Su meile skiriame Vika Zvolinskaya, kuri įkvėpė mus sukurti trilogiją

Iliustratorius Broliai Schwallneriai

Viršelio dizaineris Broliai Schwallneriai

© Schwallner Brothers, 2018 m

© Schwallner Brothers, iliustracijos, 2018 m

© Schwallner Brothers, viršelio dizainas, 2018 m

ISBN 978-5-4493-0701-9

Sukurta intelektualioje leidybos sistemoje Ridero

Pirmas skyrius. Meilės veidai

1845 metų gegužės mėn., Sankt Peterburgas

Pavasaris į Sankt Peterburgą atėjo lėtai ir nenoriai, visą laiką susidūręs su užsispyrusiu šaltos ir niūrios žiemos nenoru išsiskirti su ne mažiau šaltu ir niūriu miestu, stovinčiu ant pelkių, ir vis dėlto iki gegužės mėnesio, lydimos perkūnijos riaumojimas ir liūtis, tai daugiau ar mažiau įėjo į jūsų teises. Tačiau niūriam dangaus smėliui nebuvo lemta ilgai neštis kaip purvas ant žemės – ledinis vėjas ir ne mažiau ledinė dirva greitai privertė viską, kas po kojomis sušalo, palikdami sostinės grindinius nesugadintus ir tyrus. forma.

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis ir jo draugas, jaunasis Jo Imperatoriškosios Didenybės Juozapo Vielgorskio adjutantas, vakar vakare viešėjo princesės Zinaidos Volkonskajos baliuje, todėl ryte pabudo apsunkusiomis galvomis ir prislėgtos psichikos būsenos. Pietūs restorane „Danone“ kiek pagerino jų pasaulėžiūrą – o sveikatą pastiprinę geru chardonnay, patiektu su labardanu, bei lengva sriuba, draugai nusprendė pasivaikščioti po dar vėsų, bet jau gana pavasarišką miestą. kad gaivintų nuo vakaro miglotas galvas oro masėmis, plaukiančiomis iš Nevos krantų.

Juozapas Vielgorskis

Nikolajus Gogolis

Amžiaus skirtumas tarp draugų buvo beveik 10 metų, tačiau tai nebuvo ypač pastebima - abu buvo blyškūs, aukšti, asketiško kūno sudėjimo ir plonais ūsais, atrodė kaip broliai, kurių vienas buvo kiek vyresnis, o kitas šiek tiek jaunesnis. Tik viena išvaizdos detalė, atidžiau panagrinėjus, atskleidė neatitikimą – nepaisant netaisyklingų Gogolio veido bruožų, jo draugas buvo vyriško grožio etalonas. Tvarkingos, subtilios ir kilnios išvaizdos savybės padarė jį patrauklų ir nepažįstamiems žmonėms iškart pasakė, kad prieš juos – kilnaus kraujo žmogus. Taip ir buvo – Vielgorskis buvo didiko, muzikanto ir muzikos kritiko sūnus, kurį visa sostinė pažinojo ir gerbė, suteikdamas savo elitui išskirtinę teisę dalyvauti jo organizuojamuose vakarėliuose ir vakarėliuose, kad galėtų pasipuikuoti ir pasipuikuoti. kiti. Ten lankėsi ir Gogolis, nors Vielgorskio namas jam jau seniai buvo tapęs beveik nuosavu, todėl ir jis, ir jo jaunasis draugas mieliau leido laiką kitų socialinių liūtų ir liūtų baliuose, kurių Sankt Peterburge niekada netrūko. . Tai nutiko vakar, kai jiedu aplankė savo seną draugą, kuris nusprendė atšvęsti ilgai lauktą pavasario atėjimą su sodriomis ir prabangiomis sambūriais, šokiais ir vynu.

– Man atrodo, kad vakar, Volkonskajos baliuje, žurnale palikai autografą? – paklausė Vielgorskis savo draugo, kai jie pasiekė paminklą Petrui. Gogolis nusišypsojo – Vielgorskio iškelta tema jam buvo neįprastai maloni.

– Ir tai ne tik autografas. Tai kelios eilutės iš „Naktis viloje“.

Zinaida Volkonskaja

„Naktys viloje“ buvo Gogolio istorijos, skirtos Vielgorskiui, pavadinimas. Natūraliai susirgęs ir pastaruoju metu vis labiau kenčiantis nuo itin varginančios ligos priepuolių Vielgorskis prieš kelias savaites atsidūrė praktiškai miręs Volkonskajos užmiesčio name, kuris siaurame draugų rate buvo vadinamas „vila“. Tada tik Gogolio buvimas, jo naktiniai budėjimai ir pastangos prie paciento lovos galėjo palengvinti kančias ir sukelti tai, kad liga kuriam laikui atsitraukė, palikdama jaunuolį ramybėje. Sužavėtas stebuklingo draugo išsigelbėjimo, Gogolis parašė apie savo jausmus ir mintis trumpoje apsakyme, skirtame Juozapui Michailovičiui. Eilutės iš jo vakar papuošė baliaus šeimininkės, kuriai draugai buvo skolingi už pažintį, albumą.

– Ir, žinoma, apie mane?

– Visa istorija apie tave, kaip gali būti eilučių apie ką nors kitą?

„Viešpatie, štai kodėl, kaip paaiškėjo, vakar visi susirinkusieji žiūrėjo į mane tokiais keistais žvilgsniais“.

- Ką turi omenyje?

- Geriau paklausk jų, ką jie turi omenyje, kai jie konspiratyviai mirkteli, pamatę mus, įžūliai šypsosi ir kalba apie kažkokius „ypatingus“ santykius, kurie iš prigimties nėra būdingi vyrams, ty tu ir aš...

- Nesąmonės ir pasaulietiškos beprecedenčio absurdo paskalos! Ar tikrai per savo trumpą gyvenimą per mažai girdėjote apie juos, kad rimtai įsitrauktumėte į diskusijas ar komentarus dėl stebėtojų žodžių?

– Aš pritariu jūsų požiūriui, bet vis tiek laikas jums susituokti.

– Ar tikrai reikia vengti plauti kaulus garsių princesių akivaizdoje?

– Žinoma, kad ne.

- Kodėl tada?

- Klausyk, Nikolai, kiek tau dabar metų?

- Trisdešimt šeši.

- Taigi. Kiek metų buvo jūsų dievinamam Puškinui, kai pačiame jėgų žydėjime atsitiktinai paliko šią mirtingą žemę, nutraukdamas jam iš viršaus duotą talento srautą, kuris dar galėjo gerai pasitarnauti mums visiems, jo gerbėjams?

- Trisdešimt septyneri, manau.

- Čia. Ar nenorite palikti mūsų be savo įpėdinio, be didžiojo Gogolio-Janovskio darbo ir šeimos įpėdinio?

- Nesąmonė, - pamojavo Gogolis. – Šekspyras taip pat sakė, kad gamta laikosi ant puikių vaikų.

– Tebūnie taip, bet jūsų lygio klasikas, pasaulinio garso rašytojas, vis tiek neturi teisės išvykti anglų kalba.

– Ar nori pasakyti, kad aš greitai mirsiu?

– Visai ne. Tiesiog dabar jums, kaip vyrui, pats geriausias laikas galvoti apie šeimą ir vaikus. Kur traukti? Pati savo „Santuokoje“ puikiai įvardijote, kad vos tik vyrui sukanka keturiasdešimt, dingsta bet koks noras tuoktis, gimdyti ir apskritai būti socialiai naudingas? Ar ne su tuo susidūrė jūsų Podkolesinas?

Gogolis sugėdintas nuleido žvilgsnį ir nusišypsojo į ūsus.

– Taigi, jaunuoli, matau, kad tu puikiai išmanai mano darbą. O už ką ištekėsi už manęs, kad būčiau mano gyvenimo draugas?

„Žinoma, ponas Rašytojas, kuris mane pranoko intelektu ir amžiumi, žino geriau, bet mano sesuo... ak...“ Vielgorskis tyčia kostelėjo į kumštį. „Ką tik išsiunčiau jums sveikinimus ir šiltus apkabinimus, apgailestaudamas, kad dėl ligos negalėjau dalyvauti vakar vykusiame Volkonskajos baliuje.

Vielgorskio sesers vardo paminėjimas Gogoliui suteikė beveik šiltesnių emocijų nei pokalbiai apie save. Jis aistringai mylėjo šią jauną, tyrą ir visais atžvilgiais gražią merginą, todėl tikriausiai nebenorėjo gadinti jos gyvenimo ir likimo savo buvimu joje. Šiuo atveju buvo teisinga sakyti, kad Gogolis ir norėjo, ir jam buvo suleista.

