముఖ యువరాణుల సమక్షంలో ఎముకలు కడగడం మానుకోవాలా?

- అస్సలు కానే కాదు.

- అప్పుడు ఎందుకు?

- వినండి, నికోలస్, ఇప్పుడు మీ వయస్సు ఎంత?

- ముప్పై ఆరు.

- కాబట్టి. మీరు ఆరాధించే పుష్కిన్ వయస్సు ఎంత, అతను తన జీవితంలో, అనుకోకుండా, ఈ మర్త్య భూమిని విడిచిపెట్టాడు, పై నుండి అతనికి ఇచ్చిన ప్రతిభ ప్రవాహానికి అంతరాయం కలిగించాడు, అది ఇప్పటికీ మనందరికీ, అతని ఆరాధకులకు బాగా సేవ చేయగలదు. ?

- ముప్పై ఏడు, నేను అనుకుంటున్నాను.

- ఇక్కడ. గొప్ప గోగోల్-యానోవ్స్కీ యొక్క పని మరియు కుటుంబానికి వారసుడు లేకుండా, మీ వారసుడు లేకుండా మమ్మల్ని విడిచిపెట్టకూడదనుకుంటున్నారా?

"నాన్సెన్స్," గోగోల్ దానిని ఊపేశాడు. - షేక్స్పియర్ కూడా గొప్ప పిల్లలపై ప్రకృతి ఆధారపడి ఉందని చెప్పాడు.

– ఇది అలా ఉండనివ్వండి, కానీ మీ స్థాయికి చెందిన ఒక క్లాసిక్, ప్రపంచ ప్రఖ్యాత రచయిత, ఇప్పటికీ ఆంగ్లంలో వదిలి వెళ్ళే హక్కు లేదు.

- నేను త్వరలో చనిపోతానని మీరు సూచిస్తున్నారా?

- అస్సలు కుదరదు. ఒక మనిషిగా మీరు కుటుంబం మరియు పిల్లల గురించి ఆలోచించడానికి ఇదే సరైన సమయం. ఎక్కడికి లాగాలి? ఒక వ్యక్తికి నలభై ఏళ్లు నిండిన వెంటనే, వివాహం చేసుకోవాలనే కోరిక, సంతానోత్పత్తి మరియు సాధారణంగా సామాజికంగా ఉపయోగకరంగా ఉండాలనే కోరిక మాయమైపోతుందని మీరే మీ “వివాహం”లో ఖచ్చితంగా చెప్పారా? మీ పోడ్కోలేసిన్ ఎదురైంది కదా?

గోగోల్ సిగ్గుతో తన చూపులను తగ్గించి తన మీసాలలోకి నవ్వాడు.

"కాబట్టి, యువకుడా, నా పని నీకు బాగా తెలుసునని నేను చూస్తున్నాను." మరి నా ప్రాణ స్నేహితునిగా ఉండటానికి నన్ను ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటావు?

"అయితే, తెలివితేటలు మరియు వయస్సులో నన్ను అధిగమించిన మిస్టర్ రైటర్, నాకు బాగా తెలుసు, కానీ నా సోదరి ... అహెమ్ ..." Vielgorsky ఉద్దేశపూర్వకంగా తన పిడికిలికి దగ్గాడు. “ఇప్పుడే నేను మీకు శుభాకాంక్షలు మరియు వెచ్చని కౌగిలింతలు పంపాను, అనారోగ్యం కారణంగా నేను నిన్న వోల్కోన్స్కాయ బంతికి హాజరు కాలేకపోయాను.

విల్గోర్స్కీ సోదరి పేరు ప్రస్తావన గోగోల్ తన గురించి సంభాషణల కంటే దాదాపు వెచ్చని భావోద్వేగాలను ఇచ్చింది. అతను ఈ యవ్వన, స్వచ్ఛమైన మరియు అందమైన అమ్మాయిని అన్ని విధాలుగా ఉద్రేకంతో ప్రేమిస్తున్నాడు మరియు అందుకే, బహుశా, ఆమెలో తన ఉనికితో ఆమె జీవితాన్ని మరియు విధిని పాడుచేయాలని అతను కోరుకోలేదు. ఈ సందర్భంలో, గోగోల్ ఇద్దరూ కోరుకున్నారు మరియు ఇంజెక్ట్ చేయబడ్డారని చెప్పడం చాలా సరైంది.

- ఆమె విలువైన, అందమైన, అద్భుతమైన అమ్మాయి ...

- బాగా, అప్పుడు ఏమిటి?

"అందుకే నేను ఆమెకు సరిపోలనని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను." లూయిస్ మా పెళ్లికి తన సమ్మతిని ఎప్పటికీ ఇవ్వదు.

- ఖాళీ! మమ్మీ మిమ్మల్ని మరియు మీరు చేసే ప్రతి పనిని ఆరాధిస్తుంది.

– బిరాన్ యొక్క మనవరాలు తన కుమార్తెను రూట్‌లెస్ స్క్రైబ్లర్‌ని వివాహం చేసుకోవడానికి అనుమతిస్తుందా?

- మీరు మూలాలు లేనివారా?! - జోసెఫ్ సరిగ్గా కోపంగా ఉన్నాడు. - నేను ఏమి వింటాను?! యానోవ్స్కీ కుటుంబం యొక్క వారసులు ఎప్పటి నుండి తమను తాము విమర్శించుకున్నారు?

- అవును, కానీ ఒక ప్రసిద్ధ పేరు యొక్క వారసుడు ఒక విచిత్రంగా మారాడు, ఇది మీకు తెలిసినట్లుగా, ఏ కుటుంబమూ లేకుండా చేయలేరు. కోర్టులో నాకు అనుకూలత లేదు మరియు వారసుడి అడ్జటెంట్-ఇన్-చీఫ్‌గా మీకు ఇది అందరికంటే బాగా తెలుసు...

- మరియు అది ఖాళీగా ఉంది. నేను మిమ్మల్ని వారసుడికి వ్యక్తిగతంగా పరిచయం చేస్తాను, మీరు పరిచయం చేసుకుంటారు, కలిసిపోతారు మరియు ఈ అపార్థాలన్నీ గాలిలా ఎగిరిపోతాయని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను. అతను తన తండ్రి నుండి గణనీయంగా భిన్నంగా ఉన్నాడు, అతను ప్రగతిశీల ఆలోచనల స్థాయిలో నిలుస్తాడు మరియు మంచి మరియు విలువైన వ్యక్తుల సమాజానికి తెరిచి ఉంటాడు.

- నేను మంచివాడిని మరియు విలువైనవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

- నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మీరు కేవలం దేవదూత మాత్రమే.

- అది చాలు...

- అయితే ఏంటి? రేపు భోజనానికి మాతో చేరమని నా ఆహ్వానాన్ని మీరు అంగీకరిస్తారా?

- అలా అయితే, ఇష్టపూర్వకంగా.

- అయినప్పటికీ, మీ ఎంపికను ఎవరూ పరిమితం చేయరు. నిన్న బంతి వద్ద మీ దృష్టికి మరొక ముఖ్యమైన పోటీదారు ఉన్నట్లు లేదా మరేదైనా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది?

- మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

- ఖోమ్యాకోవా గురించి.

- కేట్? రండి, ఆమె వివాహం చేసుకుంది మరియు మేము కేవలం స్నేహితులు మాత్రమే.

– మిస్టర్ రైటర్ ఇప్పటికీ ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ మధ్య స్నేహం గురించి అద్భుత కథలను నమ్ముతున్నారా? ఆసక్తికరమైన. అయితే, మీరు ఆమె స్నేహితురాలు కావచ్చు, కానీ ఆమె మిమ్మల్ని పూర్తిగా భిన్నంగా చూస్తుంది.

- మీరు గమనించారా?

"ఒక గుడ్డి వ్యక్తి మాత్రమే అలాంటి నిజాయితీని గమనించడు."

ఎకాటెరినా ఖోమ్యాకోవా కవి నికోలాయ్ యాజికోవ్ సోదరి, గోగోల్ యొక్క చిరకాల మిత్రుడు మరియు ఆమె చిన్ననాటి నుండి రచయితకు తెలుసు. కవి యొక్క పనికిమాలిన మరియు కరిగిపోయిన యవ్వనం ఇప్పుడు మొలకెత్తింది - అతను తీవ్రమైన అనారోగ్యం, న్యూరోసిఫిలిస్‌తో కొట్టబడ్డాడు మరియు తరచుగా మంచం పట్టాడు. బాధ్యతలతో భారం పడకుండా, రోగితో ఎక్కువ సమయం గడపడం తన కర్తవ్యంగా గోగోల్ భావించాడు - అతని సోదరి, రచయిత ఖోమ్యాకోవ్ భార్య ఎకాటెరినా అతనితో తక్కువ ఖర్చు చేయలేదు. ఈ సమావేశాలలో - ఇక్కడ విల్గోర్స్కీ చెప్పింది నిజమే - గోగోల్ నిజంగా ఈ అందమైన మరియు ప్రాణాంతకమైన మహిళ యొక్క చూపులను పట్టుకోవడం ప్రారంభించాడు, కానీ ఆమె చర్యలను తప్పుగా భావించి మరియు అతని సహజమైన మర్యాదను అధిగమించలేకపోయాడు.

- ఆపు, నేను ఏమీ వినాలనుకోను.

"కాబట్టి పని పూర్తయింది," జోసెఫ్ తృప్తిగా తన చేతులు తుడుచుకున్నాడు. "నేను నిన్ను డిన్నర్‌కి రప్పించాను, మరియు నా సోదరి ఆర్డర్ పూర్తయినట్లు పరిగణించవచ్చా?"

గోగోల్ తన స్నేహితుడి పిల్లతనం మరియు తెలివితేటలను చూసి నవ్వి, అతని భుజాల చుట్టూ చేయి వేసి, వారు నెవా గాలుల ద్వారా పేవ్‌మెంట్ వెంబడి నడవడం కొనసాగించారు.

కొన్ని నిమిషాల క్రితం స్నేహితులు మాట్లాడుతున్న వారి ఇంట్లో - ఎకాటెరినా ఖోమ్యాకోవా - ఆ క్షణాల్లో ఒక సంభాషణ జరిగింది, అందులో ఇద్దరూ అసంకల్పిత హీరోలుగా మారారు.

ఎకటెరినా ఖోమ్యాకోవా

"ఓహ్, అలెక్సిస్," ఎకటెరినా మిఖైలోవ్నా తన భర్తతో ఇలా చెప్పింది, "మీ అనారోగ్యం నిన్న వోల్కోన్స్కాయ యొక్క బంతికి హాజరు కావడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించకపోవటం ఎంత పాపం, ఇది అద్భుతమైన విషయం!"

మొన్నటిదాకా తనలోకి రాకూడదనుకున్న రాజధాని వసంతం, కవిపై క్రూరమైన జోక్ ఆడింది- జలుబు చేసి ఇటీవల సామాజిక పార్టీలో చేరలేదు. ఇంతలో, చలి చాలా తక్కువగా ఉంది మరియు దాదాపు పూర్తిగా తగ్గిపోయింది, మరియు అతను బంతిని తప్పించుకోవడానికి కారణం సోయిరీకి హాజరు కావడానికి మరియు దాని రెగ్యులర్‌లను కలవడానికి అతని స్వంత అయిష్టత. అతను బంతికి గైర్హాజరు కావడాన్ని సమర్థించుకోవడానికి క్షణికావేశాన్ని ఉపయోగించుకోకపోవడం శాంతి మరియు నిశ్శబ్దాన్ని ఇష్టపడే కవికి నేరం అవుతుంది.

- మరియు అటువంటి సమావేశాలలో మీరు ఏ అద్భుతమైన విషయాలను చూస్తారు?

- బాగా, ప్రధానంగా ప్రజలు, వాస్తవానికి. నిన్న, ఉదాహరణకు, నికోలస్ మరియు జోసెఫ్ అక్కడ కలుసుకున్నారు ... ఓహ్, నికోలస్, అతను కేవలం అద్భుతమైనవాడు! అతను పేదల ప్రయోజనం కోసం తన "ది ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్" యొక్క ఛారిటీ రీడింగుల వంటి వాటిని నిర్వహించాడు! స్థానిక నౌవియో రిచ్ మంచి బాక్సాఫీస్‌ను వసూలు చేసింది, కాబట్టి అతను సమాజానికి తన ఉపయోగాన్ని మరియు ప్రాముఖ్యతను మరోసారి నొక్కి చెప్పాడు. మరియు వాస్తవానికి, మీ సూక్ష్మ మరియు తెలివైన మనస్సు. ఓహ్, అతని అమర నాటకంలో మన దొంగ అధికారులు మరియు తెలివితక్కువ వ్యాపారుల చిత్రాలు ఎంత అద్భుతంగా చిత్రీకరించబడ్డాయి! సరే ఇంకెవరు...

- అతను అక్కడ ఎవరితో ఉన్నాడని మీరు అంటున్నారు? - ఖోమ్యాకోవ్ ప్రశంసల ప్రవాహానికి అంతరాయం కలిగించాడు. - Vielgorsky తో?

