Vaikščiojo po sodą gyvatvorė iš lazdyno; už jo prasidėjo laukai ir pievos, kuriose ganėsi karvės ir avys. Žydi sodo viduryje rožių krūmas; po juo sėdėjo sraigė. Ji buvo turtinga vidinio turinio – ji sutvardė.
- Palauk, ateis mano laikas! - pasakė ji. - Aš duosiu pasauliui ką nors svarbesnio už šias rožes, riešutus ar pieną, kurį duoda karvės ir avys!
- Aš daug tikiuosi iš tavęs! - pasakė rožių krūmas. - Leisk man sužinoti, kada tai bus?
- Laikas bėga! Jūs visi skubate! O skubėjimas susilpnina įspūdį!
Kitais metais sraigė gulėjo beveik toje pačioje vietoje, saulėje, po rožių krūmu, vėl apaugusi pumpurais. Išsiskleidė pumpurai, žydėjo rožės, išbluko, o krūmas išaugino vis naujų.
Sraigė pusiau išropojo iš kiauto, ištiesė ragus ir vėl juos pakėlė.
– Viskas tas pats ir tas pats! Nė žingsnio į priekį! Rožių krūmas lieka su savo rožėmis, nė plauko nepajudėdamas į priekį!
Praėjo vasara, atėjo ruduo, rožių krūmas žydėjo ir kvepėjo, kol iškrito sniegas. Pasidarė drėgna ir šalta, rožių krūmas nulinko į žemę, sraigė nušliaužė į žemę.
Vėl atėjo pavasaris, vėl pražydo rožės, išlindo sraigė.
- Dabar tu senas! - tarė ji rožių krūmui. - Laikas tau žinoti garbę! Tu davei pasauliui viską, ką galėjai duoti; kiek yra klausimas, kurio neturiu laiko spręsti. Ir kad jūs visiškai nieko nepadarėte savo vidiniam vystymuisi, tai aišku! Kitaip būtum tapęs kažkuo kitu. Ką turite pasakyti savo gynybai? Greitai pavirsite sausa brūzgyne! Ar supranti, ką aš sakau?
- Tu mane gąsdinai! - pasakė rožių krūmas. - Niekada apie tai negalvojau!
- Taip, taip, atrodo, tu nelabai vargiai savęs mąstydama! Ar kada nors bandėte imtis šio klausimo, pateikti sau sąskaitą: kodėl iš tikrųjų žydi ir kaip tai vyksta, kodėl taip, o ne kitaip?
- Ne! - pasakė rožių krūmas. – Mėgavausi gyvenimu ir žydėjau – kitaip negalėčiau! Saulė taip šildė, oras taip gaivino mane, gėriau gyvą rasą ir gausų lietų, kvėpavau, gyvenau! Jėgos kilo į mane iš žemės, liejosi iš oro, aš gyvenau pilnas gyvybės, laimė apkabino mane, ir aš sužydėjau – tai buvo mano gyvenimas, mano laimė, kitaip negalėjau!
- Taip, tu gyvenai neliūdėdamas, nėra ką sakyti!
- Taip! Man buvo duota tiek daug! - pasakė rožių krūmas. - Bet tau duota dar daugiau! Tu esi viena iš giliai mąstančių, labai gabių prigimčių!.. Privalai nustebinti pasaulį!
- Buvo medžioklė! - tarė sraigė. - Aš nepažįstu tavo pasaulio! Kas man jam rūpi? Esu patenkinta savimi!
– Taip, bet man atrodo, kad mes visi turime pareigą dalytis su pasauliu tuo, kas mumyse yra geriausia!.. Galėčiau dovanoti pasauliui tik rožes!.. Bet jūs? Tau tiek daug duota! Ką tu davei pasauliui? Ką tu jam duosi?