– Ji verta, graži, nuostabi mergina...

- Na, o kas tada?

„Ir todėl esu tikras, kad nesu jai tinkamas lygis“. Louise niekada neduos sutikimo mūsų santuokai.

- Tuščia! Mama dievina tave ir viską, ką darai.

– Ar Birono proanūkė leis dukteriai susituokti su bešakniu rašikliu?

- Ar tu bešaknis?! – pagrįstai piktinosi Juozapas. – Ką aš girdžiu?! Nuo kada Yanovsky šeimos palikuonys tapo tokie kritiški sau?

– Taip, bet garsaus vardo palikuonis pasirodė esąs keistuolis, be kurio, kaip žinia, neapsieina nė viena šeima. Manęs nemėgsta teisme, o jūs, kaip vyriausiasis įpėdinio adjutantas, tai žinote geriau nei bet kas kitas...

– Ir tuščia. Aš asmeniškai jus supažindinsiu su Įpėdiniu, susipažinsite, susitvarkysite ir patikinu, kad visi šie nesusipratimai nupūs kaip vėjas. Jis gerokai skiriasi nuo savo tėvo, stovi progresyvių idėjų lygyje ir yra atviras gerų ir vertų žmonių visuomenei.

– Ar manai, kad esu geras ir vertas?

– Mano nuomone, tu esi tik angelas.

- Užteks...

- Na ir kas? Ar priimi mano kvietimą rytoj pietauti?

– Jei taip, tai savo noru.

– Nors vis dėlto jūsų pasirinkimo niekas neriboja. Panašu, kad vakar baliuje buvo dar vienas reikšmingas pretendentas į tavo dėmesį ar net kažką daugiau?

- Apie ką tu kalbi?

- Apie Khomyakovą.

- Kate? Nagi, ji ištekėjusi, o mes tik draugai.

– Ar ponas rašytojas vis dar tiki pasakomis apie vyro ir moters draugystę? Įdomu. Nors, beje, tu gali būti jos draugas, bet ji į tave žiūri visiškai kitaip.

-Ar pastebėjai?

„Tik aklas žmogus nepastebėtų tokio atvirumo“.

Jekaterina Chomyakova buvo poeto Nikolajaus Jazykovo, ilgamečio Gogolio draugo, sesuo, rašytoją pažinojo beveik nuo vaikystės. Dabar išdygo lengvabūdiška ir net tirpi poeto jaunystė – jį užklupo sunki liga – neurosifilis, jis dažnai buvo prikaustytas prie lovos. Įsipareigojimų neapsunkintas Gogolis jautė savo pareigą praleisti daug laiko su ligoniu – ne mažiau su juo praleido ir sesuo Jekaterina, rašytojo Chomyakovo žmona. Per šiuos susitikimus – čia Vielgorskis buvo teisus – Gogolis tikrai ėmė gaudyti šios gražios ir net fatališkos moters žvilgsnius, tačiau negalėjo į juos atsakyti, laikydamas jos veiksmus klaida ir negalėdamas peržengti savo įgimto padorumo.

- Liaukis, aš nenoriu nieko klausytis.

- Taigi darbas atliktas, - patenkintas Juozapas trynė rankomis. – Suviliojau tave vakarienės, ir ar mano sesers užsakymas gali būti laikomas įvykdytu?

Gogolis nusišypsojo iš vaikiško draugo naivumo ir išradingumo, apglėbė jam pečius ir toliau ėjo Nevos vėjų pūstu grindiniu.

Namuose to, apie kurį draugai kalbėjo prieš kelias minutes - Jekaterinos Khomyakovos - tais momentais vyko artimas pokalbis, kuriame abu tapo nevalingais herojais.

Jekaterina Khomyakova

„O, Aleksai“, – tarė savo vyrui Jekaterina Michailovna, „kaip gaila, kad tavo bloga sveikata neleido tau vakar dalyvauti Volkonskajos baliuje, tai buvo kažkas nuostabaus!

Sostinės pavasaris, kuris dar visai neseniai nenorėjo įeiti, žiauriai pajuokavo poetą - jis peršalo ir nedalyvavo neseniai vykusiame socialiniame vakarėlyje. Tuo tarpu šaltis buvo labai lengvas ir beveik visiškai atsitraukė, o jo vengimo priežastis buvo jo paties nenoras dalyvauti vakarėlyje ir susitikti su nuolatiniais jo dalyviais. Nepasinaudoti trumpalaikiu negalavimu pateisinti savo nebuvimą baliuje būtų buvęs nusikaltimas ramybei ir tylai pirmenybę teikiančiam poetui.

– O kokių nuostabių dalykų matote tokiuose susitikimuose?

– Žinoma, daugiausia žmonių. Pavyzdžiui, vakar ten susitiko Nicolas ir Juozapas... O, Nikolai, jis tiesiog nuostabus! Jis organizavo kažką panašaus į labdaringus savo „Generalinio inspektoriaus“ skaitymus vargšų labui! Vietinis naujokas surinko gerą kasą, todėl dar kartą pabrėžė savo naudingumą ir svarbą visuomenei. Ir, žinoma, jūsų subtilus ir puikus protas. Oi, kaip nuostabiai jo nemirtingoje pjesėje pavaizduoti mūsų vagišių valdininkų ir kvailų pirklių vaizdai! Nu kas dar...

- Sakai, su kuo jis ten buvo? – pagyrų srautą nutraukė Chomjakovas. - Su Vielgorskiu?

- Taip, Juozapas, net ir po ligos, vis tiek elgėsi labai comme il faut.

– Kodėl jie visada eina kartu?

- Draugai. Nuostabūs, tikrai nuostabūs draugai. Kiekvienas gali palinkėti tokio draugo, koks yra Nikolenka Juozapui. Taigi jie visur eina kartu – kur vienas eina, kitas iš paskos. Sako, pats velnias juos surišo virvele... - juokėsi poeto žmona, bet jis pats nesijuokė. Jis jau seniai nerimavo dėl smarkiai padidėjusio žmonos dėmesio Gogoliui, kuris, nors iš jos pusės paaiškinamas ilgamete pažintimi ir draugišku nusiteikimu vienas kitam, poeto nuomone, jau seniai peržengė leistiną. Kita vertus, jis iš dalies kaltas dėl susiklosčiusios padėties – būtent pastaruoju metu jo nenoras lankytis Volkonskajos namuose išprovokavo audrą arbatos puodelyje, kurios nebūtų buvę galima išvengti, jei ne klasikinis trečiojo asmens pasirodymas. scena.

Svetainės durys atsivėrė, o ant slenksčio pasirodė Jekaterinos Michailovnos brolis, poetas Nikolajus Jazykovas, Gogolio draugas, kažkada tapęs jų pažinties priežastimi.

- Labas, mano drauge! Ar visi sveiki? Sako, vakar Volkonskajos baliuje tavęs nebuvo? – iš karto pasiteiravo svečias.

„Ačiū, Nikolajui, jis sveikas“, – sausai atsakė Chomjakovas, tarsi būtų įžeistas Jazykovo, kad supažindino su Gogoliu savo žmoną. „Ir aš nebuvau baliuje, nes negaliu pakęsti tokių įvykių“.

- Na, štai, - suspaudė rankas Jekaterina Michailovna. „Jis man sako vieną dalyką, bet iš tikrųjų tai yra kažkas kita. Kaip nori, kad tave suprasčiau?

– Manau, Katerinai buvo nuobodu be tavęs. „Galėtum parodyti šiek tiek takto“, – kaustiškai pasakė Jazykovo draugas.

– Bet man atrodo kitaip. Ten buvo kažkas, kas ją linksmindavo.

- Kam tai skirta?

- Pavyzdžiui, Gogolis. Beje, kodėl jis nesivadina tikruoju vardu? Tai tavo pasirinkimas, kai žmogus slepia savo kilmę, tada jam tikrai yra ko gėdytis ar slėpti...

„Kas žino, kas žino, bet klausimas ne man“, – tylėjo Jazykovas. „Kalbant apie nepažįstamus žmones, nemanau, kad jie labai užvaldo mano žaviosios sesers galvą, tu klysti.

„Užteks nesąmonių, ponai“, – išsisukinėjo Khomyakova, suprasdama, kur veda pokalbis. – Nikolenka tikriausiai atėjo pakviestas vakarienės, o mes jį badaujame. Daria, patiek pietus!..

