Ar tu subrendęs, dainininke Tiisky!
Kaip gobis pavasario pievoje
Rusų merginos šoka
Po fleita piemenėle?
Kaip jie vaikšto, nulenkę galvas,
Batai harmoningai beldžiasi,
Tylios rankos, akys juda
O jie sako su pečiais?
Kaip jų auksiniai kaspinai
Baltos kaktos spindi
Po brangiais perlais
Kvėpuoja švelniai krūtys?
Kaip per mėlynas gyslas
Išliejamas rožinis kraujas
Ant ugnies skruostų
Pits cut meilė?
Kaip jų sabaliniai antakiai,
Sakalo žvilgsnis pilnas kibirkščių,
Jų šypsena yra liūto siela
O erelių širdys plyšta?
Jei galėčiau pamatyti šias raudonąsias mergeles,
Jūs pamirštumėte graikus
Ir ant geidulingų sparnų
Tavo Erotas buvo prirakintas grandinėmis.

Deržavino eilėraščio „Rusų merginos“ analizė

Gavriilas Romanovičius Deržavinas savo poezijoje noriai apdainavo moterišką grožį. Jo džiaugsmas buvo skirtas tik Rusijos grožybėms.

Eilėraštis parašytas 1799 m. Jos autoriui sukako 56 metai, jis padarė svaiginančią karjerą, valdė Tambovo provinciją, sugebėjo būti imperatorienės kabineto sekretoriumi ir šiuo laikotarpiu pirmininkavo Komercijos kolegijai. Pagal žanrą - odė rusų merginų grožiui, pagal dydį - trochėjus su kryžminiu rimavimu, neskirstoma į posmus. Lyrinis herojus yra pats autorius. Jis pradeda kone pašaipiai: ar tu subrendęs. Kartu jis nurodo seniai mirusį senovės poetą Anakreoną, žinomą dėl savo meilės dainų tekstų. „Jautis šoka“: liaudies šokis su trypimu. Visas eilėraštis yra nenutrūkstamas susižavėjimas, gausybė išvardinimų, kurie turėtų įtikinti Anakreoną, kad jis veltui dainavo graikų moteris, būtų pažvelgęs į rusų raudonąsias mergeles. Mažybinės priesagos, pabrėžiančios autoriaus malonumą: piemenėlė, batai, jautis. Anafora: kaip. Poetas pateikia patrauklų Rusijos gražuolės portretą. Reikia pažymėti, kad jo pagyrimai atiteko paprastos klasės merginoms. Tai liudija šokio pobūdis, nesudėtingas muzikinis akompanimentas ( dūdelė ). Autorius semiasi iš gyvenimo: balti antakiai, švelnios krūtys, mėlynos gyslos, rausvas kraujas, duobutės skruostuose (etiketės), sabaliniai antakiai, sakalo žvilgsnis. Jis stengiasi perteikti šokio judesius: lenkia galvas, jie beldžiasi, rankos judina akis, kalba pečiais. Taip pat aprašomos kostiumo detalės: auksiniai kaspinėliai, brangūs perlai. Žodynas yra didingas ir neutralus, vietomis pasenęs. Intonacija karšta, su gausybe retorinių klausimų, su aiškiu folkloriniu skambesiu. Inversija – viena pagrindinių šio kūrinio technikų: esi subrendęs, liejasi kraujas, įsilieja meilė. Daug epitetų tarsi iš liaudies pasakos: sakalas, ugnis, sabalas. Šypseną jis perteikia ryškiu žodžiu „šypsena“, tuo pačiu žodžiu, kuris vėliau papuoš ankstyvuosius N. Gogolio darbus. Metaforos: liūtų sielos, pilnos kibirkščių, erelių širdys. Tai reiškia drąsius karius, kurių bastionai atlaikė priešų puolimą, bet pateko į ugningą moterišką žvilgsnį. „Tiisky“: Anakreonas yra kilęs iš Graikijos Teoso miesto. „Erosas prirakintas“: reiškia aistros dievybę.