- Ką aš daviau? Ką aš duosiu?! Aš spjoviau ant jo! Jis nėra geras! Ir man jis nerūpi! Apdovanokite jį rožėmis – tai viskas, ko jums reikia! Tegul lazdynas duoda jam riešutų, karvės ir avys duoda pieno, jos turi savo auditoriją! Mano yra manyje! Atsitrauksiu į save ir – viskas! Man nerūpi pasaulis!
O sraigė įlindo į savo kiautą ir ten užsidarė.
- Kaip tai liūdna! - pasakė rožių krūmas. - Ir tai aš norėčiau daryti, bet negaliu atsiriboti; Viskas manęs prašo išeiti, aš turiu žydėti! Mano rožės krinta ir vėjo nešamos, bet mačiau, kaip vieną iš jų į maldaknygę įdėjo šeimos mama, kitą ant krūtinės priglaudė miela jauna mergina, trečią pabučiavo besišypsančios lūpos. vaiko!.. Ir aš buvau tokia laiminga! Štai mano prisiminimai; jie yra mano gyvenimas!
O rožių krūmas žydėjo ir kvepia, pilnas nekalto džiaugsmo ir laimės, o sraigė kvailai snūduriavo savo kiaute – jai nerūpėjo pasaulis.
Metai bėgo po metų.
Sraigė tapo žeme žemėje, rožių krūmas tapo žeme žemėje, atminties rožė maldaknygėje sunyko... Bet sode pražydo nauji rožių krūmai, po jais šliaužė naujos sraigės; jie įslinko į savo namus ir spjaudėsi – jiems pasaulis nerūpėjo!
Ar turėčiau pirmiausia papasakoti šią istoriją? Ji nesikeičia!
Sodą juosė lazdyno gyvatvorė. Už jo prasidėjo laukai ir pievos, kuriose ganėsi karvės ir avys. Sodo viduryje žydėjo rožių krūmas, o po juo sėdėjo sraigė. Ji buvo turtinga vidinio turinio – ji sutvardė.
Palauk, ateis mano laikas! - pasakė ji. – Aš duosiu pasauliui ką nors svarbesnio už šias rožes, riešutus ar pieną, kurį duoda karvės ir avys.
„Tikiuosi iš tavęs daug“, – pasakė rožių krūmas. - Leisk man sužinoti, kada tai bus?
Laikas ištveria. Jūs visi skubate! O skubėjimas susilpnina įspūdį.
Kitais metais sraigė gulėjo beveik toje pačioje vietoje, saulėje, po rožių krūmu. Krūmas išleido pumpurus ir žydėjo rožėmis, kiekvieną kartą šviežiomis, kiekvieną kartą naujomis.
Sraigė iššliaužė pusiaukelėje iš kiauto, pakėlė ragus ir vėl pakėlė.
Viskas kaip pernai! Jokio progreso. Rožių krūmas lieka su savo rožėmis – ir nė žingsnio į priekį!
Praėjo vasara, praėjo ruduo, rožių krūmas išdygo pumpurus ir žydėjo rožėmis, kol iškrito sniegas. Pasidarė drėgna ir šalta; rožių krūmas nusilenkė į žemę, sraigė nušliaužė į žemę.
Vėl atėjo pavasaris, pasirodė rožės, pasirodė sraigė.
Dabar tu senas! - tarė ji rožių krūmui. - Atėjo laikas žinoti garbę. Tu davei pasauliui viską, ką galėjai. Kiek yra klausimas, kuriam aš neturiu laiko spręsti. Akivaizdu, kad jūs nieko nepadarėte savo vidiniam vystymuisi. Kitaip būtum tapęs kažkuo kitu. Ką turite pasakyti savo gynybai? Juk greitai pavirsite sausa brūzgyne. Ar supranti apie ką aš kalbu?
„Tu mane gąsdini“, - pasakė rožių krūmas. - Niekada apie tai negalvojau.
Taip, taip, atrodo, jūs nelabai jaudinote savo mintis! Ar kada bandėte savęs paklausti: kodėl žydi? Ir kaip tai atsitinka? Kodėl taip, o ne kitaip?