Po kelių minučių jie trys sėdėjo prie prabangiai papuošto pietų stalo. Prie stalo buvo patiektas naminis vynas, stinta, rusiška kopūstų sriuba, ėrienos šoninė su grikių koše, kiaulė žindoma grietinėje ir duona. Vynas kiek atpalaidavo staiga įtemptą situaciją, o Chomjakovas pamiršo komplimentus, kuriuos jo žmona skyrė Gogoliui, o tai įskaudino jo pasididžiavimą. Jam net kažkaip buvo gėda prieš čia nesantį rašytoją, o jam leidžiamų minčių įžūlumą bandė išlyginti komplimentu, kurį Jazykovas tikrai perduos savo draugui per pirmąjį susitikimą.

„Tačiau Gogolis yra nuostabus rašytojas“, - staiga prasitarė jis netinkamai.

-Kodėl tu vėl čia? – Catherine pakėlė į jį akis.

- Jis pasakė, ką galvoja.

„Taip“, – įsitikinusi ramia vyro nuotaika, Chomyakovo žmona suskubo jį palaikyti. - Tai tiesa. Ir koks jis nuostabus skaitytojas! Turėjote girdėti, mano draugai, kaip nuostabiai jis vakar skaitė „Generalinį inspektorių“. Kad ir ką sakytumėte, aš tikiu, kad rašytojui svarbu ne tik tai, kaip jis rašo, bet ir kaip tai suvokia visuomenė – o tam jis tiesiog turi būti geras skaitytojas, tiesa?! Viskas, ką jis daro, ko jis imasi, pasirodo tiesiog puiku. Pasakyk man, Nikolenka?!

- Nagi, manau, tu perdedi. Jis tikrai nuostabus rašytojas, bet jam visai nereikia vaidinti! Ir jis, kaip ir kiekvienas žmogus, gyvenime turėjo daug klaidų, kurias aš, kaip jo draugas, galiu drąsiai paliudyti. Taip, ir tu daug žinai...

„Tačiau tarp mūsų amžininkų nėra geresnio žodžių kalvio už jį“, - tęsė Jekaterina Michailovna. - Su juo gali lygintis tik Puškinas, tik jis mus paliko, bet Nikolenka gyva ir duok Dieve jam amžinai sveikatos! „Tai pasakiusi, ji padarė kryžiaus ženklą ir pažvelgė kažkur į tolį, tarsi prieš akis būtų ne siena, o atstumas nuo Repino paveikslo. Toks atvirumas vėl sugrąžino ligos išvargintą jos vyro protą į senas nuoskaudas ir patraukė jos brolio akį.

- Na, užteks. Tu tikrai kalbi apie jį kaip apie šventąjį...

– Kas žino, gal taip ir yra? Ar pamenate, kai Juozapas sirgo ir beveik mirė Volkonskajos viloje, jis ištisas dienas neišėjo iš lovos ir vien savo buvimu iš tikrųjų išgelbėjo savo gyvybę!

Jazykovas nusijuokė:

– Jo gyvybę išgelbėjo medicina, su kuria Nikolajus Vasiljevičius, su visa mano beribe pagarba jam, neturi nieko bendra.

– Ar tau negėda, Nikolai? Juk jis tave prižiūrėjo ir per ligos paūmėjimus...

Po šių žodžių Jazykovas susiraukė ir tęsė:

– Esu jam dėkingas. Tačiau jums reikėtų santūriau kalbėti apie jums svetimus vyrus teisėtos sutuoktinės akivaizdoje! Turite galvoti ne tik apie save ir atitinkamai suprasti, kad šie žodžiai gali būti interpretuojami kreivai ir netgi gali įžeisti klausytoją. Įsimintinais laikais žmonės dėl to kovojo dvikovas!

- Na, tai nieko, - griežtai atmetė brolio nurodymus Chomiakova. „Tas, kuris savo likimu pasirinko būti įžeistas žodžiais, kaip sakė Belinskis, tegul įsižeidžia“. Apskritai tai daug tarnaičių...

- Tu teisus, - šypsodamasis palaikė žmoną Chomjakovas. - Ir tada, apie kokią įžeidimo priežastį galime kalbėti, jei Gogolis niekuo ir niekuo nesidomi, išskyrus Vielgorskį ir jo piršlybą, kuri man ne vienintelė atrodo įtartina ir rodo kažkokią paslaptį, kuri, visai tikėtina, verčia mūsų bendrą draugą slėpti savo tikrąją kilmę!

Audra vandens stiklinėje vis tiek kilo. Chomyakovas buvo nesąžiningas sakydamas, kad jo žmonos pasisakymai apie Gogolį, erzinančiai dažni ir visada vaniliški, neturi įtakos jo protui ir jausmams. Jei viskas būtų buvę taip, kaip jis sakė, jis neturėtų leistis į tokius įžeidinėjimus. Tai, kas buvo pasakyta, priminė bombos sprogimą – susirinkusieji buvo priblokšti. Tiesa, Chomyakovas ruošėsi tokiam puolimui, nes įkarštyje to pasakyti tiesiog neįmanoma.

- Kaip... kaip tu drįsti?! – piktinosi žmona. - Taip, už tokius žodžius Nikolajus Vasiljevičius turėtų mesti tau pirštinę!

„Nagi, sese, nesijaudink“, – bandė samprotauti Jazykovas su seserimi. – Apie keistus, švelniai tariant, Gogolio ir Vielgorskio santykius kalba ne tik Aleksejus, apie tai plepa visa sostinė. Jūs pats vakar matėte, kaip jie traukia vienas į kitą. Ką dar tai galėtų reikšti?

– Išskyrus draugiškus jausmus ir užuojautą aukščiausia prasme, kuri būdinga rafinuotiems ir rafinuotiems žmonėms, nieko!

– Nors asmeniškai buvau liudininkas Gogolio gyvenimo dramos, kuri jam nutiko visai neseniai dėl jo meilės vienam žmogui, gyvenusiam Poltavos provincijoje. Žinoma, iš jo žodžių, bet aš tikrai žinau, kad jo jausmai jai buvo didžiausi, todėl, išskyrus gandus, negaliu pavadinti to, ką pasakė Aleksejus. Tuo tarpu tai, ką išgirstu, įsipareigoju slėpti paslaptyje, kad neapkabinčiau gerų draugų niekuo! – nusišypsojo Jazykovas, pakilęs nuo stalo ir apkabinęs Chomiakovą už pečių.

- Bet aš ne, - sesuo išmetė servetėlę. – Jau pirmame susitikime papasakosiu Gogoliui apie žemą mano vyro ir verto poeto prielaidą, kuri niekaip neatitinka aukštų poezijos ir apskritai visuomenės gyvenimo idealų! Ir leiskite atsitiktinumui išspręsti jūsų ginčą.

Baigusi sakinį, ji išėjo iš valgomojo nusiminusi. Jazykovas gūžtelėjo pečiais ir tyliai pasakė:

– Tu, žinoma, klysti.

- Ką man rūpi tavo Gogolis?! – ruošėsi užsidegti namo šeimininkas, bet svečias jį sustabdė:

- Ar tikrai apie Gogolį?! Matau tavo požiūrį į jį ir negaliu nesuvokti, kad tu jauti didžiausią meilę mano seseriai. Bet žinodamas jos nusiteikimą, skubu įspėti: tokiais pareiškimais tik atsiribosite nuo savo garbinimo objekto, kurį taip uoliai ginate nuo užpuolimų to, kuris nei miega, nei dvasioje.

- Taigi niekada nesapnuoti...

- Ką turi omenyje?

– Kaip manai, kodėl vakar nenuėjau į balių? Tik todėl, kad žinau: Gogolis jau seniai atsako už savo jausmus. Susitikę jie nepalieka vienas kito nė minutei! Ir jie net nepastebi mano buvimo.

„Tada aš dvigubai nesuprantu, kodėl tu vakar nenuėjai pas Volkonskają ir nepasakei jam savo nepasitenkinimo tiesiai į veidą?

– Prie ko tai prives? Tada jie pasimatys slapta, o ištekėjusioms damoms iš tokių susitikimų paprastai nieko gero neišeina. Jau geriau, kaip yra, bet nenoriu dar kartą sugadinti savo sveikatos...