- అవును, జోసెఫ్, తన అనారోగ్యం తర్వాత కూడా, తనను తాను చాలా కమ్ ఇల్ ఫౌట్‌గా ఉంచుకున్నాడు.

- ఎందుకు వారు ఎల్లప్పుడూ కలిసి వెళతారు?

- స్నేహితులు. అద్భుతమైన, నిజంగా అద్భుతమైన స్నేహితులు. నికోలెంకా జోసెఫ్‌కు ఉన్నట్లే ఎవరైనా అలాంటి స్నేహితుడిని కోరుకోవచ్చు. కాబట్టి వారు ప్రతిచోటా కలిసి వెళతారు - ఒకరు ఎక్కడికి వెళితే, మరొకరు అనుసరిస్తారు. దెయ్యం స్వయంగా వారిని తీగతో కట్టివేసిందని వారు అంటున్నారు ... - కవి భార్య నవ్వింది, కానీ అతను నవ్వడం లేదు. గోగోల్‌పై తన భార్య తీవ్రంగా పెరిగిన శ్రద్ధ గురించి అతను చాలా కాలంగా ఆందోళన చెందాడు, ఇది చాలా కాలంగా పరిచయం మరియు స్నేహపూర్వక వైఖరి ద్వారా వారు ఒకరికొకరు కలిగి ఉన్నారని వివరించినప్పటికీ, కవి అభిప్రాయం ప్రకారం, అనుమతించబడిన దానికంటే చాలా కాలం గడిచిపోయింది. మరోవైపు, ప్రస్తుత పరిస్థితికి అతను పాక్షికంగా నిందించాడు - వోల్కోన్స్కాయ ఇంటిని సందర్శించడానికి అతని ఇటీవలి అయిష్టత టీకప్‌లో తుఫానును రేకెత్తించింది, ఇది మూడవ వ్యక్తి యొక్క క్లాసిక్ ప్రదర్శన కోసం కాకపోతే నివారించబడదు. దృశ్యం.

గదిలో తలుపులు తెరిచారు, మరియు ఎకాటెరినా మిఖైలోవ్నా సోదరుడు, కవి నికోలాయ్ యాజికోవ్, గోగోల్ స్నేహితుడు, ఒకప్పుడు వారి పరిచయానికి కారణం అయ్యాడు, ప్రవేశంలో కనిపించాడు.

- ఓ మిత్రమా! మీరంతా ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా? నిన్న వోల్కోన్స్కాయ బంతి వద్ద, మీరు అక్కడ లేరని వారు అంటున్నారు. - అతిథి వెంటనే అడిగాడు.

"ధన్యవాదాలు, నికోలాయ్, అతను ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు," ఖోమ్యాకోవ్ తన భార్యను గోగోల్‌కు పరిచయం చేసినందుకు యాజికోవ్ మనస్తాపం చెందినట్లుగా పొడిగా సమాధానం చెప్పాడు. "మరియు నేను బంతి వద్ద లేను ఎందుకంటే నేను అలాంటి సంఘటనలను తట్టుకోలేను."

"సరే, ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి," ఎకటెరినా మిఖైలోవ్నా చేతులు కట్టుకుంది. "అతను నాకు ఒక విషయం చెబుతాడు, కానీ వాస్తవానికి అది వేరేది అవుతుంది." నేను నిన్ను ఎలా అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నావు?

"మీరు లేకుండా కాటెరినా విసుగు చెందిందని నేను అనుకుంటున్నాను." "మీరు కొంచెం వ్యూహాత్మకంగా చూపించగలరు," యాజికోవ్ స్నేహితుడు కోపంగా అన్నాడు.

- కానీ నాకు భిన్నంగా అనిపిస్తుంది. అక్కడ ఆమెను అలరించడానికి ఎవరో ఉన్నారు.

- ఇది ఎవరి కోసం?

- గోగోల్, ఉదాహరణకు. మార్గం ద్వారా, అతను తన అసలు పేరుతో ఎందుకు వెళ్ళడు? ఇది మీ ఇష్టం, ఒక వ్యక్తి తన మూలాన్ని దాచినప్పుడు, అతను నిజంగా సిగ్గుపడటానికి లేదా దాచడానికి ఏదైనా కలిగి ఉంటాడు...

"ఎవరికి తెలుసు, ఎవరికి తెలుసు, కానీ ప్రశ్న నాకు కాదు," యాజికోవ్ మౌనంగా ఉన్నాడు. "అపరిచితుల విషయానికొస్తే, వారు నా మనోహరమైన సోదరి తలని ఎక్కువగా ఆక్రమించారని నేను అనుకోను, మీరు తప్పుగా ఉన్నారు."

"అర్ధం గురించి సరిపోతుంది, పెద్దమనుషులు," ఖోమ్యాకోవా సంభాషణ ఎక్కడికి వెళుతుందో గ్రహించి తప్పించుకున్నాడు. - నికోలెంకా బహుశా విందు కోసం ఆహ్వానం ద్వారా వచ్చి ఉండవచ్చు మరియు మేము అతనిని ఆకలితో అలమటిస్తున్నాము. డారియా, భోజనం వడ్డించండి!..

కొన్ని నిమిషాల తర్వాత, ముగ్గురూ విలాసవంతంగా అలంకరించబడిన డిన్నర్ టేబుల్ వద్ద కూర్చున్నారు. ఇంట్లో తయారుచేసిన వైన్, స్మెల్ట్, రష్యన్ క్యాబేజీ సూప్, బుక్వీట్ గంజితో గొర్రె పార్శ్వం, సోర్ క్రీం మరియు రొట్టెలో పాలిచ్చే పందిని టేబుల్ వద్ద అందించారు. వైన్ అకస్మాత్తుగా ఉద్రిక్త పరిస్థితులను కొంతవరకు సడలించింది, మరియు ఖోమ్యాకోవ్ తన భార్య గోగోల్‌కు చెల్లించిన పొగడ్తల గురించి మరచిపోయాడు, ఇది అతని గర్వాన్ని దెబ్బతీసింది. ఇక్కడ హాజరుకాని రచయిత ముందు అతను ఏదో ఒకవిధంగా సిగ్గుపడ్డాడు మరియు అతను తన పట్ల అంగీకరించిన ఆలోచనల అవమానాన్ని పొగడ్తతో సులభతరం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, ఇది మొదటి సమావేశంలో యాజికోవ్ ఖచ్చితంగా తన స్నేహితుడికి తెలియజేస్తాడు.

"అయితే, గోగోల్ అద్భుతమైన రచయిత," అతను అకస్మాత్తుగా అనుచితంగా పేలాడు.

- మీరు మళ్ళీ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? - కేథరీన్ అతని వైపు కళ్ళు పెంచింది.

- అతను అనుకున్నది చెప్పాడు.

"అవును," తన భర్త యొక్క ప్రశాంతమైన మానసిక స్థితిని ఒప్పించి, ఖోమ్యాకోవ్ భార్య అతనికి మద్దతు ఇవ్వడానికి తొందరపడింది. - ఇది నిజం. మరియు అతను ఎంత అద్భుతమైన రీడర్! మిత్రులారా, అతను నిన్న ఇన్‌స్పెక్టర్ జనరల్‌ని ఎంత అద్భుతంగా చదివాడు అని మీరు వినే ఉంటారు. మీరు ఏమి చెప్పినా, రచయితలో అతను ఎలా వ్రాస్తాడో మాత్రమే కాదు, ప్రజలు దానిని ఎలా గ్రహిస్తారు అనేది కూడా ముఖ్యమని నేను నమ్ముతున్నాను - మరియు దీని కోసం అతను మంచి పాఠకుడిగా ఉండాలి, సరియైనదా?! అతను చేసే ప్రతి పని, అతను ఏమి చేపట్టినా, అది గొప్పగా మారుతుంది. చెప్పు, నికోలెంకా?!

- రండి, మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. అతను నిజంగా అద్భుతమైన రచయిత, కానీ అతను అస్సలు నటించాల్సిన అవసరం లేదు! మరియు అతను, ప్రతి వ్యక్తి వలె, అతని జీవితంలో చాలా తప్పులను కలిగి ఉన్నాడు, అతని స్నేహితుడిగా నేను విశ్వాసంతో సాక్ష్యమివ్వగలను. అవును, మరియు మీకు చాలా తెలుసు ...

"అయితే, మా సమకాలీనులలో అతని కంటే మెరుగైన పదజాలం లేదు," ఎకటెరినా మిఖైలోవ్నా కొనసాగించింది. - పుష్కిన్ మాత్రమే అతనితో పోల్చగలడు, అతను మాత్రమే మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు, కానీ నికోలెంకా సజీవంగా ఉన్నాడు మరియు దేవుడు అతనికి ఎప్పటికీ మంచి ఆరోగ్యాన్ని ఇస్తాడు! "ఇది చెప్పిన తరువాత, ఆమె సిలువ గుర్తును తయారు చేసి, ఎక్కడో దూరం చూసింది, ఆమె కళ్ళ ముందు గోడ లేదు, కానీ రెపిన్ పెయింటింగ్ నుండి దూరం. అలాంటి నిష్కపటత్వం మళ్లీ అనారోగ్యంతో అలసిపోయిన తన భర్త మనస్సును పాత మనోవేదనలకు తిరిగి ఇచ్చింది మరియు ఆమె సోదరుడి దృష్టిని ఆకర్షించింది.

- సరే, అది చాలు. మీరు నిజంగా ఆయన గురించి ఒక సాధువుగా మాట్లాడుతున్నారు...

- ఎవరికి తెలుసు, బహుశా ఇది అలా ఉందా? జోసెఫ్ అనారోగ్యంతో మరియు వోల్కోన్స్కాయ యొక్క విల్లాలో దాదాపు మరణిస్తున్నప్పుడు మీకు గుర్తుందా, అతను అక్షరాలా రోజుల తరబడి తన మంచాన్ని విడిచిపెట్టలేదు మరియు అతని ఉనికితోనే అతను నిజంగా తన ప్రాణాలను కాపాడుకున్నాడు!

యాజికోవ్ నవ్వాడు:

- అతని జీవితం ఔషధం ద్వారా రక్షించబడింది, నికోలాయ్ వాసిలీవిచ్, అతని పట్ల నాకున్న అపరిమితమైన గౌరవంతో, దానితో సంబంధం లేదు.

"నీకు సిగ్గు లేదా, నికోలస్?!" అన్నింటికంటే, మీ అనారోగ్యం తీవ్రతరం అయినప్పుడు అతను మిమ్మల్ని కూడా చూసుకున్నాడు ...

ఈ మాటల తరువాత, యాజికోవ్ ముఖం చిట్లించి కొనసాగించాడు:

- నేను అతనికి కృతజ్ఞుడను. అయితే మీ చట్టబద్ధమైన జీవిత భాగస్వామి సమక్షంలో, మీకు అపరిచితులైన పురుషుల విషయంలో మీరు మీ మాటల్లో మరింత సంయమనంతో ఉండాలి! మీరు మీ గురించి మాత్రమే ఆలోచించకుండా అర్థం చేసుకోవాలి, తదనుగుణంగా, ఈ పదాలను వంకరగా అర్థం చేసుకోవచ్చు మరియు వినేవారిని కూడా కించపరచవచ్చు. చిరస్మరణీయ సమయాల్లో ప్రజలు దీని కోసం ద్వంద్వ పోరాటాలు చేశారు!

"సరే, అది ఏమీ కాదు," ఖోమ్యాకోవా తన సోదరుడి సూచనలను ఎత్తి చూపింది. "బెలిన్స్కీ చెప్పినట్లుగా, పదాలతో బాధపడటం తన విధిగా ఎంచుకున్న వ్యక్తి, అతను మనస్తాపం చెందనివ్వండి." సాధారణంగా, ఇది పనిమనిషి చాలా ...

"మీరు చెప్పింది నిజమే," ఖోమ్యాకోవ్ నవ్వుతూ తన భార్యకు మద్దతు ఇచ్చాడు. - ఆపై, వియెల్గోర్స్కీ మరియు అతని కోర్ట్‌షిప్ తప్ప గోగోల్ ఎవరికీ లేదా దేనిపైనా ఆసక్తి చూపకపోతే మనం నేరానికి ఏ కారణం గురించి మాట్లాడగలము, ఇది నేను మాత్రమే అనుమానాస్పదంగా అనిపించడం మరియు కొన్ని రహస్యాల ఉనికిని సూచిస్తుంది, ఇది చాలా సాధ్యమే, అతని నిజమైన మూలాన్ని దాచడానికి మా పరస్పర స్నేహితుడిని బలవంతం చేస్తుంది!

