അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന , വ്യാപാരിയുടെ മകൾ, വധു.

അരിന പന്തലിമോനോവ്ന , അമ്മായി.

ഫെക്ല ഇവാനോവ്ന , മാച്ച് മേക്കർ.

പോഡ്കോലെസിൻ , ജീവനക്കാരൻ, കോടതി ഉപദേശകൻ.

കൊച്ച്കരേവ് , അവന്റെ കൂട്ടുകാരൻ.

ഓംലെറ്റ് , നടത്തിപ്പുകാരൻ.

അനുച്കിൻ , വിരമിച്ച കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

ഷെവാക്കിൻ , നാവികൻ.

ദുന്യാഷ്ക , വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടി.

സ്റ്റാറിക്കോവ് , gostinodvorets.

സ്റ്റെപാൻ , Podkolesin ഒരു സേവകൻ.

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

പ്രതിഭാസം I

ബാച്ചിലേഴ്സ് റൂം.

പോഡ്കോലെസിൻ ഒറ്റയ്ക്ക്, ഒരു പൈപ്പ് കൊണ്ട് സോഫയിൽ കിടക്കുന്നു.

അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത്, അതിനാൽ അവസാനം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. എന്താണ്, ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, എന്നാൽ അത്തരം മാലിന്യങ്ങൾ ഒടുവിൽ മാറുന്നു. ഇവിടെ വീണ്ടും മാംസാഹാരം നഷ്ടമായി. പക്ഷേ, എല്ലാം തയ്യാറായതായി തോന്നുന്നു, മാച്ച് മേക്കർ ഇപ്പോൾ മൂന്ന് മാസമായി നടക്കുന്നു. ശരി, ഏറ്റവും എങ്ങനെയോ ലജ്ജിക്കുന്നു. ഹേയ് സ്റ്റെപാൻ!

പ്രതിഭാസം II

പോഡ്കോലെസിൻ , സ്റ്റെപാൻ .

പോഡ്കോലെസിൻ . തീപ്പെട്ടി വന്നില്ലേ?

സ്റ്റെപാൻ . ഒരിക്കലുമില്ല.

പോഡ്കോലെസിൻ . നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തയ്യൽക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

സ്റ്റെപാൻ . ആയിരുന്നു.

പോഡ്കോലെസിൻ . ശരി, അവൻ ഒരു ടെയിൽകോട്ട് തുന്നുന്നുണ്ടോ?

സ്റ്റെപാൻ . തയ്യൽ.

പോഡ്കോലെസിൻ . നിങ്ങൾ ഇതിനകം ധാരാളം തുന്നിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ?

സ്റ്റെപാൻ . അതെ, അത് മതി. ഞാൻ ലൂപ്പുകൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി.

പോഡ്കോലെസിൻ . നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

സ്റ്റെപാൻ. ഞാൻ പറയുന്നു: ഞാൻ ഇതിനകം ലൂപ്പുകൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി.

പോഡ്കോലെസിൻ. പക്ഷേ, എന്തിനാണ് മാസ്റ്ററുടെ ടെയിൽകോട്ട് ആവശ്യമെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചില്ല.

സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

പോഡ്കോലെസിൻ. യജമാനന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരിക്കാം.

സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല, അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് ടെയിൽകോട്ടുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവനും മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി തുന്നുന്നു?

സ്റ്റെപാൻ. അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം ടെയിൽ കോട്ടുകൾ ഉണ്ട്.

പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവയിലെ തുണി, ചായ, എന്റെതിനേക്കാൾ മോശമായിരിക്കുമോ?

സ്റ്റെപാൻ. അതെ, ഇത് നിങ്ങളുടേതിനെക്കാൾ അൽപ്പം മികച്ചതായിരിക്കും.

പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നത്?

സ്റ്റെപാൻ. ഞാൻ പറയുന്നു: ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി. ശരി, അവൻ ചോദിച്ചില്ല: എന്തുകൊണ്ടാണ്, മാന്യൻ ഇത്രയും നല്ല തുണിയിൽ നിന്ന് ഒരു ടെയിൽകോട്ട് തുന്നുന്നത്?

സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല.

പോഡ്കോലെസിൻ. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, ഡിസ്ക്, വിവാഹം കഴിക്കണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല, അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല.

പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഏത് പദവിയാണെന്നും ഞാൻ എവിടെയാണ് സേവനം ചെയ്യുന്നതെന്നും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

സ്റ്റെപാൻ. അവന് പറഞ്ഞു.

പോഡ്കോലെസിൻ. അവൻ അതിന് എന്താണ്?

സ്റ്റെപാൻ. ഞാൻ ശ്രമിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

സ്റ്റെപാൻഇലകൾ.

പ്രതിഭാസം III

പോഡ്കോലെസിൻഒന്ന്.

ഒരു കറുത്ത കോട്ട് എങ്ങനെയെങ്കിലും കൂടുതൽ ദൃഢമാണെന്ന് എനിക്ക് അഭിപ്രായമുണ്ട്. നിറമുള്ളവ സെക്രട്ടറിമാർക്കും, ടൈറ്റിലറിനും മറ്റ് ചെറിയ ഫ്രൈകൾക്കും, പാൽ പോലെയുള്ളവയ്ക്കും കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. റാങ്കിൽ ഉയർന്നവർ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ഇത് ... ഞാൻ വാക്ക് മറന്നു! ഒരു നല്ല വാക്കും, പക്ഷേ മറന്നു. അതെ, പിതാവേ, നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ തിരിയുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല, പക്ഷേ കോടതി ഉപദേശകൻ അതേ കേണൽ ആണ്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു എപ്പോലെറ്റില്ലാത്ത യൂണിഫോം മാത്രം. ഹേയ് സ്റ്റെപാൻ!

ഇവന്റ് IV

പോഡ്കോലെസിൻ, സ്റ്റെപാൻ.

പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ ഒരു മെഴുക് വാങ്ങിയോ?

സ്റ്റെപാൻ. വാങ്ങി.

പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വാങ്ങിയത്? ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ആ കടയിൽ, Voznesensky Prospekt-ൽ?

സ്റ്റെപാൻ. അതെ, അതേ ഒന്നിൽ.

പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, നല്ല മെഴുക്?

സ്റ്റെപാൻ. നല്ലത്.

പോഡ്കോലെസിൻ. ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

സ്റ്റെപാൻ. ശ്രമിച്ചു.

പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, ഇത് തിളങ്ങുന്നുണ്ടോ?

സ്റ്റെപാൻ. തിളങ്ങുക, അവൾ നന്നായി തിളങ്ങുന്നു.

പോഡ്കോലെസിൻ. അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോളിഷ് നൽകിയപ്പോൾ, അവൻ ചോദിച്ചില്ല, അവർ പറയുന്നു, യജമാനന് അത്തരമൊരു പോളിഷ് ആവശ്യമുണ്ടോ?

സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല.

പോഡ്കോലെസിൻ. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞില്ലായിരിക്കാം: മാന്യൻ കല്യാണം കഴിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നില്ലേ?

സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല, അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

പ്രതിഭാസം വി

പോഡ്കോലെസിൻഒന്ന്.

ബൂട്ടുകൾ ഒരു ശൂന്യമായ കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അവ മോശമായി തുന്നിച്ചേർത്തതും ചുവന്ന മുടിയുള്ള കറുത്ത ഷൂസും ആണെങ്കിൽ, നല്ല സമൂഹത്തിൽ അത്തരം ബഹുമാനം ഉണ്ടാകില്ല. എല്ലാം എങ്ങനെയോ തെറ്റാണ് ... അത് ഇപ്പോഴും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, ധാന്യമാണെങ്കിൽ. പൊറുക്കാൻ തയ്യാറാണ്, ദൈവത്തിനറിയാം, കുമിളകളല്ല. ഹേയ് സ്റ്റെപാൻ!

സംഭവം VI

പോഡ്കോലെസിൻ, സ്റ്റെപാൻ.

സ്റ്റെപാൻ. എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

പോഡ്കോലെസിൻ. ചെരുപ്പ് നിർമ്മാതാവിനോട് കുമിളകൾ ഉണ്ടാകരുതെന്ന് പറഞ്ഞോ?

സ്റ്റെപാൻ. പറഞ്ഞു.

പോഡ്കോലെസിൻ. അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

സ്റ്റെപാൻ. നല്ലത് പറയുന്നു.

സ്റ്റെപാൻഇലകൾ.

രൂപം VII

പോഡ്കോലെസിൻ, പിന്നെ സ്റ്റെപാൻ.

പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നാൽ കുഴപ്പം, നാശം, വിവാഹത്തിന്റെ കാര്യം! ഇത്, അതെ, ഇത്. അതിനാൽ അതെ അത് ക്രമത്തിലായിരുന്നു - ഇല്ല, നാശം, അവർ പറയുന്നത് പോലെ എളുപ്പമല്ല. ഹേയ് സ്റ്റെപാൻ!

സ്റ്റെപാൻഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

എനിക്കും നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...

സ്റ്റെപാൻ. വൃദ്ധ വന്നു.

പോഡ്കോലെസിൻ. ആ, അവൾ വന്നു; അവളെ ഇവിടെ വിളിക്കൂ.

സ്റ്റെപാൻഇലകൾ.

അതെ, അതൊരു കാര്യമാണ്... പക്ഷെ അതൊരു... ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.

രൂപം VIII

പോഡ്കോലെസിൻഒപ്പം ഫെക്ല.

പോഡ്കോലെസിൻ. ഓ, ഹലോ, ഹലോ, ഫ്യോക്ല ഇവാനോവ്ന. നന്നായി? ആയി? ഒരു കസേര എടുത്ത് ഇരിക്കൂ, എന്നോട് പറയൂ. ശരി, എങ്ങനെ, എങ്ങനെ? നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്: മെലാനിയ? ..

ഫെക്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന.

പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, അതെ, അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. അല്ലേ, നാൽപ്പതു വയസ്സുള്ള ഏതോ കന്യക?

ഫെക്ല. ശരി, ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. അതായത്, നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ പ്രശംസിക്കാനും നന്ദി പറയാനും തുടങ്ങും.

പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്, ഫിയോക്ല ഇവാനോവ്ന.

ഫെക്ല. ഞാൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു, എന്റെ പിതാവേ, കള്ളം പറയുക; നായ കള്ളം പറയുന്നു.

പോഡ്കോലെസിൻ. സ്ത്രീധനമോ സ്ത്രീധനമോ? ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നോട് പറയൂ.

ഫെക്ല. കൂടാതെ സ്ത്രീധനം: മോസ്കോ ഭാഗത്ത് ഒരു കല്ല് വീട്, ഏകദേശം രണ്ട് eltazh, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ആനന്ദമാണ് അങ്ങനെ ലാഭകരമായ. ഒരു ലാബസ്‌നിക്ക് ഒരു കടയ്ക്ക് എഴുനൂറ് നൽകുന്നു. ബിയർ നിലവറയും ഒരു വലിയ സമൂഹത്തെ ആകർഷിക്കുന്നു. രണ്ട് മരത്തടികൾ: ഒരു ഹലിഗർ പൂർണ്ണമായും തടിയാണ്, മറ്റൊന്ന് കല്ല് അടിത്തറയിലാണ്; ഓരോ നാനൂറ് റുബിളും വരുമാനം നൽകുന്നു. വൈബോർഗ് വശത്ത് ഒരു പൂന്തോട്ടവുമുണ്ട്: മൂന്നാം വർഷം വ്യാപാരി കാബേജിനായി നിയമിച്ചു; അത്രയും ശാന്തനായ ഒരു വ്യാപാരി, മദ്യപാനം വായിൽ എടുക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ട്: അവൻ ഇതിനകം രണ്ട് വിവാഹം കഴിച്ചു, "മൂന്നാമത്തേത്, ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, അവൻ പറയുന്നു, കടയിൽ ഇരിക്കട്ടെ. വ്യാപാരം അയയ്ക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രായമുണ്ട്, അതിനാൽ എന്റെ മകനെ കടയിൽ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, അങ്ങനെ വ്യാപാരം എളുപ്പമാകും.

പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

ഫെക്ല. ഒരു ശുദ്ധീകരണം പോലെ! വെള്ളയും, റഡ്ഡിയും, പാലും ചേർന്ന രക്തം പോലെ, മാധുര്യം പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ പറ്റാത്തതാണ്. തൽക്കാലം നിങ്ങൾ തൃപ്തനാകും (തൊണ്ടയിലേക്ക് ചൂണ്ടി); അതായത്, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനോടും ശത്രുവിനോടും പറയും: "അതെ, ഫെക്ല ഇവാനോവ്ന, നന്ദി!"

ഗോഗോളിന്റെ "വിവാഹം" എന്ന നാടകം 1835 ൽ എഴുതിയതാണ്. ഒരു കാലത്ത് വളരെയധികം സംസാരത്തിനും ഗോസിപ്പിനും കാരണമായ ഈ കൃതി ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ ഗാർഹിക കോമഡിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. നായകന്മാരുടെ സഹായത്തോടെ - ചെറിയ ഉദ്യോഗസ്ഥരും വ്യാപാരികളും - എഴുത്തുകാരൻ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30 കളിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിന്റെ ജീവിതശൈലി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

ഒരു വായനക്കാരന്റെ ഡയറിക്കും ഒരു സാഹിത്യ പാഠത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനും, പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ "വിവാഹം" എന്നതിന്റെ ഓൺലൈൻ സംഗ്രഹം വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ ടെസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അറിവ് പരിശോധിക്കാം.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

ഇവാൻ കുസ്മിച്ച് പോഡ്കോലിയോസിൻ- ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച കോടതി ഉപദേശകൻ.

ഇല്യ ഫോമിച്ച് കൊച്ച്കരേവ്- പോഡ്‌കോളെസിന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്, മാച്ച് മേക്കിംഗിൽ അവനെ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന കുപെർഡ്യാഗിന- സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി, വധു, വ്യാപാരിയുടെ മകൾ.

മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾ

അരിന പന്തലിമോനോവ്ന- അമ്മായി അഗഫ്യ തിഖോനോവ്ന.

ഫെക്ല ഇവാനോവ്ന- മാച്ച് മേക്കർ, മൂക്ക്, തന്ത്രശാലിയായ സ്ത്രീ.

ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് വറുത്ത മുട്ടകൾ- ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, പ്രധാനപ്പെട്ട, ഗൗരവമുള്ള മനുഷ്യൻ.

നിക്കനോർ ഇവാനോവിച്ച് അനുച്കിൻ- വിരമിച്ച ഒരു കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി.

ബാൽതസാർ ബാൽറ്റസരോവിച്ച് ഷെവാക്കിൻ- ഒരു വിരമിച്ച നാവികൻ, ഒരു പാവം വരൻ.

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് ഇവാൻ കുസ്മിച്ച് പോഡ്കോളസിൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഇപ്പോൾ മൂന്ന് മാസമായി ഈ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മാച്ച് മേക്കറിലേക്ക് അദ്ദേഹം സഹായത്തിനായി തിരിഞ്ഞു. പോഡ്‌കോലിയോസിൻ ഒരു തയ്യൽക്കാരനിൽ നിന്ന് ഒരു കറുത്ത ടെയിൽകോട്ട് ഓർഡർ ചെയ്തു, ഏറ്റവും വിലയേറിയ നല്ല തുണി തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ബൂട്ടുകൾക്ക് മിറർ ഷൈൻ നൽകുന്നതിന് മികച്ച മെഴുക് വാങ്ങി. ആശങ്കകളാൽ മടുത്ത ഇവാൻ കുസ്മിച്ച് "വിവാഹം ഒരു പ്രശ്നമുള്ള കാര്യമാണ്, നാശം" എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി.

ഒരു കുലീനനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ട വ്യാപാരിയുടെ മകളായ അഗഫ്യ തിഖോനോവ്നയുടെ മണവാട്ടിയുടെ ഗുണങ്ങളെ പ്രശംസിക്കാൻ തുടങ്ങിയ മാച്ച് മേക്കർ ഫെക്ല ഇവാനോവ്ന പോഡ്കോളസിനിൽ എത്തി. അവൾക്ക് മാന്യമായ ഒരു സ്ത്രീധനം ഉണ്ടായിരുന്നു: "മോസ്കോ ഭാഗത്ത് ഒരു കല്ല് വീട്", രണ്ട് ഔട്ട്ബിൽഡിംഗുകൾ, ഒരു വലിയ പൂന്തോട്ടം.

പോഡ്‌കോലെസിൻ സമയം കളയരുതെന്നും വിവാഹിതയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പരിചയപ്പെടണമെന്നും തെക്‌ല നിർദ്ദേശിച്ചു. അത്തരമൊരു അസൂയാവഹമായ വധുവിന് കൈയ്ക്കും ഹൃദയത്തിനും മറ്റ് മത്സരാർത്ഥികളുണ്ട്, പക്ഷേ ഇവാൻ കുസ്മിച്ച് "തലയിൽ നരച്ച മുടിയായി കാണപ്പെടുന്നു." ഇത് കേട്ട്, ആ മനുഷ്യൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായി, അവന്റെ മുടി പരിശോധിക്കാൻ കണ്ണാടിയിലേക്ക് ഓടി.

കൊച്ച്കരേവ് മുറിയിലേക്ക് ഓടി. ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം ഈ പ്രശ്നം സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ വധുവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹം പോഡ്‌കോളെസിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ തന്റെ അവിവാഹിത ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അത്ര വേഗത്തിൽ വേർപിരിയാൻ അദ്ദേഹം ഇതുവരെ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. വിവാഹത്തിന്റെ എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും വിവരിച്ചുകൊണ്ട് കൊച്ച്കരേവ് അവനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു സുഹൃത്തിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, അവർ കുപ്പർഡ്യാഗിനുകളിലേക്ക് പോയി.

അതേസമയം, അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന കാർഡുകളിൽ ഊഹിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു കുലീനനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൾ ആവേശത്തോടെ സ്വപ്നം കണ്ടു, എന്നാൽ അമ്മായി അരിന പന്തേലിമോനോവ്ന അവരുടെ വ്യാപാരി പദവിയിൽ ലജ്ജിക്കുന്നവരെ അവളുടെ പരേതനായ പിതാവ് പുച്ഛിച്ചുവെന്ന് അനുസ്മരിച്ചു. തെക്‌ല വലിയ നുണയനായിരുന്നതിനാൽ തന്റെ മരുമകൾക്ക് യോഗ്യനായ വരനെ കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് ആ സ്ത്രീക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.

തനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞ കമിതാക്കളുടെ ആസന്നമായ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയ്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ തെക്ല പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആറ് പേർ വരും - കൂടാതെ എല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരും, പക്ഷേ അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവർ പോകും.

തെക്ല കമിതാക്കളുടെ ഗുണങ്ങൾ വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതിനാൽ, ബാൽതസാർ ബാൽതസരോവിച്ച് ഷെവാക്കിൻ "നാവികസേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു", ശരീരത്തിൽ വധുക്കളെ സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ ദരിദ്രനായിരുന്നു. ഇവാൻ പാവ്‌ലോവിച്ച് വറുത്ത മുട്ടകൾ - “ആക്രമണമൊന്നും ഉണ്ടാകാത്തത് വളരെ പ്രധാനമാണ്,” എന്നാൽ അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന അവന്റെ അവസാന നാമം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. നിക്കനോർ ഇവാനോവിച്ച് അനുച്കിൻ തന്റെ മാധുര്യവും സൗമ്യമായ സ്വഭാവവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു, വധു "സുന്ദരിയും നന്നായി വളർത്തിയവളും അതിനാൽ അവൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും" എന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം മെലിഞ്ഞ ശരീരപ്രകൃതിയുള്ളവനായിരുന്നു, അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന വലിയ പുരുഷന്മാരെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. അക്കിൻഫ് സ്റ്റെപനോവിച്ച് പന്തലീവ് സുഖമുള്ള, ശാന്തനായ, എളിമയുള്ള, എന്നാൽ മദ്യപിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. പോഡ്‌കോലെസിനയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോലും ഫെക്‌ല ആഗ്രഹിച്ചില്ല - “കയറാൻ വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.”

ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇവാൻ പാവ്‌ലോവിച്ച് യെച്ച്നിറ്റ്സയാണ്, അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ വധുവിന്റെ സ്ത്രീധനം തന്റെ കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവനെ പിന്തുടർന്ന് അനുച്കിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, തടിച്ച, പ്രായമായ യെച്ച്നിറ്റ്സയെ "ഡാഡി" അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

സിസിലിയെക്കുറിച്ച് അനുച്കിനുമായി സംസാരിച്ച ഷെവാക്കിൻ ആയിരുന്നു അടുത്ത അതിഥി. ഇവാൻ പാവ്‌ലോവിച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, തനിക്ക് ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ കടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഷെവാക്കിൻ കരുതി.

പിന്നീട് കൊച്ച്കരേവും പോഡ്കോലിയോസിനും വന്നു. നാണംകെട്ട അഗഫ്യ തിഖോനോവ്ന അവളുടെ മുറിയിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി, വരൻമാർ വധുവിന്റെ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. താൻ ഗൗരവമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ എല്ലാ കമിതാക്കളെയും ഒഴിവാക്കുമെന്ന് കൊച്ച്കരേവ് പോഡ്‌കോളസിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

ആക്ഷൻ രണ്ട്

നാല് സ്യൂട്ടറുകൾക്കിടയിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നത് അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയ്ക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, അവൾ ഓരോ പുരുഷന്മാരിൽ നിന്നും മികച്ച ഗുണങ്ങൾ എടുക്കും - അത് അനുയോജ്യമായ ഭർത്താവായിരിക്കും. കൊച്ച്കരേവിന്റെ രൂപം അവളുടെ ചിന്തകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. മറ്റെല്ലാ കമിതാക്കളും “ഇവാൻ കുസ്മിച്ചിനെതിരായ മാലിന്യങ്ങൾ” ആയതിനാൽ, പോഡ്‌കോളസിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവൻ പെൺകുട്ടിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് കമിതാക്കളെ നിരസിക്കാൻ അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന "എങ്ങനെയെങ്കിലും ലജ്ജിച്ചു". "വിഡ്ഢികളേ, പുറത്തുകടക്കുക!" എന്ന് ലളിതമായി പറയാൻ കൊച്ച്കരേവ് അവരെ ഉപദേശിച്ചു.

വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത് കേട്ട്, കൊച്ച്കരേവ് വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറകിലെ പടികളിലൂടെ അപ്രത്യക്ഷനായി. കേസിനെക്കുറിച്ച് അഗഫ്യ തിഖോനോവ്നയുമായി സംസാരിക്കാൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതിന് വറുത്ത മുട്ടകൾ ആദ്യത്തെ സന്ദർശകനായി മാറി. എന്നിരുന്നാലും, താൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണെന്നും "ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല" എന്നും പറഞ്ഞ് അവൾ അവനെ നിരസിച്ചു.

ഷെവാക്കിന്റെയും അനുച്കിന്റെയും രൂപം അവരുടെ സംഭാഷണം തടസ്സപ്പെടുത്തി. വറുത്ത മുട്ടകൾ, "ഓഫീസ് മാൻ" എന്ന നിലയിൽ, വളരെ തിരക്കുള്ള ആളെന്ന നിലയിൽ, അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയിൽ നിന്ന് ഉടനടി ഉത്തരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. വധു, നിരാശയോടെ, എല്ലാവരേയും പുറത്താക്കി, ഉടൻ തന്നെ തന്റെ അറകളിൽ ഒളിച്ചു, വറുത്ത മുട്ട തന്നെ അടിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു.

ആ നിമിഷം, കൊച്ച്കരേവും പോഡ്കോളസിനും വീട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വറുത്ത മുട്ടകൾ അവരോട് ചോദിച്ചു, "മണവാട്ടി ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും." അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയുടെ വിദൂര ബന്ധുവായി നടിച്ചുകൊണ്ട് കൊച്ച്കരേവ് പറഞ്ഞു, "ആദ്യം മുതൽ" അവൾ വിചിത്രയായിരുന്നു. കൂടാതെ, അവളുടെ പേരിൽ ഒരു ചില്ലിക്കാശും ഇല്ല, വീട് വളരെക്കാലമായി പണയപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. വധുവിന് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "ബെൽമെസ് അല്ല" അറിയില്ലെന്ന് കൊച്ച്കരേവ് അനുച്കിനയോട് പറഞ്ഞു.

തന്റെ ദാരിദ്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നുണകളിൽ പോലും ലജ്ജിക്കാത്ത വധുവിൽ നിന്ന് ഷെവാക്കിനെ ഓടിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം. ഉടൻ തന്നെ ഈ വീട് വിടാൻ സമ്മതിച്ചാൽ അനുയോജ്യമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് കൊച്ച്കരേവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

അതിനാൽ തന്ത്രശാലിയായ കൊച്ച്കരേവ് എല്ലാ കമിതാക്കളെയും അകറ്റാൻ കഴിഞ്ഞു, വധു തന്നെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്തനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പോഡ്‌കോളെസിനിനോട് പറഞ്ഞു: “അത്തരമൊരു അഭിനിവേശം - ഇത് വളരെ ലളിതവും തിളപ്പിക്കുന്നതുമാണ്! ". അവസരം മുതലെടുത്ത് അഗഫ്യ തിഖോനോവ്നയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ അദ്ദേഹം സുഹൃത്തിനെ ഉപദേശിച്ചു.

പെൺകുട്ടിയുമായി തനിച്ചായ പോഡ്‌കോളസിൻ അവളുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത സംഭാഷണം നടത്തി. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

കൊച്ച്കരേവ് അസ്വസ്ഥനായി - തന്റെ സുഹൃത്ത് തന്റെ ഹൃദയം തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു, പ്രേമികൾ ഉടൻ തന്നെ ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകും. Podkolesin, അതാകട്ടെ, അത്ര പെട്ടെന്ന് ഒരു സുപ്രധാന തീരുമാനം എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കൊച്ച്കരേവ് മുട്ടുകുത്തി നിന്ന് വിവാഹം വൈകിപ്പിക്കരുതെന്ന് അപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ഓഫർ നൽകാൻ അദ്ദേഹം അവനെ സഹായിച്ചു, അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന അവനെ സ്വീകരിച്ചു.

വസ്ത്രം മാറാൻ വധു തന്റെ അറകളിലേക്ക് വിരമിച്ചപ്പോൾ, പോഡ്കോളസിൻ കുടുംബജീവിതത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവസാന നിമിഷം, അവൻ ഉത്തരവാദിത്തത്തെ ഭയപ്പെട്ടു, വധുവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ജനാലയിലൂടെ അപ്രത്യക്ഷനായി.

വരനെ എവിടെയാണ് കാണാതായതെന്ന് വീട്ടിലുള്ള ആർക്കും മനസിലായില്ല. അവൻ ജനാലയിൽ നിന്ന് ചാടി ഒരു ക്യാബിൽ പോയെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, അരിന പന്തെലിമോനോവ്ന കൊച്ച്കെർവിനെ അഭൂതപൂർവമായ നീചമാണെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി: "വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾക്കും വഞ്ചനയ്ക്കും മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ കുലീനത ഉണ്ടെന്ന് കാണാൻ കഴിയും!" വരനെ തിരികെ നൽകാമെന്ന് കൊച്ച്കെർവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ വാതിലിലൂടെ പോയവനെ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാമെന്ന് മാച്ച് മേക്കർ പറഞ്ഞു, ജനാലയിലൂടെ ചാടിയില്ല.

ഉപസംഹാരം

ടെസ്റ്റ് കളിക്കുക

ടെസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സംഗ്രഹത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പരിശോധിക്കുക:

റീടെല്ലിംഗ് റേറ്റിംഗ്

ശരാശരി റേറ്റിംഗ്: 4.2 ആകെ ലഭിച്ച റേറ്റിംഗുകൾ: 72.

ഒൻപത് വർഷത്തേക്ക് നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ ഈ നാടകം സൃഷ്ടിച്ചു: 1833 മുതൽ 1842 വരെ. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ അലക്‌സാൻഡ്രിൻസ്കി തിയേറ്ററിലാണ് ഇത് അരങ്ങേറിയത്. "വിവാഹം" എന്നത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെയും ആചാരങ്ങളുടെയും ഒരു കോമഡിയാണ്, വ്യാപാരി ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നാടകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര തുറക്കുന്നു, തുടർന്ന് അലക്സാണ്ടർ ഓസ്ട്രോവ്സ്കി തുടർന്നു. ഗോഗോളിന്റെ ആശയം, സൃഷ്ടിയുടെ സവിശേഷതകൾ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിത്രം എന്നിവ ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കും, അതിനായി ഞങ്ങൾ "വിവാഹം" എന്ന നാടകം വിശകലനം ചെയ്യും. ആദ്യം നമുക്ക് പ്ലോട്ട് നോക്കാം. എല്ലാം ഇവിടെ ഒരു സംക്ഷിപ്ത രൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കും, എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് "വിവാഹം" എന്ന നാടകത്തിന്റെ ഒരു സംഗ്രഹവും വായിക്കാം.

ഗോഗോളിന്റെ "വിവാഹം" എന്ന നാടകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം

തീർച്ചയായും, കഥാഗതി മനസ്സിലാക്കാതെ "വിവാഹം" എന്ന നാടകത്തിന്റെ വിശകലനം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഗോഗോളിന്റെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും കേന്ദ്ര സംഭവത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് - പോഡ്‌കോലോസിൻ ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന വിവാഹവും വ്യാപാരിയുടെ മകൾ അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒത്തുകളിയും. അവൾ തീർച്ചയായും പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്ന് ഒരു വരനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മാച്ച് മേക്കറും സുഹൃത്തുമായ കൊച്ച്കരേവ് സോഫയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് വധുവിനെ കാണാൻ നായകനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. നിരവധി കമിതാക്കൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ആവശ്യമുണ്ട്: ഒരാൾക്ക് നല്ല സ്ത്രീധനം ആവശ്യമാണ്, മറ്റൊരാൾക്ക് ഫ്രഞ്ചുകാരന്റെ ഭാവി ഭാര്യയുടെ അറിവ് ആവശ്യമാണ്. പിന്നെ എന്ത്?

തൽഫലമായി, പോഡ്‌കോലിയോസിൻ ഏക വരനായി തുടരാൻ കൊച്ച്കരേവ് ക്രമീകരിക്കുകയും പെൺകുട്ടി അവനു മുൻഗണന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു സുഹൃത്ത് ബിസിനസ്സിനായി അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ, വിവേചനത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട വരൻ വധുവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ജനാലയിലൂടെ ഓടിപ്പോകുന്നു.

വിവിധ തരത്തിലുള്ള റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിലെ ഗൗരവത്തെ കോമിക് ഉള്ളടക്കം നിഷേധിക്കുന്നില്ല. ഇത് നാടകത്തിന്റെ സംഗ്രഹമല്ലെങ്കിലും, സാരം വ്യക്തമാണ്. "വിവാഹം" എന്ന നാടകത്തിന്റെ വിശകലനം നമുക്ക് തുടരാം.

ഗോഗോളിന്റെ "വിവാഹം" എന്ന നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിത്രം

ജോലിയിൽ, നിരവധി ക്ലാസുകളുടെയും തൊഴിലുകളുടെയും പ്രതിനിധികളെ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു: വ്യാപാരിയുടെ മകൾ അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന, കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് പോഡ്കോലിയോസിൻ, വിരമിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അനുച്കിൻ, നാവികൻ ഷെവാക്കിൻ, മാച്ച് മേക്കർ ഫ്യോക്ല ഇവാനോവ്ന.

അഗഫ്യ തിഖോനോവ്ന പ്രഭുക്കന്മാരിലേക്ക് കടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടമാക്കുന്നു, വ്യാപാരി വിഭാഗത്തിലെ സമ്പന്ന പ്രതിനിധികളുടെ സ്വഭാവം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അവൾ ഒരു വരൻ-പ്രഭുവിനെ തിരയുന്നു. നിരവധി അപേക്ഷകർക്കിടയിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുമ്പോൾ, അവളുടെ ബാഹ്യ ഡാറ്റയാൽ മാത്രമേ അവൾ നയിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ, അതിനാൽ അവൾക്ക് ഒരു തീരുമാനവും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല: മറ്റൊരാളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഒരാളുടെ മൂക്കിൽ ചേർക്കുകയും മൂന്നാമന്റെ ശരീരവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത് ഒരു ഉത്തമ ഭർത്താവായി മാറും. "വിവാഹം" എന്ന നാടകത്തിന്റെ വിശകലനം നടത്തുമ്പോൾ, ഒരു കഥാപാത്രം കൂടി നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. ഇതാണ് Podkolyosin.

Podkolyosin ഒരു തരം വിവേചനരഹിതമായ വ്യക്തിയാണ്, ഇക്കാരണത്താൽ, പ്രവർത്തനത്തിന് കഴിവില്ല. ആദ്യം, അവൻ സോഫയിൽ കിടക്കുന്നു, എല്ലാം നാളത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു. അപ്പോൾ അയാൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല: അത് എങ്ങനെ അവിവാഹിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് വിവാഹിതനായി. പിന്നെ, സംശയം കാരണം, അവൾ കല്യാണത്തിന് മുമ്പ് ഓടിപ്പോകുന്നു. സാധാരണയായി ജനാലയിലൂടെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറുന്ന നായക-കാമുകന്റെ പാരഡിയാണ് പോഡ്‌കോലിയോസിൻ. കൂടാതെ, കിരീടത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത് പെൺകുട്ടികളുടെ പ്രത്യേകാവകാശമാണ്, അതുവഴി നായകനിലെ ബലഹീനതയും പുരുഷ ഇച്ഛയുടെ അഭാവവും ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

കൊച്ച്കരേവ്, നേരെമറിച്ച്, സജീവവും ഊർജ്ജസ്വലവുമായ വ്യക്തിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ എന്തിനാണ് ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും അവന്റെ ശ്രമങ്ങൾ എന്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും അവനറിയില്ല. ഒരു സുഹൃത്തിന്റെയും പ്രണയത്തിലെ വിശ്വസ്തന്റെയും പരമ്പരാഗത പ്രതിച്ഛായയുടെ ഒരുതരം പാരഡി കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം.

ബാക്കി വരന്മാർ കാരിക്കേച്ചറുകളാണ്, ഓരോരുത്തരും അതിശയോക്തി കലർന്ന ഒരു സ്വഭാവ സവിശേഷതയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, "വിവാഹം" എന്ന നാടകത്തിന്റെ വിശകലനം കാണിക്കുന്നത് ഗോഗോൾ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള ഒരു പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമത്തെ പരിഹസിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്. ഇന്നത്തെ സമൂഹത്തിൽ കുടുംബബന്ധങ്ങൾക്കൊപ്പമുള്ള കാപട്യവും നടനവുമാണ് ഇത് കാണിക്കുന്നത്. അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, നായകന്മാർ നയിക്കപ്പെടുന്നത് വികാരങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ലാഭമാണ്.

കൂടാതെ, "വിവാഹം" എന്ന നാടകം വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിയുടെ ഒരു സാധാരണ സവിശേഷതയെ ഗോഗോൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നതായി ശ്രദ്ധിക്കാവുന്നതാണ്: സ്വപ്നം കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം, പക്ഷേ ജീവിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ. അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ, പോഡ്‌കോലിയോസിൻ തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ജാലകത്തിലൂടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു. ഒരേ സമയം അനുയോജ്യമായ ആശയങ്ങളുടെയും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെയും ഹാസ്യവും നാടകീയവുമായ ഏറ്റുമുട്ടലായി ഇത് മാറുന്നു.