Tai, ką pasakė Chomyakovas, suneramino jo draugą. Sunkius Gogolio santykius su moterimis daugiausia paaiškino jo kilmės paslaptis - ta pati paslaptis, kurią jis slėpė už savo slapyvardžio ir kurią gerai žinojo Jazykovas, kuris, kaip ir Gogolis, buvo sektos „Pragaro kankiniai“ narys. Jo ištakose stovėjo pats tikriausias blogis, kurio vardas buvo Vijus...

…Ne veltui sakoma, kad mintis yra materiali. Vos Jazykovas minutei nukreipė mintis į bauginantį raitelį, tos pačios dienos vakarą tolimoje Poltavos gubernijoje, Soročinsko rajone, didelio kalno, liaudyje vadinamo Dikanka, viršūnėje, susirinko daug moterų. Visi buvo apsirengę baltai ir stovėjo aplink aukštą laužą viduryje plynos, vainikuojančios kalno viršūnę. Iš jų lūpų išsprūdo nesuprantami tamsūs žodžiai, o prie ugnies duobės jauna mergina užkimšta burna bandė pabėgti iš savo pančių. Siaubas dėl to, kas vyksta, ir suvokimas, kad kitą kartą jai nutiks kažkas dar blogesnio, išmušė iš jos paskutinius proto likučius. Moterų balsai vis stiprėjo ir vis stiprėjo, o ugnis kilo ir kilo aukštyn, taip aukštai, kad atrodė, kad pasiekė didžiausių senovinių medžių, kurie čia augo gausiai, vainikus. Netrukus jų šakos pradėjo traškėti ir lūžti – to nenutiko net esant stipriam vėjo gūsiui. Atrodė, tarsi meškų gauja iš miško tankmės į proskyną, traukiama nesuprantamų pagyrimų, trauktų kelią.

Galiausiai jis pasirodė merginos akyse, sutrikęs iš baimės. Didžiulis juodas arklys, tarsi kvėpuojantis ugnimi, raudonai spindinčiomis akimis, ant nugaros nešė milžiniško, nežmoniško ūgio raitelį. Jis buvo apsirengęs senoviniais šarvais, parašytais lotyniškai, iš po kurių matėsi balta drobulė – panaši į dėvėtą Ponto Piloto laikais. Ant galvos buvo tokios pat verdančios baltos medžiagos kepuraitė, po kurios visiškai nesimatė veidas. Taip turbūt yra geriausia – juk jei žmogus susiduria akis į akį su savo mirtimi, su absoliučiu visuotiniu blogiu, jis gali iš karto atiduoti savo sielą Dievui. Ir raiteliui tą vakarą reikėjo merginos sielos.

Jo ranka – tiksliau, kaulas su kraujuojančios mėsos atraižomis – buvo įsikibę į sulenktą šėtonišką karkasą, tokią, kokią nešiojo turkų janičarai ir lenkai, kurių invazijas Poltavos sritis prisimins amžinai. Balsai sustingo, kai jis pakėlė jį virš kiemo mergaitės, kuri plazdėjo paskutiniais beviltiškais bandymais išsivaduoti, o tada staigiai nuleido ją ant jos, perpjovęs nekaltą kūną per pusę. Jos kraujas nutekėjo lovoje padarytu lataku – didele, grubiai tašyta lenta – į netoliese stovėjusį plieninį indą. Palaukęs, kol kūno dalys pamėlynuoja, likusios be gyvybę suteikiančios drėgmės, raitelis įmes mirusią moterį į balną ir stulbinamu greičiu nuskubės ten, iš kur ką tik atėjo – į pačias pragaro gelmes.

Gogolis N.V. Istorija apie tai, kaip Ivanas Ivanovičius ginčijosi su Ivanu Nikiforovičiumi. M., Iskatel, 2016 – 112 p. – ISBN: 978-5-00061-166-1

Plačiau apie tai skaitykite brolių Švalnerių romane „Gogolis. Viy. Neišeik iš rato“. Ekb, Publishing Solutions LLC, 2018 – 270 p. – ISBN 978-5-4490-7909-1

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis

Baisus kerštas

Kijevo pabaiga triukšmauja ir griaudėja: kapitonas Gorobetsas švenčia sūnaus vestuves. Daugelis žmonių atvyko aplankyti Yesaulo. Seniau jie mėgo skaniai pavalgyti, dar geriau gerti, o dar geriau – linksmintis. Kazokas Mikitka taip pat atvyko ant savo įlankos arklio tiesiai iš audringos girtavimo iš Pereshlyaya lauko, kur septynias dienas ir septynias naktis maitino karališkuosius didikus raudonu vynu. Prisiekęs kapitono brolis Danilo Burulbašas taip pat atvyko iš kito Dniepro kranto, kur tarp dviejų kalnų buvo jo ūkis, su jauna žmona Katerina ir vienerių metų sūnumi. Svečiai stebėjosi baltu ponios Katerinos veidu, juodais kaip vokiškas aksomas antakiais, elegantišku audeklu ir apatiniais iš mėlynų pusrankovių, batais su sidabrinėmis pasagomis; bet jie dar labiau nustebo, kad senasis tėvas neatėjo su ja. Padniepro srityje jis gyveno tik metus, bet dvidešimt vienerius dingo be žinios ir grįžo pas dukrą, kai ji jau buvo ištekėjusi ir pagimdė sūnų. Jis tikriausiai pasakytų daug nuostabių dalykų. Kaip nepasakysi, taip ilgai būdamas svetimoje žemėje! Ten viskas negerai: žmonės nevienodi, o Kristaus bažnyčių nėra... Bet jis neatėjo.

Svečiams ant didelės lėkštės buvo patiekta Varenukha su razinomis ir slyvomis bei Korowai. Muzikantai pradėjo apdirbti jo apačią, kepė kartu su pinigais ir, kurį laiką tylėdami, šalia jų padėjo lėkštes, smuikus, tambūrus. Tuo tarpu jaunos moterys ir merginos, nusišluosčiusios siuvinėtomis skarelėmis, vėl pasitraukė iš savo gretų; o berniukai, susikibę už šonų, išdidžiai dairosi aplinkui, buvo pasirengę veržtis link jų – kai senasis kapitonas išnešė dvi ikonas, kad palaimintų jaunuosius. Tas piktogramas jis gavo iš sąžiningo schemos vienuolio vyresniojo Baltramiejaus. Jų indai nėra turtingi, nedega nei sidabras, nei auksas, bet jokia piktoji dvasia nedrįs prisiliesti prie to, kuris juos turi namuose. Iškėlęs ikonas aukštyn, kapitonas ruošėsi sukalbėti trumpą maldelę... kai staiga ant žemės žaidžiantys vaikai išsigandę rėkė; o paskui juos žmonės atsitraukė, ir visi su baime parodė į tarp jų stovintį kazoką. Niekas nežinojo, kas jis toks. Bet jis jau buvo sušokęs kazoko šlovę ir jau spėjo prajuokinti jį supančią minią. Kai Esaulas pakėlė ikonas, staiga pasikeitė visas jo veidas: nosis išaugo ir palinko į šoną, o ne rudos, o žalios akys šokinėjo, lūpos pasidarė mėlynos, smakras drebėjo ir paaštrėjo kaip ietis, išbėgo iltis. jo burna, iš už galvos iškilo kupra ir tapo senu kazoku.

Tai jis! tai jis! - sušuko jie minioje, glaudžiai susiglaudę.

Burtininkas vėl pasirodė! – šaukė mamos, sugriebdamos vaikus ant rankų.

Kapitonas didingai ir oriai žengė į priekį ir, iškėlęs prieš save piktogramas, garsiai tarė:

Pasiklysk, šėtono atvaizdas, tau čia ne vieta! - Ir, šnypšdamas ir spragtelėdamas dantimis kaip vilkas, nuostabus senis dingo.

Jie ėjo, ėjo ir kėlė triukšmą kaip jūra esant blogam orui, šnekasi ir kalbas tarp žmonių.

Kas čia per burtininkas? – klausė jauni ir precedento neturintys žmonės.

Bus bėdų! - suko galvas senoliai.

Ir visur, visame plačiame Yesaulo kieme, jie pradėjo burtis į grupes ir klausytis pasakojimų apie nuostabų burtininką. Tačiau beveik visi sakė skirtingus dalykus, ir tikriausiai niekas negalėjo apie jį pasakyti.