ఒక గ్లాసు నీటిలో తుఫాను ఇప్పటికీ విరిగింది. గోగోల్ గురించి తన భార్య యొక్క ప్రకటనలు, కోపంగా తరచుగా మరియు ఎల్లప్పుడూ వనిల్లా, అతని మనస్సు మరియు భావాలను ప్రభావితం చేయవని ఖోమ్యాకోవ్ చెప్పినప్పుడు అసహ్యంగా ఉన్నాడు. అంతా ఆయన చెప్పినట్లే జరిగి ఉంటే ఇలాంటి అవమానాలకు పాల్పడి ఉండేవారు కాదు. చెప్పిందంతా బాంబు పేలుడు ప్రభావంతో - అక్కడున్నవారు ఉలిక్కిపడ్డారు. ఖోమ్యాకోవ్ అటువంటి దాడికి సిద్ధమవుతున్నాడనేది నిజం, ఎందుకంటే క్షణం యొక్క వేడిలో అలాంటి విషయం చెప్పడం అసాధ్యం.

- ఎలా... మీకు ఎంత ధైర్యం?! - భార్య కోపంగా ఉంది. - అవును, అలాంటి పదాల కోసం నికోలాయ్ వాసిలీవిచ్ మీకు సవాలు విసరాలి!

"రండి, సోదరి, ఉత్సాహంగా ఉండకండి," యాజికోవ్ తన సోదరితో వాదించడానికి ప్రయత్నించాడు. - అలెక్సీ వింత గురించి మాట్లాడడమే కాదు, గోగోల్ మరియు వీల్గోర్స్కీ మధ్య ఉన్న సంబంధాల గురించి తేలికగా చెప్పాలంటే, రాజధాని మొత్తం దాని గురించి గాసిప్ చేస్తోంది. అవి ఒకదానికొకటి ఎలా ఆకర్షితులవుతున్నాయో నిన్ననే చూసావు. ఇది ఇంకా ఏమి సూచిస్తుంది?

- అత్యున్నత భావంలో స్నేహపూర్వక భావాలు మరియు సానుభూతి తప్ప, ఇది శుద్ధి చేయబడిన మరియు శుద్ధి చేయబడిన వ్యక్తుల లక్షణం, ఏమీ లేదు!

– అయినప్పటికీ, నేను వ్యక్తిగతంగా గోగోల్ జీవిత నాటకాన్ని చూశాను, పోల్టావా ప్రావిన్స్‌లో నివసించే ఒక వ్యక్తిపై అతని ప్రేమ కారణంగా అతనికి ఇటీవల జరిగింది. అతని మాటల నుండి, అయితే, ఆమె పట్ల అతని భావాలు అత్యున్నత స్థాయిలో ఉన్నాయని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, అందువల్ల, పుకార్లు కాకుండా, అలెక్సీ చెప్పినదాన్ని నేను పిలవలేను. ఇంతలో, నా మంచి స్నేహితులను చిన్నవిషయంతో చిక్కుకోకుండా, నేను విన్నది రహస్యంగా దాచడానికి నేను పూనుకుంటాను! - యాజికోవ్ నవ్వి, టేబుల్ మీద నుండి లేచి, ఖోమ్యాకోవ్‌ని భుజాలతో కౌగిలించుకున్నాడు.

"కానీ నేను కాదు," సోదరి రుమాలు విసిరివేసింది. - మొదటి సమావేశంలో, నా భర్త మరియు విలువైన కవి చేసిన తక్కువ అంచనా గురించి నేను గోగోల్‌కు చెబుతాను, ఇది సాధారణంగా సమాజంలో కవిత్వం మరియు జీవితం యొక్క ఉన్నత ఆదర్శాలకు ఏ విధంగానూ అనుగుణంగా లేదు! మరియు అవకాశం మీ వివాదాన్ని నిర్ణయించనివ్వండి.

ఆమె వాక్యాన్ని ముగించిన తరువాత, ఆమె కలతతో భోజనాల గది నుండి బయలుదేరింది. యాజికోవ్ భుజాలు తడుముతూ తక్కువ స్వరంతో ఇలా అన్నాడు:

- మీరు తప్పుగా ఉన్నారు.

- మీ గోగోల్ గురించి నేను ఏమి పట్టించుకోను?! - ఇంటి యజమాని మండించబోతున్నాడు, కాని అతిథి అతన్ని ఆపాడు:

- ఇది నిజంగా గోగోల్ గురించేనా?! నేను అతని పట్ల మీ వైఖరిని చూస్తున్నాను మరియు మీరు నా సోదరి పట్ల అత్యంత తీవ్రమైన ప్రేమను అనుభవిస్తున్నారని నేను సహాయం చేయలేను. కానీ ఆమె వైఖరిని తెలుసుకుని, నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి తొందరపడ్డాను: అలాంటి ప్రకటనలతో మీరు మీ ఆరాధన యొక్క వస్తువు నుండి మాత్రమే దూరంగా ఉంటారు, మీరు నిద్రలో లేదా ఆత్మలో లేని వారి దాడుల నుండి చాలా ఉత్సాహంగా రక్షించుకుంటారు.

- కాబట్టి కల ఎప్పుడూ ...

- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

- నేను నిన్న బంతికి వెళ్లలేదని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? నాకు తెలుసు కాబట్టి: గోగోల్ చాలా కాలంగా తన భావాలను పరస్పరం పంచుకుంటున్నాడు. ఒక్కసారి కలిస్తే ఒక్క నిమిషం కూడా ఒకరినొకరు విడిచిపెట్టరు! మరియు వారు నా ఉనికిని కూడా గమనించరు.

"అప్పుడు మీరు నిన్న వోల్కోన్స్కాయకు ఎందుకు వెళ్లి మీ అసంతృప్తిని అతని ముఖానికి నేరుగా ఎందుకు చెప్పలేదో నాకు రెట్టింపు అర్థం కాలేదు?!"

- ఇది దేనికి దారి తీస్తుంది? అప్పుడు వారు ఒకరినొకరు రహస్యంగా చూస్తారు మరియు ఒక నియమం ప్రకారం, వివాహిత మహిళలకు అలాంటి సమావేశాల నుండి మంచి ఏమీ రాదు. ఇది బాగానే ఉంది, కానీ నేను మళ్ళీ నా ఆరోగ్యాన్ని కలవరపెట్టడం ఇష్టం లేదు...

ఖోమ్యాకోవ్ చెప్పినది అతని స్నేహితుడికి ఆందోళన కలిగించింది. మహిళలతో గోగోల్ యొక్క కష్టమైన సంబంధాలు అతని మూలం యొక్క రహస్యం ద్వారా ఎక్కువగా వివరించబడ్డాయి - అతను తన మారుపేరు వెనుక దాచిన రహస్యం మరియు ఇది గోగోల్ వలె "అమరవీరులు" విభాగంలో సభ్యుడు అయిన యాజికోవ్‌కు బాగా తెలుసు. దాని మూలం వద్ద అత్యంత నిజమైన చెడు ఉంది, దీని పేరు Viy ...

…ఆలోచన భౌతికమైనదని వారు చెప్పడం ఏమీ కాదు. యాజికోవ్ ఒక నిమిషం పాటు భయంకరమైన గుర్రపు స్వారీ వైపు తన దృష్టిని మరల్చగానే, అదే రోజు సాయంత్రం సుదూర పోల్టావా ప్రావిన్స్‌లో, సొరోచిన్స్కీ జిల్లాలో, డికాంకా అని పిలువబడే ఒక పెద్ద పర్వతం పైన, చాలా మంది మహిళలు గుమిగూడారు. అందరూ తెల్లటి దుస్తులు ధరించారు మరియు పర్వత శిఖరానికి పట్టాభిషేకం చేసిన క్లియరింగ్ మధ్యలో ఎత్తైన అగ్ని చుట్టూ నిలబడి ఉన్నారు. వారి నోటి నుండి అపారమయిన చీకటి పదాలు వెలువడ్డాయి, అగ్నిగుండం దగ్గర ఒక యువతి నోరు మూసుకుని తన బంధాల నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. ఏమి జరుగుతుందో భయంకరమైన భయం మరియు ఆమె తర్వాత మరింత ఘోరంగా ఏదైనా జరగబోతోందనే గ్రహింపు ఆమె నుండి హేతువు యొక్క చివరి అవశేషాలను పడగొట్టింది. మహిళల స్వరాలు వాల్యూమ్‌లో పెరిగాయి మరియు మరింత బలాన్ని పొందాయి, మరియు అగ్ని పైకి ఎగిరింది మరియు పైకి ఎగబాకింది, ఇక్కడ పెద్ద సంఖ్యలో పెరిగిన పురాతన చెట్ల కిరీటాలను చేరుకున్నట్లు అనిపించింది. త్వరలో వారి కొమ్మలు క్రంచ్ మరియు విరిగిపోవడం ప్రారంభించాయి - బలమైన గాలితో కూడా ఇది జరగలేదు. అపారమయిన పొగడ్తల పిలుపుతో గీసిన ఎలుగుబంట్ల గుంపు అడవిలోని పొదలనుండి క్లియరింగ్‌కి దారి తీస్తున్నట్లుగా ఉంది.

చివరకు భయంతో విస్తుపోయి ఆ అమ్మాయి కళ్ల ముందు కనిపించాడు. ఒక పెద్ద నల్ల గుర్రం, నిప్పును పీల్చుకున్నట్లుగా, ఎర్రటి మెరిసే కళ్లతో, అపారమైన, అమానవీయమైన ఎత్తు ఉన్న రైడర్‌ని తన వీపుపై మోసుకెళ్లింది. అతను లాటిన్లో వ్రాసిన పురాతన కవచాన్ని ధరించాడు, దాని నుండి తెల్లటి కవచం చూడవచ్చు - పొంటస్ పిలాతు కాలంలో ధరించిన మాదిరిగానే. అతని తలపై అదే మరిగే తెల్లటి పదార్థంతో కూడిన టోపీ ఉంది, దాని కింద అతని ముఖం పూర్తిగా కనిపించదు. ఇది బహుశా ఉత్తమమైనది - అన్నింటికంటే, ఒక వ్యక్తి తన మరణంతో ముఖాముఖికి వస్తే, సంపూర్ణ సార్వత్రిక చెడుతో, అతను వెంటనే తన ఆత్మను దేవునికి ఇవ్వగలడు. మరియు ఆ సాయంత్రం రైడర్‌కి అమ్మాయి ఆత్మ అవసరం.

అతని చేతి - లేదా బదులుగా, రక్తస్రావం మాంసం యొక్క స్క్రాప్‌లతో కూడిన ఎముక - టర్కిష్ జానిసరీలు మరియు పోల్స్ ధరించినట్లుగా, వంగిన సాతాను స్కిమిటార్‌ను పట్టుకుంది, దీని దండయాత్రలు పోల్టావా ప్రాంతం ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకుంటుంది. తనను తాను విడిపించుకోవడానికి చేసిన చివరి తీరని ప్రయత్నాలలో తడబడుతున్న ప్రాంగణంలోని అమ్మాయి పైన అతను దానిని లేపినప్పుడు, ఆపై దానిని తీవ్రంగా ఆమెపైకి దించి, అమాయక శరీరాన్ని సగానికి తగ్గించాడు. ఆమె రక్తం మంచం మీద తయారు చేయబడిన ఒక గట్టర్ నుండి ప్రవహించింది - ఒక పెద్ద, సుమారుగా కత్తిరించిన బోర్డు - సమీపంలోని ఉక్కు పాత్రలోకి. శరీరం యొక్క భాగాలు నీలం రంగులోకి మారే వరకు, ప్రాణం పోసే తేమ లేకుండా మిగిలిపోయే వరకు వేచి ఉండి, రైడర్ చనిపోయిన స్త్రీని జీనులోకి విసిరి, అతను ఇప్పుడే వచ్చిన చోటికి - నరకం యొక్క చాలా లోతుల్లోకి విపరీతమైన వేగంతో పరుగెత్తాడు.