ഈ ലേഖനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഗോഗോളിന്റെ "വിവാഹം" എന്ന നാടകത്തിന്റെ വിശകലനം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് സന്ദർശിക്കുക - ഈ വിഷയത്തിൽ നിരവധി രസകരമായ ലേഖനങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം

കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് പോഡ്‌കോലെസിൻ, പൈപ്പുമായി സോഫയിൽ കിടന്ന്, വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് കരുതി, ജോലിക്കാരനായ സ്റ്റെപാനെ വിളിക്കുന്നു, മാച്ച് മേക്കർ വന്നിട്ടുണ്ടോയെന്നും തയ്യൽക്കാരനെ സന്ദർശിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു. ടെയിൽകോട്ടിൽ ഇട്ടിരിക്കുന്ന തുണിയുടെ ഗുണനിലവാരം, യജമാനന്റെ ടെയിൽകോട്ട് എന്തിനാണ് ഇത്രയും നല്ല തുണിയെന്നും യജമാനന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോയെന്നും തയ്യൽക്കാരൻ ചോദിച്ചില്ല. പിന്നീട് വാക്‌സിംഗിലേക്ക് തിരിയുകയും അതേ വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്ത പോഡ്‌കോളെസിൻ വിവാഹം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണെന്ന് വിലപിക്കുന്നു. മാച്ച് മേക്കർ ഫ്യോക്ല ഇവാനോവ്ന പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും വധു അഗഫ്യ തിഖോനോവ്ന, ഒരു വ്യാപാരിയുടെ മകൾ, അവളുടെ രൂപം (“ശുദ്ധീകരിച്ച പഞ്ചസാര പോലെ!”), ഒരു വ്യാപാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള അവളുടെ മനസ്സില്ലായ്മ, എന്നാൽ ഒരു കുലീനനെ (“അത്തരമൊരു മഹാൻ”) കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. സംതൃപ്തനായ പോഡ്‌കോളസിൻ മാച്ച് മേക്കറോട് നാളത്തെ പിറ്റേന്ന് വരാൻ പറയുന്നു (“ഞാൻ കിടക്കും, നിങ്ങൾ പറയും”), അവൾ അലസതയുടെ പേരിൽ അവനെ നിന്ദിക്കുകയും അവൻ ഉടൻ വിവാഹത്തിന് യോഗ്യനാകില്ലെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ സുഹൃത്ത് കൊച്ച്കരേവ് ഓടി, തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന് തെക്ലയെ ശകാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ, പോഡ്‌കോലെസിൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം ഇതിൽ ഏറ്റവും സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നു. മണവാട്ടി എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് മാച്ച് മേക്കറോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, പോഡ്‌കോളസിനെ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തെക്ലയെ അവൻ കാണുന്നു. ഉറപ്പില്ലാത്ത ഒരു സുഹൃത്തിന് അദ്ദേഹം കുടുംബജീവിതത്തിന്റെ ആനന്ദം വരയ്ക്കുകയും ഇതിനകം തന്നെ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ "എല്ലാവരും അവിവാഹിതരായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് വിവാഹിതരായിരുന്നു" എന്ന വസ്തുതയുടെ അപരിചിതത്വത്തെക്കുറിച്ച് പോഡ്‌കോലെസിൻ വീണ്ടും ചിന്തിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ പോഡ്‌കോളെസിൻ ഒരു ലോഗ് മാത്രമാണെന്നും അത് പ്രശ്നമല്ലെന്നും അല്ലാത്തപക്ഷം തനിക്ക് ചുറ്റും “ഒരുതരം ചെറിയ കനാലുകൾ” ഉണ്ടാകുമെന്നും എല്ലാവരും അവനെപ്പോലെയാണെന്നും കൊച്ച്കരേവ് വിശദീകരിക്കുന്നു. പോകാൻ തയ്യാറാണ്, നാളെ മികച്ചതാണെന്ന് പോഡ്‌കോളസിൻ പറയുന്നു. അധിക്ഷേപത്തോടെ, കൊച്ച്കരേവ് അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയും അവളുടെ അമ്മായി അരിന പന്തേലിമോനോവ്നയും കാർഡുകളിൽ ഊഹിക്കുന്നു, പരേതനായ പിതാവ് അഗഫ്യയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വത്തെയും ദൃഢതയെയും അവൾ അനുസ്മരിക്കുന്നു, അതുവഴി അവളുടെ മരുമകളുടെ ശ്രദ്ധ "തുണി ലൈനിലെ" അലക്സി ദിമിട്രിവിച്ച് സ്റ്റാറിക്കോവിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അഗഫ്യ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനാണ്: അവൻ ഒരു വ്യാപാരിയാണ്, അവന്റെ താടി വളരുന്നു, ഒരു കുലീനൻ എപ്പോഴും മികച്ചവനാണ്. തെക്ല വരുന്നു, അവളുടെ ജോലിയുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു: അവൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ഓഫീസുകളിലൂടെ പോയി, പക്ഷേ ആറ് പേർ കമിതാക്കളെ കണ്ടെത്തി. അവൾ കമിതാക്കളെ വിവരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അസംതൃപ്തയായ അമ്മായി ആരാണ് മികച്ചത് - ഒരു വ്യാപാരിയോ പ്രഭുവോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തെക്ലയുമായി വഴക്കിടുന്നു. ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു. ഭയങ്കരമായ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, എല്ലാവരും ചിതറിപ്പോയി, ദുനിയാഷ അത് തുറക്കാൻ ഓടുന്നു. ഇവാൻ പാവ്‌ലോവിച്ച് യെയ്ച്നിറ്റ്സ എന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവിൽ പ്രവേശിച്ചു, സ്ത്രീധനത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗ് വീണ്ടും വായിക്കുകയും ലഭ്യമായവയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിക്കനോർ ഇവാനോവിച്ച് അനുച്കിൻ, മെലിഞ്ഞതും "മഹത്തായതും" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, വധുവിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് തേടുന്നു. അവരുടെ രൂപത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം പരസ്പരം മറച്ചുവെച്ചുകൊണ്ട്, രണ്ട് കമിതാക്കളും കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കുന്നു. നാവിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റായ ബാൽതസർ ബൾട്ടസരോവിച്ച് ഷെവാക്കിൻ സിസിലിയെ അനുസ്മരിക്കുന്ന ഉമ്മരപ്പടിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു, ഇത് ഒരു പൊതു സംഭാഷണത്തിന് രൂപം നൽകുന്നു. സിസിലിയൻ സ്ത്രീകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ അനുച്കിൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു, കർഷകർ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു എന്ന ഷെവാക്കിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ ഞെട്ടിപ്പോയി. വറുത്ത മുട്ടകൾ പ്രാദേശിക പുരുഷന്മാരുടെ ശരീരഘടനയെക്കുറിച്ചും അവരുടെ ശീലങ്ങളെക്കുറിച്ചും ജിജ്ഞാസുക്കളാണ്. ചില കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അപരിചിതത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ കൊച്ച്കരേവിന്റെയും പോഡ്കോളെസിൻ്റെയും രൂപം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. മണവാട്ടിയെ ഉടൻ വിലയിരുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച് അലറുന്ന ഒരു ട്യൂസ്, താക്കോൽ ദ്വാരത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു, ഇത് തെക്ലയുടെ ഭയാനകതയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

വധു, അവളുടെ അമ്മായിയോടൊപ്പം, പുറത്തുവരുന്നു, കമിതാക്കൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, കുറച്ച് അവ്യക്തമായ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ബന്ധുവാണ് കൊച്ച്കരേവിനെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്, പോഡ്കോലിയോസിൻ മിക്കവാറും വകുപ്പിന്റെ തലവനായി മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നു. സ്റ്റാറിക്കോവും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ സംഭാഷണം, അഗഫ്യ തിഖോനോവ്ന തന്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഏത് സേവനത്തിലാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള യയ്‌ച്നിറ്റ്സയുടെ നേരിട്ടുള്ള ചോദ്യത്താൽ തടസ്സപ്പെട്ടു, നാണക്കേട് കൊണ്ട് തടസ്സപ്പെട്ടു.

വധുവിന്റെ വധുവിന്റെ വിമാനം. വരൻമാർ, വൈകുന്നേരം "ഒരു കപ്പ് ചായയ്ക്ക്" വരുമെന്ന് വിശ്വസിച്ച് വധുവിന്റെ മൂക്ക് വലുതാണോ എന്ന് ചർച്ച ചെയ്തു, പിരിഞ്ഞു. അവളുടെ മൂക്ക് വളരെ വലുതാണെന്നും അവൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് അറിയില്ലെന്നും പോഡ്‌കോലെസിൻ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു, തനിക്ക് വധുവിനെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അവളുടെ സുഹൃത്തിനോട് പറയുന്നു. വധുവിന്റെ സമാനതകളില്ലാത്ത സദ്‌ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൊച്ച്‌കരേവ് അവനെ എളുപ്പത്തിൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും പോഡ്‌കോളെസിൻ പിന്മാറില്ലെന്ന വാക്ക് സ്വീകരിച്ച്, ബാക്കിയുള്ള കമിതാക്കളെ അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയ്ക്ക് താൻ ഏത് സ്യൂട്ടർമാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല (“നിക്കനോർ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ചുണ്ടുകൾ ഇവാൻ കുസ്മിച്ചിന്റെ മൂക്കിൽ വച്ചാൽ ...”), അവൾ ചീട്ടെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൊച്ച്കരേവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, പോഡ്‌കോളെസിൻ എടുക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, നിർണ്ണായകമായി അവനെ മാത്രം, കാരണം അവൻ ഒരു അത്ഭുത മനുഷ്യനാണ്, ബാക്കിയുള്ളവയെല്ലാം മാലിന്യമാണ്. കമിതാക്കളെ എങ്ങനെ നിരസിക്കാമെന്ന് വിശദീകരിച്ച ശേഷം (അവൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതയായിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ വെറുതെ: പുറത്തുകടക്കുക, വിഡ്ഢികളേ), കൊച്ച്കരേവ് പോഡ്‌കോളെസിൻ പിന്നാലെ ഓടിപ്പോകുന്നു. ഉവ്വ് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന ഉത്തരം നേരിട്ട് ആവശ്യപ്പെട്ട് വറുത്ത മുട്ടകൾ വരുന്നു. ഷെവാക്കിൻ, അനുച്കിൻ എന്നിവരാണ് അടുത്തത്. ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന “നമുക്ക് പുറത്തുപോകാം” എന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും വറുത്ത മുട്ടകൾ (“കൊള്ളാം, അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും! ..”) കണ്ട് ഭയന്ന് ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. കൊച്ച്കരേവ് പ്രവേശിക്കുന്നു, പോഡ്‌കോളെസിനെ ഇടനാഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ സ്റ്റിറപ്പ് ശരിയാക്കുന്നു, ഒപ്പം മണവാട്ടി ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്നും അവൾക്ക് സ്ത്രീധനമില്ലെന്നും ഫ്രഞ്ചിൽ അവൾ ഒരു ബെൽമെസ് അല്ലെന്നും ഞെട്ടിക്കുന്ന കമിതാക്കളോട് വിശദീകരിക്കുന്നു. വിവാഹം കഴിക്കാൻ മടിക്കാത്ത ഷെവാക്കിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് കമിതാക്കൾ തെക്ലയെ ശകാരിച്ചു വിട്ടു. മാച്ച് മേക്കിംഗിലെ പങ്കാളിത്തവും സംശയാതീതമായ വിജയവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് കൊച്ച്കരേവും അവനെ യാത്രയയച്ചു. നാണംകെട്ട മണവാട്ടിയോട്, കൊച്ച്കരേവ് ഷെവാക്കിനെ ഒരു മണ്ടനും മദ്യപനുമാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. തന്റെ മധ്യസ്ഥന്റെ വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റം ഷെവാക്കിൻ ചെവിക്കൊള്ളുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അവന്റെ പരിഭ്രാന്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു: പതിനേഴാമത്തെ വധു വിസമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

കൊച്ച്‌കരേവ് പോഡ്‌കോളസിനെ കൊണ്ടുവന്ന് വധുവിനൊപ്പം തനിച്ചാക്കി, അവളോട് തന്റെ ഹൃദയം തുറക്കാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഒരു ബോട്ടിൽ സവാരി ചെയ്യുന്നതിന്റെ ആനന്ദം, നല്ല വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അഭിലഷണീയത, ആഘോഷങ്ങളുടെ സാമീപ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം ഒന്നിലും അവസാനിക്കുന്നില്ല: പോഡ്‌കോലെസിൻ കുമ്പിടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നേരത്തെ തന്നെ അത്താഴം ഓർഡർ ചെയ്തിരുന്ന കൊച്ച്‌കരേവ് അദ്ദേഹത്തെ മടക്കി അയച്ചു, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പള്ളിയിൽ പോകാമെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും താമസിയാതെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സുഹൃത്തിനോട് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ Podkolesin ഇലകൾ. തന്റെ സുഹൃത്തിന് അനവധി വിളിപ്പേരുകൾ നൽകി, കൊച്ച്കരേവ് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. ഇരുപത്തിയേഴ് വർഷം പെൺകുട്ടികളിൽ ചെലവഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കരുതി അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന വരനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. മുറിയിലേക്ക് ചവിട്ടി, പോഡ്കോലിയോസിന് ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, ഒടുവിൽ കൊച്ച്കരേവ് തന്നെ അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയുടെ കൈ അവനുവേണ്ടി ചോദിക്കുന്നു. എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, വധു വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. ഇതിനകം സംതൃപ്തനും നന്ദിയുള്ളവനുമായ പോഡ്‌കോളെസിൻ തനിച്ചാണ്, കാരണം കൊച്ച്കരേവ് മേശ തയ്യാറാണോ എന്നറിയാൻ പോകുന്നു (പോഡ്‌കോളെസിൻ തൊപ്പി, എന്നിരുന്നാലും, അവൻ വിവേകത്തോടെ വൃത്തിയാക്കുന്നു), കൂടാതെ താൻ ഇതുവരെയും ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്നും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. . അനേകം ആളുകൾ അത്തരം അന്ധതയിൽ ജീവിക്കുന്നതിൽ അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അവൻ ഒരു പരമാധികാരിയാണെങ്കിൽ, എല്ലാവരേയും വിവാഹം കഴിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആജ്ഞാപിക്കും. ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ പരിഹരിക്കാനാകാത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത അൽപ്പം ലജ്ജാകരമാണ്, തുടർന്ന് അത് അവനെ ആത്മാർത്ഥമായി ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. ജനലിലൂടെയാണെങ്കിലും, വാതിലിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, തൊപ്പി ഇല്ലെങ്കിലും, അത് ഇല്ലാത്തതിനാൽ, അവൻ ഓടിപ്പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, അവൻ ജനാലയിലൂടെ ചാടി ഒരു ക്യാബിൽ പോകുന്നു.

അഗാഫ്യ ടിഖോനോവ്ന, ഫ്യോക്ല, അരിന പന്തേലിമോനോവ്ന, കൊച്ച്കരേവ് എന്നിവർ ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി പരിഭ്രാന്തരായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഇത് മുഴുവൻ ഭാഗവും കണ്ട ദുന്യാഷ്കയെ വിളിച്ചുവരുത്തി പരിഹരിച്ചു. അരിന പന്തേലിമോനോവ്ന കൊച്ച്കരേവിനെ അധിക്ഷേപിച്ചു (“അതെ, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഒരു നീചനാണ്, നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ!”), അവൻ വരന്റെ പിന്നാലെ ഓടിപ്പോകുന്നു, പക്ഷേ കേസ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഫെക്ല കരുതുന്നു: “വരൻ പുറത്തുപോയാൽ ജാലകം - ഇവിടെ, എന്റെ ബഹുമാനം മാത്രം!"

രണ്ട് പ്രവൃത്തികളിൽ തികച്ചും അവിശ്വസനീയമായ സംഭവം

1833-ൽ എഴുതിയത്

കഥാപാത്രങ്ങൾ

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന, വ്യാപാരിയുടെ മകൾ, വധു. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന, അമ്മായി. ഫെക്ല ഇവാനോവ്ന, മാച്ച് മേക്കർ. Podkolesin, ജീവനക്കാരൻ, കോടതി ഉപദേശകൻ. കൊച്ച്കരേവ്, അവന്റെ സുഹൃത്ത്. വറുത്ത മുട്ടകൾ, എക്സിക്യൂട്ടർ. അനുച്കിൻ, വിരമിച്ച കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. ഷെവാക്കിൻ, നാവികൻ. ദുന്യാഷ്ക, വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടി. സ്റ്റാറിക്കോവ്, ഹോട്ടൽ കൊട്ടാരം. സ്റ്റെപാൻ, പോഡ്കോളസിന്റെ സേവകൻ.

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

പ്രതിഭാസം I

ബാച്ചിലേഴ്സ് റൂം.

Podkolesin മാത്രം, ഒരു പൈപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് സോഫയിൽ കിടക്കുന്നു.

അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത്, അതിനാൽ അവസാനം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. എന്താണ്, ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, എന്നാൽ അത്തരം മാലിന്യങ്ങൾ ഒടുവിൽ മാറുന്നു. ഇവിടെ വീണ്ടും മാംസാഹാരം നഷ്ടമായി. പക്ഷേ, എല്ലാം തയ്യാറായതായി തോന്നുന്നു, മാച്ച് മേക്കർ ഇപ്പോൾ മൂന്ന് മാസമായി നടക്കുന്നു. ശരി, ഏറ്റവും എങ്ങനെയോ ലജ്ജിക്കുന്നു. ഹേയ് സ്റ്റെപാൻ!

പ്രതിഭാസം II

പോഡ്കോലിയോസിൻ, സ്റ്റെപാൻ.