Į kiemą buvo išversta statinė medaus ir padėta nemažai kibirų riešutmedžio vyno. Vėl viskas buvo linksma. Muzikantai griaudėjo; puolė merginos, jaunos moterys, veržlūs kazokai ryškiais županais. Devyniasdešimties ir šimto metų senoliai, gerai praleidę laiką, ėmė šokti sau, ne veltui prisimindami dingusius metus. Puotaudavo iki vėlyvos nakties ir puotaudavo taip, kaip nebepuotauja. Svečiai pradėjo skirstytis, bet mažai kas grįžo namo: daugelis liko nakvoti pas kapitoną plačiame kieme; o dar daugiau kazokų užmigo patys, nekviesti, po suolais, ant grindų, prie arklio, prie arklidės; kur kazokų galva svyra nuo girtumo, ten guli ir knarkia, kad visas Kijevas girdėtų.

Tyliai šviečia visame pasaulyje: tada iš už kalno pasirodė mėnulis. Atrodė, lyg kalnuotą Dniepro krantą jis būtų uždengęs Damasko keliu ir baltu kaip sniegas muslinu, o šešėlis nukeliavo dar toliau į pušų tankmę.

Dniepro viduryje plūduriavo ąžuolas. Priekyje sėdi du berniukai; juodos kazokų kepurės kreivos, o po irklais tarsi ugnis iš titnago į visas puses lekia purslai.

Kodėl kazokai negieda? Jie nekalba apie tai, kaip kunigai jau vaikšto po Ukrainą ir perkrikštija kazokų tautą į katalikus; nei apie tai, kaip orda dvi dienas kovojo prie Druskos ežero. Kaip jie gali dainuoti, kaip jie gali kalbėti apie drąsius darbus: jų šeimininkas Danilas susimąstė, o jo tamsiai raudonos striukės rankovė nukrito nuo ąžuolo ir traukė vandenį; Jų ponia Katerina tyliai siūbuoja vaiką ir nenuleidžia nuo jo akių, o vanduo kaip pilkos dulkės krenta ant elegantiško, nepadengto audeklo.

Malonu žiūrėti iš Dniepro vidurio į aukštus kalnus, plačias pievas ir žaliuojančius miškus! Tie kalnai – ne kalnai: jie neturi pado, po jais, kaip ir aukščiau, smaili viršūnė, o žemiau ir virš jų – aukštas dangus. Tie miškai, kurie stovi ant kalvų, nėra miškai: tai plaukai, augantys ant gauruotos miško senelio galvos. Po ja barzda plaunama vandenyje, o po barzda ir virš plaukų – aukštas dangus. Tos pievos nėra pievos: tai žalia juosta, per vidurį juosianti apvalų dangų, o viršutinėje ir apatinėje pusėje vaikšto mėnulis.

P. Danilo nesižvalgo, žvelgia į jauną žmoną.

Ką, mano jaunoji žmona, mano auksinė Katerina, pateko į liūdesį?

Aš nenuliūdau, mano viešpatie Danilo! Išgąsdino nuostabios istorijos apie burtininką. Sako, jis gimė toks baisus... ir nė vienas vaikas nuo vaikystės nenorėjo su juo žaisti. Klausyk, pone Danilo, kaip baisu sako: kad jis lyg viską įsivaizduoja, kad visi iš jo juokiasi. Jei tamsų vakarą sutikdavo kokį žmogų, iškart įsivaizduodavo, kad atidaro burną ir rodo dantis. Ir kitą dieną jie rado tą vyrą negyvą. Man tai buvo nuostabu, išsigandau, kai klausiausi šių pasakojimų“, – sakė Katerina, išsiėmusi nosinę ir ja šluostydama ant rankų miegančio vaiko veidą. Ant skarelės raudonu šilku ji išsiuvinėjo lapus ir uogas.

Panas Danilas nepratarė nė žodžio ir ėmė žiūrėti į tamsiąją pusę, kur toli už miško juodas šmėkštelėjo žemės pylimas, o už pylimo iškilo sena pilis. Virš antakių iš karto buvo iškirptos trys raukšlės; kaire ranka glostė jaunatviškus ūsus.

Pasak jo, nėra taip baisu, kad jis burtininkas, bet baisu, kad jis yra nemalonus svečias. Kokios užgaidos jis turėjo čia temptis? Girdėjau, kad lenkai nori pastatyti kažkokią tvirtovę, kad atkirstų mums kelią pas kazokus. Tebūnie tai tiesa... Išbarstysiu velnio lizdą, jei pasklis gandas, kad jis turi kažkokią slėptuvę. Sudeginsiu seną burtininką, kad varnoms nebūtų į ką peštis. Tačiau manau, kad jis neapsieina be aukso ir visokių gėrybių. Štai kur gyvena velnias! Jei turi aukso... Mes dabar plauksime pro kryžius – čia kapinės! čia jo nešvarūs seneliai pūva. Jie sako, kad jie visi buvo pasirengę parduoti save šėtonui už pinigus su savo sielomis ir suplyšusiais županais. Jei jis tikrai turi aukso, tai nėra prasmės dabar delsti: ne visada įmanoma jo gauti kare...

Aš žinau, ką tu darai. Niekas nežada gero, kad su juo susitiksiu. Bet tu taip stipriai kvėpuoji, taip griežtai atrodai, tavo akys nurauktos tokiais niūriais antakiais!..

Užsičiaupk, močiute! - su širdimi pasakė Danilo. – Kas su jumis susisieks, pats taps moterimi. Berniukas, duok man ugnį lopšyje! - Čia jis kreipėsi į vieną iš irkluotojų, kuris, išmušęs iš savo lopšio karštus pelenus, pradėjo juos perkelti į savo šeimininko lopšį. - Jis mane gąsdina burtininku! - tęsė ponas Danilo. – Kozakas, ačiū Dievui, nebijo nei velnių, nei kunigų. Būtų labai naudinga, jei pradėtume paklusti savo žmonoms. Ar ne taip, vaikinai? mūsų žmona yra lopšys ir aštrus kardas!

Katerina nutilo, nuleisdama akis į apsnūdusį vandenį; o vėjas bangavo vandenį, ir visas Dniepras pasidabravo, kaip vilko kailis vidury nakties.

Ąžuolas pasisuko ir ėmė lipti prie miškingo kranto. Pakrantėje matėsi kapinės: seni kryžiai susigrūdę į krūvą. Nei viburnumas tarp jų neauga, nei žolė žaliuoja, tik mėnuo sušildo juos iš dangaus aukštumų.

Ar girdite riksmus? Kažkas šaukiasi mūsų pagalbos! - tarė Panas Danilo, atsisukęs į savo irkluotojus.

„Girdime riksmus, o atrodo iš kitos pusės“, – iš karto pasakė berniukai, rodydami į kapines.

Bet viskas buvo tylu. Laivas apsisuko ir pradėjo apeiti kyšantį krantą. Staiga irkluotojai nuleido irklus ir nejudėdami įsmeigė akis. Panas Danilo taip pat sustojo: baimė ir šaltis perrėžė kazokų gyslas.

Kryžius ant kapo pradėjo drebėti, ir iš jo tyliai pakilo išdžiūvęs lavonas. Barzda iki diržo; pirštų nagai ilgi, net ilgesni už pačius pirštus. Jis tyliai pakėlė rankas į viršų. Jo veidas pradėjo drebėti ir susiraukšlėti. Matyt, jis ištvėrė siaubingas kančias. „Man tvanku! tvanku!" - suriko jis laukiniu, nežmonišku balsu. Jo balsas, kaip peilis, subraižė širdį, ir mirusysis staiga pateko į žemę. Sudrebėjo dar vienas kryžius, ir vėl išlindo negyvas, dar baisesnis, dar aukštesnis nei anksčiau; visa apaugusi, iki kelių barzda ir dar ilgesni kauliniai nagai. Jis dar įnirtingai sušuko: „Man tvanku! - ir pateko į žemę. Trečias kryžius sudrebėjo, trečias negyvas prisikėlė. Atrodė, kad tik kaulai iškilo aukštai virš žemės. Barzda iki pat kulnų; pirštai ilgomis nagomis įsmeigti į žemę. Jis siaubingai ištiesė rankas aukštyn, tarsi norėtų gauti mėnesį, ir rėkė, lyg kas būtų pradėjęs pjauti per jo geltonus kaulus...