Ne! - pasakė rožių krūmas. – Aš tiesiog žydėjau iš džiaugsmo ir kitaip negalėjau. Saulė tokia šilta, oras toks gaivus, gėriau gryną rasą ir gausų lietų. Aš kvėpavau, aš gyvenau! Jėga pakilo į mane iš žemės, liejosi iš oro, visada džiaugiausi nauja, didesne laime ir todėl visada turėjau žydėti. Tai yra mano gyvenimas, aš negalėčiau to padaryti kitaip.
Žodžiu, gyvenote ir neliūdėjote! - tarė sraigė.
tikrai! Viskas man buvo duota! - atsakė rožių krūmas. - Bet tau duota dar daugiau! Jūs esate viena iš tų mąstančių, gilių, labai gabių prigimčių, kurioms lemta nustebinti pasaulį.
Buvo medžioklė! - tarė sraigė. - Aš nenoriu pažinti tavo pasaulio. Kas man jam rūpi? Esu patenkinta savimi.
Taip, bet man atrodo, kad visi, gyvenantys žemėje, turėtume dalytis tuo, ką turime geriausiu, su kitais! Duok jiems viską, ką galime!.. Taip, aš dovanojau pasauliui tik rožes... O tu? Tau tiek daug duota. Ką tu davei pasauliui? Ką tu jam duosi?
Ką aš daviau? Ką aš duosiu? Man nerūpi pasaulis! Man jo nereikia! Man jis nerūpi! Padovanok jam rožių, tai viskas, ko tau reikia! Tegul lazdynas duoda jam riešutų, karvės ir avys duoda pieno, jos turi savo auditoriją! Mano yra manyje! Pasitraukiu į save ir tiek. Man nerūpi pasaulis!
O sraigė įlindo į savo kiautą ir jame užsidarė.
Kaip liūdna! - pasakė rožių krūmas. – Norėčiau, bet negaliu pasitraukti į save. Man viskas prasiveržia, sprogsta kaip rožės. Jų žiedlapiai krenta ir vėjo neša, bet mačiau, kaip vieną mano rožę į knygą įdėjo šeimos mama, kitą ant krūtinės priglaudė jauna miela mergina, trečią pabučiavo besišypsančios lūpos. vaiko. Ir aš buvau tokia laiminga, kad radau tikrą džiaugsmą. Tai mano prisiminimai, mano gyvenimas!
O rožių krūmas pražydo visu savo paprastumu ir nekaltumu, o sraigė kvailai snūduriavo savo kiaute – jai pasaulis nerūpėjo.
Praėjo metai...
Sraigė iš pelenų virto pelenais, o rožių krūmas iš pelenų, prisiminimų rožė knygoje irgi sunyko... Bet sode pražydo nauji rožių krūmai, sode išaugo naujos sraigės. Jie įslinko į savo namus ir spjaudėsi – pasaulis jiems nerūpėjo. Ar turėtume pradėti šią istoriją iš naujo? Ji vis tiek bus tokia pati.
Sodą supo lazdyno gyvatvorė; už jo prasidėjo laukai ir pievos, kuriose ganėsi karvės ir avys. Sodo viduryje žydėjo rožių krūmas, o po juo sėdėjo sraigė. Ji buvo turtinga vidinio turinio – ji sutvardė.
Palauk, ateis mano laikas! - pasakė ji. - Aš duosiu pasauliui ką nors svarbesnio už šias rožes, riešutus ar pieną, kurį duoda karvės ir avys!
Aš daug tikiuosi iš jūsų! - pasakė rožių krūmas. - Leisk man sužinoti, kada tai bus?
Laikas bėga! Jūs visi skubate! O skubėjimas susilpnina įspūdį!
Kitais metais sraigė gulėjo beveik toje pačioje vietoje, saulėje, po rožių krūmu, vėl apaugusi pumpurais. Išsiskleidė pumpurai, žydėjo rožės, išbluko, o krūmas išaugino vis naujų.