గోగోల్ N.V. ఇవాన్ ఇవనోవిచ్ ఇవాన్ నికిఫోరోవిచ్‌తో ఎలా గొడవ పడ్డాడు అనే కథ. M., Iskatel, 2016 - 112 p. – ISBN: 978-5-00061-166-1

ష్వాల్నర్ సోదరుల “గోగోల్” నవలలో దీని గురించి మరింత చదవండి. Viy. సర్కిల్‌ను విడిచిపెట్టవద్దు." Ekb, పబ్లిషింగ్ సొల్యూషన్స్ LLC, 2018 - 270 p. – ISBN 978-5-4490-7909-1

నికోలాయ్ వాసిలీవిచ్ గోగోల్

భయంకరమైన ప్రతీకారం

కైవ్ ముగింపు శబ్దం మరియు ఉరుములు చేస్తోంది: కెప్టెన్ గోరోబెట్స్ తన కుమారుడి వివాహాన్ని జరుపుకుంటున్నారు. యేసయ్యను దర్శించుకోవడానికి చాలా మంది వచ్చారు. పాత రోజుల్లో, వారు బాగా తినడానికి ఇష్టపడతారు, వారు మరింత బాగా తాగడానికి ఇష్టపడతారు మరియు ఇంకా బాగా ఆనందించడానికి ఇష్టపడతారు. కోసాక్ మికిట్కా కూడా తన బే గుర్రంపై నేరుగా పెరెష్ల్యయా ఫీల్డ్ నుండి అల్లరి చేసే మద్యపానం నుండి వచ్చాడు, అక్కడ అతను ఏడు పగళ్లు మరియు ఏడు రాత్రులు రాజ ప్రభువులకు రెడ్ వైన్ తినిపించాడు. కెప్టెన్ ప్రమాణం చేసిన సోదరుడు, డానిలో బురుల్బాష్ కూడా డ్నీపర్ యొక్క ఇతర ఒడ్డు నుండి వచ్చాడు, అక్కడ, రెండు పర్వతాల మధ్య, అతని పొలం ఉంది, అతని యువ భార్య కాటెరినా మరియు అతని ఒక ఏళ్ల కొడుకు. అతిథులు శ్రీమతి కాటెరినా యొక్క తెల్లటి ముఖం, జర్మన్ వెల్వెట్ లాగా నల్లగా ఉన్న ఆమె కనుబొమ్మలు, ఆమె సొగసైన గుడ్డ మరియు నీలిరంగు హాఫ్ స్లీవ్‌తో చేసిన లోదుస్తులు మరియు వెండి గుర్రపుడెక్కతో ఆమె బూట్లు చూసి ఆశ్చర్యపోయారు; కానీ వృద్ధ తండ్రి ఆమెతో రాకపోవడంతో వారు మరింత ఆశ్చర్యపోయారు. అతను ట్రాన్స్-డ్నీపర్ ప్రాంతంలో కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే నివసించాడు, కానీ ఇరవై ఒక్క సంవత్సరాలు అతను ఒక జాడ లేకుండా అదృశ్యమయ్యాడు మరియు ఆమె అప్పటికే వివాహం చేసుకుని ఒక కొడుకుకు జన్మనిచ్చినప్పుడు తన కుమార్తె వద్దకు తిరిగి వచ్చాడు. అతను బహుశా చాలా అద్భుతమైన విషయాలు చెబుతాడు. ఇంతకాలం పరాయిదేశంలో ఉన్న నువ్వు చెప్పకపోతే ఎలా! అక్కడ ప్రతిదీ తప్పు: ప్రజలు ఒకేలా లేరు, మరియు క్రీస్తు చర్చిలు లేవు ... కానీ అతను రాలేదు.

అతిథులకు ఎండుద్రాక్ష మరియు రేగు పండ్లు మరియు కోరోవైతో వరేణుఖాను పెద్ద పళ్ళెంలో వడ్డించారు. సంగీతకారులు దాని దిగువ భాగంలో పని చేయడం ప్రారంభించారు, డబ్బుతో కలిసి కాల్చారు మరియు కాసేపు మౌనంగా ఉండి, వారి దగ్గర తాళాలు, వయోలిన్లు మరియు టాంబురైన్లు ఉంచారు. ఇంతలో, యువతులు మరియు బాలికలు, ఎంబ్రాయిడరీ స్కార్ఫ్‌లతో తమను తాము తుడిచిపెట్టుకుని, వారి ర్యాంక్‌ల నుండి మళ్లీ బయటకు వచ్చారు; మరియు అబ్బాయిలు, వారి వైపులా పట్టుకుని, గర్వంగా చుట్టూ చూస్తూ, వారి వైపు పరుగెత్తడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు - పాత కెప్టెన్ యువకులను ఆశీర్వదించడానికి రెండు చిహ్నాలను బయటకు తీసుకువచ్చినప్పుడు. అతను నిజాయితీగల స్కీమా-సన్యాసి, ఎల్డర్ బార్తోలోమ్యూ నుండి ఆ చిహ్నాలను పొందాడు. వారి పాత్రలు ధనవంతులు కావు, వెండి లేదా బంగారం కాలినవి కావు, కానీ వాటిని ఇంట్లో ఉన్నవారిని తాకడానికి ఏ దుష్టాత్మ ధైర్యం చేయదు. చిహ్నాలను పైకి లేపుతూ, కెప్టెన్ ఒక చిన్న ప్రార్థన చెప్పడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు... అకస్మాత్తుగా మైదానంలో ఆడుతున్న పిల్లలు అరిచారు, భయపడ్డారు; మరియు వారి తర్వాత ప్రజలు వెనక్కి తగ్గారు, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తమ మధ్యలో నిలబడి ఉన్న కోసాక్ వైపు భయంతో చూపారు. అతనెవరో ఎవరికీ తెలియలేదు. కానీ అతను అప్పటికే కోసాక్ యొక్క కీర్తికి నృత్యం చేసాడు మరియు అప్పటికే అతని చుట్టూ ఉన్న ప్రేక్షకులను నవ్వించగలిగాడు. కెప్టెన్ చిహ్నాలను లేవనెత్తినప్పుడు, అకస్మాత్తుగా అతని ముఖం మొత్తం మారిపోయింది: అతని ముక్కు పెరిగి, ప్రక్కకు వంగి, గోధుమ రంగుకు బదులుగా, ఆకుపచ్చ కళ్ళు దూకాయి, అతని పెదవులు నీలం రంగులోకి మారాయి, అతని గడ్డం వణుకుతుంది మరియు ఈటెలా పదునుగా మారింది, కోరలు బయటకు వచ్చాయి. అతని నోరు, అతని తల వెనుక నుండి ఒక మూపురం పెరిగింది మరియు పాత కోసాక్ అయింది.

అతనే! అతనే! - వారు గుంపులో అరిచారు, దగ్గరగా కలిసి ఉన్నారు.

మంత్రగాడు మళ్లీ ప్రత్యక్షమయ్యాడు! - తల్లులు తమ పిల్లలను తమ చేతుల్లోకి లాక్కొని అరిచారు.

ఎస్సాల్ గంభీరంగా మరియు గౌరవప్రదంగా ముందుకు సాగాడు మరియు అతని ముందు ఉన్న చిహ్నాలను పట్టుకొని పెద్ద స్వరంతో ఇలా అన్నాడు:

పోగొట్టుకోండి, సాతాను ప్రతిరూపం, ఇక్కడ మీకు చోటు లేదు! - మరియు, తోడేలు లాగా అతని దంతాలను కొట్టడం మరియు క్లిక్ చేయడం, అద్భుతమైన వృద్ధుడు అదృశ్యమయ్యాడు.

వాళ్ళు వెళ్ళారు, వెళ్ళారు మరియు చెడు వాతావరణంలో సముద్రంలా సందడి చేశారు, ప్రజల మధ్య చర్చలు మరియు ప్రసంగాలు.

ఇది ఎలాంటి మంత్రగాడు? - యువకులు మరియు అపూర్వమైన ప్రజలు అడిగారు.

ఇబ్బంది ఉంటుంది! - వృద్ధులు తల తిప్పి చెప్పారు.

మరియు ప్రతిచోటా, యేసాల్ యొక్క విశాలమైన ప్రాంగణంలో, వారు గుంపులుగా గుమిగూడి అద్భుతమైన మాంత్రికుడి గురించి కథలు వినడం ప్రారంభించారు. కానీ దాదాపు ప్రతి ఒక్కరూ వేర్వేరు విషయాలు చెప్పారు, మరియు బహుశా ఎవరూ అతని గురించి చెప్పలేరు.

ఒక బ్యారెల్ తేనెను యార్డ్‌లోకి తిప్పారు మరియు కొన్ని బకెట్ల వాల్‌నట్ వైన్ ఉంచబడింది. అంతా మళ్లీ ఉల్లాసంగా మారింది. సంగీతకారులు ఉరుములు; అమ్మాయిలు, యువతులు, ప్రకాశవంతమైన zhupans లో చురుకైన కోసాక్కులు తరలించారు. తొంభై మరియు వందల సంవత్సరాల వృద్ధులు, మంచి సమయాన్ని గడిపారు, మంచి కారణంతో తప్పిపోయిన సంవత్సరాలను గుర్తుచేసుకుంటూ తమ కోసం నృత్యం చేయడం ప్రారంభించారు. వారు అర్థరాత్రి వరకు విందులు చేసుకున్నారు, మరియు వారు ఇకపై విందు చేయని విధంగా విందులు చేసుకున్నారు. అతిథులు చెదరగొట్టడం ప్రారంభించారు, కానీ కొంతమంది ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు: చాలా మంది విశాలమైన ప్రాంగణంలో కెప్టెన్‌తో రాత్రి గడపడానికి మిగిలిపోయారు; మరియు మరింత కోసాక్కులు తమను తాము నిద్రలోకి జారుకున్నారు, ఆహ్వానించబడని, బెంచీల క్రింద, నేలపై, గుర్రం దగ్గర, లాయం దగ్గర; అక్కడ కొసాక్ తల తాగి తడబడతాడు, అక్కడ అతను కైవ్ అందరికీ వినిపించేలా పడుకుని గురక పెడతాడు.

ఇది ప్రపంచమంతటా నిశ్శబ్దంగా ప్రకాశిస్తుంది: అప్పుడు పర్వతం వెనుక నుండి చంద్రుడు కనిపించాడు. అతను డ్నీపర్ యొక్క పర్వత ఒడ్డును డమాస్కస్ రహదారితో కప్పినట్లు మరియు మంచు మస్లిన్ వంటి తెల్లని రంగుతో కప్పబడినట్లుగా ఉంది, మరియు నీడ ఇంకా పైన్ చెట్ల పొదల్లోకి వెళ్ళింది.

డ్నీపర్ మధ్యలో ఓక్ చెట్టు తేలింది. ఇద్దరు అబ్బాయిలు ముందు కూర్చున్నారు; నలుపు కోసాక్ టోపీలు వక్రంగా ఉంటాయి మరియు ఓర్స్ కింద, చెకుముకి నుండి మంటలు వచ్చినట్లుగా, స్ప్లాష్‌లు అన్ని దిశలలో ఎగురుతాయి.

కోసాక్కులు ఎందుకు పాడరు? పూజారులు ఇప్పటికే ఉక్రెయిన్ చుట్టూ తిరుగుతూ, కోసాక్ ప్రజలను కాథలిక్కులుగా తిరిగి బాప్టిజం ఎలా చేస్తున్నారో వారు మాట్లాడరు; సాల్ట్ లేక్ వద్ద గుంపు రెండు రోజులు ఎలా పోరాడింది అనే దాని గురించి కాదు. వారు ఎలా పాడగలరు, చురుకైన పనుల గురించి వారు ఎలా మాట్లాడగలరు: వారి మాస్టర్ డానిలో ఆలోచనాత్మకంగా మారింది, మరియు అతని క్రిమ్సన్ జాకెట్ యొక్క స్లీవ్ ఓక్ చెట్టు నుండి పడిపోయి నీటిని తీసింది; వారి మహిళ కాటెరినా నిశ్శబ్దంగా పిల్లవాడిని రాక్ చేస్తుంది మరియు అతని నుండి ఆమె కళ్ళు తీయదు, మరియు నారతో కప్పబడని సొగసైన గుడ్డపై బూడిదరంగు ధూళిలా నీరు వస్తుంది.

డ్నీపర్ మధ్యలో నుండి ఎత్తైన పర్వతాలు, విశాలమైన పచ్చికభూములు మరియు పచ్చని అడవులను చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది! ఆ పర్వతాలు పర్వతాలు కావు: వాటికి అరికాళ్ళు లేవు, వాటి క్రింద, పైన ఉన్నట్లుగా, ఒక పదునైన శిఖరం ఉంది, వాటి క్రింద మరియు వాటి పైన ఎత్తైన ఆకాశం ఉంది. కొండలపై ఉన్న ఆ అడవులు అడవులు కావు: అవి అడవి తాత తలపై పెరిగే వెంట్రుకలు. ఆమె కింద, ఒక గడ్డం నీటిలో కడుగుతారు, మరియు గడ్డం కింద మరియు జుట్టు పైన ఎత్తైన ఆకాశం ఉంది. ఆ పచ్చికభూములు పచ్చికభూములు కావు: అవి ఆకుపచ్చ బెల్ట్, మధ్యలో గుండ్రని ఆకాశాన్ని చుట్టి, చంద్రుడు ఎగువ భాగంలో మరియు దిగువ భాగంలో నడుస్తాడు.

మిస్టర్ డానిలో చుట్టూ చూడడు, అతను తన యువ భార్య వైపు చూస్తాడు.

ఏమి, నా యువ భార్య, నా బంగారు కాటెరినా, విచారంలో పడిపోయింది?