പോഡ്കോലെസിൻ. തീപ്പെട്ടി വന്നില്ലേ? സ്റ്റെപാൻ. ഒരിക്കലുമില്ല. പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തയ്യൽക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ? സ്റ്റെപാൻ. ആയിരുന്നു. പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, അവൻ ഒരു ടെയിൽകോട്ട് തുന്നുന്നുണ്ടോ? സ്റ്റെപാൻ. തയ്യൽ. പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ധാരാളം തുന്നിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ? സ്റ്റെപാൻ. അതെ, അത് മതി. ഞാൻ ലൂപ്പുകൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി. സ്റ്റെപാൻ. ഞാൻ പറയുന്നു: ഞാൻ ഇതിനകം ലൂപ്പുകൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി. പോഡ്കോലെസിൻ. പക്ഷേ, എന്തിനാണ് മാസ്റ്ററുടെ ടെയിൽകോട്ട് ആവശ്യമെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചില്ല. സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. പോഡ്കോലെസിൻ. യജമാനന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരിക്കാം. പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് ടെയിൽകോട്ടുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവനും മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി തുന്നുന്നു? സ്റ്റെപാൻ. അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം ടെയിൽ കോട്ടുകൾ ഉണ്ട്. പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവയിലെ തുണി, ചായ, എന്റെതിനേക്കാൾ മോശമായിരിക്കുമോ? സ്റ്റെപാൻ. അതെ, ഇത് നിങ്ങളുടേതിനെക്കാൾ അൽപ്പം മികച്ചതായിരിക്കും. പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? സ്റ്റെപാൻ. ഞാൻ പറയുന്നു: ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി. ശരി, അവൻ ചോദിച്ചില്ല: എന്തുകൊണ്ടാണ്, മാന്യൻ ഇത്രയും നല്ല തുണിയിൽ നിന്ന് ഒരു ടെയിൽകോട്ട് തുന്നുന്നത്? സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല. പോഡ്കോലെസിൻ. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, ഡിസ്ക്, വിവാഹം കഴിക്കണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ? സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല, അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല. പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഏത് പദവിയാണെന്നും ഞാൻ എവിടെയാണ് സേവനം ചെയ്യുന്നതെന്നും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? സ്റ്റെപാൻ. അവന് പറഞ്ഞു. പോഡ്കോലെസിൻ. അവൻ അതിന് എന്താണ്? സ്റ്റെപാൻ. ഞാൻ ശ്രമിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

സ്റ്റെപാൻ പോകുന്നു.

പ്രതിഭാസം III

ഒരു അടിവസ്ത്രം.

ഒരു കറുത്ത കോട്ട് എങ്ങനെയെങ്കിലും കൂടുതൽ ദൃഢമാണെന്ന് എനിക്ക് അഭിപ്രായമുണ്ട്. നിറമുള്ളവ സെക്രട്ടറിമാർക്കും, ടൈറ്റിലറിനും മറ്റ് ചെറിയ ഫ്രൈകൾക്കും, പാൽ പോലെയുള്ളവയ്ക്കും കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. റാങ്കിൽ ഉയർന്നവർ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ഇത് ... ഞാൻ വാക്ക് മറന്നു! ഒരു നല്ല വാക്കും, പക്ഷേ മറന്നു. അതെ, പിതാവേ, നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ തിരിയുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല, പക്ഷേ കോടതി ഉപദേശകൻ അതേ കേണൽ ആണ്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു എപ്പോലെറ്റില്ലാത്ത യൂണിഫോം മാത്രം. ഹേയ് സ്റ്റെപാൻ!

ഇവന്റ് IV

പോഡ്കോലിയോസിൻ, സ്റ്റെപാൻ.

പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ ഒരു മെഴുക് വാങ്ങിയോ? സ്റ്റെപാൻ. വാങ്ങി. പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വാങ്ങിയത്? ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ആ കടയിൽ, Voznesensky Prospekt-ൽ? സ്റ്റെപാൻ. അതെ, അതേ ഒന്നിൽ. പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, നല്ല മെഴുക്? സ്റ്റെപാൻ. നല്ലത്. പോഡ്കോലെസിൻ. ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? സ്റ്റെപാൻ. ശ്രമിച്ചു. പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, ഇത് തിളങ്ങുന്നുണ്ടോ? സ്റ്റെപാൻ. തിളങ്ങുക, അവൾ നന്നായി തിളങ്ങുന്നു. പോഡ്കോലെസിൻ. അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോളിഷ് നൽകിയപ്പോൾ, അവൻ ചോദിച്ചില്ല, അവർ പറയുന്നു, യജമാനന് അത്തരമൊരു പോളിഷ് ആവശ്യമുണ്ടോ? സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല. പോഡ്കോലെസിൻ. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞില്ലായിരിക്കാം: മാന്യൻ കല്യാണം കഴിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നില്ലേ? സ്റ്റെപാൻ. ഇല്ല, അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

പ്രതിഭാസം വി

ഒരു അടിവസ്ത്രം.

ബൂട്ടുകൾ ഒരു ശൂന്യമായ കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അവ മോശമായി തുന്നിച്ചേർത്തതും ചുവന്ന മുടിയുള്ള കറുത്ത ഷൂസും ആണെങ്കിൽ, നല്ല സമൂഹത്തിൽ അത്തരം ബഹുമാനം ഉണ്ടാകില്ല. എല്ലാം എങ്ങനെയോ അങ്ങനെയല്ല ... അത് ഇപ്പോഴും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, ധാന്യമാണെങ്കിൽ. പൊറുക്കാൻ തയ്യാറാണ്, ദൈവത്തിനറിയാം, കുമിളകളല്ല. ഹേയ് സ്റ്റെപാൻ!

സംഭവം VI

പോഡ്കോലിയോസിൻ, സ്റ്റെപാൻ.

സ്റ്റെപാൻ. എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? പോഡ്കോലെസിൻ. ചെരുപ്പ് നിർമ്മാതാവിനോട് കുമിളകൾ ഉണ്ടാകരുതെന്ന് പറഞ്ഞോ? സ്റ്റെപാൻ. പറഞ്ഞു. പോഡ്കോലെസിൻ. അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? സ്റ്റെപാൻ. നല്ലത് പറയുന്നു.

സ്റ്റെപാൻ പോകുന്നു.

രൂപം VII

പോഡ്കോലെസിൻ, പിന്നെ സ്റ്റെപാൻ.

പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നാൽ കുഴപ്പം, നാശം, വിവാഹത്തിന്റെ കാര്യം! ഇത്, അതെ, ഇത്. അതിനാൽ അതെ അത് ക്രമത്തിലായിരുന്നു - ഇല്ല, നാശം, അവർ പറയുന്നത് പോലെ എളുപ്പമല്ല. ഹേയ് സ്റ്റെപാൻ!

സ്റ്റെപാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു.

എനിക്കും നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...

സ്റ്റെപാൻ. വൃദ്ധ വന്നു. പോഡ്കോലെസിൻ. ആ, അവൾ വന്നു; അവളെ ഇവിടെ വിളിക്കൂ.

സ്റ്റെപാൻ പോകുന്നു.

അതെ, അതൊരു കാര്യമാണ്... തെറ്റായ കാര്യമാണ്... ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.

രൂപം VIII

പോഡ്കോളസിനും ഫെക്ലയും.

പോഡ്കോലെസിൻ. ഓ, ഹലോ, ഹലോ, ഫ്യോക്ല ഇവാനോവ്ന. നന്നായി? ആയി? ഒരു കസേര എടുത്ത് ഇരിക്കൂ, എന്നോട് പറയൂ. ശരി, എങ്ങനെ, എങ്ങനെ? എങ്ങനെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ: മെലാനിയ? .. ഫെക്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, അതെ, അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. അല്ലേ, നാൽപ്പതു വയസ്സുള്ള ഏതോ കന്യക? ഫെക്ല. ശരി, ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. അതായത്, നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ പ്രശംസിക്കാനും നന്ദി പറയാനും തുടങ്ങും. പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്, ഫിയോക്ല ഇവാനോവ്ന. ഫെക്ല. ഞാൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു, എന്റെ പിതാവേ, കള്ളം പറയുക; നായ കള്ളം പറയുന്നു. പോഡ്കോലെസിൻ. സ്ത്രീധനമോ സ്ത്രീധനമോ? ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നോട് പറയൂ. ഫെക്ല. കൂടാതെ സ്ത്രീധനം: മോസ്കോ ഭാഗത്ത് ഒരു കല്ല് വീട്, ഏകദേശം രണ്ട് eltazh, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ആനന്ദമാണ് അങ്ങനെ ലാഭകരമായ. ഒരു ലാബസ്‌നിക്ക് ഒരു കടയ്ക്ക് എഴുനൂറ് നൽകുന്നു. ബിയർ നിലവറയും ഒരു വലിയ സമൂഹത്തെ ആകർഷിക്കുന്നു. രണ്ട് മരത്തടികൾ: ഒരു ഹലിഗർ പൂർണ്ണമായും തടിയാണ്, മറ്റൊന്ന് കല്ല് അടിത്തറയിലാണ്; ഓരോ നാനൂറ് റുബിളും വരുമാനം നൽകുന്നു. വൈബോർഗ് വശത്ത് ഒരു പൂന്തോട്ടവുമുണ്ട്: മൂന്നാം വർഷം വ്യാപാരി കാബേജിനായി നിയമിച്ചു; അത്രയും ശാന്തനായ ഒരു വ്യാപാരി, മദ്യപാനം വായിൽ എടുക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ട്: അവൻ ഇതിനകം രണ്ട് വിവാഹം കഴിച്ചു, "മൂന്നാമത്തേത്, ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, അവൻ പറയുന്നു, കടയിൽ ഇരിക്കട്ടെ. വ്യാപാരം അയയ്ക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രായമുണ്ട്, അതിനാൽ എന്റെ മകനെ കടയിൽ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, അങ്ങനെ വ്യാപാരം എളുപ്പമാകും. പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? ഫെക്ല. ഒരു ശുദ്ധീകരണം പോലെ! വെള്ളയും, റഡ്ഡിയും, പാലും ചേർന്ന രക്തം പോലെ, മാധുര്യം പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ പറ്റാത്തതാണ്. തൽക്കാലം നിങ്ങൾ തൃപ്തനാകും (തൊണ്ടയിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു); അതായത്, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനോടും ശത്രുവിനോടും പറയും: "അതെ, ഫെക്ല ഇവാനോവ്ന, നന്ദി!" പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നാൽ അവൾ ഒരു സ്റ്റാഫ് ഓഫീസർ അല്ലേ? ഫെക്ല. മൂന്നാമത്തെ ഗിൽഡ് വ്യാപാരിയുടെ മകൾ. അതെ, ജനറലിനെ വ്രണപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ. അയാൾ കച്ചവടക്കാരനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. "എന്റെ ഭർത്താവ് എന്തുതന്നെയായാലും, അവൻ സ്വയം മുൻകൈയെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവൻ ഒരു കുലീനനായിരിക്കട്ടെ." അതെ, അത്തരമൊരു ഭീമൻ! ഞായറാഴ്ചയോടെ, അവൻ പട്ടുവസ്ത്രം ധരിച്ചയുടനെ - അങ്ങനെ അവർ ക്രിസ്തുവാണ്, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. രാജകുമാരി ലളിതയാണ്! പോഡ്കോലെസിൻ. എന്തിന്, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചത് ഞാൻ ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് ആയതിനാൽ, അതിനാൽ ഞാൻ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... ഫെക്ല. അതെ നശിക്കുന്ന നവീകരിച്ചു, എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ പാടില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവും ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ നിരസിച്ചു: എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു: വാക്ക് എന്ത് പറഞ്ഞാലും അവൻ കള്ളം പറയും, എന്നാൽ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത്തരമൊരു പ്രമുഖൻ. എന്തുചെയ്യണം, അതിനാൽ ദൈവം അവനു നൽകി. അവൻ തന്നെ സന്തുഷ്ടനല്ല, പക്ഷേ അയാൾക്ക് കള്ളം പറയാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടം അങ്ങനെയാണ്. പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, ഇത് കൂടാതെ, മറ്റാരും ഇല്ലേ? ഫെക്ല. വേറെ എന്താണ് താങ്കൾക്ക് വേണ്ടത്? ഇത് ഇതുവരെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. പോഡ്കോലെസിൻ. മികച്ചത് ഇഷ്ടമാണോ? ഫെക്ല. നിങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും പോയാലും അങ്ങനെയൊരാൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല. പോഡ്കോലെസിൻ. ആലോചിക്കാം അമ്മേ. മറ്റന്നാൾ വരൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വീണ്ടും ഇതുപോലെ: ഞാൻ കിടക്കും, നിങ്ങൾ പറയും ... ഫെക്ല. കരുണയുണ്ടാകേണമേ, പിതാവേ! ഞാൻ ഇപ്പോൾ മൂന്ന് മാസമായി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല. എല്ലാവരും ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ ഇരുന്നു പൈപ്പ് വലിക്കുന്നു. പോഡ്കോലെസിൻ. വിവാഹം "ഹേയ്, സ്റ്റെപാൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് തരൂ!" പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കാം. അവന്റെ കാലിൽ വലിച്ചു, പോയി? നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പരിഗണിക്കുക. ഫെക്ല. ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്? നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, പിന്നെ നോക്കുക. നോക്കേണ്ട ഇനത്തിൽ. ഇവിടെ, കഫ്താൻ കൊണ്ടുവരാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുക, ഇപ്പോൾ, രാവിലെ സമയമായതിനാൽ, പോകൂ. പോഡ്കോലെസിൻ. ഇപ്പോൾ? അത് എത്ര മേഘാവൃതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. ഞാൻ പോകാം, പെട്ടെന്ന് മഴ മതി. ഫെക്ല. നിങ്ങൾ മോശമാണ്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, നരച്ച മുടി ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നോക്കുന്നു, താമസിയാതെ നിങ്ങൾ വിവാഹകാര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനാകില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു കോടതി ഉപദേശകനാണെന്ന് അറിയില്ല! അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യാത്ത അത്തരം കമിതാക്കളെ ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കും. പോഡ്കോലെസിൻ. നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നരച്ച മുടിയാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് പറയാൻ തോന്നിയത്? നരച്ച മുടി എവിടെയാണ്? (അവൻ മുടിയിൽ തൊടുന്നു.) ഫെക്ല. നരച്ച മുടി എങ്ങനെ ആകരുത്, ഒരു വ്യക്തി അതിൽ ജീവിക്കുന്നു. നോക്കൂ! നിങ്ങൾ അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കില്ല, മറ്റൊരാളെ പ്രസാദിപ്പിക്കില്ല. അതെ, എന്റെ മനസ്സിൽ അത്തരമൊരു ക്യാപ്റ്റൻ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ അവന്റെ തോളിൽ പോലും നിൽക്കില്ല, പക്ഷേ അവൻ ഒരു പൈപ്പ് പോലെ സംസാരിക്കുന്നു; ഹാബർഡാഷെറിയിൽ സേവിക്കുന്നു. പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാം; നരച്ച മുടിയുമായി നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? ഹേ സ്റ്റെപാൻ, ഒരു കണ്ണാടി കൊണ്ടുവരിക! അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ തന്നെ പോകാം. ഇതാ, ദൈവം രക്ഷിക്കട്ടെ. വസൂരിയെക്കാൾ ഭീകരമാണ്. (മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.)

രൂപം IX

ഫെക്‌ലയും കൊച്ച്‌കരേവും ഓടുന്നു.

കൊച്ച്കരേവ്. എന്ത് പൊദ്കൊലെസിൻ?.. (ഫെക്ലയെ കണ്ടു.) നിങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? ഓ, നീ! .. ശരി, കേൾക്കൂ, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്? ഫെക്ല. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിയമം പാലിക്കപ്പെട്ടു. കൊച്ച്കരേവ്. നിയമം പൂർത്തീകരിച്ചു! ഏക് കാണാത്ത, ഭാര്യ! അവളില്ലാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ലേ? ഫെക്ല. എന്തിന്, നിങ്ങൾ സ്വയം കുടുങ്ങി: ഷെനി, മുത്തശ്ശി, അത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കൊച്ച്കരേവ്. ഓ, പഴയ എലി!.. ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? Podkolesin വേണോ... ഫെക്ല. പക്ഷെ എന്ത്? ദൈവം കൃപ അയച്ചു. കൊച്ച്കരേവ്. അല്ല! ഏക ബാസ്റ്റാർഡ്, കാരണം എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല. എന്ത്! ഞാൻ താഴ്മയോടെ ചോദിക്കുന്നു: മിണ്ടാതിരിക്കുക, അല്ലേ?

പ്രതിഭാസം എക്സ്

അതും പോഡ്‌കോളസിനും കയ്യിൽ ഒരു കണ്ണാടിയുമായി, അതിലേക്ക് അവൻ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുന്നു.