Sraigė pusiau išlindo iš kiauto, ištiesė ragus ir vėl juos pakėlė.
Viskas tas pats! Nė žingsnio į priekį! Rožių krūmas stovi su savo rožėmis, nė per plauką nepajudėdamas į priekį!
Praėjo vasara, atėjo ruduo, rožių krūmas žydėjo ir kvepėjo iki sniego. Pasidarė drėgna, šalta ir rožių krūmas sulinko į žemę, sraigė nušliaužė į žemę.
Vėl atėjo pavasaris, vėl pražydo rožės, išlindo sraigė.
Dabar tu senas! - tarė ji rožių krūmui. - Laikas tau žinoti garbę! Tu davei pasauliui viską, ką galėjai duoti; kiek yra klausimas, kurio neturiu laiko spręsti. Ir kad jūs visiškai nieko nepadarėte savo vidiniam vystymuisi, tai aišku! Kitaip būtum tapęs kažkuo kitu. Kaip tu gali tai pateisinti? Juk greitai pavirsite sausa brūzgyne! Ar supranti, ką aš sakau?
Tu mane gąsdinai! - pasakė rožių krūmas. - Niekada apie tai negalvojau!
Taip, taip, atrodo, kad jūs nepakankamai varginote save, kad galvotumėte! Ar kada nors bandėte imtis šio klausimo, pateikti sau sąskaitą: kodėl iš tikrųjų žydi ir kaip tai vyksta, kodėl taip, o ne kitaip?
Ne! - pasakė rožių krūmas. - Mėgavausi gyvenimu ir žydėjau - kitaip negalėčiau! Saulė taip šildė, oras taip gaivino mane, gėriau gyvą rasą ir gausų lietų, kvėpavau, gyvenau! Jėga pakilo į mane iš žemės, liejosi iš oro, gyvenau iki galo, laimė mane apėmė, ir aš sužydėjau - tai buvo mano gyvenimas, mano laimė, kitaip negalėjau!
Taip, jūs gyvenote neliūdėdami, nėra ką sakyti!
Taip! Man buvo duota tiek daug! - pasakė rožių krūmas. - Bet tau duota dar daugiau! Tu esi viena iš giliai mąstančių, labai gabių prigimčių!.. Privalai nustebinti pasaulį!
Buvo medžioklė! - tarė sraigė. - Aš nepažįstu tavo pasaulio! Kas man jam rūpi? Esu patenkinta savimi!
Taip, bet man atrodo, kad mes visi turėtume dalintis su pasauliu tuo, kas yra mumyse!.. Galėčiau dovanoti pasauliui tik rožes!.. Bet tu? Tau tiek daug duota! Ką tu davei pasauliui? Ką tu jam duosi?
Ką aš daviau? Ką aš duosiu?! spjoviau ant jo. Jis nėra geras! Ir man jis nerūpi! Apdovanokite jį rožėmis – tai viskas, ko jums reikia! Tegul lazdynas duoda pasauliui riešutų, karvės ir avys duoda pieno, jos turi savo auditoriją! Mano yra manyje! Atsitrauksiu į save ir – viskas! Man nerūpi pasaulis!
O sraigė įlindo į savo kiautą ir užsidarė.
Kaip liūdna! - pasakė rožių krūmas. - Ir tai aš norėčiau daryti, bet negaliu atsiriboti; Viskas manęs prašo išeiti, aš turiu žydėti! Mano rožės krinta ir vėjo nešamos, bet mačiau, kaip vieną iš jų į maldaknygę įdėjo šeimos mama, kitą ant krūtinės priglaudė miela jauna mergina, trečią pabučiavo besišypsančios lūpos. vaiko!.. Ir aš buvau tokia laiminga! Štai mano prisiminimai; jie yra mano gyvenimas!
O rožių krūmas pražydo ir kvepia, pilnas nekalto džiaugsmo ir laimės, o sraigė kvailai snūduriavo savo kiaute – jai pasaulis nerūpėjo.