నేను విచారంలోకి వెళ్ళలేదు, నా ప్రభువా డానిలో! మంత్రగాడి గురించిన అద్భుతమైన కథలు చూసి నేను భయపడ్డాను. పుట్టింటికెళ్లి మరీ భయానకంగా ఉండేవాడని... చిన్నప్పటి నుంచి పిల్లలెవరూ తనతో ఆడుకోవడానికి ఇష్టపడరని చెబుతున్నారు. వినండి, మిస్టర్ డానిలో, వారు ఎంత భయానకంగా చెబుతున్నారో: అతను ప్రతిదీ ఊహించినట్లుగా, అందరూ అతనిని చూసి నవ్వుతున్నారు. అతను చీకటి సాయంత్రం ఎవరినైనా కలిస్తే, అతను వెంటనే నోరు తెరిచి పళ్ళు చూపిస్తున్నట్లు ఊహించాడు. మరియు మరుసటి రోజు వారు ఆ వ్యక్తి చనిపోయినట్లు గుర్తించారు. నాకు చాలా అద్భుతంగా అనిపించింది, ఈ కథలు వింటుంటే నాకు భయం వేసింది,” అంటూ కటెరినా ఒక రుమాలు తీసి దానితో తన చేతుల్లో నిద్రిస్తున్న పిల్లవాడి ముఖాన్ని తుడుచుకుంది. ఆమె ఎరుపు పట్టుతో స్కార్ఫ్‌పై ఆకులు మరియు బెర్రీలను ఎంబ్రాయిడరీ చేసింది.

పాన్ డానిలో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు మరియు చీకటి వైపు చూడటం ప్రారంభించాడు, అక్కడ అడవి వెనుక నుండి ఒక మట్టి ప్రాకారం నల్లగా ఉంది మరియు కోట వెనుక నుండి పాత కోట పెరిగింది. కనుబొమ్మల పైన ఒకేసారి మూడు ముడతలు కత్తిరించబడ్డాయి; అతని ఎడమ చేయి యవ్వన మీసాలను కొట్టింది.

అతను మాంత్రికుడు అని చాలా భయానకంగా లేదు, కానీ అతను దయలేని అతిథి అని అతను చెప్పాడు. తనని తాను ఇక్కడికి లాగడానికి ఎలాంటి పిచ్చి పట్టింది? కోసాక్స్‌కు మా రహదారిని కత్తిరించడానికి పోల్స్ ఒక రకమైన కోటను నిర్మించాలనుకుంటున్నారని నేను విన్నాను. అది నిజమే కదా... తన దగ్గర ఏదో ఒక దాంట్లో ఉన్నట్టు చెబితే నేను దెయ్యాల గూడు తుడుస్తాను. కాకులకు కొదవలేకుండా ఉండేలా ముసలి మాంత్రికుడిని కాల్చివేస్తాను. అయితే, అతను బంగారం మరియు అన్ని రకాల మంచి విషయాలు లేకుండా లేడని నేను అనుకుంటున్నాను. దెయ్యం నివసించేది అక్కడే! అతని దగ్గర బంగారం ఉంటే... మనం ఇప్పుడు సిలువలు దాటేస్తాం - ఇది స్మశానవాటిక! ఇక్కడ అతని అపరిశుభ్రమైన తాతలు కుళ్ళిపోయారు. వారు తమ ఆత్మలు మరియు చిరిగిన జుపాన్‌లతో డబ్బు కోసం తమను తాము సాతానుకు అమ్ముకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని వారు అంటున్నారు. అతను ఖచ్చితంగా బంగారం కలిగి ఉంటే, ఇప్పుడు ఆలస్యం చేయడంలో అర్థం లేదు: యుద్ధంలో దానిని పొందడం ఎల్లప్పుడూ సాధ్యం కాదు ...

నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు. నేను అతనిని కలవడానికి ఏమీ మంచిది కాదు. కానీ మీరు చాలా గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటారు, మీరు చాలా కఠినంగా చూస్తున్నారు, మీ కళ్ళు అంత దిగులుగా ఉన్న కనుబొమ్మలతో క్రిందికి లాగబడ్డాయి!

నోరుమూసుకో, అమ్మమ్మా! - డానిలో హృదయంతో చెప్పాడు. - ఎవరైతే మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తారో వారే మహిళ అవుతారు. అబ్బాయి, నాకు ఊయలలో కొంచెం నిప్పు ఇవ్వండి! - ఇక్కడ అతను రోవర్లలో ఒకరి వైపు తిరిగాడు, అతను తన ఊయల నుండి వేడి బూడిదను పడగొట్టి, దానిని తన యజమాని ఊయలకి బదిలీ చేయడం ప్రారంభించాడు. - అతను మంత్రగాడితో నన్ను భయపెడుతున్నాడు! - మిస్టర్ డానిలో కొనసాగించారు. - కొజాక్, దేవునికి ధన్యవాదాలు, దెయ్యాలు లేదా పూజారులకు భయపడడు. మనం మన భార్యలకు విధేయత చూపడం ప్రారంభించినట్లయితే అది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. అది సరైనది కాదా, అబ్బాయిలు? మా భార్య ఒక ఊయల మరియు పదునైన సాబెర్!

కాటెరినా నిశ్శబ్దంగా పడిపోయింది, నిద్రిస్తున్న నీటిలో కళ్ళు తగ్గించింది; మరియు గాలి నీటి అలలు, మరియు మొత్తం ద్నీపర్ అర్ధరాత్రి తోడేలు బొచ్చు వంటి వెండి మారింది.

ఓక్ తిరిగి మరియు చెట్లతో కూడిన తీరానికి అంటుకోవడం ప్రారంభించింది. ఒడ్డున ఒక స్మశానవాటిక కనిపించింది: పాత శిలువలు కుప్పగా ఉన్నాయి. వాటిలో వైబర్నమ్ పెరగదు, లేదా గడ్డి ఆకుపచ్చగా మారదు, నెల మాత్రమే వాటిని స్వర్గపు ఎత్తుల నుండి వేడి చేస్తుంది.

మీరు అరుపులు విన్నారా? సహాయం కోసం ఎవరో మమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు! - అన్నాడు పాన్ డానిలో, తన రోవర్ల వైపు తిరిగి.

"మేము అరుపులు వింటున్నాము, మరియు అది అవతలి వైపు నుండి అనిపిస్తుంది," అబ్బాయిలు స్మశానవాటిక వైపు చూపిస్తూ ఒకేసారి చెప్పారు.

కానీ అంతా నిశ్శబ్దం. పడవ తిరిగి పొడుచుకు వచ్చిన తీరం చుట్టూ తిరగడం ప్రారంభించింది. అకస్మాత్తుగా రోవర్లు తమ ఒడ్లను తగ్గించి, కదలకుండా వారి కళ్ళు స్థిరపడ్డారు. పాన్ డానిలో కూడా ఆగిపోయింది: భయం మరియు చలి కోసాక్ సిరల ద్వారా కత్తిరించబడింది.

సమాధిపై ఉన్న శిలువ వణుకు ప్రారంభమైంది, మరియు ఎండిన శవం దాని నుండి నిశ్శబ్దంగా పైకి లేచింది. బెల్ట్-పొడవు గడ్డం; వేళ్లపై ఉన్న పంజాలు వేళ్ల కంటే పొడవుగా ఉంటాయి. అతను నిశ్శబ్దంగా చేతులు పైకి లేపాడు. అతని ముఖం వణుకు మరియు వణుకు ప్రారంభమైంది. అతను స్పష్టంగా భయంకరమైన హింసను భరించాడు. “ఇది నాకు నిబ్బరంగా ఉంది! stuffy!" - అతను క్రూరమైన, అమానవీయ స్వరంలో మూలుగుతాడు. అతని గొంతు, కత్తిలాగా, అతని హృదయాన్ని గీసుకుంది, మరియు చనిపోయిన వ్యక్తి అకస్మాత్తుగా భూగర్భంలోకి వెళ్ళాడు. మరొక క్రాస్ కదిలింది, మళ్ళీ చనిపోయిన వ్యక్తి బయటికి వచ్చాడు, అంతకుముందు కంటే చాలా భయంకరమైన, ఇంకా పొడవుగా; అన్నీ పెరిగిన, మోకాలి పొడవు గడ్డం మరియు ఇంకా పొడవైన ఎముక పంజాలు. అతను మరింత క్రూరంగా అరిచాడు: "ఇది నాకు ఉబ్బినది!" - మరియు భూగర్భంలోకి వెళ్ళింది. మూడవ క్రాస్ కదిలింది, మూడవ చనిపోయిన వ్యక్తి లేచాడు. ఎముకలు మాత్రమే భూమి పైకి లేచినట్లు అనిపించింది. తన మడమల వరకు గడ్డం; పొడవాటి గోళ్ళతో ఉన్న వేళ్లు భూమిలో చిక్కుకున్నాయి. అతను చంద్రుడిని పొందాలనుకుంటున్నట్లుగా అతను భయంకరంగా తన చేతులను పైకి చాచాడు మరియు తన పసుపు ఎముకల ద్వారా ఎవరో చూడటం ప్రారంభించినట్లు అరిచాడు ...