കൊച്ച്കരേവ് (പിന്നിൽ നിന്ന് ഒളിഞ്ഞ് അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു). പൂഫ്! പോഡ്കോലെസിൻ (കണ്ണാടി താഴെയിടുകയും അലറുകയും ചെയ്യുന്നു). ഭ്രാന്തൻ! ശരി, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട് ... ശരി, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! ഭയപ്പെട്ടു, ശരിയാണ്, അതിനാൽ ആത്മാവ് സ്ഥലത്തില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. പോഡ്കോലെസിൻ. എന്ത് തമാശകളാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്? എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഭയത്തിൽ നിന്ന് ഉണരാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഒപ്പം കണ്ണാടി തകർത്തു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ കാര്യം സൗജന്യമല്ല: ഇത് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്റ്റോറിൽ വാങ്ങിയതാണ്. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, അത് മതി: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കണ്ണാടി കണ്ടെത്താം. പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും. ഈ മറ്റ് കണ്ണാടികൾ എനിക്കറിയാം. ഒരു ഡസൻ മുഴുവനും പഴയതായി തോന്നുന്നു, മഗ് ഒരു സംയുക്തമായി പുറത്തുവരുന്നു. കൊച്ച്കരേവ്. നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ ദേഷ്യം തോന്നണം. സുഹൃത്തേ, നീ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം മറയ്ക്കുന്നു. വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പോഡ്കോലെസിൻ. അത് അസംബന്ധമാണ്: ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. അതെ, തെളിവുണ്ട്. (ഫെക്ലയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.)എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് വിലമതിക്കുന്നു - ഇത് ഏതുതരം പക്ഷിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ശരി, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല. ഇവിടെ അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. പിതൃരാജ്യത്തിന് പോലും ആവശ്യമായ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ കാരണം. പ്ലീസ്, പ്ലീസ്, ഞാൻ എല്ലാം നോക്കിക്കൊള്ളാം. (ഫെക്‌ലയോട്.) ശരി, എങ്ങനെ, എന്തെല്ലാം എന്നിങ്ങനെ പറയൂ? ഒരു കുലീന സ്ത്രീ, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാരി, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, അവളുടെ പേരെന്താണ്? ഫെക്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. കൊച്ച്കരേവ്. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന ബ്രാൻഡാഖ്ലിസ്റ്റോവ? ഫെക്ല. എന്നാൽ ഇല്ല - കുപർഡ്യാഗിന. കൊച്ച്കരേവ്. അവൻ ഷെസ്റ്റിലവോച്നയയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? ഫെക്ല. ഇപ്പോൾ വേണ്ട; സോപ്പ് ലെയ്‌നിലെ സാൻഡ്‌സിന് അടുത്തായിരിക്കും. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, അതെ, സോപ്പി ലെയ്നിൽ, ബെഞ്ചിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ - ഒരു തടി വീട്? ഫെക്ല. ഒരു കടയുടെ പുറകിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു ബിയർ നിലവറയുടെ പുറകിലാണ്. കൊച്ച്കരേവ്. ബിയറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം - ഇവിടെ എനിക്കറിയില്ല. ഫെക്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇടവഴിയിലേക്ക് തിരിയുമ്പോൾ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ബൂത്ത് ശരിയാകും, നിങ്ങൾ ബൂത്ത് കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക, ഇവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ണുകളിൽ വലത് - അതായത്, നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ വലത്, ഒരു മരം ഉണ്ടാകും. തയ്യൽക്കാരി താമസിക്കുന്ന വീട്, മുമ്പ് സെനറ്റ് ഒബർസെക്ലെക്തറിനൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങൾ തയ്യൽക്കാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവളുടെ പിന്നിൽ രണ്ടാമത്തെ വീട് ഉണ്ടാകും, ഒരു കല്ല് - ഈ വീട് അവളുടേതാണ്, അതിൽ അവൾ താമസിക്കുന്നു, അഗഫ്യ തിഖോനോവ്ന, വധു. കൊച്ച്കരേവ്. കൊള്ളാം നല്ലത്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും; നിങ്ങൾ പോകൂ - നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല. ഫെക്ല. എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? കല്യാണം സ്വയം നയിക്കണോ? കൊച്ച്കരേവ്. ഞാൻ തന്നെ; നിങ്ങൾ വഴിയിൽ പെടരുത്. ഫെക്ല. ആഹാ, എന്തൊരു നാണക്കേട്! ശരി, ഇത് ഒരു പുരുഷന്റെ ജോലിയല്ല. പിന്മാറുക, അച്ഛാ, ശരി! കൊച്ച്കരേവ്. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഇടപെടരുത്! അറിയുക, ക്രിക്കറ്റ്, നിങ്ങളുടെ അടുപ്പ് - പുറത്തുകടക്കുക! ഫെക്ല. അപ്പം കൊണ്ടുപോവാൻ മാത്രം ആളുകൾ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു നിരീശ്വരവാദി! അത്തരം ചവറ്റുകുട്ടകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ ഒന്നും പറയില്ലായിരുന്നു. (ശല്യത്തോടെ പുറത്തുകടക്കുക.)

പ്രതിഭാസം XI

പോഡ്കോലെസിനും കൊച്ച്കരേവും.

കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, സഹോദരാ, ഈ കാര്യം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് പോകാം. പോഡ്കോലെസിൻ. എന്തിന്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒന്നുമല്ല. ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു... കൊച്ച്കരേവ്. ചവറ്, ചവറ്! ലജ്ജിക്കരുത്: നിങ്ങൾ കേൾക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കും. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വധുവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, എല്ലാം പെട്ടെന്ന് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. പോഡ്കോലെസിൻ. ഇതാ മറ്റൊന്ന്! ഇപ്പോൾ പോകണം! കൊച്ച്കരേവ്. പക്ഷേ എന്തിന്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കൂ. ശരി, അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? വൃത്തിഹീനമായ ഒരു ബൂട്ട് ഉണ്ട്, ഒരു വാഷ് ബേസിൻ ഉണ്ട്, മേശപ്പുറത്ത് പുകയിലയുടെ ഒരു കൂമ്പാരമുണ്ട്, ഇവിടെ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ബോബാക്ക് പോലെ കിടക്കുന്നു, ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ. പോഡ്കോലെസിൻ. ഇത് സത്യമാണ്. എനിക്ക് ക്രമമുണ്ട്, എനിക്കില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാര്യ ഉണ്ടായാലുടൻ, നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല: ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോഫ, ഒരു നായ, ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരുതരം സിസ്‌കിൻ, സൂചി വർക്ക് ... ഒപ്പം, സങ്കൽപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾ സോഫയിൽ ഇരിക്കുകയാണ്, പെട്ടെന്ന് ഒരു ചെറിയ ചിത്രശലഭം നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇരിക്കും, ഒരു സുന്ദരി, നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. പോഡ്കോലെസിൻ. ഓ, നരകം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ശരിയാണ്, ശരിക്കും ഏത് തരത്തിലുള്ള പേനകളാണ്. ഇത് ലളിതമാണ്, സഹോദരാ, പാൽ പോലെ. കൊച്ച്കരേവ്. നീ എവിടെ ആണ്! അവർക്ക് പേനകൾ ഉള്ളതുപോലെ! അവർക്ക്, സഹോദരാ, അവർക്ക് ഇല്ലാത്തത് പിശാചിന് മാത്രമേ അറിയൂ. പോഡ്കോലെസിൻ. എന്നാൽ നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, നിങ്ങൾ കണ്ടു, അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. വിവാഹ അത്താഴവും മറ്റും - അത്രമാത്രം - ഒരു ഡസനിലധികം ഷാംപെയ്ൻ, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. മഡെയ്‌റയും, അര ഡസൻ കുപ്പികൾ മുടങ്ങാതെ. വധുവിന് ഒരു കൂട്ടം അമ്മായിമാരും ഗോസിപ്പുകളും ഉണ്ട് എന്നത് ശരിയാണ് - ഇവർ തമാശ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. പിന്നെ റൈൻ വൈൻ - നരകത്തിലേക്ക്, അല്ലേ? എ? അത്താഴത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ, സഹോദരൻ, മനസ്സിൽ ഒരു കോടതി വെയിറ്റർ ഉണ്ട്: അതിനാൽ, നായ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും. പോഡ്കോലെസിൻ. കരുണ കാണിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ ആവേശത്തോടെ എടുക്കുന്നു, ഇത് ശരിക്കും ഒരു കല്യാണം പോലെ. കൊച്ച്കരേവ്. എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാണ് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? പോഡ്കോലെസിൻ. ഞാൻ? ശരി ഇല്ല... ഞാൻ ഇതുവരെ സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി! എന്തിന്, നിനക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം പറഞ്ഞു. പോഡ്കോലെസിൻ. ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു. കൊച്ച്കരേവ്. എങ്ങനെ, കരുണ! അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു ... പക്ഷേ എന്താണ്? നിനക്ക് ദാമ്പത്യ ജീവിതം ഇഷ്ടമല്ലേ? പോഡ്കോലെസിൻ. ഇല്ല... ഇഷ്ടമായി. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്? എന്തായിരുന്നു കാര്യം? പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, കാര്യം വെറുതെയായില്ല, മറിച്ച് വിചിത്രമായത് മാത്രമാണ് ... കൊച്ച്കരേവ്. എന്താണ് വിചിത്രം? പോഡ്കോലെസിൻ. വിചിത്രമായി തോന്നിയേക്കാം: എല്ലാവരും അവിവാഹിതരായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് അവൻ വിവാഹിതനാണ്. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ? ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു: ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെ ഞാൻ തുറന്ന് സംസാരിക്കും. ശരി, നോക്കൂ, നിങ്ങളെത്തന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കൂ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കുന്ന രീതി. ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു ലോഗ് മാത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ല. ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ജീവിക്കുന്നത്? ശരി, കണ്ണാടിയിൽ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്? മണ്ടൻ മുഖം - കൂടുതലൊന്നുമില്ല. ഇവിടെ, സങ്കൽപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, കാരണം ഇത് രണ്ടോ മൂന്നോ മാത്രമല്ല, ആറോളം പേരായിരിക്കാം, എല്ലാം നിങ്ങളുടെ മേൽ രണ്ട് തുള്ളി വെള്ളം പോലെയാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്, ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ്, ഒരു ചരക്ക് കൈമാറ്റക്കാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുതരം മുതലാളി, ദൈവം നിങ്ങളെ അറിയുന്നു, എന്നിട്ട്, സങ്കൽപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഫോർവേഡർമാർ, ചെറിയ ചെറിയ കനാലുകൾ, ചില ചെറിയ ഷൂട്ടർ, അവന്റെ ചെറിയ കൈകൾ നീട്ടി. , നിങ്ങളുടെ സൈഡ്‌ബേണിൽ വലിക്കും, നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു നായയെപ്പോലെ മാത്രമായിരിക്കും: av, av, av! ശരി, ഇതിലും മികച്ചത് എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ, എന്നോട് തന്നെ പറയൂ? പോഡ്കോലെസിൻ. എന്തിന്, അവർ വലിയ വികൃതികൾ മാത്രമാണ്: അവർ എല്ലാം നശിപ്പിക്കും, പേപ്പറുകൾ വിതറും. കൊച്ച്കരേവ്. അവർ തമാശ കളിക്കട്ടെ, പക്ഷേ എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് - അതാണ് കാര്യം. പോഡ്കോലെസിൻ. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് തമാശയാണ്, നാശം: ഒരുതരം തടിച്ച, ഒരുതരം നായ്ക്കുട്ടി, അത് ഇതിനകം നിങ്ങളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. കൊച്ച്കരേവ്. അത് എത്ര തമാശയാണെങ്കിലും, തീർച്ചയായും ഇത് തമാശയാണ്. ശരി, നമുക്ക് പോകാം. പോഡ്കോലെസിൻ. ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പോകും. കൊച്ച്കരേവ്. ഹേയ് സ്റ്റെപാൻ! നമുക്ക് വേഗം നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ വസ്ത്രം ധരിക്കാം. പോഡ്കോലെസിൻ (കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു). എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വെളുത്ത അരക്കെട്ടിന് എന്ത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കൊച്ച്കരേവ്. എന്തായാലും മാലിന്യം. പോഡ്കോലെസിൻ (കോളറുകൾ ധരിക്കുന്നു). നശിച്ച അലക്കുകാരി, അവൾ അവളുടെ കോളറുകൾ വളരെ മോശമായി അന്നജമാക്കി - അവ ഒട്ടും നിൽക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അവളോട് പറയൂ, സ്റ്റെപാൻ, അവൾ, മണ്ടത്തരം, അങ്ങനെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇസ്തിരിയിടുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ മറ്റൊരാളെ നിയമിക്കും. അവൾ, ശരിയാണ്, അവളുടെ കാമുകന്മാരോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, ഇരുമ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. വരൂ, സഹോദരാ, വേഗം വരൂ! നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കുഴിക്കുന്നു! പോഡ്കോലെസിൻ. ഇപ്പോൾ. (കോട്ട് ധരിച്ച് ഇരിക്കുന്നു.)കേൾക്കൂ, ഇല്യ ഫോമിച്. എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? സ്വന്തമായി പോകൂ. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, ഇതാ മറ്റൊന്ന്; നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? എനിക്ക് പോകണം! ഞങ്ങളിൽ ആരാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്: നിങ്ങളോ ഞാനോ? പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമില്ല; നല്ല നാളെ. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുള്ളി മനസ്സുണ്ടോ? ശരി, നിങ്ങൾ മണ്ടനല്ലേ? പൂർണ്ണമായും ശേഖരിച്ചു, പെട്ടെന്ന്: ആവശ്യമില്ല! ശരി, എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയല്ലേ, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഒരു നീചനല്ലേ? പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് തർക്കിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ? ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു? കൊച്ച്കരേവ്. വിഡ്ഢികൾ നിറഞ്ഞ വിഡ്ഢികൾ, എല്ലാവരും നിങ്ങളോട് അത് പറയും. മണ്ടൻ, ചരക്ക് കൈമാറ്റക്കാരൻ ആണെങ്കിലും അത് വെറും മണ്ടത്തരമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച്; എല്ലാത്തിനുമുപരി, കസ് വായിൽ നിന്ന് വശീകരിക്കപ്പെടും. കിടക്കൂ, നശിച്ച ബ്രഹ്മചാരി! അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? ശരി, കൊള്ളാം, ചവറ്, തൊപ്പി, അവൻ അത്തരമൊരു വാക്ക് പറയും ... പക്ഷേ അത് അസഭ്യം മാത്രമാണ്. സ്ത്രീ! സ്ത്രീകളേക്കാൾ മോശമാണ്! പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്! (ഒരു അടിയൊഴുക്കിൽ.) നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? ഇവിടെ ഒരു സെർഫ് നിൽക്കുന്നു, അവൻ അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് ശകാരിക്കുന്നു, അത്തരം വാക്കുകളിൽ പോലും; മറ്റൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ശകാരിക്കാതിരിക്കും, എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി? ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ ശകാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? നിന്നെ ശകാരിക്കാത്ത മനസ്സ് ആർക്കാണ്? മാന്യനായ ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, വിവേകം പിന്തുടർന്നു, പെട്ടെന്ന് - വിഡ്ഢിത്തമായി, അവൻ വളരെയധികം ഹെൻബെയ്ൻ, ഒരു മരക്കഷണം കഴിച്ചു ... പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, അത് മതി, ഞാൻ പോകുന്നു - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്? കൊച്ച്കരേവ്. ഞാൻ പോകുന്നു! തീർച്ചയായും, മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, എങ്ങനെ പോകരുത്! (സ്റ്റെപാനോട്.) അവന് ഒരു തൊപ്പിയും ഓവർകോട്ടും കൊടുക്കുക. Podkolesin (വാതിലിൽ). അത്തരമൊരു വിചിത്ര മനുഷ്യൻ! നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി ഒരു തരത്തിലും ഒത്തുചേരാൻ കഴിയില്ല: ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൻ പെട്ടെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കും. ഒരു അപ്പീലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. അതെ, അത് കഴിഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശകാരിക്കുന്നില്ല.

ഇരുവരും പോകുന്നു.

രൂപം XII

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയുടെ വീട്ടിലെ ഒരു മുറി.

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നകാർഡുകളിൽ കിടക്കുന്നു, ഒരു അമ്മായി അവളുടെ കൈയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു അരിന പന്തലിമോനോവ്ന.

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. വീണ്ടും, അമ്മായി, പ്രിയ! ഒരുതരം വജ്ര രാജാവിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്, കണ്ണുനീർ, ഒരു പ്രണയലേഖനം; ഇടതുവശത്ത്, ക്ലബ് വലിയ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചില വില്ലന്മാർ ഇടപെടുന്നു. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ക്ലബ്ബുകളുടെ രാജാവ് ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. അറിയില്ല. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. പിന്നെ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. Who? അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. തുണി നിരയിലെ ഒരു നല്ല വ്യാപാരി, അലക്സി ദിമിട്രിവിച്ച് സ്റ്റാറിക്കോവ്. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. അത് ശരിയാണ്, അവൻ അല്ല! കുറഞ്ഞത് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഇട്ടു, അവനല്ല. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. തർക്കിക്കരുത്, അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന, നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ സുന്ദരമാണ്. ക്ലബ്ബുകളുടെ മറ്റൊരു രാജാവില്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. പക്ഷേ ഇല്ല: ക്ലബ്ബുകളുടെ രാജാവ് ഇവിടെ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു കുലീനനാണ്. വ്യാപാരി ക്ലബ്ബുകളുടെ രാജാവിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ഹേയ്, അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന, പക്ഷേ മരിച്ച ടിഖോൺ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പന്തെലിമോനോവിച്ച് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ അത് പറയുമായിരുന്നില്ല. അവൻ തന്റെ മുഴുവൻ കൈയും കൊണ്ട് മേശയിൽ തട്ടി നിലവിളിക്കും: “ഞാൻ ഒരു ശാപവും നൽകുന്നില്ല, അവൻ പറയുന്നു, ഒരു വ്യാപാരിയാകാൻ ലജ്ജിക്കുന്നവനെക്കുറിച്ച്; അതെ, അവൻ പറയുന്നു, ഞാൻ എന്റെ മകളെ ഒരു കേണലിന് കൊടുക്കില്ല. മറ്റുള്ളവർ അത് ചെയ്യട്ടെ! ഞാൻ എന്റെ മകനെ സേവനത്തിന് നൽകില്ല, അദ്ദേഹം പറയുന്നു. അവൻ പറയുന്നു, വ്യാപാരി പരമാധികാരിയെ മറ്റേതൊരു വിധത്തിലും സേവിക്കുന്നില്ലേ? അതെ, അവർ അഞ്ചുപേരും മേശപ്പുറത്തുണ്ട്, അത് മതി. കൈയ്‌ക്ക് ഒരു ബക്കറ്റിന്റെ വലുപ്പമുണ്ട് - അത്തരം വികാരങ്ങൾ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ദ്രോഹിച്ചു, മരിച്ചയാൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുമായിരുന്നു. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ശരി, അങ്ങനെ എനിക്കും അത്തരമൊരു ദുഷ്ടനായ ഭർത്താവുണ്ട്! ഞാൻ എന്തിനും വേണ്ടി ഒരു വ്യാപാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല! അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. എന്നാൽ അലക്സി ദിമിട്രിവിച്ച് അങ്ങനെയല്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. എനിക്ക് വേണ്ട, എനിക്ക് വേണ്ട! അവന് താടിയുണ്ട്: അവൻ തിന്നും, എല്ലാം അവന്റെ താടിയിലൂടെ ഒഴുകും. ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട! അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. എന്നാൽ ഒരു നല്ല കുലീനനെ എവിടെ കിട്ടും? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അവനെ തെരുവിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഫെക്ല ഇവാനോവ്ന നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കും. മികച്ചത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. എന്തിന്, അവൾ ഒരു നുണയാണ്, എന്റെ വെളിച്ചം.

രൂപം XIII

അതും ഫെക്ലയും.