Praėjo metai.
Sraigė tapo žeme žemėje, rožių krūmas tapo žeme žemėje, atminties rožė maldaknygėje sunyko... Bet sode vis tiek žydėjo nauji rožių krūmai, o po jais šliaužė naujos sraigės; jie įslinko į savo namus ir spjaudėsi – jiems pasaulis nerūpėjo!
Ar turėčiau pirmiausia papasakoti šią istoriją? Ji nesikeičia!
Informacija tėvams:„Sraigė ir rožės“ – trumpa mokomoji Hanso Christiano Anderseno pasaka, kurią galima skaityti vaikams naktį. Jame pasakojama apie sraigę, kuri mėgo mąstyti, bet nemėgo veikti. Pasaką rekomenduojama skaityti vaikams nuo 3 iki 6 metų. Pasakos „Sraigė ir rožės“ tekstas parašytas paprastai ir linksmai. Malonaus skaitymo jums ir jūsų mažiesiems.
Skaitykite pasaką „Sraigė ir rožės“.
Aplink sodą buvo lazdyno gyvatvorė; už jo prasidėjo laukai ir pievos, kuriose ganėsi karvės ir avys. Vidury sodo žydėjo rožių krūmas; po juo sėdėjo sraigė. Ji buvo turtinga vidinio turinio – ji sutvardė.
Palauk, ateis mano laikas! - pasakė ji - Aš duosiu pasauliui ką nors svarbesnio už šias rožes, riešutus ar pieną, kurį duoda karvės ir avys!
Aš daug tikiuosi iš jūsų! - pasakė rožių krūmas. - Leisk man sužinoti, kada tai bus?
Laikas bėga! Jūs skubate! O skubėjimas susilpnina įspūdį!
Kitais metais sraigė gulėjo beveik toje pačioje vietoje, saulėje, po rožių krūmu, vėl apaugusi pumpurais; žydėjo pumpurai, žydėjo rožės, išbluko, o krūmas išaugino vis naujų.
Sraigė pusiau išropojo iš kiauto, ištiesė ragus ir vėl juos pakėlė.
Viskas tas pats ir tas pats! Nė žingsnio į priekį! Rožių krūmas lieka su savo rožėmis; nė per plauką nepajudėjo į priekį!
Praėjo vasara, atėjo ruduo, rožių krūmas žydėjo ir kvepėjo, kol iškrito sniegas. Pasidarė drėgna ir šalta, rožių krūmas nulinko į žemę, sraigė nušliaužė į žemę.
Vėl atėjo pavasaris, vėl pražydo rožės, išlindo sraigė.
Dabar tu senas! - tarė ji rožių krūmui. - Laikas tau žinoti garbę! Tu davei pasauliui viską, ką galėjai duoti; kiek yra klausimas, kurio neturiu laiko spręsti. Ir kad jūs visiškai nieko nepadarėte savo vidiniam vystymuisi, tai aišku! Kitaip būtum tapęs kažkuo kitu. Ką galite pasakyti savo gynybai? Greitai pavirsite lazda! Ar supranti, ką aš sakau?
Tu mane gąsdinai! - pasakė rožių krūmas. - Niekada apie tai negalvojau!
Taip, taip, atrodo, jūs nelabai varginote save mąstydami! Ar kada nors bandėte spręsti šią problemą, paaiškinti, kodėl iš tikrųjų žydi ir kaip tai vyksta, kodėl taip, o ne kitaip?
Ne! - pasakė rožių krūmas. – Mėgavausi gyvenimu ir žydėjau – kitaip negalėčiau! Saulė taip šildė, oras taip gaivino mane, gėriau gyvą rasą ir gausų lietų, kvėpavau, gyvenau! Jėga pakilo į mane iš žemės, liejosi iš oro, gyvenau iki galo, laimė mane apėmė, ir aš sužydėjau - tai buvo mano gyvenimas, mano laimė, kitaip negalėjau!