ఎసాల్ గోరోబెట్స్ ఒకసారి కైవ్‌లో తన కొడుకు వివాహాన్ని జరుపుకున్నాడు. చాలా మంది ప్రజలు వచ్చారు, మరియు ఇతరులలో, కెప్టెన్ యొక్క పేరున్న సోదరుడు, డానిలో బురుల్బాష్, అతని యువ భార్య కాటెరినా మరియు ఒక ఏళ్ల కొడుకుతో. ఇరవై ఏళ్ల తర్వాత తిరిగి వచ్చిన కాటెరినా తండ్రి వారితో రాలేదు. నూతన వధూవరులను ఆశీర్వదించడానికి యేసాల్ రెండు చిహ్నాలను తీసుకువచ్చినప్పుడు అంతా నృత్యం చేశారు. అప్పుడు మాంత్రికుడు గుంపులో కనిపించాడు మరియు చిత్రాలను చూసి భయపడి అదృశ్యమయ్యాడు. డానిలో మరియు అతని కుటుంబం రాత్రికి డ్నీపర్ మీదుగా ఫామ్‌స్టెడ్‌కి తిరిగి వస్తారు. కాటెరినా భయపడింది, కానీ ఆమె భర్త మాంత్రికుడికి భయపడడు, కానీ పోల్స్, కోసాక్కుల మార్గాన్ని కత్తిరించబోతున్నాడు, మరియు అతను పాత మాంత్రికుడి కోట మరియు స్మశానవాటికను ఎముకలతో ప్రయాణించి దాని గురించి ఆలోచిస్తాడు. అతని తాతలు. అయినప్పటికీ, స్మశానవాటికలో శిలువలు అస్థిరంగా ఉన్నాయి మరియు ఒకటి కంటే భయంకరమైనవి, చనిపోయినవారు కనిపిస్తారు, వారి ఎముకలను నెలలోనే లాగారు. మేల్కొన్న తన కొడుకును ఓదార్చి, పాన్ డానిలో గుడిసెకు చేరుకుంటాడు. అతని ఇల్లు చిన్నది, అతని కుటుంబం మరియు ఎంపిక చేసిన పది మంది యువకులకు స్థలం లేదు. మరుసటి రోజు ఉదయం డానిలా మరియు అతని దిగులుగా, గొడవపడే మామగారికి మధ్య గొడవ జరిగింది. ఇది సాబర్స్‌కు, ఆపై మస్కెట్‌లకు వచ్చింది. డానిలో గాయపడ్డాడు, కానీ తన చిన్న కొడుకును గుర్తుచేసుకున్న కాటెరినా యొక్క అభ్యర్ధనలు మరియు నిందల కోసం కాకపోతే, అతను పోరాటం కొనసాగించేవాడు. కోసాక్కులు రాజీపడతాయి. కాటెరినా తన భర్తకు తన తండ్రి భయంకరమైన మాంత్రికుడని అస్పష్టమైన కలను చెబుతుంది, మరియు డానిలో తన మామగారి బుసుర్‌మాన్ అలవాట్లను తిట్టాడు, అతన్ని క్రైస్తవుడని అనుమానించాడు, కాని అతను పోల్స్ గురించి మరింత ఆందోళన చెందాడు, అతని గురించి గోరోబెట్స్ మళ్లీ హెచ్చరించాడు. మధ్యాహ్న భోజన సమయంలో, మామగారు కుడుములు, పంది మాంసం మరియు వోడ్కాను అసహ్యించుకుంటారు. సాయంత్రం, డానిలో పాత కోట చుట్టూ స్కౌట్ చేయడానికి బయలుదేరాడు. కిటికీలోంచి బయటకు చూడడానికి ఓక్ చెట్టుపైకి ఎక్కి, గోడలపై అద్భుతమైన ఆయుధాలు మరియు మినుకుమినుకుమనే గబ్బిలాలతో మంత్రగత్తె గదిని చూస్తాడు. ప్రవేశించిన అత్తగారు మంత్రముగ్ధులను చేయటం ప్రారంభిస్తారు, మరియు అతని రూపాన్ని మార్చారు: అతను మురికి టర్కిష్ వేషధారణలో ఒక మాంత్రికుడు. అతను కాటెరినా ఆత్మను పిలిచి, ఆమెను బెదిరిస్తాడు మరియు కాటెరినా తనను ప్రేమించమని డిమాండ్ చేస్తాడు. ఆత్మ లొంగదు, మరియు వెల్లడైన దానితో షాక్ అయిన డానిలో ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, కాటెరినాను మేల్కొలిపి, ఆమెకు ప్రతిదీ చెబుతాడు. కాటెరినా తన తండ్రిని వదులుకుంది. డానిలా నేలమాళిగలో, ఒక మాంత్రికుడు ఇనుప గొలుసులలో కూర్చున్నాడు, అతని దెయ్యాల కోట కాలిపోతోంది; మంత్రవిద్య కోసం కాదు, కానీ పోల్స్‌తో కుట్ర పన్నినందుకు, అతను మరుసటి రోజు ఉరితీయబడతాడు. కానీ, ధర్మబద్ధమైన జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తానని, గుహలకు పదవీ విరమణ చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తూ, ఉపవాసం మరియు దేవుణ్ణి శాంతింపజేయడానికి ప్రార్థనతో, మాంత్రికుడు కాటెరినా అతనిని విడిచిపెట్టి, తద్వారా అతని ఆత్మను రక్షించమని అడుగుతాడు. ఆమె చర్యలకు భయపడి, కాటెరినా అతనిని విడుదల చేస్తుంది, కానీ తన భర్త నుండి సత్యాన్ని దాచిపెడుతుంది. అతని మరణాన్ని పసిగట్టిన డానిలో తన కొడుకును జాగ్రత్తగా చూసుకోమని భార్యను అడుగుతాడు. ఊహించినట్లుగానే, పోల్స్ లెక్కలేనన్ని మేఘంలా పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి, గుడిసెలకు నిప్పంటించి, పశువులను తరిమివేస్తాయి. డానిలో ధైర్యంగా పోరాడుతాడు, కానీ పర్వతంపై కనిపించే మాంత్రికుడి బుల్లెట్ అతనిని అధిగమించింది. కాటెరినా ఓదార్చలేనిది. గోరోబెట్స్ రక్షించడానికి దూకుతుంది. పోల్స్ ఓడిపోయాయి, అద్భుతమైన డ్నీపర్ రగులుతోంది. నిర్భయంగా పడవను నడిపిస్తూ, మాంత్రికుడు తన శిథిలాల వైపు ప్రయాణిస్తాడు. డగౌట్‌లో అతను మంత్రాలు చేస్తాడు, కానీ అతనికి కనిపించేది కాటెరినా యొక్క ఆత్మ కాదు, కానీ ఎవరైనా ఆహ్వానించబడని వ్యక్తి; అతను భయానకంగా లేకపోయినా, అతను భయానకంగా ఉన్నాడు. కాటెరినా, గోరోబెట్స్‌తో కలిసి జీవిస్తుంది, అదే కలలను చూసి తన కొడుకు కోసం వణుకుతుంది. కాపలాదారులతో చుట్టుముట్టబడిన ఒక గుడిసెలో మేల్కొలపడానికి, ఆమె అతను చనిపోయాడని మరియు వెర్రివాడిగా ఉంది. ఇంతలో, ఒక శిశువుతో ఒక పెద్ద గుర్రపు స్వారీ, నల్ల గుర్రంపై స్వారీ చేస్తూ, పశ్చిమం నుండి దూసుకుపోతున్నాడు. అతని కళ్ళు మూసుకుపోయాయి. అతను కార్పాతియన్లలోకి ప్రవేశించి ఇక్కడ ఆగిపోయాడు. పిచ్చి కాటెరినా తన తండ్రిని చంపడానికి ప్రతిచోటా వెతుకుతోంది. ఒక నిర్దిష్ట అతిథి వచ్చి, డానిలా కోసం అడుగుతూ, అతనిని విచారిస్తాడు, కాటెరినాను చూడాలని కోరుకుంటాడు, తన భర్త గురించి చాలా సేపు ఆమెతో మాట్లాడి, ఆమె స్పృహలోకి తీసుకువస్తుంది. కానీ మరణం విషయంలో కాటెరినాను తన కోసం తీసుకెళ్లమని డానిలో అతనిని ఎలా అడిగాడు అనే దాని గురించి అతను మాట్లాడటం ప్రారంభించినప్పుడు, ఆమె తన తండ్రిని గుర్తించి కత్తితో అతని వద్దకు పరుగెత్తుతుంది. మంత్రగాడు తన కూతురిని చంపేస్తాడు. కీవ్ దాటి, “వినలేని అద్భుతం కనిపించింది”: “అకస్మాత్తుగా ఇది ప్రపంచంలోని అన్ని చివరలకు చాలా దూరంగా కనిపించింది” - క్రిమియా, మరియు చిత్తడి శివాష్, మరియు గలిచ్ భూమి మరియు కార్పాతియన్ పర్వతాలు ఒక భారీ గుర్రపు స్వారీతో శిఖరాలు. ప్రజల మధ్య ఉన్న మాంత్రికుడు భయంతో పారిపోతాడు, ఎందుకంటే అతను గుర్రపు స్వారీలో ఒక మంత్రం సమయంలో అతనికి కనిపించిన ఆహ్వానింపబడని వ్యక్తిని గుర్తించాడు. రాత్రి భయాలు మాంత్రికుడిని వెంటాడతాయి మరియు అతను కైవ్ వైపు తిరుగుతాడు

ఎసాల్ గోరోబెట్స్ తన కుమారుడి వివాహాన్ని జరుపుకున్నాడు. అతిథులలో కెప్టెన్ డానిలో బురుల్బాష్ మరియు అతని భార్య కాటెరినా సోదరుడు ఉన్నారు. వినోదం యొక్క ఎత్తులో, కెప్టెన్ యువకులను ఆశీర్వదించడానికి చిహ్నాలను తీసుకుంటాడు. అకస్మాత్తుగా అతిథులలో ఒకరు అగ్లీ వృద్ధుడిగా మారారు. అతిథులందరూ చాలా భయపడ్డారు. కానీ కెప్టెన్ చిహ్నాలతో ముందుకు వచ్చి మంత్రగాడిని తరిమివేస్తాడు.

II

అర్థరాత్రి, ఒక పడవ డ్నీపర్ వెంట తేలుతుంది, అందులో బురుల్‌బాష్ దంపతులు ఇంటికి తిరిగి వస్తున్నారు. కాటెరినా భయపడింది, మాంత్రికుడి రూపాన్ని గురించి ఆమె ఆందోళన చెందుతోంది. పడవ కేవలం పాత కోట గుండా వెళుతోంది, అక్కడ వృద్ధుడు నివసిస్తున్నాడు. ఇది బురుల్బాష్ ఇంటికి ఎదురుగా ఉంది. కోట సమీపంలో మీరు స్మశానవాటికను చూడవచ్చు.

అకస్మాత్తుగా, ఒక వింత మూలుగు వినబడింది, మరియు చనిపోయినవారు సమాధి నుండి ఒకరి తర్వాత ఒకరు కనిపిస్తారు. కాటెరినా భయపడింది, పడవలోని రోవర్లు కూడా భయంతో తమ టోపీలను కోల్పోయారు. డానిలో మాత్రమే దేనికీ భయపడడు మరియు అతని భార్యను శాంతింపజేస్తాడు. రోవర్లు ఓర్లపై మొగ్గు చూపుతారు, త్వరలో భయంకరమైన ప్రదేశం మిగిలిపోయింది.

III

మరుసటి రోజు ఉదయం, డానిలో కాటెరినా తండ్రితో గొడవ పడ్డాడు. బురుల్బాష్ తన మామగారిని ఇష్టపడడు. అతను కోసాక్ మరియు క్రిస్టియన్ లాగా ప్రవర్తించడు. పురుషులు తమ సాబర్లను పట్టుకుని చాలా సేపు పోరాడుతారు, ఆపై వారి మస్కెట్లను తీసుకుంటారు. బురుల్బాష్ యొక్క బుల్లెట్ దాటిపోతుంది, మరియు వృద్ధుడు తన అల్లుడు చేతికి గాయం చేస్తాడు. అప్పుడు బురుల్‌బాష్ పిస్టల్‌ను గోడ నుండి తీసివేస్తాడు. కాటెరినా తన భర్త వద్దకు పరుగెత్తుతుంది మరియు అతని ఒక సంవత్సరపు కొడుకు కోసం ఆపమని వేడుకుంటుంది. డానిలో చల్లబడుతోంది. అతను వృద్ధుడిని క్షమించమని కూడా అడుగుతాడు, కానీ అతను రాజీపడటానికి ఇష్టపడడు.

IV

కాటెరినా తన భర్తకు తన కలను చెప్పింది: ఆమె తండ్రి ఆ భయంకరమైన మాంత్రికుడు. సాయంత్రం, నల్ల కోట యొక్క కిటికీలలో ఒకదానిలో లైట్ కాలిపోతున్నట్లు డానిలో గమనించాడు. అక్కడ ఏం జరుగుతుందో చూడ్డానికి వెళతాడు. బురుల్బాష్ కాటెరినా తండ్రి నదిలోకి వెళ్లడం చూస్తాడు. డానిలో అతనిని చూస్తున్నాడు. వృద్ధుడు పడవను విప్పి కోటకు బయలుదేరాడు. బురుల్బాష్ మాంత్రికుడి గుహను సమీపించాడు, కానీ లోపలికి రాలేడు. అప్పుడు డానిలో ఓక్ చెట్టు ఎక్కి కిటికీలోంచి చూస్తున్నాడు.

తన మామగారు గదిలోకి ప్రవేశించి వికారమైన వృద్ధుడిగా మారడం చూస్తాడు. మాంత్రికుడు కాటెరినా ఆత్మను పిలుస్తాడు. తన తల్లిని చంపినందుకు ఆమె తన తండ్రిని నిందించింది. మాంత్రికుడు తన కుమార్తె తన భార్య కావాలని డిమాండ్ చేస్తాడు. అమ్మాయి ఆత్మ కోపంగా నిరాకరిస్తుంది.

వి

ఉదయం, కాటెరినా మళ్ళీ తన భర్తకు కలను చెబుతుంది, కాని అది నిజంగా ఏమిటో డానిలో ఆమెకు వివరిస్తుంది. అతను పాకులాడే స్పాన్‌ను వివాహం చేసుకున్నందుకు చింతిస్తున్నాడు. కాటెరినా తన భర్త కఠినమైన హృదయంతో ఉన్నందుకు ఏడుస్తుంది మరియు నిందించింది: అన్ని తరువాత, ఆమె తన తల్లిదండ్రులను ఎన్నుకోలేదు. బురుల్బాష్ మృదువుగా మరియు అతను ఆమెను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టనని వాగ్దానం చేస్తాడు. కాటెరినా తన తండ్రిని విడిచిపెట్టి, అలాంటి భయంకరమైన పాపతో తనకు ఎలాంటి సంబంధం లేదని ప్రమాణం చేసింది.

VI

మాంత్రికుడు బురుల్‌బాష్ ఇంటి నేలమాళిగలో బంధించి కూర్చున్నాడు. పోల్స్‌తో కుట్ర పన్నినందుకు అతను పట్టుబడ్డాడు మరియు కోట దహనం చేయబడింది. రేపు మంత్రగాడిని ఉరితీయాలి. అతను బేస్మెంట్ నుండి బయటికి రాలేడు, ఎందుకంటే ఇది పవిత్ర స్కీమా-సన్యాసి యొక్క పూర్వ సెల్.

కాటెరినా దాటుతుంది. మాంత్రికుడు తన కుమార్తె తన మాట వినమని వేడుకున్నాడు. అతను ఉరిశిక్షకు అర్హుడు, కానీ ఇప్పుడు అతను తన ఆత్మను కాపాడుకోవడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు. కృత్రిమ వార్లాక్ తనను బయటకు పంపమని కాటెరినాను అడుగుతాడు మరియు అతను ఆశ్రమానికి వెళతానని ప్రమాణం చేస్తాడు. కాటెరినా వృద్ధుడిని నమ్మి బయటకు పంపింది. ఇప్పుడే ఆ స్త్రీ తను చేసిన పనిని భయాందోళనలో గుర్తిస్తుంది. కాటెరినా స్పృహతప్పి పడిపోయింది.

VII

తండ్రి విడుదలైన విషయం భర్తకు తెలిస్తే చంపేస్తారేమోనని ఆ మహిళ భయపడుతోంది. డానిలో ఈ భయాలను ధృవీకరిస్తాడు. అలాంటి నేరానికి తగిన శిక్ష లేదని ఆయన అన్నారు. కానీ బురుల్బాష్ మంత్రగాడు తన మంత్రం సహాయంతో తప్పించుకున్నాడని నమ్ముతాడు. నేలమాళిగలో, అతనికి బదులుగా, వారు సంకెళ్ళలో పాత స్టంప్‌ను కనుగొంటారు.

VIII

రోడ్డు పక్కన ఉన్న సత్రంలో, పోల్స్ వారి పూజారితో కలిసి విందు చేస్తున్నారు. వారు తాగుతారు, కార్డులు ఆడతారు, తిట్టారు, నృత్యం చేస్తారు మరియు తప్పుగా ప్రవర్తిస్తారు మరియు సత్రం నిర్వాహకుడిని వెక్కిరిస్తారు. తాగుబోతు సంభాషణలలో, బురుల్‌బాష్ పొలం మరియు అతని అందమైన భార్య ప్రస్తావనలు వినబడతాయి. స్పష్టంగా, ఈ పోల్స్ మంచివి కావు.