ഫെക്ല. പക്ഷേ ഇല്ല, അരിന പന്തേലിമോനോവ്ന, നിങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായി അപവാദം ഉന്നയിക്കുന്നത് പാപമാണ്. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഓ, ഇതാണ് ഫ്യോക്ല ഇവാനോവ്ന! ശരി, പറയൂ, പറയൂ! ഇതുണ്ട്? ഫെക്ല. ഉണ്ട്, ഉണ്ട്, ഞാൻ ആദ്യം ധൈര്യം സംഭരിക്കട്ടെ - വളരെയധികം കുഴപ്പങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷൻ അനുസരിച്ച്, ഞാൻ വീട്ടിലേക്കും ഓഫീസുകളിലേക്കും മന്ത്രാലയങ്ങളിലേക്കും പോയി, ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചു, ഗാർഡ് ഹൗസുകളിലേക്ക് ചാഞ്ഞു ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്റെ അമ്മ, കാരണം ഞാൻ മിക്കവാറും അടിയേറ്റു, ദൈവത്താൽ! അഫെറോവുകളെ വിവാഹം കഴിച്ച വൃദ്ധ എന്നെ ഇതുപോലെ സമീപിച്ചു: "നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്, നിങ്ങൾ അപ്പം മാത്രം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടർ അറിയുക," അവൾ പറയുന്നു. “അതെ, ശരി,” ഞാൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു, “ഞാൻ എന്റെ യുവതിക്കുവേണ്ടിയാണ്, ദേഷ്യപ്പെടരുത്, എല്ലാം തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.” എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങൾക്കായി എത്ര കമിതാക്കളാണ് കരുതിയിരിക്കുന്നത്! അതായത്, വെളിച്ചം അന്നും ഉണ്ടായിരിക്കും, പക്ഷേ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല! ഇന്ന് മറ്റുള്ളവർ എത്തും. നിങ്ങളെ തടയാൻ ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം ഓടി. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഇന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്? എന്റെ ആത്മാവ് ഫെക്ല ഇവാനോവ്ന, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ഫെക്ല. പിന്നെ പേടിക്കണ്ട അമ്മേ! ജീവന്റെ കാര്യം. അവർ വന്നു കാണും, കൂടുതലൊന്നും. നിങ്ങൾ അവരെ നോക്കുക: അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവർ പോകും. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. കൊള്ളാം, ചായ, നന്നായി ആകർഷിച്ചു! അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. അവയിൽ എത്രയെണ്ണം? ഭൂരിഭാഗം? ഫെക്ല. അതെ, ആറു പേരുണ്ട്. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന(ആക്രോശിക്കുന്നു). വൗ! ഫെക്ല. ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ്, എന്റെ അമ്മ, അങ്ങനെ വിറച്ചു? തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്: ഒന്ന് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, മറ്റൊന്ന് ചെയ്യേണ്ടിവരും. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. അവർ എന്താണ്: പ്രഭുക്കന്മാർ? ഫെക്ല. എല്ലാം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായി. ആരുമില്ലാത്ത പ്രഭുക്കന്മാർ ഇതിനകം തന്നെ. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ശരി, എന്ത്, എന്ത്? ഫെക്ല. അവയെല്ലാം നല്ലതും നല്ലതും വൃത്തിയുള്ളതുമാണ്. നാവികസേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ആദ്യത്തെ ബാൽതസാർ ബാൾട്ടസരോവിച്ച് ഷെവാക്കിൻ, വളരെ മഹത്വമുള്ളവനാണ് - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ശരീരത്തിനുള്ളിൽ വധു വേണമെന്നും വറുത്തത് തനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന ഇവാൻ പാവ്‌ലോവിച്ച് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ആക്രമണമൊന്നുമില്ല. വളരെ പ്രമുഖൻ, തടിച്ചവൻ; അവൾ എന്നോട് എങ്ങനെ നിലവിളിക്കുന്നു: “വധു അങ്ങനെയുള്ളവളാണെന്ന് എന്നോട് അസംബന്ധം പറയരുത്! ഇതിന് പിന്നിൽ എത്രമാത്രം ജംഗമവും സ്ഥാവരവുമാണെന്ന് വ്യക്തമായി പറയാമോ? “ഇത്രയും വളരെയധികം, എന്റെ പിതാവേ!” - "നീ കള്ളം പറയുകയാണ്, നായയുടെ മകളേ!" അതിലുപരി അമ്മേ, നീ പറയുന്നത് അസഭ്യം എന്നൊരു വാക്ക് അവൻ ഒട്ടിച്ചു. എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി: അതെ, ഇത് ഒരു പ്രധാന മാന്യനായിരിക്കണം. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ശരി, മറ്റാരാണ്? ഫെക്ല. കൂടാതെ നിക്കനോർ ഇവാനോവിച്ച് അനുച്കിൻ. ഇത് വളരെ വലുതാണ്! ചുണ്ടുകൾ, എന്റെ അമ്മ, റാസ്ബെറി, തികച്ചും റാസ്ബെറി! വളരെ മഹത്വമുള്ള. "എനിക്ക്, അവൻ പറയുന്നു, വധു സുന്ദരിയായിരിക്കണം, വളർത്തിയിരിക്കണം, അങ്ങനെ അവൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും." അതെ, നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരു ജർമ്മൻ ചെറിയ കാര്യം! അവൻ തന്നെ വളരെ മെലിഞ്ഞവനാണ്, അവന്റെ കാലുകൾ ഇടുങ്ങിയതും നേർത്തതുമാണ്. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഇല്ല, ഈ മെലിഞ്ഞവർ എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല ... എനിക്കറിയില്ല ... ഞാൻ അവയിൽ ഒന്നും കാണുന്നില്ല ... ഫെക്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇറുകിയിരിക്കണമെങ്കിൽ, ഇവാൻ പാവ്‌ലോവിച്ച് എടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ ഒരാൾ, ഒന്നും പറയാനില്ല, മാന്യൻ അത്തരമൊരു മാന്യനാണ്: അവൻ ഈ വാതിലുകളിൽ ചെറുതായി പ്രവേശിക്കില്ല - അവൻ വളരെ മഹത്വമുള്ളവനാണ്. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. പിന്നെ എത്ര വയസ്സായി? ഫെക്ല. ആ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്: ഏകദേശം അമ്പത്, ഇതുവരെ അമ്പത് പോലും. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. അവസാന നാമത്തിന്റെ കാര്യമോ? ഫെക്ല. കുടുംബപ്പേര് ഇവാൻ പാവ്‌ലോവിച്ച് യെച്ച്നിറ്റ്സ എന്നാണ്. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഇതൊരു കുടുംബപ്പേരാണോ? ഫെക്ല. കുടുംബപ്പേര്. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ദൈവമേ, എന്തൊരു പേര്! കേൾക്കൂ, ഫെക്ലൂഷ, ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും പെട്ടെന്ന് അഗഫ്യ തിഖോനോവ്ന യെച്ച്നിറ്റ്സ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ എങ്ങനെയിരിക്കും? അത് എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം! ഫെക്ല. പിന്നെ, എന്റെ അമ്മേ, അതെ, റഷ്യയിൽ അത്തരം വിളിപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ കേട്ടാൽ നിങ്ങൾ തുപ്പുകയും സ്വയം കടക്കുകയും ചെയ്യും. ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് വിളിപ്പേര് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, മഹത്തായ വരനായ ബാൽതസർ ബാൾട്ടസരോവിച്ച് ഷെവാക്കിൻ എടുക്കുക. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഏതുതരം മുടിയാണ് അയാൾക്കുള്ളത്? ഫെക്ല. നല്ല മുടി. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. പിന്നെ മൂക്ക്? ഫെക്ല. ഉം... നല്ല മൂക്കും. എല്ലാം അതിന്റെ സ്ഥാനത്താണ്. പിന്നെ അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. ദേഷ്യപ്പെടരുത്: അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഒരു പൈപ്പ് മാത്രമേയുള്ളൂ, മറ്റൊന്നില്ല - ഫർണിച്ചറുകളൊന്നുമില്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. പിന്നെ വേറെ ആര്? ഫെക്ല. അക്കിൻഫ് സ്റ്റെപനോവിച്ച് പന്തലീവ്, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഒരു ശീർഷക ഉപദേഷ്ടാവ്, അൽപ്പം ഇടറുന്നു, പക്ഷേ അവൻ വളരെ എളിമയുള്ളവനാണ്. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ്: ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ! അവൻ കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, ഇവിടെ അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്. ഫെക്ല. അവൻ കുടിക്കുന്നു, ഞാൻ തർക്കിക്കില്ല, അവൻ കുടിക്കുന്നു. എന്തുചെയ്യണം, അവൻ ഇതിനകം ഒരു ശീർഷക ഉപദേശകനാണ്; പക്ഷേ പട്ടുപോലെ നിശബ്ദം. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഇല്ല, എന്റെ ഭർത്താവ് ഒരു മദ്യപാനിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഫെക്ല. നിന്റെ ഇഷ്ടം, എന്റെ അമ്മേ! നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് എടുക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ അവൻ അമിതമായി കുടിക്കുന്നത് എന്താണ് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ആഴ്ച മുഴുവൻ മദ്യപിക്കുന്നില്ല: ഒരു ദിവസം അവൻ പുറത്തിറങ്ങി ശാന്തനാകും. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ശരി, മറ്റാരാണ്? ഫെക്ല. അതെ, ഒന്നു കൂടിയുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് മാത്രം ... ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! ഇവ കൂടുതൽ വൃത്തിയുള്ളതായിരിക്കും. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ശരി, അവൻ ആരാണ്? ഫെക്ല. പിന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൻ, ഒരുപക്ഷേ, ഒരു കോടതി ഉപദേശകനാണ്, ഒരു ബട്ടൺഹോൾ ധരിക്കുന്നു, അവൻ എഴുന്നേൽക്കാൻ വളരെ ഭാരമുള്ളവനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ശരി, മറ്റാരാണ്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അഞ്ചെണ്ണമേ ഉള്ളൂ, നിങ്ങൾ ആറ് പറഞ്ഞു. ഫെക്ല. നിനക്ക് ഇനിയും പോരെ? നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഞെട്ടിപ്പോയി, പക്ഷേ ഡേവിച്ച ഭയപ്പെട്ടു. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. നിങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാരേ, അവരുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ ആറെണ്ണം ഉണ്ടെങ്കിലും, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു വ്യാപാരി എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി നിലകൊള്ളും. ഫെക്ല. പക്ഷേ ഇല്ല, അരിന പന്തേലിമോനോവ്ന. പ്രഭുക്കന്മാർ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ബഹുമാനത്തിന്റെ കാര്യമോ? എന്നാൽ അലക്സി ദിമിട്രിവിച്ച്, ഒരു സേബിൾ തൊപ്പിയിൽ, ഒരു സ്ലെഡിൽ, എങ്ങനെ സവാരി ചെയ്യാം ... ഫെക്ല. ഒരു ആപ്ലെറ്റുള്ള ഒരു കുലീനൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കടന്നുപോകും: "നിങ്ങൾ എന്താണ് വ്യാപാരി? വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!" അല്ലെങ്കിൽ: "കാണിക്കുക, വ്യാപാരി, മികച്ച വെൽവെറ്റ്!" വ്യാപാരിയും: "അച്ഛാ, ക്ഷമിക്കണം!" - "അജ്ഞാതരേ, നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി അഴിക്കുക!" - അതാണ് കുലീനൻ പറയുക. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. കച്ചവടക്കാരൻ വേണമെങ്കിൽ തുണി തരില്ല; എന്നാൽ പ്രഭു നഗ്നനാണ്, പ്രഭുവിന് ധരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല! ഫെക്ല. പ്രഭു വ്യാപാരിയെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. കൂടാതെ വ്യാപാരി പോലീസിൽ പരാതിപ്പെടാൻ പോകും. ഫെക്ല. കുലീനൻ വ്യാപാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് സെനറ്ററിലേക്ക് പോകും. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ഒപ്പം വ്യാപാരിയും ഗവർണർക്ക്. ഫെക്ല. ഒപ്പം മാന്യൻ... അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു: മാന്യൻ... ഗവർണർ സെനക്റ്ററെക്കാൾ വലുതാണ്! ഒരു കുലീനനോടൊപ്പം പ്രചരിപ്പിക്കുക! കുലീനനും ഇടയ്ക്കിടെ തൊപ്പി വളയ്ക്കുന്നു ...

വാതിൽക്കൽ ഒരു വിളി കേൾക്കുന്നു.

ഇല്ല, ആരോ വിളിക്കുന്നു.

ഫെക്ല. ഓ, അത് അവരാണ്! അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. അവർ ആരാണ്? ഫെക്ല. അവരാണ്... കമിതാക്കളിൽ ഒരാൾ. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന(ആക്രോശിക്കുന്നു). വൗ! അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. വിശുദ്ധരേ, പാപികളായ ഞങ്ങളോട് കരുണയുണ്ടാകണമേ! മുറി ഒട്ടും വൃത്തിയില്ല. (മേശയിലെ എല്ലാം പിടിച്ചെടുത്ത് മുറിക്ക് ചുറ്റും ഓടുന്നു.)അതെ, നാപ്കിൻ, മേശയിലെ നാപ്കിൻ പൂർണ്ണമായും കറുത്തതാണ്. ദുന് യാ, ദുന് യാ!

ദുന്യാഷ്ക ആണ്.

വൃത്തിയുള്ള തൂവാല പോലെ! (നാപ്കിൻ വലിച്ച് മുറിയിലേക്ക് ഓടുന്നു.)

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഓ, അമ്മായി, ഞാൻ എങ്ങനെയിരിക്കും? ഞാൻ ഏകദേശം ഒരു ഷർട്ട് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു! അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ഓ, അമ്മേ, വേഗം പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ! (മുറിക്ക് ചുറ്റും ഓടുന്നു.)

ദുന്യാഷ്ക ഒരു തൂവാല കൊണ്ടുവരുന്നു: ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു.

"ഇപ്പോൾ" എന്ന് പറയുക!

ദുന്യാഷ്ക ദൂരെ നിന്ന് വിളിച്ചുപറയുന്നു: "ഇപ്പോൾ!"

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. അമ്മായി, പക്ഷേ ഡ്രസ്സ് ഇസ്തിരിയിട്ടിട്ടില്ല. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ഓ, കരുണാമയനായ കർത്താവേ, നശിപ്പിക്കരുതേ! മറ്റെന്തെങ്കിലും ധരിക്കുക. ഫെക്ല (ഓടുന്നു). നീ പോയാലോ? അഗഫ്യ തിഖോനോവ്ന, വേഗം വരൂ, എന്റെ അമ്മ!

ഒരു വിളി കേൾക്കുന്നു.

അഹ്തി, പക്ഷേ അവൻ എല്ലാം കാത്തിരിക്കുന്നു!

അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ദുന്യാ, അവനെ കൊണ്ടുവന്ന് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

ദുന്യാഷ്ക പാതയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി വാതിൽ തുറക്കുന്നു. ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു: "വീട്ടിൽ?" - "വീട്ടിൽ, മുറിയിലേക്ക് വരൂ." എല്ലാവരും കൗതുകത്തോടെ താക്കോൽ ദ്വാരത്തിലൂടെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന(ആക്രോശിക്കുന്നു). ഓ, എത്ര തടിച്ചിരിക്കുന്നു! ഫെക്ല. അത് വരുന്നു, വരുന്നു!

എല്ലാവരും വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു.

രൂപം XIV

ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് വറുത്ത മുട്ടകൾഒരു പെൺകുട്ടിയും.

പെൺകുട്ടി. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.) ഓംലെറ്റ്. ഒരുപക്ഷേ, കാത്തിരിക്കാൻ - നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം, മടിക്കേണ്ടതില്ല എന്ന മട്ടിൽ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമാണ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്ന് ഹാജരായത്. പെട്ടെന്ന് ജനറൽ തീരുമാനിക്കുന്നു: "എവിടെയാണ് എക്സിക്യൂട്ടർ?" - "ഞാൻ വധുവിനെ നോക്കാൻ പോയി." അങ്ങനെ അവൻ അത്തരമൊരു വധുവിനോട് ചോദിക്കില്ല ... പക്ഷേ, എന്നിരുന്നാലും, പെയിന്റിംഗ് വീണ്ടും പരിഗണിക്കുക. (വായിക്കുന്നു.) "ഒരു കല്ല് ഇരുനില വീട് ..." (അവൻ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി മുറിക്ക് ചുറ്റും നോക്കുന്നു.)ഇതുണ്ട്! (വായിക്കാൻ തുടരുന്നു.)"രണ്ട് ഔട്ട്ബിൽഡിംഗുകൾ ഉണ്ട്: ഒരു കല്ല് അടിത്തറയിൽ ഒരു ഔട്ട്ബിൽഡിംഗ്, ഒരു മരം ഔട്ട്ബിൽഡിംഗ് ..." ശരി, മരം വളരെ മോശമാണ്. “ഡ്രോഷ്കി, കൊത്തുപണികളുള്ള ജോടിയാക്കിയ സ്ലെഡ്ജുകൾ, ഒരു വലിയ പരവതാനിക്ക് കീഴിലും ചെറിയതിന് കീഴിലും ...” ഒരുപക്ഷേ അവ സ്ക്രാപ്പിന് അനുയോജ്യമാണോ? പഴയ സ്ത്രീ, ഒന്നാം ഗ്രേഡ് ഉറപ്പുനൽകുന്നു; ശരി, ഒന്നാം ഗ്രേഡ് ആകട്ടെ. “രണ്ട് ഡസൻ വെള്ളി തവികൾ...” തീർച്ചയായും, വീടിന് വെള്ളി തവികൾ ആവശ്യമാണ്. “രണ്ട് കുറുക്കൻ രോമക്കുപ്പായം...” ഹും... “നാല് വലിയ ഡൗൺ ജാക്കറ്റുകളും രണ്ട് ചെറിയവയും. (പ്രധാനമായും അവന്റെ ചുണ്ടുകൾ മുറുക്കുന്നു.)ആറ് ജോഡി പട്ടും ആറ് ജോഡി കോട്ടൺ വസ്ത്രങ്ങളും, രണ്ട് നൈറ്റ് ബോണറ്റുകളും, രണ്ട്...” ശരി, ഈ ലേഖനം ശൂന്യമാണ്! "ലിനൻ, നാപ്കിനുകൾ ..." അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ആകട്ടെ. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പ്രായോഗികമായി വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ, അവർ വീടുകളും വണ്ടികളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഡൗൺ ജാക്കറ്റുകളും തൂവൽ കിടക്കകളും മാത്രമേ കാണാനാകൂ.

ഒരു വിളി കേൾക്കുന്നു. ദുന്യാഷ്ക വാതിൽ തുറക്കാൻ മുറിയിലുടനീളം ഓടുന്നു. ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു: "വീട്ടിൽ?" - "വീടുകൾ".