Esaulis Gorobetsas kartą atšventė savo sūnaus vestuves Kijeve. Atvyko daug žmonių, o tarp kitų – ir vardu pavadintas kapitono brolis Danilo Burulbash su jauna žmona Katerina ir metukų sūnumi. Su jais neatvyko ir Katerinos tėvas, grįžęs po dvidešimties metų pertraukos. Viskas šoko, kai Yesaulas išnešė dvi ikonas, kad palaimintų jaunavedžius. Tada būrėjas pasirodė minioje ir dingo, išsigandęs vaizdų. Danilo ir jo namiškiai naktį grįžta į sodybą per Dnieprą. Katerina išsigando, bet jos vyras bijo ne burtininko, o lenkų, kurie ketina nukirsti kelią pas kazokus, ir apie tai ji galvoja, plaukdama pro senąją burtininko pilį ir kapines su kaulais. savo senelių. Tačiau kapinėse stulbina kryžiai ir, vienas už kitą baisesnis, pasirodo mirusieji, tempdami kaulus link paties mėnesio. Paguodęs pažadintą sūnų, Panas Danilas pasiekia trobelę. Jo namas nedidelis, jame nėra vietos jo šeimai ir dešimčiai rinktinių jaunuolių. Kitą rytą tarp Danilos ir jo niūraus, kivirčo uošvio kilo kivirčas. Tai atėjo į kardus, o paskui ir į muškietas. Danilo buvo sužeistas, bet jei ne Katerinos, kuri, beje, prisiminė savo mažąjį sūnų, maldavimai ir priekaištai, jis būtų tęsęs kovą. Kazokai susitaiko. Katerina pasakoja savo vyrui neaiškų sapną, kad jos tėvas yra baisus burtininkas, o Danilo priekaištauja dėl uošvio busurmano įpročių, įtardamas jį esant nekristui, tačiau jis labiau nerimauja dėl lenkų, apie kuriuos jį vėl perspėjo Gorobetsas. Per pietus uošvis niekina koldūnus, kiaulieną ir degtinę. Vakare Danilo išvyksta žvalgytis po senąją pilį. Užlipęs ant ąžuolo pažiūrėti pro langą, jis pamato raganos kambarį su nuostabiais ginklais ant sienų ir mirgančiais šikšnosparniais. Įėjęs uošvis pradeda burti, jo išvaizda pasikeičia: jis – burtininkas nešvariais turkiškais drabužiais. Jis iškviečia Katerinos sielą, grasina jai ir reikalauja, kad Katerina jį mylėtų. Siela nepasiduoda, o sukrėstas to, kas buvo atskleista, Danilo grįžta namo, pažadina Kateriną ir viską jai pasakoja. Katerina atsisako tėvo. Danilos rūsyje burtininkas sėdi geležinėmis grandinėmis, jo demoniška pilis dega; ne už raganavimą, o už sąmokslą su lenkais, kitą dieną jam bus įvykdyta mirties bausmė. Tačiau, pažadėdama pradėti dorą gyvenimą, pasitraukti į urvus, pasninkaudama ir melsdama, kad nuramintų Dievą, burtininkė Katerina prašo jį paleisti ir taip išgelbėti jo sielą. Bijodama savo veiksmų Katerina jį paleidžia, tačiau nuo vyro slepia tiesą. Nuliūdęs Danilo, pajutęs jo mirtį, prašo žmonos pasirūpinti jo sūnumi. Kaip ir buvo prognozuota, kaip nesuskaičiuojamas debesis atbėga lenkai, padegdami trobesius ir išvarydami galvijus. Danilo narsiai kovoja, tačiau kalne pasirodžiusi burtininko kulka jį aplenkia. Katerina nepaguodžia. Gorobetsas šoka į pagalbą. Lenkai nugalėti, nuostabus Dniepras siautėja. Be baimės vairuodamas valtį, burtininkas plaukia į savo griuvėsius. Dugotėje jis buria, bet jam pasirodo ne Katerinos siela, o kažkas nekviestas; Nors jis nėra baisus, jis kelia siaubą. Katerina, gyvenanti su Gorobetsu, mato tokius pat sapnus ir dreba dėl savo sūnaus. Pabudusi trobelėje, apsuptoje budinčių sargybinių, ji randa jį negyvą ir išprotėja. Tuo tarpu gigantiškas raitelis su kūdikiu, jojantis ant juodo žirgo, šuoliuoja iš Vakarų. Jo akys užmerktos. Jis įžengė į Karpatus ir čia sustojo. Išprotėjusi Katerina visur ieško savo tėvo, kad jį nužudytų. Atvyksta tam tikras svečias, prašydamas Danilos, jo aprauda, ​​nori pamatyti Kateriną, ilgai su ja kalba apie jos vyrą ir, regis, atgadina. Tačiau kai jis pradeda kalbėti apie tai, kaip Danilo paprašė, kad mirties atveju paimtų Kateriną sau, ji atpažįsta savo tėvą ir puola prie jo su peiliu. Burtininkas nužudo savo dukrą. Už Kijevo „atsirado negirdėtas stebuklas“: „staiga jis tapo matomas toli iki visų pasaulio galų“ - ir Krymas, ir pelkėtas Sivašas, ir Galičo žemė, ir Karpatų kalnai su milžinišku raiteliu. viršūnės. Žmonių tarpe buvęs burtininkas išsigandęs pabėga, nes raitelyje atpažino nekviestą žmogų, kuris jam pasirodė burtų metu. Naktinis siaubas persekioja burtininką, ir jis kreipiasi į Kijevą

Esaulis Gorobetsas švenčia sūnaus vestuves. Tarp svečių – kapitono ginklo brolis Danilo Burulbash ir jo žmona Katerina. Linksmybių įkarštyje kapitonas paima ikonas, kad palaimintų jaunus žmones. Staiga vienas iš svečių pavirsta bjauriu senuku. Visi svečiai labai išsigando. Bet kapitonas ateina su piktogramomis ir išvaro burtininką.

II

Vėlų vakarą palei Dnieprą plaukia laivas, kuriuo Burulbašų pora grįžta namo. Katerina sunerimusi, ji nerimauja dėl burtininko pasirodymo. Laivas kaip tik praplaukia pro senąją pilį, kurioje gyvena senukas. Jis yra priešais Burulbash namą. Prie pilies matosi kapinės.

Staiga pasigirsta klaikus dejavimas ir vienas po kito iš kapo pasirodo mirusieji. Katerina išsigando, net irkluotojai valtyje iš baimės pametė kepures. Tik Danilo nieko nebijo ir ramina žmoną. Irkluotojai remiasi į irklus, o netrukus baisi vieta lieka už nugaros.

III

Kitą rytą Danilo ginčijasi su Katerinos tėvu. Burulbašas nemėgsta savo uošvio. Jis nesielgia kaip kazokas ir krikščionis. Vyrai griebia kardus ir ilgai kaunasi, o paskui paima muškietas. Burulbašo kulka praeina pro šalį, o senolis sugeba sužeisti žentą į ranką. Tada Burulbash paima pistoletą nuo sienos. Katerina skuba pas savo vyrą ir maldauja jį sustoti dėl vienerių metų sūnaus. Danilo atvėsta. Jis net prašo senolio atleidimo, bet jis nenori susitaikyti.

IV

Katerina vyrui pasakoja savo svajonę: jos tėvas yra tas baisus burtininkas. Vakare Danilo pastebi, kad viename iš juodosios pilies langų dega šviesa. Jis eina pažiūrėti, kas ten vyksta. Burulbašas mato, kaip Katerinos tėvas leidžiasi prie upės. Danilo jį stebi. Senis atriša valtį ir plaukia į pilį. Burulbašas artėja prie burtininko guolio, bet negali patekti į vidų. Tada Danilo užlipa ant ąžuolo ir žiūri pro langą.

Pamato, kad į kambarį įeina uošvis ir virsta bjauriu senuku. Burtininkas iškviečia Katerinos sielą. Ji priekaištauja tėvui, kad jis nužudė motiną. Burtininkas reikalauja, kad dukra taptų jo žmona. Merginos siela pasipiktinusi atsisako.

V

Ryte Katerina vėl pasakoja savo vyrui apie sapną, bet Danilo jai paaiškina, kas tai buvo iš tikrųjų. Jis apgailestauja, kad vedė Antikristo nerštą. Katerina verkia ir priekaištauja vyrui už kietą širdį: juk ji nepasirinko tėvų. Burulbašas suminkštėja ir pažada, kad niekada jos nepaliks. Katerina palieka tėvą ir prisiekia, kad neturės nieko bendra su tokiu baisiu nusidėjėliu.