Taip, tu gyvenai - neliūdėjai, nėra ką sakyti!
Taip! Man buvo duota tiek daug! - pasakė rožių krūmas. - Bet tau duota dar daugiau! Tu esi viena iš giliai mąstančių, labai gabių prigimčių!.. Privalai nustebinti pasaulį!
Buvo medžioklė! - tarė sraigė. - Aš nepažįstu tavo pasaulio! Kas man jam rūpi? Esu patenkinta savimi!
Taip, bet man atrodo, kad mes visi turime pareigą dalytis su pasauliu tuo, kas yra mumyse!.. Aš galėčiau dovanoti pasauliui tik rožes!.. Bet jūs? Tau tiek daug duota! Ką tu davei pasauliui? Ką tu jam duosi?
Ką aš daviau? Ką aš duosiu?! Aš spjoviau ant jo! Jis nėra geras! Ir man jis nerūpi!
Apdovanokite jį rožėmis – tai viskas, ko jums reikia! Tegul lazdynas duoda jam riešutų, karvės ir avys duoda pieno – jos turi savo publiką! Mano yra manyje! Atsitrauksiu į save ir – viskas! Man nerūpi pasaulis!
O sraigė įlindo į savo kiautą ir ten įstrigo.
Kaip liūdna! - pasakė rožių krūmas. - Ir tai aš norėčiau daryti, bet negaliu atsiriboti; Viskas manęs prašo išeiti, aš turiu žydėti! Mano rožės krinta ir vėjo nešamos, bet mačiau, kaip vieną iš jų į maldaknygę įdėjo šeimos mama, kitą ant krūtinės priglaudė miela mergaitė, trečią pabučiavo besišypsančios lūpos. vaikas!.. Ir aš buvau tokia laiminga! Štai mano prisiminimai; jie yra mano gyvenimas!
O rožių krūmas žydėjo ir kvepia, pilnas nekalto džiaugsmo ir laimės, o sraigė kvailai snūduriavo savo kiaute – jai nerūpėjo pasaulis.
Metai bėgo po metų.
Sraigė tapo žeme žemėje, rožių krūmas tapo žeme žemėje, atminties rožė maldaknygėje sunyko... Bet sode pražydo nauji rožių krūmai, po jais šliaužė naujos sraigės; jie įslinko į savo namus ir spjaudėsi – jiems pasaulis nerūpėjo!
Ar turėčiau pirmiausia papasakoti šią istoriją? - Ji nesikeičia!
Aplink sodą buvo lazdyno gyvatvorė; už jo prasidėjo laukai ir pievos, kuriose ganėsi karvės ir avys. Vidury sodo žydėjo rožių krūmas; po juo sėdėjo sraigė. Ji buvo turtinga vidinio turinio – ji sutvardė.
Palauk, ateis mano laikas! - pasakė ji - Aš duosiu pasauliui ką nors svarbesnio už šias rožes, riešutus ar pieną, kurį duoda karvės ir avys!
Aš daug tikiuosi iš jūsų! - pasakė rožių krūmas. - Leisk man sužinoti, kada tai bus?
Laikas bėga! Jūs skubate! O skubėjimas susilpnina įspūdį!
Kitais metais sraigė gulėjo beveik toje pačioje vietoje, saulėje, po rožių krūmu, vėl apaugusi pumpurais; žydėjo pumpurai, žydėjo rožės, išbluko, o krūmas išaugino vis naujų.
Sraigė pusiau išropojo iš kiauto, ištiesė ragus ir vėl juos pakėlė.
Viskas tas pats ir tas pats! Nė žingsnio į priekį! Rožių krūmas lieka su savo rožėmis; nė per plauką nepajudėjo į priekį!
Praėjo vasara, atėjo ruduo, rožių krūmas žydėjo ir kvepėjo, kol iškrito sniegas. Pasidarė drėgna ir šalta, rožių krūmas nulinko į žemę, sraigė nušliaužė į žemę.