IX

బురుల్‌బాష్ చెడు సూచనలచే అధిగమించబడ్డాడు, అతని మరణం సమీపంలో ఎక్కడో నడుస్తున్నట్లు. Cossack Stetsko పరిగెత్తాడు మరియు పోల్స్ దాడి చేసినట్లు నివేదిస్తాడు. యుద్ధం చాలా కాలం పాటు కొనసాగింది, కోసాక్కులు చాలా మంది శత్రువులను నరికివేశారు. అకస్మాత్తుగా బురుల్బాష్ తన భార్య తండ్రిని చూస్తాడు, అతను తనపై కస్తూరిని గురిపెట్టాడు. డానిలో శత్రువు వైపు పరుగెత్తాడు, కానీ బుల్లెట్ దెబ్బతో పడిపోయాడు. మంత్రగాడు కనిపించకుండా పోయాడు. కాటెరినా తన భర్త మృతదేహాన్ని చూసి తీవ్ర రోదించింది. దూరం లో దుమ్ము తిరుగుతుంది - ఇది కెప్టెన్ గోరోబెట్స్ రక్షించడానికి పరుగెత్తుతోంది.

X

మాంత్రికుడు ఇప్పుడు డగ్‌అవుట్‌లో నివసిస్తున్నాడు. అతను దిగులుగా ఉన్నాడు - చాలా మంది పోల్స్ చంపబడ్డారు, మిగిలిన వారిని ఖైదీగా తీసుకున్నారు. మాంత్రికుడు ఒక కుండ కషాయాన్ని తీసి కాటెరినా ఆత్మను పిలవడం ప్రారంభించాడు. స్పెల్ ప్రభావంతో, తెల్లటి మేఘం కనిపిస్తుంది మరియు దానిలో తెలియని ముఖం కనిపిస్తుంది. మంత్రగాడు భయపడ్డాడు. అతను కుండ మీద పడతాడు, ఆపై దృష్టి అదృశ్యమవుతుంది.

XI

కాటెరినా మరియు ఆమె కుమారుడు కెప్టెన్‌తో స్థిరపడ్డారు. కానీ అక్కడ కూడా ఆమెకు శాంతి దొరకదు. స్త్రీకి మళ్ళీ ఒక కల వచ్చింది, దీనిలో కాటెరినా తన భార్య కాకపోతే మాంత్రికుడు పిల్లవాడిని చంపేస్తానని బెదిరిస్తాడు. ఎసాల్ తన ఆందోళనతో ఉన్న తల్లిని శాంతింపజేస్తాడు; రాత్రి అందరూ ఒకే గదిలో స్థిరపడతారు, కోసాక్కులు తలుపు క్రింద నిద్రిస్తారు. కానీ కేటరినా అరుస్తూ మేల్కొని ఊయల వద్దకు పరిగెత్తుతుంది. అందులో చనిపోయిన చిన్నారి ఉంది.

XII

కవచం ధరించిన భారీ గుర్రపు స్వారీ కార్పాతియన్లలో కనిపిస్తాడు. అతని వైపు ఒక పైక్ మరియు సాబెర్‌తో, అతను గుర్రంపై పర్వతాల గుండా వెళతాడు. కానీ హీరో కళ్ళు మూసుకుపోయాయి మరియు అతని వెనుక నిద్రిస్తున్న పిల్లవాడు ఉన్నాడు. ఇక్కడ ఒక హీరో కార్పాతియన్స్‌లోని ఎత్తైన పర్వతాన్ని అధిరోహించి, దాని పైభాగంలో ఆగాడు. మేఘాలు అతన్ని మానవ కళ్ళ నుండి దాచిపెడతాయి.

XIII

కాటెరినా పిచ్చిగా ఉంది. ఆమె తన ముసలి నానీని మంత్రగత్తె అని పిలుస్తుంది. తన కొడుకు నిద్రపోతున్నట్లు ఆమెకు అనిపిస్తుంది, మరియు ఆమె భర్త సజీవంగా పాతిపెట్టబడ్డాడు. అప్పుడు స్త్రీ నృత్యం మరియు వెర్రి పాటలు పాడటం ప్రారంభిస్తుంది.

కెప్టెన్‌ని చూడటానికి ఒక అతిథి వస్తాడు. అతను కాటెరినా భర్తతో స్నేహంగా ఉన్నాడని మరియు వితంతువును చూడాలనుకుంటున్నాడని పేర్కొన్నాడు. అతిథి డానిలాతో హైకింగ్ గురించి ఆమెకు చెబుతుంది మరియు కాటెరినా ఆ వ్యక్తిని చాలా సహేతుకంగా వింటుంది. కానీ అతను చనిపోతే కాటెరినాను వివాహం చేసుకోమని బురుల్బాష్ ఆదేశించాడని అతిథి చెప్పినప్పుడు, ఆ స్త్రీ తన తండ్రిని గుర్తించింది. కాటెరినా అతనిపై కత్తితో పరుగెత్తుతుంది. మాంత్రికుడు తన కుమార్తె నుండి ఆయుధాన్ని లాక్కొని, ఆమెను చంపి, ఆపై తప్పించుకుంటాడు.

XIV

కీవ్ వెలుపల ఒక అద్భుతం జరుగుతుంది: అకస్మాత్తుగా కార్పాతియన్లకు దూరంగా ఉన్న ప్రతిదీ కనిపించింది. మరియు ఎత్తైన పర్వతం మీద ఒక గుర్రం గుర్రంపై కనిపిస్తుంది. మంత్రగాడు మంత్రముగ్ధుడి సమయంలో తాను చూసిన ముఖాన్ని గుర్తించి భయపడ్డాడు. భయాందోళనలో, అతను పవిత్ర స్థలాలకు పరుగెత్తాడు.

XV

పాత స్కీమా-సన్యాసి తన సెల్‌లో దీపం ముందు కూర్చున్నాడు. అకస్మాత్తుగా ఒక మాంత్రికుడు అతని గదిలోకి ప్రవేశించి ప్రార్థన చేయమని వేడుకున్నాడు, కానీ స్కీమా-సన్యాసి నిరాకరించాడు. అతను ప్రార్థనలను చదివే పుస్తకంలో, అక్షరాలు రక్తంతో నిండి ఉన్నాయి.

కోపంతో, మంత్రగాడు స్కీమా సన్యాసిని చంపి పారిపోతాడు. అతను క్రిమియాకు టాటర్స్ వద్దకు వెళ్లాలని అనుకున్నాడు, కానీ కార్పాతియన్ల మార్గంలో తనను తాను కనుగొంటాడు. మాంత్రికుడు ఇతర దిశలో తిరగడానికి ఎంత ప్రయత్నించినా, అతను పర్వతాల వైపు మరింత మరియు మరింత ముందుకు వెళ్తాడు, అతని ముందు ఒక గుర్రం అతని ముందు కనిపిస్తుంది.

హీరో మంత్రగాడిని పట్టుకుని లోతైన రంధ్రంలోకి విసిరాడు. చనిపోయిన వెంటనే పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి మాంత్రికుడి దేహాన్ని కొరుకుతారు. చనిపోయిన పెద్ద మనిషి భూమి నుండి లేవాలని కోరుకుంటాడు, కానీ అది చేయలేడు. అతని విఫల ప్రయత్నాలకు భూమి కంపిస్తుంది.

XVI

గ్లూఖోవ్‌లో, ఒక బందూరా ప్లేయర్ ప్రజలను అలరిస్తాడు. ఇవాన్ మరియు పెట్రో అనే ఇద్దరు సోదరులు పురాతన కాలంలో ఎలా జీవించారు అనే దాని గురించి అతను మాట్లాడాడు. వారు ప్రతిదీ సమానంగా కలిగి ఉన్నారు: దుఃఖం మరియు ఆనందం. ఒకరోజు రాజు టర్కీ పాషాను పట్టుకోవడం అవసరమని ప్రకటించాడు. అతనిని బంధించినవాడు గొప్ప బహుమతిని పొందుతాడు. సోదరులు వేర్వేరు దిశల్లో తమ అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకోవడానికి చెదరగొట్టారు.

త్వరలో ఇవాన్ పాషాను తీసుకువచ్చి బహుమతిని అందుకున్నాడు. అతను వెంటనే దానిని తన సోదరుడితో పంచుకున్నాడు, కాని పెట్రో ఇవాన్‌పై పగ పెంచుకున్నాడు. బంధువులు లోతైన అగాధం దాటి వెళ్ళినప్పుడు, పెట్రో తన గుర్రం మరియు అతని చిన్న కొడుకుతో పాటు తన సోదరుడిని తన జీనుపై స్వారీ చేస్తున్నాడు. అందుచేత సమస్త సంపదను తన వశం చేసుకున్నాడు.

ఇవాన్ తన సోదరుడికి శిక్ష విధించాలని దేవుడు సూచించాడు. పీటర్ వారసులు ఎవరూ సంతోషంగా ఉండకూడదని ఇవాన్ కోరాడు. తద్వారా వారు గొప్ప పాపులుగా జీవిస్తారు మరియు మరణం తరువాత భయంకరమైన హింసను అనుభవిస్తారు. మరియు వారి కుటుంబంలో చివరి వ్యక్తి చనిపోయినప్పుడు, ఇవాన్ అతన్ని అగాధంలో పడవేస్తాడు. ఈ పాపి యొక్క పూర్వీకులు వారి సమాధుల నుండి లేస్తారు, ఆపై వారి బంధువు శరీరాన్ని ఎప్పటికీ కొరుకుతారు.

దేవుడు భయంకరమైన ప్రతీకారంతో అంగీకరించాడు, కానీ ఇవాన్ పర్వతం మీద నిలబడి అతని శిక్షను చూడమని ఆదేశించాడు. మరియు అది జరిగింది. ఒక గుర్రం ఎప్పుడూ పర్వతం మీద నిలబడి, చనిపోయినవారు చనిపోయినవారిని కొరుకుతున్న చోట చూస్తాడు.

"భయంకరమైన రివెంజ్" అనేది "ఈవినింగ్స్ ఆన్ ఎ ఫార్మ్ డికాంకా" సేకరణలో చేర్చబడిన ఒక ఆధ్యాత్మిక కథ. ఈ పని 1831 నాటిది. ప్రారంభంలో దీనిని "భయంకరమైన ప్రతీకారం, పురాతన కథ" అని పిలిచేవారు, కానీ తరువాతి సంచికలలో పేరులోని కొంత భాగం రద్దు చేయబడింది.

కథ ఉక్రేనియన్ జీవితం, ఆచారాలు మరియు జాపోరోజీ కోసాక్‌లను రంగురంగులగా వివరిస్తుంది. కథ ఉక్రేనియన్ జానపద చిత్రాలతో నిండి ఉంది. చదివినప్పుడు జానపద గేయాలు, ఉపమానాలు, ఆలోచనల ప్రభావం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

ఒక కోసాక్, డానిలో బురుల్బాష్, అతని యువ భార్య కాటెరినా మరియు వారి ఒక ఏళ్ల కొడుకుతో కలిసి కెప్టెన్ గోరోబెట్స్ కుమారుడి వివాహానికి వచ్చారు. వేడుక చాలా సాధారణంగా జరిగింది, కానీ తండ్రి నూతన వధూవరులను ఆశీర్వదించడానికి చిహ్నాలను తీసుకువచ్చిన వెంటనే, అతిథులలో ఒకరు అకస్మాత్తుగా రాక్షసుడిగా మారి, చిత్రాలను చూసి భయపడి పారిపోయారు.

ఈ సంఘటన తరువాత, చాలా సంవత్సరాల క్రితం తప్పిపోయిన కాటెరినా తండ్రి అకస్మాత్తుగా కనిపిస్తాడు. పెళ్లి నుండి పారిపోయిన మాంత్రికుడు తన తండ్రి అని కాటెరినా పీడకలలతో బాధపడటం ప్రారంభిస్తుంది. తన కలలో, అతను తన కుమార్తెను తన భర్తను వదులుకోమని మరియు అతనిని ప్రేమించమని అడుగుతాడు. అతని వింత ప్రవర్తనతో, తండ్రి ఆమె భయాలను మాత్రమే ధృవీకరిస్తాడు: అతను తనతో తీసుకువెళ్ళే సీసా నుండి కొంత ద్రవం తప్ప, అతను ఏమీ తినడు లేదా త్రాగడు. దీని కారణంగా, కోసాక్కులు కూడా ఏదో తప్పు అని అనుమానించడం ప్రారంభిస్తారు.

ఈ సమయంలో, అరిష్ట దృగ్విషయాలు సంభవిస్తాయి: రాత్రి సమయంలో, పాత స్మశానవాటికలోని సమాధుల నుండి చనిపోయినవారు పెరగడం ప్రారంభించారు, దీని అరుపులు భయంకరమైన హింస గురించి మాట్లాడాయి.