VI

Burtininkas sėdi Burulbašo namo rūsyje, prirakintas grandinėmis. Jis buvo sugautas už sąmokslą su lenkais, o pilis sudeginta. Rytoj burtininkui bus įvykdyta mirties bausmė. Jis negali išeiti iš rūsio, nes tai buvusi šventojo schemos vienuolio celė.

Katerina praeina pro šalį. Burtininkas maldauja dukters jo klausyti. Jis nusipelnė mirties bausmės, bet dabar galvoja apie savo sielos išgelbėjimą. Klastingas burtininkas prašo Katerinos jį išleisti ir prisiekia, kad jis eis į vienuolyną. Katerina patiki senuku ir išleidžia jį. Tik dabar moteris su siaubu suvokia, ką padarė. Katerina krenta be sąmonės.

VII

Moteris bijo, kad sužinojęs apie tėvo paleidimą vyras ją nužudys. Danilo patvirtina šias baimes. Jis sako, kad už tokį nusikaltimą vertos bausmės nėra. Tačiau Burulbašas mano, kad burtininkas pabėgo savo burtų pagalba. Rūsyje vietoj jo jie randa seną kelmą su pančiais.

VIII

Pakelės užeigoje lenkai puotauja kartu su kunigu. Jie geria, žaidžia kortomis, keikiasi, šoka ir elgiasi netinkamai, tyčiojasi iš smuklininko. Neblaiviuose pokalbiuose pasigirsta Burulbašo ūkio ir jo gražiosios žmonos paminėjimai. Matyt, šiems lenkams nieko gero.

IX

Burulbašą užvaldo blogos nuojautos, tarsi jo mirtis vaikščiotų kažkur netoliese. Atbėga kazokas Stetsko ir praneša, kad lenkai užpuolė. Mūšis tęsėsi ilgai, kazokai iškirto daug priešų. Staiga Burulbašas pamato žmonos tėvą, kuris taikosi į jį muškietą. Danilo veržiasi link priešo, bet nukrenta, nutrenktas kulkos. Burtininkas dingsta iš akių. Katerina karčiai apgailestauja dėl savo vyro kūno. Tolumoje sukasi dulkės – štai į pagalbą atskuba kapitonas Gorobetsas.

X

Dabar burtininkas gyvena dugnoje. Jis niūrus – daug lenkų žuvo, likusieji pateko į nelaisvę. Burtininkas išima puodą gėrimo ir ima šaukti Katerinos sielą. Burtų įtakoje atsiranda baltas debesis, o jame – nepažįstamas veidas. Burtininkas išsigandęs. Jis nuverčia puodą, tada regėjimas dingsta.

XI

Katerina ir jos sūnus atsiskaito su kapitonu. Bet ir ten ji negali rasti ramybės. Moteris vėl susapnuoja sapną, kuriame burtininkas grasina nužudyti vaiką, jei Katerina netaps jo žmona. Ezaulas nuramina susirūpinusią motiną, jis neįleis burtininko į savo namus. Naktimis visi apsigyvena viename kambaryje, kazokai miega po durimis. Tačiau Katerina prabunda rėkdama ir nubėga prie lopšio. Jame yra miręs vaikas.

XII

Karpatuose pasirodo didžiulis šarvais apsirengęs raitelis. Su lydeka ir kardu prie šono jis joja žirgais per kalnus. Tačiau herojaus akys užmerktos, o už jo miega vaikas. Štai herojus kyla į aukščiausią Karpatų kalną ir sustoja jo viršūnėje. Debesys slepia jį nuo žmogaus akių.

XIII

Katerina kraustosi iš proto. Savo seną auklę ji vadina ragana. Jai atrodo, kad sūnus miega, o vyras palaidotas gyvas. Tada moteris pradeda šokti ir dainuoti pašėlusias dainas.

Svečias ateina pas kapitoną. Jis teigia, kad draugavo su Katerinos vyru ir nori pamatyti našlę. Svečias jai pasakoja apie žygius su Danila, o Katerina vyro klauso gana pagrįstai. Tačiau kai svečias pasako, kad Burulbašas įsakė jam vesti Kateriną, jei šis mirs, moteris atpažįsta savo tėvą. Katerina puola prie jo su peiliu. Burtininkui pavyksta iš dukters išplėšti ginklą, ją nužudyti, o paskui pabėgti.

XIV

Už Kijevo įvyksta stebuklas: staiga viskas toli, toli iki Karpatų tapo matoma. O ant aukščiausio kalno pasirodo ant žirgo riteris. Burtininkas pasibaisėjo atpažinęs veidą, kurį pamatė per burtą. Apimtas panikos jis skuba į šventas vietas.

XV

Senas schema-vienuolis sėdi savo kameroje priešais lempą. Staiga į jo kambarį įsiveržia burtininkas ir maldauja melstis, bet schemos vienuolis atsisako. Knygoje, iš kurios jis skaito maldas, laiškai užpildyti krauju.

Supykęs burtininkas nužudo schemos vienuolį ir nuskuba. Jis ketina vykti į Krymą pas totorius, bet atsiduria pakeliui į Karpatus. Kad ir kaip burtininkas besistengtų pasukti kita kryptimi, jis juda vis toliau kalnų link, kol priešais jį viršuje pasirodo riteris.

Herojus sugriebia burtininką ir įmeta jį į gilią duobę. Mirusieji tuoj pat bėga ir pradeda graužti burtininko kūną. Didžiausias miręs žmogus nori pakilti nuo žemės, bet negali to padaryti. Žemė dreba nuo jo nesėkmingų bandymų.

XVI

Glukhove žmones linksmina banduros žaidėjas. Jis pasakoja apie tai, kaip senovėje gyveno du broliai Ivanas ir Petro. Jie turėjo viską vienodai: sielvartą ir džiaugsmą. Vieną dieną karalius paskelbė, kad reikia sugauti turkų Pašą. Kas jį paims į nelaisvę, gaus didelį atlygį. Broliai išsiskirstė išbandyti laimę įvairiomis kryptimis.

Netrukus Ivanas atnešė pasą ir gavo atlygį. Jis tuoj pat pasidalijo ja su broliu, bet Petro palaikė pyktį prieš Ivaną. Kai artimieji važiavo pro gilią bedugnę, Petro nustūmė brolį kartu su žirgu ir mažamečiu sūnumi, kuris jojo balne. Taigi jis užvaldė visus turtus.

Dievas pasiūlė Ivanui skirti bausmę savo broliui. Ivanas paprašė, kad nė vienas Petro palikuonis nebūtų laimingas. Taigi jie gyvena kaip didžiausi nusidėjėliai ir po mirties kenčia siaubingas kančias. Ir kai paskutinis jų šeimoje mirs, Ivanas įmes jį į bedugnę. Šio nusidėjėlio protėviai prisikels iš savo kapų ir amžinai graus savo giminaičio kūną.

Dievas sutiko su siaubingu kerštu, bet liepė Ivanui atsistoti ant kalno ir pažvelgti į jo bausmę. Taip ir atsitiko. Riteris visada stovi ant kalno ir žiūri žemyn, kur mirusieji graužia mirusiuosius.

„Baisus kerštas“ yra mistinė istorija, įtraukta į kolekciją „Vakarai ūkyje prie Dikankos“. Kūrinys datuojamas 1831 m. Iš pradžių jis buvo vadinamas „Baisus kerštas, senovės pasaka“, tačiau vėlesniuose leidimuose dalis pavadinimo buvo panaikinta.

Istorijoje spalvingai aprašomas ukrainiečių gyvenimas, papročiai ir Zaporožės kazokai. Pasakojime gausu vaizdų iš ukrainiečių folkloro. Skaitant išryškėja liaudies dainų, parabolių, minčių įtaka.

Kazokas Danilo Burulbash su jauna žmona Katerina ir jų vienerių metų sūnumi atvyksta į kapitono Gorobeto sūnaus vestuves. Šventė vyko gana įprastai, tačiau vos tik tėvas išnešė ikonas palaiminti jaunavedžius, vienas iš svečių staiga pavirto pabaisa ir, išsigandęs vaizdų, pabėgo.

Po šio įvykio staiga pasirodo Katerinos tėvas, prieš daugelį metų dingęs. Kateriną ima kamuoti košmarai, kad iš vestuvių pabėgęs burtininkas yra jos tėvas. Svajonėse jis prašo dukters atsisakyti vyro ir jį mylėti. Savo keistu elgesiu tėvas tik patvirtina jos nuogąstavimus: nieko nevalgo ir negeria, išskyrus kažkokį skystį iš buteliuko, kurį nešiojasi su savimi. Dėl šios priežasties kazokai taip pat pradeda įtarti, kad kažkas negerai.