രൂപം XV

ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ചും അനുച്കിനും.

ദുന്യാഷ്ക. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. അവ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

അനുച്കിൻ യെച്ച്നിറ്റ്സയെ വണങ്ങുന്നു.

ഓംലെറ്റ്. എന്റെ ആശംസകൾ! അനുച്കിൻ. വീട്ടിലെ സുന്ദരിയായ യജമാനത്തിയുടെ പപ്പയോട് സംസാരിക്കാനുള്ള ബഹുമാനം എനിക്കില്ലേ? ഓംലെറ്റ്. ഇല്ല, പപ്പയുടെ കൂടെ ഇല്ല. എനിക്ക് ഇതുവരെ കുട്ടികൾ പോലുമില്ല. അനുച്കിൻ. ഓ, ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ (പുറത്ത്). ഈ മനുഷ്യന്റെ ഫിസിയോഗ്നോമി എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്ക് സംശയാസ്പദമാണ്: ഏതാണ്ട് അതേ കാരണത്താലാണ് ഞാൻ ചെയ്തതിന് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്. (ഉറക്കെ.) വീടിന്റെ യജമാനത്തിയെ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ? അനുച്കിൻ. ഇല്ല, ശരി ... ആവശ്യമില്ല, അങ്ങനെ ഞാൻ നടക്കാൻ വന്നതാണ്. ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ (പുറത്ത്). കള്ളം, കള്ളം, ഒരു നടത്തത്തിൽ നിന്ന്! വിവാഹം കഴിക്കൂ, നീചൻ, ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ഒരു വിളി കേൾക്കുന്നു. വാതിൽ തുറക്കാൻ ദുന്യാഷ്ക മുറിയിലൂടെ ഓടുന്നു. ഖണ്ഡികയിലെ ശബ്ദങ്ങളിൽ: "വീട്ടിൽ?" - "വീടുകൾ".

രൂപം XVI

അതും ഷെവാക്കിനും ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഒപ്പമുണ്ട്.

ഷെവാക്കിൻ (പെൺകുട്ടി). ദയവായി, പ്രിയേ, എന്നെ വൃത്തിയാക്കൂ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തെരുവിൽ ധാരാളം പൊടിയുണ്ട്. അവിടെ, ദയവായി ഫ്ലഫ് എടുക്കുക. (തിരിയുന്നു.)അങ്ങനെ! നന്ദി, പ്രിയേ. ഇതാ മറ്റൊന്ന്, നോക്കൂ, അവിടെ ചിലന്തി കയറുന്നതുപോലെ! പിന്നിലെ റീബൗണ്ടുകളിൽ ഒന്നുമില്ലേ? നന്ദി പ്രിയനെ! അത് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, തോന്നുന്നു. (അവൻ തന്റെ ടെയിൽകോട്ട് സ്ലീവ് അടിച്ച് അനുച്കിനെയും ഇവാൻ പാവ്‌ലോവിച്ചിനെയും നോക്കുന്നു.) Sukontso, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇംഗ്ലീഷ്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്! തൊണ്ണൂറ്റി അഞ്ചാം വർഷത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ്രൺ സിസിലിയിലായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ ഒരു മിഡ്ഷിപ്പ്മാൻ ആയി വാങ്ങി, അവനിൽ നിന്ന് ഒരു യൂണിഫോം തയ്ച്ചു; എണ്ണൂറ്റി ആദ്യത്തിൽ, പവൽ പെട്രോവിച്ചിന്റെ കീഴിൽ, എന്നെ ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ് ആക്കി - തുണി തികച്ചും പുതിയതായിരുന്നു; എണ്ണൂറ്റി പതിന്നാലിൽ അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടും ഒരു പര്യവേഷണം നടത്തി. 1985-ൽ വിരമിച്ചു, അവന്റെ മുഖം മാത്രം മാറ്റി: ഞാൻ പത്ത് വർഷമായി ഇത് ധരിക്കുന്നു - ഇത് ഇപ്പോഴും പുതിയതാണ്. നന്ദി, പ്രിയേ, എം ... കളറിംഗ്! (അവളെ ഒരു പേനയാക്കി, കണ്ണാടിയിലേക്ക് കയറി, അവളുടെ മുടി ചെറുതായി ചുരുട്ടുന്നു.) അനുച്കിൻ. പിന്നെ എങ്ങനെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, സിസിലി ... അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു: സിസിലി, ഇത് സിസിലിയുടെ നല്ല നാടാണോ? ഷെവാക്കിൻ. ഓ, മനോഹരം! ഞങ്ങൾ മുപ്പത്തി നാല് ദിവസം അവിടെ താമസിച്ചു; കാഴ്ച, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അതിശയകരമാണ്! അത്തരം പർവതങ്ങൾ, ഒരുതരം മാതളനാരകം, എല്ലായിടത്തും ഇറ്റാലിയൻ പെൺകുട്ടികൾ, അത്തരം റോസാപ്പൂക്കൾ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അനുച്കിൻ. പിന്നെ നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുണ്ടോ? ഷെവാക്കിൻ. മികച്ച രീതിയിൽ! വിദ്യാസമ്പന്നർ, ഇവിടെയുള്ളതുപോലെ ഞങ്ങൾക്ക് കൗണ്ടസ്‌മാർ മാത്രമേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ തെരുവിലൂടെ നടക്കാറുണ്ടായിരുന്നു - ശരി, ഒരു റഷ്യൻ ലെഫ്റ്റനന്റ് ... സ്വാഭാവികമായും, ഇവിടെ എപ്പൗലെറ്റുകൾ ഉണ്ട് (തോളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു), സ്വർണ്ണ എംബ്രോയ്ഡറി ... കൂടാതെ അത്തരം കറുത്ത മുടിയുള്ള സുന്ദരികൾ - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്ക് ഓരോ വീടിനും സമീപം ബാൽക്കണി ഉണ്ട്, ഈ തറ പോലെയുള്ള മേൽക്കൂരകൾ പൂർണ്ണമായും പരന്നതാണ്. നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്, ഒരുതരം റോസാപ്പൂ ഇരിക്കുന്നു ... ശരി, സ്വാഭാവികമായും, അഴുക്കിൽ മുഖം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ... (വണങ്ങുകയും കൈ വീശുകയും ചെയ്യുന്നു.)അവളും അങ്ങനെയാണ്. (കൈകൊണ്ട് ചലനം ഉണ്ടാക്കുന്നു.)സ്വാഭാവികമായും, അവൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു: ഇവിടെ അവൾക്ക് ഒരുതരം ടഫെറ്റ, ലെയ്സിംഗ്, സ്ത്രീകളുടെ വിവിധ കമ്മലുകൾ ഉണ്ട് ... ശരി, ഒരു വാക്കിൽ, അത്തരമൊരു ടിഡ്ബിറ്റ് ... അനുച്കിൻ. പിന്നെ എങ്ങനെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറ്റൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ, അവർ സിസിലിയിൽ ഏത് ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഷെവാക്കിൻ. തീർച്ചയായും, എല്ലാം ഫ്രഞ്ചിലാണ്. അനുച്കിൻ. എല്ലാ യുവതികളും നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? ഷെവാക്കിൻ. എല്ലാം നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചേക്കില്ല: ഞങ്ങൾ മുപ്പത്തിനാല് ദിവസം ജീവിച്ചു, ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു വാക്കുപോലും കേട്ടില്ല. അനുച്കിൻ. ഒരു വാക്ക് പോലുമില്ലേ? ഷെവാക്കിൻ. ഒരു വാക്ക് പോലുമില്ല. പ്രഭുക്കന്മാരെയും മറ്റ് മുതിർന്നവരെയും, അതായത് അവരുടെ വിവിധ ഉദ്യോഗസ്ഥരെക്കുറിച്ചല്ല ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്; എന്നാൽ എല്ലാത്തരം ചപ്പുചവറുകളും കഴുത്തിൽ വലിച്ചെറിയുന്ന ഒരു സാധാരണ പ്രാദേശിക കർഷകനെ ബോധപൂർവം എടുക്കുക, അവനോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുക: "എനിക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി തരൂ, സഹോദരാ," അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല, ദൈവത്താൽ അവന് മനസ്സിലാകില്ല; എന്നാൽ ഫ്രഞ്ചിൽ പറയുക: "Dateci del pane" അല്ലെങ്കിൽ "portate vino!" - മനസ്സിലാക്കുക, ഓടിക്കുക, തീർച്ചയായും കൊണ്ടുവരിക. ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച്. കൗതുകത്തോടെ, എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, ഈ ഭൂമി സിസിലി ആയിരിക്കണം. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു - ഒരു മനുഷ്യൻ: ഒരു മനുഷ്യൻ എന്താണ്, അവൻ എങ്ങനെ? അവൻ റഷ്യൻ കർഷകനെപ്പോലെ പൂർണ്ണമായും വിശാലമായ തോളിൽ നിലം ഉഴുതുമറിക്കുകയാണോ? ഷെവാക്കിൻ. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല: അവർ ഉഴുതുമറിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പക്ഷേ പുകയില മണക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലാവരും മണം പിടിക്കുക മാത്രമല്ല, ചുണ്ടിൽ പോലും ഇടുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. ഷിപ്പിംഗും വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്; മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും വെള്ളവും എല്ലായിടത്തും ഗൊണ്ടോളകളും ഉണ്ട് ... സ്വാഭാവികമായും, ഒരു തരം ഇറ്റാലിയൻ പെൺകുട്ടി ഇരിക്കുന്നു, അത്തരമൊരു റോസ്, വസ്ത്രം ധരിച്ച്: ഒരു ഷർട്ട്, ഒരു തൂവാല ... ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഓഫീസർമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു; കൊള്ളാം, നമ്മളെപ്പോലെ ജനങ്ങളും നാവികരാണ്; ആദ്യം, ഇത് വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു: നിങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കിയില്ല, പക്ഷേ, നിങ്ങൾ പരസ്പരം നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി: നിങ്ങൾ അത് ഒരു കുപ്പിയിലോ ഗ്ലാസിലോ കാണിക്കുമായിരുന്നു. അത് - നന്നായി, കുടിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അറിയാം; നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി അങ്ങനെ വായിൽ വയ്ക്കുക, ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം പറയുക: ബാംഗ്-ബാംഗ് - നിങ്ങൾക്കറിയാം: ഒരു പൈപ്പ് വലിക്കുക. പൊതുവേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും, ഭാഷ വളരെ എളുപ്പമാണ്, ഞങ്ങളുടെ നാവികർ മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരസ്പരം പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച്. രസകരമായ, ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ ജീവിതം. പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഒത്തുപോകുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ: ആരോടാണ് എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുള്ള ബഹുമാനം? ഷെവാക്കിൻ. ഷെവാക്കിൻ, വിരമിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ്. എന്നെയും ചോദിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ: ആരോടാണ് എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം? ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച്. ഒരു എക്സിക്യൂട്ടർ എന്ന നിലയിൽ, ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് യെച്ച്നിറ്റ്സ. ഷെവാക്കിൻ (ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല). അതെ ഞാനും കഴിച്ചു. റോഡുകൾ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ സമയം തണുത്തതാണ്: ഞാൻ ബ്രെഡിനൊപ്പം ഒരു മത്തി കഴിച്ചു. ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച്. ഇല്ല, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതായി തോന്നുന്നു: ഇതാണ് എന്റെ കുടുംബപ്പേര് - ഒയാച്നിറ്റ്സ. ഷെവാക്കിൻ (വണങ്ങുന്നു). ഓ, ക്ഷമിക്കണം! എനിക്ക് കേൾക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ചുരണ്ടിയ മുട്ട കഴിച്ചുവെന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി. ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച്. അതെ, എന്ത് ചെയ്യണം? എന്നെ യാച്ച്നിറ്റ്സിൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ജനറലിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ആളുകൾ എന്നെ നിരസിച്ചു: അത് ഒരു "നായയുടെ മകൻ" പോലെ കാണപ്പെടുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഷെവാക്കിൻ. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്നാം സ്ക്വാഡ്രൺ മുഴുവനും ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും നാവികരും - എല്ലാവർക്കും വിചിത്രമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: പോമോക്കിൻ, യാരിഷ്കിൻ, പെരെപ്രീവ്, ലെഫ്റ്റനന്റ്. ഒരു മിഡ്‌ഷിപ്പ്മാൻ, ഒരു നല്ല മിഡ്‌ഷിപ്പ്മാൻ പോലും, പേരിന് ഡയർക്ക ആയിരുന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു: "ഹേയ്, ഹോൾ, ഇവിടെ വരൂ!" കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനെ കളിയാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. "ഓ, നിങ്ങൾ, അത്തരമൊരു ദ്വാരം!" - നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ചു.

ഇടനാഴിയിൽ ഒരു വിളി കേൾക്കുന്നു, ഫെക്ലതുറക്കാൻ മുറിയിലുടനീളം ഓടുന്നു.

ഓംലെറ്റ്. ഓ, ഹലോ, അമ്മ! ഷെവാക്കിൻ. ഹലോ; എന്റെ ആത്മാവേ, സുഖമാണോ? അനുച്കിൻ. ഹലോ, അമ്മ ഫെക്ല ഇവാനോവ്ന. ഫെക്ല (തിടുക്കത്തിൽ ഓടുന്നു). നന്ദി പിതാക്കന്മാർ! ആരോഗ്യമുള്ള, ആരോഗ്യമുള്ള. (വാതിൽ തുറക്കുന്നു.)

രൂപം XVII

അതുതന്നെ, കൊച്ച്കരേവ്, പോഡ്കോലെസിൻഒപ്പം ഫെക്ല.

കൊച്ച്കരേവ് (പോഡ് വീൽ). നിങ്ങൾ ഓർക്കുക, ധൈര്യം മാത്രം, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല. (ചുറ്റും നോക്കി അൽപ്പം ആശ്ചര്യത്തോടെ തലകുനിക്കുന്നു; തന്നിലേക്ക്.)കൊള്ളാം, എന്തൊരു കൂട്ടം ആളുകൾ! എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? അവർ അളിയന്മാരല്ലേ? (ഫെക്ലയെ തള്ളി അവളോട് നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കുന്നു.)കാക്ക ഏത് വശത്തു നിന്നാണ് എടുത്തത്, അല്ലേ? ഫെക്ല (ഒരു അടിവസ്ത്രത്തിൽ). ഇവിടെ കാക്കകളില്ല, എല്ലാ സത്യസന്ധരും. കൊച്ച്കരേവ് (അവളുടെ). എണ്ണപ്പെടാത്ത അതിഥികൾ, കഫ്താൻ പറിച്ചു. ഫെക്ല. നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിലെ റെയ്ഡ് നോക്കൂ, എന്നാൽ അഭിമാനിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല: ഒരു റൂബിൾ വിലയുള്ള ഒരു തൊപ്പി, ധാന്യങ്ങളില്ലാത്ത കാബേജ് സൂപ്പ്. കൊച്ച്കരേവ്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ razzhivnye, നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ദ്വാരം. (ഉച്ചത്തിൽ.)അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ വാതിൽ, അവളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്കാണോ? (വാതിലിലേക്ക് പോകുന്നു.) ഫെക്ല. ലജ്ജയില്ല! അവൻ ഇപ്പോഴും വസ്ത്രം ധരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. കൊച്ച്കരേവ്. ഏക കുഴപ്പം! ഇത് എന്താണ്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നോക്കും, കൂടുതലൊന്നുമില്ല. (താക്കോൽ ദ്വാരത്തിലൂടെ നോക്കുന്നു.) ഷെവാക്കിൻ. പിന്നെ ഞാനും ആകാംക്ഷയോടെ ഇരിക്കട്ടെ. ഓംലെറ്റ്. ഞാൻ ഒരിക്കൽ മാത്രം നോക്കട്ടെ. കൊച്ച്കരേവ് (കാണുന്നത് തുടരുന്നു). ഒന്നും കാണാനില്ല സാർ. വെളുത്തതായി മാറുന്നത് എന്താണെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല: ഒരു സ്ത്രീ അല്ലെങ്കിൽ തലയിണ.

എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവരും വാതിലിനു ചുറ്റും വലയം ചെയ്യുകയും ഒരു നോക്കുകാണാൻ തള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.

ശ്ശോ... ആരോ വരുന്നു!

എല്ലാവരും കുതറിമാറുന്നു.

പ്രതിഭാസം XVIII

അതുതന്നെ, അരിന പന്തലിമോനോവ്നഒപ്പം അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. എല്ലാവരും തലകുനിക്കുന്നു.

അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. എന്ത് കാരണത്താലാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദർശനം കടം വാങ്ങാൻ തയ്യാറായത്? ഓംലെറ്റ്. മരവും വിറകും വിതരണത്തിനുള്ള കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ, ഒരു സർക്കാർ സ്ഥലത്ത് ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവിന്റെ സ്ഥാനത്ത്, ഏത് തരം തടി, ഏത് അളവിലും, എത്ര അളവിലും എന്നറിയാൻ ഞാൻ എത്തി. ഏത് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് നൽകാം. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ഞങ്ങൾ കരാറുകളൊന്നും എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, വരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. അവസാന നാമത്തെക്കുറിച്ച്? ഓംലെറ്റ്. കൊളീജിയറ്റ് വിലയിരുത്തൽ ഇവാൻ പാവ്ലോവിച്ച് വറുത്ത മുട്ടകൾ. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ഇരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. (ഷെവാക്കിൻ നേരെ തിരിഞ്ഞ് അവനെ നോക്കുന്നു.)പിന്നെ എന്നെ അറിയിക്കൂ... ഷെവാക്കിൻ. ഞാനും, പത്രങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിച്ചതായി കാണുന്നു: വരൂ, ഞാൻ സ്വയം കരുതുന്നു, ഞാൻ പോകാം. കാലാവസ്ഥ നല്ലതായി തോന്നി, വഴിയിൽ എല്ലായിടത്തും പുല്ല് ഉണ്ടായിരുന്നു ... അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. അവസാന നാമത്തിന്റെ കാര്യമോ? ഷെവാക്കിൻ. നാവിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ്, ബാൽതസാർ ബാൽറ്റാസറോവ് ഷെവാക്കിൻ II. ഞങ്ങൾക്കും മറ്റൊരു ഷെവാകിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്റേതിനു മുമ്പുതന്നെ അദ്ദേഹം വിരമിച്ചു: അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, അമ്മ, കാൽമുട്ടിന് താഴെ, ബുള്ളറ്റ് വളരെ വിചിത്രമായി കടന്നുപോയി, അത് കാൽമുട്ടിൽ തന്നെ സ്പർശിക്കാതെ, സിരയിലൂടെ കടന്നുപോയി - അത് തുന്നിച്ചേർത്തതുപോലെ. ഒരു സൂചി, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം നിൽക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ പിന്നിൽ നിന്ന് കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും തോന്നുന്നു. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന (അനുച്കിനിലേക്ക് തിരിയുന്നു.)പിന്നെ എന്ത് കാരണത്താലാണ് എന്നെ അറിയിക്കുക? .. അനുച്കിൻ. അടുത്ത വാതിൽ- വളരെ അടുത്താണ്... അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ദയവു ചെയ്ത് ജീവിക്കുമെങ്കിൽ കച്ചവടക്കാരന്റെ ഭാര്യ തുളുബോവയുടെ വീട്ടിൽ അല്ലേ? അനുച്കിൻ. ഇല്ല, തൽക്കാലം ഞാൻ പെസ്കിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും, നഗരത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് അയൽപക്കത്ത് ഇവിടെയും ഇവിടെയും മാറാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ഒപ്പം ഇരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. (കൊച്ച്കരേവിലേക്ക് തിരിയുന്നു.)പിന്നെ എന്നെ അറിയിക്കൂ... കൊച്ച്കരേവ്. എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ? (അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്നയിലേക്ക് തിരിയുന്നു.)പിന്നെ നിങ്ങളും അമ്മേ? അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. എനിക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. എന്നിരുന്നാലും, ഓർക്കുക. നീ എന്നെ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ബിരിയുഷ്കിൻസിൽ അല്ലേ? കൊച്ച്കരേവ്. അതായത്, ബിരിയുഷ്കിൻസിൽ. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, കഥ അവൾക്ക് സംഭവിച്ചു. കൊച്ച്കരേവ്. എങ്ങനെയാ വിവാഹം കഴിച്ചത്. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. ഇല്ല, അത് നന്നായിരിക്കും, ഇല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കാല് ഒടിഞ്ഞു. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. അത് ഒരുപാട് തകർന്നു. ഒരു ഡ്രോഷ്കിയിൽ അവൾ വളരെ വൈകി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ ഡ്രൈവർ മദ്യപിച്ച് ഡ്രോഷ്കിയിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു. കൊച്ച്കരേവ്. അതെ, ഞാൻ എന്തോ ഓർക്കുന്നു, എന്തോ സംഭവിച്ചു: ഒന്നുകിൽ അവൾ വിവാഹിതയായി, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അവളുടെ കാൽ ഒടിഞ്ഞു. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. അവസാന നാമത്തെക്കുറിച്ച്? കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, ഇല്യ ഫോമിച്ച് കൊച്ച്കരേവ്, ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ ഭാര്യ അതിനെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം സംസാരിക്കുന്നു ... എന്നെ അനുവദിക്കൂ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ (പോഡ്‌കോലെസിൻ കൈപിടിച്ച് അവനെ ഉയർത്തുന്നു): എന്റെ സുഹൃത്ത്, Podkolyosin ഇവാൻ Kuzmich, കോടതി ഉപദേശകൻ; ഒരു ചരക്ക് കൈമാറ്റക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒരാൾ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു, അവന്റെ യൂണിറ്റ് ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ പൂർത്തിയാക്കി. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. അവസാന നാമത്തെക്കുറിച്ച്? കൊച്ച്കരേവ്. Podkolyosin ഇവാൻ Kuzmich, Podkolyosin. ഡയറക്ടറെ നിയമിച്ചത് റാങ്കിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്, പക്ഷേ എല്ലാ ജോലികളും അദ്ദേഹം ചെയ്യുന്നു, ഇവാൻ കുസ്മിച്ച് പോഡ്‌കോളസിൻ. അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. അതെ സർ. ഇരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

പ്രതിഭാസം XIX

അതുതന്നെഒപ്പം സ്റ്റാറിക്കോവ്.

സ്റ്റാറിക്കോവ് (വ്യാപാരിയുടെ വഴിയിൽ ചടുലമായും വേഗത്തിലും കുമ്പിടുന്നു, വശങ്ങൾ ചെറുതായി എടുക്കുന്നു). ഹലോ, അമ്മ അരിന പന്തലീവ്ന. നിങ്ങൾ കമ്പിളി വിൽക്കുകയാണെന്ന് ഗോസ്റ്റിനി ഡ്വോറിലെ ആൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞു, അമ്മേ! അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന (അവജ്ഞയോടെ, ഒരു അടിസ്വരത്തിൽ, പക്ഷേ അവൻ കേൾക്കാൻ വേണ്ടി). ഇതൊരു വ്യാപാരിയുടെ കടയല്ല. സ്റ്റാറിക്കോവ്. ജയിച്ചു! സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത് വന്നോ? ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതെ കേസ് പാകം ചെയ്തു? അരിന പന്തലിമോനോവ്ന. ദയവായി, ദയവായി, അലക്സി ദിമിട്രിവിച്ച്; ഞങ്ങൾ കമ്പിളി വിൽക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

എല്ലാവരും ഇരുന്നു. നിശ്ശബ്ദം.

ഓംലെറ്റ്. ഇന്ന് വിചിത്രമായ കാലാവസ്ഥ: രാവിലെ അത് പൂർണ്ണമായും മഴ പോലെയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് കടന്നുപോയതായി തോന്നുന്നു. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന. അതെ, സർ, ഈ കാലാവസ്ഥ മറ്റെന്തിനെയും പോലെയല്ല: ചിലപ്പോൾ ഇത് വ്യക്തമാണ്, മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും മഴയാണ്. വളരെ വലിയ ശല്യം. ഷെവാക്കിൻ. ഇവിടെ സിസിലിയിൽ, അമ്മേ, വസന്തകാലത്ത് ഞങ്ങൾ സ്ക്വാഡ്രണിനൊപ്പമായിരുന്നു - നിങ്ങൾ അത് അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങളുടെ ഫെബ്രുവരിയായി മാറും - നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാറുണ്ടായിരുന്നു: ഒരു സണ്ണി ദിവസം, പിന്നെ ഒരുതരം മഴ; നിങ്ങൾ നോക്കൂ, കൃത്യമായി, മഴ പെയ്യുന്നതുപോലെ. ഓംലെറ്റ്. അത്തരം കാലാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുമ്പോഴാണ് ഏറ്റവും അസുഖകരമായ കാര്യം. വിവാഹിതനായ ഒരാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യമാണ് - ബോറടിക്കരുത്; ഒറ്റയ്ക്കാണെങ്കിൽ - ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ് ... ഷെവാക്കിൻ. ഓ, മരണം, തികഞ്ഞ മരണം! അനുച്കിൻ. അതെ, അങ്ങനെ പറയാം... കൊച്ച്കരേവ്. ഏത്! വെറും പീഡനം! ജീവിതം സന്തോഷകരമാകില്ല; അത്തരമൊരു സാഹചര്യം അനുഭവിക്കാൻ ദൈവം വിലക്കട്ടെ. ഓംലെറ്റ്. പിന്നെ എങ്ങനെ, മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടിവന്നാൽ? നിങ്ങളുടെ രുചി എന്നെ അറിയിക്കൂ. നേരിട്ടു പറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഒരു ഭർത്താവ് ഏത് സേവനത്തിലാണ് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ഷെവാക്കിൻ. മാഡം, കടൽക്ഷോഭം പരിചയമുള്ള ഒരു പുരുഷനെ ഭർത്താവായി ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? കൊച്ച്കരേവ്. ഇല്ല ഇല്ല. ഏറ്റവും മികച്ചത്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഭർത്താവ് ഏതാണ്ട് ഒറ്റയ്ക്ക് മുഴുവൻ വകുപ്പും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ആളാണ്. അനുച്കിൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് മുൻവിധി? കാലാൾപ്പടയുടെ സേവനത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചെങ്കിലും, ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ എങ്ങനെ വിലമതിക്കണമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരു മനുഷ്യനോട് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പുച്ഛം കാണിക്കുന്നത്. ഓംലെറ്റ്. അമ്മേ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ!

അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന നിശബ്ദനാണ്.

ഫെക്ല. എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ അമ്മേ. അവരോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ. ഓംലെറ്റ്. എങ്ങനെയുണ്ട് അമ്മേ? കൊച്ച്കരേവ്. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്, അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന? ഫെക്ല (അവളോട് മിണ്ടാതെ). പറയുക, പറയുക: നന്ദി, അവർ പറയുന്നു, എന്റെ സന്തോഷത്തോടെ. അങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന (നിശബ്ദമായ). ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും ലജ്ജിക്കുന്നു, ഞാൻ പോകും, ​​ഞാൻ ശരിക്ക് പോകും. അമ്മായി, എനിക്കായി ഇരിക്കൂ. ഫെക്ല. അയ്യോ, നാണക്കേടായി ചെയ്യരുത്, പോകരുത്; പൂർണ്ണമായും ലജ്ജിച്ചു. അവർ എന്ത് വിചാരിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. അഗഫ്യ ടിഖോനോവ്ന (ഒരേ വഴി). ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം. ഞാൻ പോകാം, ഞാൻ പോകാം! (ഓടിപ്പോകുന്നു.)

ഫെക്‌ലയും അരിന പന്തലീമോനോവ്നയും അവളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.

പ്രതിഭാസം XX

അതുതന്നെവിട്ടുപോയവർ ഒഴികെ.

ഓംലെറ്റ്. നിങ്ങൾ ഇതാ, എല്ലാവരും പോയി! എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? കൊച്ച്കരേവ്. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ഷെവാക്കിൻ. എങ്ങനെയെങ്കിലും ലേഡീസ് ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ കാര്യം... അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് ശരിയാക്കൂ... ഒരു ഷർട്ട്-ഫ്രണ്ട്... അത് പിൻ ചെയ്യുക.

ഫെക്ലഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. "എന്താ, അതെന്താ?" എന്ന ചോദ്യങ്ങളോടെ അവളെ കാണാൻ എല്ലാവരും.

കൊച്ച്കരേവ്. എന്തോ സംഭവിച്ചു? ഫെക്ല. അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും. ദൈവത്താൽ, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. എന്തിനാണ് അവൾ പോയത്? ഫെക്ല. അതെ, അവർ എന്നെ നാണം കെടുത്തി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോയത്; പൂർണ്ണമായും ലജ്ജിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ നിശ്ചലമായി ഇരുന്നില്ല. അവൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു: വൈകുന്നേരം, ഒരു കപ്പ് ചായ വരാൻ. (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.) ഓംലെറ്റ് (വശത്തേക്ക്). ഓ, ഇത് എന്റെ കപ്പ് ചായയാണ്! അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വൂയിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് - ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാകും: ഇന്ന് അത് അസാധ്യമാണ്, പക്ഷേ നാളെ, ഒരു കപ്പിനായി നാളത്തെ പിറ്റേന്ന് പോലും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പക്ഷേ സംഗതി ചവറാണ്, ഒട്ടും പ്രഹേളികയല്ല. നാശം, ഞാൻ ഓഫീസിലെ ആളാണ്, എനിക്ക് സമയമില്ല! കൊച്ച്കരേവ് (പോഡ് വീൽ). എന്നാൽ ഹോസ്റ്റസ് മോശമല്ല, അല്ലേ? പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, മണ്ടനല്ല. ഷെവാക്കിൻ. എന്നാൽ ഹോസ്റ്റസ് നല്ലവളാണ്. കൊച്ച്കരേവ് (വശത്തേക്ക്). ശപിക്കുക! ഈ മണ്ടൻ പ്രണയത്തിലാണ്. അതും ഒരുപക്ഷെ വഴിമുട്ടിയേക്കാം. (ഉച്ചത്തിൽ.)ഒട്ടും നല്ലതല്ല, നല്ലതല്ല. ഓംലെറ്റ്. മൂക്ക് വലുതാണ്. ഷെവാക്കിൻ. ശരി, ഇല്ല, ഞാൻ മൂക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അവൾ... അങ്ങനെയൊരു റോസാപ്പൂവ്. അനുച്കിൻ. ഞാനും അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളാണ്. ഇല്ല, അതല്ല, അതൊന്നുമല്ല... ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ പെരുമാറ്റം അവൾക്ക് പരിചിതമല്ലെന്ന് പോലും ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൾ ഇപ്പോഴും ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? ഷെവാക്കിൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്, നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലേ, അവളുമായി ഫ്രഞ്ച് സംസാരിച്ചില്ലേ? ഒരുപക്ഷേ അവനറിയാം. അനുച്കിൻ. ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, അത്തരമൊരു വളർത്തലിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാനുള്ള ഭാഗ്യം എനിക്കുണ്ടായില്ല. എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു നീചനായിരുന്നു, ക്രൂരനായിരുന്നു. എന്നെ ഫ്രഞ്ച് പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. അപ്പോഴും ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നു, എന്നെ ശീലമാക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു - അത് നന്നായി മുറിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം. ഷെവാക്കിൻ. ശരി, അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലാഭമാണ് ഉള്ളതെന്ന് ... അനുച്കിൻ. ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരു സ്ത്രീ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യമാണ്. അവൾ തീർച്ചയായും അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അതില്ലാതെ അവൾക്ക് ഇതും അതും ഉണ്ട് ... (ആംഗ്യങ്ങളോടെ കാണിക്കുന്നു)- എല്ലാം ഒരുപോലെ ആയിരിക്കില്ല. ഓംലെറ്റ് (വശത്തേക്ക്). ശരി, മറ്റൊരാൾ അത് പരിപാലിക്കുന്നു. ഞാൻ പോയി മുറ്റത്ത് നിന്ന് വീടും ഔട്ട് ബിൽഡിംഗും പരിശോധിക്കും: എല്ലാം അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം തന്നെ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും. ഈ കമിതാക്കൾ എനിക്ക് അപകടകരമല്ല - ആളുകൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും വേദനയോടെ മെലിഞ്ഞവരാണ്. വധുക്കൾ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഷെവാക്കിൻ. പോയി ഒരു പൈപ്പ് വലിക്കുക. എന്താ, നമ്മൾ വഴിയിലാണോ? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? അനുച്കിൻ. ഒപ്പം മണലിൽ, പെട്രോവ്സ്കി ലെയ്നിൽ. ഷെവാക്കിൻ. അതെ, സർ, ഒരു സർക്കിൾ ഉണ്ടാകും: ഞാൻ ദ്വീപിലാണ്, പതിനെട്ടാം വരിയിൽ; എന്നിട്ടും ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും. സ്റ്റാറിക്കോവ്. അല്ല, ഇവിടെ എന്തോ അഹങ്കാരമുണ്ട്. ഓ, പിന്നീട് ഓർക്കുക, അഗഫ്യ തിഖോനോവ്നയും ഞങ്ങളും. ബഹുമാനത്തോടെ, മാന്യരേ! (വില്ലുകളും ഇലകളും.)

പ്രതിഭാസം XXI

പോഡ്കോലെസിൻഒപ്പം കൊച്ച്കരേവ്.

പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, നമുക്കും പോകാം. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, ഹോസ്റ്റസ് നല്ലവളാണെന്നത് ശരിയല്ലേ? പോഡ്കോലെസിൻ. എന്ത്! എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. കൊച്ച്കരേവ്. ഇവിടെ! എന്താണിത്? എന്തിന്, അവൾ നല്ലവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ സമ്മതിച്ചു. പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും അങ്ങനെയല്ല: മൂക്ക് നീളമുള്ളതാണ്, അയാൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് അറിയില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. ഇത് മറ്റെന്താണ്? നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, എല്ലാത്തിനുമുപരി, വധുവിന് ഫ്രഞ്ച് അറിയണം. കൊച്ച്കരേവ്. എന്തുകൊണ്ട്? പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, കാരണം ... എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എല്ലാം അവളിൽ തെറ്റായിരിക്കും. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, മണ്ടൻ ഒന്ന് പറഞ്ഞു, അവൻ ചെവി തൂങ്ങി. അവൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്, ഒരു സുന്ദരി മാത്രം; അങ്ങനെയൊരു പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ എവിടെയും കാണില്ല. പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ. കൊച്ച്കരേവ്. ഓ, നിങ്ങൾ, പിറേയസ്, വാതിലുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ല! നിങ്ങളെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താൻ അവർ ബോധപൂർവം വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു; ഞാനും പ്രശംസിച്ചില്ല - അങ്ങനെയാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്. ഇത്, സഹോദരാ, അത്തരമൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്! അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ: എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവ പിശാചിന് അറിയാം എങ്ങനെയുള്ള കണ്ണുകൾ; ശ്വസിക്കുക! പിന്നെ മൂക്കും - മൂക്ക് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! വെളുപ്പ് അലാബസ്റ്റർ! എല്ലാവർക്കും അലബസ്റ്ററുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി നോക്കൂ. പോഡ്കോലെസിൻ (പുഞ്ചിരിയോടെ). അതെ, അവൾ നല്ലവളാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും കാണുന്നു. കൊച്ച്കരേവ്. തീർച്ചയായും ഇത് നല്ലതാണ്! കേൾക്കൂ, ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും പോയിക്കഴിഞ്ഞതിനാൽ, നമുക്ക് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം, സ്വയം വിശദീകരിക്കാം - അത്രമാത്രം! പോഡ്കോലെസിൻ. ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. കൊച്ച്കരേവ്. എന്തുകൊണ്ട്? പോഡ്കോലെസിൻ. അതെ, എന്തൊരു അഹങ്കാരം? ഞങ്ങളിൽ പലരും ഉണ്ട്, അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവരെ നോക്കേണ്ടത്: നിങ്ങൾ മത്സരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവരെയെല്ലാം പറഞ്ഞയക്കും. പോഡ്കോലെസിൻ. നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കും? കൊച്ച്കരേവ്. ശരി, അത് എന്റെ ബിസിനസ്സാണ്. പിന്നീട് നിഷേധിക്കില്ല എന്ന വാക്ക് എനിക്ക് തരൂ.