మాంత్రికుడి బహిర్గతం, డానిలా మరణం మరియు కాటెరినా యొక్క పిచ్చి

డానిల్ మరియు అతని బావమరిది మధ్య గొడవ జరిగింది, ఇది గొడవకు దారితీసింది, అయితే కాటెరినా తన భర్త మరియు తండ్రిని పునరుద్దరించగలిగింది. కానీ డానిలో ఇప్పటికీ తన వింత మామగారిని విశ్వసించలేదు మరియు అతనిని అనుసరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. మరియు మంచి కారణం కోసం. ఒక రాత్రి, అందరూ జాగ్రత్తగా ఉన్న పాడుబడిన కోటలో, ఒక కిటికీలో ఒక కాంతి వెలుగులోకి రావడాన్ని ఒక కోసాక్ గమనించాడు. అతను కోటకు వెళ్లి, కిటికీలోంచి మాంత్రికుడు, రాక్షసుడిగా మారి, కాటెరినా యొక్క ఆత్మను పిలిచి, ఆమె తనను ప్రేమించమని కోరాడు. కానీ ఆత్మ మొండిగా ఉంది.

డానిలో తన మామగారిని పట్టుకుని కటకటాల వెనుక బంధించాడు, పూజారి ప్రార్థనల ద్వారా బలపడ్డాడు, తద్వారా ఈ జైలులోని మంత్రవిద్యలన్నీ శక్తిలేనివి. అయినప్పటికీ, మాంత్రికుడు, తన కుమార్తె యొక్క భావాలను ఆడుతూ, అతను సన్యాసిని అవుతానని వాగ్దానం చేస్తూ, అతన్ని బయటకు పంపమని ఆమెను ఒప్పించాడు. ఖైదీని ఎవరు విడిపించారో డానిలోకు తెలియదు మరియు కాటెరినా తన చర్య కారణంగా బలమైన భావోద్వేగాలను అనుభవిస్తుంది.

ఇంతలో పొలంపై పోల్స్ దాడి చేసినట్లు వార్తలు వచ్చాయి. డానిలో, ఆసన్న మరణం యొక్క ముందస్తు అంచనాతో అధిగమించి, తన కొడుకును జాగ్రత్తగా చూసుకోమని భార్యను ఆజ్ఞాపించాడు.

కోసాక్ యొక్క అంతర్ దృష్టి అతన్ని మోసగించలేదు. యుద్ధభూమిలో, డానిలో అకస్మాత్తుగా తన మామగారిని శత్రువుల ర్యాంక్‌లో గమనించాడు. మాంత్రికుడితో వ్యవహరించాలని నిర్ణయించుకుని, డానిలో అతని వైపు పరుగెత్తాడు, కాని మాంత్రికుడు తన అల్లుడిని ఖచ్చితమైన షాట్‌తో చంపాడు.

కాటెరినా, తన భర్త మరణ వార్తను అందుకున్న తరువాత, మళ్ళీ పీడకలలు చూడటం ప్రారంభించింది. ఆమె కలలో, ఆమె తండ్రి తన భార్య కావాలని డిమాండ్ చేస్తూ ఆమెకు కనిపించాడు. ఆమె ఒప్పుకోకపోతే ఏడాది వయసున్న కొడుకును చంపేస్తానని బెదిరించాడు. ఎసాల్ గోరోబెట్స్ వితంతువును తన ఇంటికి తీసుకువెళ్లాడు, మంత్రగాడి నుండి ఆమెను మరియు బిడ్డను రక్షించమని తన ప్రజలను ఆదేశించాడు. కానీ ఒక రాత్రి కాటెరినా మంచం మీద నుండి దూకింది: "అతను కత్తిపోటుకు గురయ్యాడు!" గదిలోకి ప్రవేశించిన ఆమె నిజానికి తొట్టిలో చనిపోయిన శిశువును చూసింది.

తన భర్త మరియు కొడుకును కోల్పోయిన బాధను తట్టుకోలేక, కాటెరినా తన మనస్సును కోల్పోయింది: ఆమె తన జుట్టును వదులుకుంది, వీధిలో సగం నగ్నంగా పాడింది మరియు నృత్యం చేసింది. వెంటనే ఆమె కెప్టెన్ నుండి రహస్యంగా పారిపోయి పొలానికి వెళ్ళింది.

కొంతసేపటికి ఒక వ్యక్తి పొలం వద్దకు వచ్చాడు. తాను డానిలాతో కలిసి పోరాడానని, తనకు ప్రాణ స్నేహితుడని చెప్పాడు. తన మరణానికి ముందు డానిలో తన చివరి ఇష్టాన్ని వ్యక్తపరిచాడని ఆ వ్యక్తి పేర్కొన్నాడు: అతను తన భార్యను తన భార్యగా తీసుకోవాలని స్నేహితుడిని కోరాడు.

ఈ కోసాక్ తన దివంగత భర్తకు స్నేహితుడు కాదని కాటెరినా గ్రహించింది. ఆమె అసహ్యించుకున్న మాంత్రికుడిని గుర్తించి, కత్తితో అతనిపైకి దూసుకుపోయింది. కానీ అతను తన కుమార్తె చేతిలో నుండి ఆయుధాన్ని లాక్కొని ఆమెను కత్తితో పొడిచి చంపాడు, ఆ తర్వాత అతను పొలం నుండి పారిపోయాడు.

మా కొత్త కథనంలో మేము మీ కోసం సిద్ధం చేసాము. ఈ గొప్ప పని జపోరోజీ సిచ్ యొక్క గొప్ప యోధుల పట్ల వీరత్వం మరియు గౌరవంతో నిండి ఉంది.

రష్యాలో సాధారణ మోసం, లంచం మరియు ఏకపక్షం, అతని నాటకంలో హీరోలుగా మారిన పోకిరీలు మరియు లంచం తీసుకునేవారి చిత్రాలను రచయిత చిత్రించిన "ది ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్" తో మిమ్మల్ని పరిచయం చేసుకోవాలని మేము మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాము.

దీని తరువాత, కీవ్ సమీపంలో ఒక వింత దృగ్విషయం కనిపించింది: కార్పాతియన్లు అకస్మాత్తుగా కనిపించారు. కాటెరినా తండ్రి గుర్రంపై పర్వత రహదారి వెంబడి పరుగెత్తాడు, కళ్ళు మూసుకుని రైడర్ నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. మాంత్రికుడు ఒక స్కీమానిక్ (ఏకాంత సన్యాసి) నివసించే గుహను కనుగొన్నాడు. హంతకుడు తన పాపాలను క్షమించమని అభ్యర్థనతో అతని వైపు తిరిగాడు. అయినప్పటికీ, స్కీమా-సన్యాసి నిరాకరించాడు, ఎందుకంటే పాపాలు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాయి. అప్పుడు మాంత్రికుడు స్కీమా-సన్యాసిని చంపి, మళ్లీ పరుగు తీశాడు, కానీ అతను ఏ రహదారిలో ప్రయాణించినా, ఎవరైనా అతన్ని కార్పాతియన్ పర్వతాలకు మరియు అతని కళ్ళు మూసుకుని ఒక గుర్రపు స్వారీకి తీసుకువెళ్లారు. చివరకు గుర్రపు స్వారీ మంత్రగాడిని పట్టుకుని చంపాడు.

అప్పుడు మాంత్రికుడు తన చుట్టూ ఉన్న ముఖాలతో చనిపోయిన వ్యక్తులు ఎలా కనిపించడం ప్రారంభించాడో చూశాడు. మరియు వారు అతని మాంసాన్ని కొరుకుట ప్రారంభించారు.

ఖండన: బందూరా ప్లేయర్ పాట

జరిగిన ప్రతిదానికీ కారణాలు పాత బందూరా ప్లేయర్ పాట నుండి స్పష్టమవుతాయి. అతను వివరించిన సంఘటనలకు చాలా కాలం ముందు జీవించిన పీటర్ మరియు ఇవాన్ అనే ఇద్దరు సోదరుల కథను చెప్పాడు. ఈ కథ నుండి కాటెరినా, ఆమె తండ్రి, భర్త మరియు కొడుకు యొక్క విధి చాలా కాలం క్రితం ముందే నిర్ణయించబడిందని స్పష్టమవుతుంది.

ఒక రోజు, కింగ్ స్టెపాన్ పాషాను పట్టుకోగలిగిన ఎవరికైనా ఉదారమైన బహుమతిని వాగ్దానం చేశాడు, అతను డజను జానిసరీలతో మొత్తం రెజిమెంట్‌ను నరికివేయగలడు. సోదరులు ఈ మిషన్‌ను చేపట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ఇవాన్ అదృష్టవంతుడు మరియు బహుమతిని అందుకున్నాడు, కానీ దాతృత్వంతో అతను తన సోదరుడికి సగం ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అయినప్పటికీ, పీటర్ యొక్క గర్వం ఇంకా గాయపడింది, అందుకే అతను తన సోదరుడిపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి బయలుదేరాడు. వారు స్టెపాన్ విరాళంగా ఇచ్చిన భూములకు ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, పెట్రో ఇవాన్‌ను తాను మోస్తున్న బిడ్డతో పాటు కొండపైకి విసిరాడు. ఇవాన్ పడిపోతున్నప్పుడు ఒక కొమ్మను పట్టుకున్నాడు మరియు కనీసం తన కొడుకును విడిచిపెట్టమని వేడుకోవడం ప్రారంభించాడు, కాని అతని సోదరుడు వారిని అగాధంలోకి విసిరాడు.

ఇవాన్ అతని మరణం తరువాత దేవుని ముందు కనిపించినప్పుడు, అతను పీటర్ మరియు అతని వారసులకు భయంకరమైన విధిని అడిగాడు: వారిలో ఎవరూ సంతోషంగా ఉండరు మరియు అతని సోదరుడి వరుసలో చివరివాడు ప్రపంచం ఎన్నడూ చూడని విధంగా ఒక రాక్షసుడు అవుతాడు. మరణం తరువాత, అతని మాంసాన్ని అతని పూర్వీకులు శాశ్వతత్వం కోసం కొరుకుతారు. పెట్రో స్వయంగా నేలమీద పడుకుంటాడు, తన వారసుడిని కొరకడానికి కూడా ఆసక్తిగా ఉంటాడు, కానీ లేవలేడు, దాని ఫలితంగా అతను తన స్వంత మాంసాన్ని కొరుకుతాడు మరియు భయంకరమైన హింసను అనుభవిస్తాడు.

పని యొక్క ప్రభావం
గోగోల్ యొక్క “భయంకరమైన ప్రతీకారం” రచయిత యొక్క సృజనాత్మకత యొక్క ప్రారంభ కాలం యొక్క ముఖ్యమైన రచనలలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది. V. రోజానోవ్‌ను "గోగోల్‌లో ఆధ్యాత్మిక పేజీ" సృష్టించడానికి ప్రేరేపించింది మరియు A. రెమిజోవ్ యొక్క "డ్రీమ్స్ అండ్ ప్రీ-స్లీప్" ను ప్రభావితం చేసింది. A. బెలీ మరియు యు మాన్ వారి కొన్ని రచనల పేజీలను "భయంకరమైన ప్రతీకారం" కోసం అంకితం చేశారు.

N.V. గోగోల్ రచనల అధ్యయనంలో భాగంగా పాఠశాల పిల్లలు గుర్తుంచుకోవలసిన ప్రకృతి వర్ణన “భయంకరమైన ప్రతీకారం” కథలో భాగం.
గోరోబెట్స్ అనే ఇంటిపేరు కూడా వియాలోని సహాయక పాత్రలలో ఒకరిచే భరించబడింది.
సోదరులు ఇవాన్ మరియు పీటర్ సేవ చేసే కింగ్ స్టెపాన్ నిజమైన వ్యక్తి. ఇది పోలాండ్ రాజు మరియు లిథువేనియా గ్రాండ్ డ్యూక్ స్టెఫాన్ బాటరీని సూచిస్తుంది. అతను స్వతంత్రంగా ఒక హెట్‌మ్యాన్‌ను ఎన్నుకోవటానికి మరియు ఇతర ఉన్నత స్థానాలను పంపిణీ చేయడానికి కోసాక్కులకు అనుమతి ఇచ్చాడు. స్టీఫన్ సంస్థతో కోసాక్స్‌కు కూడా సహాయం చేశాడు. ఇవాన్ మరియు పీటర్ సోదరులకు రాజు భూమి ప్లాట్లు మంజూరు చేసిన కథలో ఎపిసోడ్ యొక్క చారిత్రక నిర్ధారణ ఉంది. స్టీఫెన్ బాటరీ నిజంగా కోసాక్కులకు భూములు ఇచ్చాడు. కథ టర్క్స్‌తో యుద్ధాన్ని ప్రస్తావిస్తుంది, ఇది చారిత్రక వాస్తవం కూడా.
ప్రధాన కథనం జరిగే కాలం హెట్మాన్ సగైడాచ్నీ పాలన (17వ శతాబ్దం మొదటి సగం) నాటిది. పీటర్ మరియు ఇవాన్ కథ దాదాపు 16వ శతాబ్దం మధ్యలో జరిగింది.

5 (100%) 2 ఓట్లు

నిర్మాణ పోర్టల్. మన నైపుణ్యాలను గౌరవించడం