Šiuo metu vyksta grėsmingi reiškiniai: naktį iš senųjų kapinių kapų pradėjo keltis mirusieji, kurių kauksmai bylojo apie siaubingas kančias.

Burtininko atskleidimas, Danilos mirtis ir Katerinos beprotybė

Tarp Danilo ir jo uošvio kilo kivirčas, dėl kurio kilo muštynės, tačiau Katerina sugebėjo sutaikyti vyrą su tėvu. Tačiau Danilo vis tiek nepasitikėjo savo keistu uošviu ir nusprendė jį sekti. Ir dėl geros priežasties. Vieną naktį kazokas pastebėjo, kad apleistoje pilyje, kurios visi buvo atsargūs, viename iš langų užsidegė šviesa. Jis nuėjo į pilį ir pro langą pamatė, kaip burtininkas, pavirtęs pabaisa, iškvietė Katerinos sielą ir pareikalavo, kad ji jį mylėtų. Tačiau siela buvo atkakli.

Danilo pagriebė uošvį ir įkalino už grotų, sustiprintą kunigo maldų, kad visos raganos šiame kalėjime būtų bejėgės. Tačiau burtininkas, žaisdamas dukters jausmais ir pažadėjęs, kad jis taps vienuoliu, įtikino ją išleisti. Danilo neįsivaizduoja, kas išlaisvino kalinį, o Katerina dėl savo poelgio patiria stiprių emocijų.

Tuo tarpu atėjo žinia apie fermą užpuolusius lenkus. Danilo, apimtas neišvengiamos mirties nuojautos, stojo į mūšį, įsakydamas žmonai rūpintis jo sūnumi.

Kazoko intuicija jo neapgavo. Mūšio lauke Danilo netikėtai pastebėjo savo uošvį priešo gretose. Nusprendęs susidoroti su burtininku, Danilo puolė prie jo, tačiau burtininkas taikliu šūviu nužudė jo žentą.

Katerina, gavusi žinią apie vyro mirtį, vėl pradėjo sapnuoti košmarus. Svajonėse jai pasirodė tėvas, reikalaujantis tapti jo žmona. Jei ji atsisakys, jis grasino nužudyti jos vienerių metų sūnų. Esaul Gorobets nusivedė našlę į savo namus, įsakydamas savo žmonėms apsaugoti ją ir vaiką nuo burtininko. Tačiau vieną naktį Katerina iššoko iš lovos šaukdama: „Jis buvo subadytas! Įėjusi į kambarį ji iš tikrųjų pamatė lovytėje negyvą kūdikį.

Neištvėrusi sielvarto dėl vyro ir sūnaus netekties, Katerina neteko proto: nusileido plaukus, dainavo ir šoko pusnuogė gatvėje. Netrukus ji slapta pabėgo nuo kapitono ir parėjo namo į fermą.

Po kiek laiko į fermą atvažiavo vyras. Jis sakė, kad kovojo kartu su Danila ir buvo jo geriausias draugas. Vyras taip pat teigė, kad Danilo prieš mirtį išreiškė paskutinę valią: paprašė draugo paimti į žmonas jo našlę.

Tada Katerina suprato, kad šis kazokas buvo visai ne jos velionio vyro draugas. Ji atpažino nekenčiamą burtininką ir puolė prie jo su peiliu. Tačiau jis išplėšė dukrai ginklą iš rankų ir subadė ją mirtinai, o po to pabėgo iš ūkio.

Mūsų naujame straipsnyje mes jums paruošėme. Šis puikus darbas persmelktas didvyriškumo ir pagarbos didiesiems Zaporožės sičo kariams dvasia.

Kviečiame susipažinti su „Generaliniu inspektoriumi“, kuriame autorius nupiešė visuotinio sukčiavimo, kyšininkavimo ir savivalės Rusijoje paveikslą, plėšikų ir kyšininkų, tapusių jo pjesės herojais, atvaizdus.

Po to prie Kijevo pasirodė keistas reiškinys: staiga išryškėjo Karpatai. Katerinos tėvas lenktyniavo kalnų keliu ant žirgo ir užsimerkęs bandė pabėgti nuo raitelio. Burtininkas atrado urvą, kuriame gyveno schemanikas (vienuolis atsiskyrėlis). Žudikas kreipėsi į jį su prašymu atleisti jam nuodėmes. Tačiau schemos vienuolis atsisakė, nes nuodėmės buvo per sunkios. Tada burtininkas nužudė schemos vienuolį ir vėl bėgo, bet kad ir kokiu keliu jis bevažiuotų, bet kas jį nuvedė į Karpatų kalnus ir raitelį užmerktomis akimis. Galiausiai raitelis pagavo burtininką ir jį nužudė.

Tada burtininkas pamatė, kaip aplink jį pradėjo dygti negyvi vyrai, kurių veidai buvo panašūs į jo paties. Ir jie pradėjo graužti jo mėsą.

Baigimas: Bandura Player's Song

Visko, kas nutiko, priežastys paaiškėja iš senojo bandurininko dainos. Jis pasakoja apie du brolius Petrą ir Ivaną, gyvenusius gerokai prieš aprašytus įvykius. Iš šios istorijos tampa aišku, kad Katerinos, jos tėvo, vyro ir sūnaus likimas buvo nulemtas seniai.

Vieną dieną karalius Stepanas pažadėjo dosnų atlygį kiekvienam, kuris sugebės sugauti Pašą, kuris gali iškirsti visą pulką tik keliolika janisarų. Broliai nusprendė imtis šios misijos. Ivanui pasisekė ir jis gavo atlygį, tačiau iš dosnumo nusprendė padovanoti broliui pusę. Tačiau Petro išdidumas vis tiek buvo įskaudintas, todėl jis ėmėsi atkeršyti savo broliui. Kai jie keliavo į Stepano dovanotas žemes, Petro numetė Ivaną nuo skardžio kartu su vaiku, kurį nešiojo. Ivanas krisdamas užkliuvo už šakos ir ėmė maldauti, kad pasigailėtų bent sūnaus, bet brolis įmetė juos į bedugnę.

Kai po mirties Ivanas pasirodė prieš Dievą, jis paprašė siaubingo likimo Petrui ir jo palikuonims: nė vienas iš jų nebus laimingas, o paskutinis jo brolio eilės taps tokiu monstru, kokio pasaulis dar nematė. Po mirties jo kūnas bus graužiamas jo protėvių amžinybę. Pats Petro gulės žemėje, taip pat trokšdamas graužti savo palikuonį, bet negalės atsikelti, dėl to graužys savo kūną ir patirs siaubingas kančias.

Darbo įtaka
Gogolio „Baisus kerštas“ pagrįstai laikomas vienu reikšmingiausių ankstyvojo autoriaus kūrybos laikotarpio kūrinių. Būtent ji paskatino V. Rozanovą sukurti „Mistinį Gogolio puslapį“ ir įtakojo A. Remizovo kūrinį „Sapnai ir priešmiegas“. A. Bely ir Yu Mann skyrė kai kuriuos savo kūrinių puslapius „Siaubingam kerštui“.

• Gamtos aprašymas, kurį moksleivių prašoma įsiminti studijuojant N. V. Gogolio darbus, yra istorijos „Baisus kerštas“ dalis.
• Pavardę Gorobets taip pat nešioja vienas iš pagalbinių Vijos veikėjų.
• Karalius Stepanas, kuriam tarnauja broliai Ivanas ir Petras, yra tikras žmogus. Čia kalbama apie Lenkijos karalių ir Lietuvos didįjį kunigaikštį Stefaną Batory. Jis davė leidimą kazokams savarankiškai rinkti etmoną ir paskirstyti kitus aukštus postus. Stefanas taip pat padėjo kazokams organizuoti. Istoriškai patvirtinamas istorijos epizodas, kuriame karalius suteikia žemės sklypus broliams Ivanui ir Petrui. Stefanas Batory tikrai atidavė žemes kazokams, kurie buvo susilaukę palankumo. Pasakojime minimas karas su turkais, tai irgi istorinis faktas.
• Laikotarpis, kai vyksta pagrindinis pasakojimas, datuojamas etmono Sagaidachny valdymo laikais (XVII a. pirmoji pusė). Petro ir Ivano istorija vyko maždaug XVI amžiaus viduryje.

5 (100%) 2 balsai