Vėl atėjo pavasaris, vėl pražydo rožės, išlindo sraigė.
Dabar tu senas! - tarė ji rožių krūmui. - Laikas tau žinoti garbę! Tu davei pasauliui viską, ką galėjai duoti; kiek yra klausimas, kurio neturiu laiko spręsti. Ir kad jūs visiškai nieko nepadarėte savo vidiniam vystymuisi, tai aišku! Kitaip būtum tapęs kažkuo kitu. Ką galite pasakyti savo gynybai? Greitai pavirsite lazda! Ar supranti, ką aš sakau?
Tu mane gąsdinai! - pasakė rožių krūmas. - Niekada apie tai negalvojau!
Taip, taip, atrodo, jūs nelabai varginote save mąstydami! Ar kada nors bandėte spręsti šią problemą, paaiškinti, kodėl iš tikrųjų žydi ir kaip tai vyksta, kodėl taip, o ne kitaip?
Ne! - pasakė rožių krūmas. – Mėgavausi gyvenimu ir žydėjau – kitaip negalėčiau! Saulė taip šildė, oras taip gaivino mane, gėriau gyvą rasą ir gausų lietų, kvėpavau, gyvenau! Jėga pakilo į mane iš žemės, liejosi iš oro, gyvenau iki galo, laimė mane apėmė, ir aš sužydėjau - tai buvo mano gyvenimas, mano laimė, kitaip negalėjau!
Taip, tu gyvenai - neliūdėjai, nėra ką sakyti!
Taip! Man buvo duota tiek daug! - pasakė rožių krūmas. - Bet tau duota dar daugiau! Tu esi viena iš giliai mąstančių, labai gabių prigimčių!.. Privalai nustebinti pasaulį!
Buvo medžioklė! - tarė sraigė. - Aš nepažįstu tavo pasaulio! Kas man jam rūpi? Esu patenkinta savimi!
Taip, bet man atrodo, kad mes visi turime pareigą dalytis su pasauliu tuo, kas yra mumyse!.. Aš galėčiau dovanoti pasauliui tik rožes!.. Bet jūs? Tau tiek daug duota! Ką tu davei pasauliui? Ką tu jam duosi?
Ką aš daviau? Ką aš duosiu?! Aš spjoviau ant jo! Jis nėra geras! Ir man jis nerūpi! Apdovanokite jį rožėmis – tai viskas, ko jums reikia! Tegul lazdynas duoda jam riešutų, karvės ir avys duoda pieno – jos turi savo publiką! Mano yra manyje! Atsitrauksiu į save ir – viskas! Man nerūpi pasaulis!
O sraigė įlindo į savo kiautą ir ten įstrigo.
Kaip liūdna! - pasakė rožių krūmas. - Ir tai aš norėčiau daryti, bet negaliu atsiriboti; Viskas manęs prašo išeiti, aš turiu žydėti! Mano rožės krinta ir vėjo nešamos, bet mačiau, kaip vieną iš jų į maldaknygę įdėjo šeimos mama, kitą ant krūtinės priglaudė miela jauna mergina, trečią pabučiavo besišypsančios lūpos. vaiko!.. Ir aš buvau tokia laiminga! Štai mano prisiminimai; jie yra mano gyvenimas!
O rožių krūmas žydėjo ir kvepia, pilnas nekalto džiaugsmo ir laimės, o sraigė kvailai snūduriavo savo kiaute – jai nerūpėjo pasaulis.
Metai bėgo po metų.
Sraigė tapo žeme žemėje, rožių krūmas tapo žeme žemėje, atminties rožė maldaknygėje sunyko... Bet sode pražydo nauji rožių krūmai, po jais šliaužė naujos sraigės; jie įslinko į savo namus ir spjaudėsi – jiems pasaulis nerūpėjo!
Ar turėčiau pirmiausia papasakoti šią istoriją? - Ji nesikeičia!