G. Deržavino eilėraštis „Rusų merginos“ pirmą kartą buvo paskelbtas praėjus 9 metams nuo jos sukūrimo.

Peru G. R. Deržavinui priklauso odes – šlovinantys lyriniai kūriniai. Tačiau jo eilėraštyje „Rusų merginos“ šlovinantis personažas ribojasi su kasdienybės paprastumu. Jame jis dainuoja rusų jaunas moteris. Norėdami tai padaryti, jis aprašo juos tradicinio šokio, liaudyje vadinamo „buliu“, metu.

Eilėraštyje aprašyti veiksmai vyksta pavasarį pievoje. Ne veltui pasirinktas toks metų laikas: viskas žydi ir pradeda judėti. Šis laikotarpis puikiai papildo paveikslą, vaizduojantį jaunų ir gražių merginų grupę, kurioje dega jaunystė ir meilė. Visa tai nutinka skambant piemens fleitai.

Pirmose kūrinio eilutėse jis kreipiasi į graikų poetą su klausimu. Ir tada jis piešia šį jaunų moterų šokį. Pirmasis yra apie jų judesius. Jie yra lygūs ir gražūs. Daugybė veiksmažodžių, kuriuos jis vartoja apibūdindamas šokį, perteikia jo ritmą. Pačios linijos yra gyvos ir dinamiškos. O merginų judesiai iškalbingi.

Tada Deržavinas aprašo išorines mergaičių dorybes. Jie nuostabūs. Už jų šypsenų slepiasi drąsios ir stiprios sielos – „liūtai“. Šios jaunos gražuolės gali nugalėti bet kurį vyrą.

Taip poetas apibūdina rusų merginas. Jis pabrėžia jų orumą ir pranašumą prieš kitus. Kūrinio pabaigoje Deržavinas vėl kreipiasi į užsienio dainininką žodžiais, kad jei savo akimis pamatytų šiose eilutėse pateiktą paveikslą, jis amžinai pamirštų graikų moteris. Juk rusų merginos ne tik gražios, bet ir pilnos gyvybės.

Už rusų moterų pranašumo prieš kitas įrodymų slypi kita mintis: rusų kultūros ir žmonių dvasingumo pranašumas. Būtent tai šiuo lyriniu kūriniu bando įrodyti Deržavinas, taip vaizdingai jį nutapyęs.

2 variantas

Amžių sandūroje 1799 m. Gavrila Deržavinas parašė eilėraštį „Rusų merginos“, kuriame apdainavo Rusijos žemės gyventojų grožį. Pažymėtina, kad ši tema vis dar aktuali ir gana pagrįstai aktuali. Iš tiesų, Rusijoje merginos tikrai skiriasi savo grožiu, ir šis faktas pripažįstamas ne tik čia, bet ir daugelyje kitų šalių.

Tiesą sakant, poetas pradeda savo kūrybą nuo to, jis remiasi lyriku Anakreonu, kuris tekste vadinamas „Tiiso dainininku“, tai yra, dainininku iš Teoso miesto. Toliau prasideda įvairus Rusijos grožybių aprašymas, kuris tęsiasi tarsi kaleidoskopas, sklindantis savotišku šokiu, kuriame kiekviena nauja figūra siūlo pamąstyti apie kitą rusiško grožio aspektą. Deržavinas nuosekliai apibūdina kūno grožį „baltos kaktos“, „švelnios krūtys“, „ugnies duobės ant skruostų“, žvilgsnis, šypsena ir daug daugiau.

Tiesą sakant, toks apibūdinimas primena meilės lyriką ir netgi gali nukreipti dėmesį į šio žanro klasiką, pavyzdžiui, į „Dainų dainelę“ ar kažką panašaus. Juk dažnai meilės tekstai, skirti tam tikram žmogui, yra toks nuoseklus grožio elementų išvardijimas, lyginamas su kažkuo didingu, pavyzdžiui, kibirkščių kupinu žvilgsniu. Deržavinas savo ruožtu sukuria tam tikrą kolektyvinį įvaizdį, kuris yra tarsi apibendrintas rusų merginų grožis, pasirinkimas iš geriausių savybių, kurias galima pastebėti tik jose.

Reikia pasakyti, kad poetas nekalba apie teismo damas ar aukštuomenės atstovus, jis kalba apie paprastus žmones, kurių žemėje yra labai daug. Būtent šis paprastumas ir yra tikras grožis, o grožis slypi tame, kaip merginos harmoningai šoka „bulius“ ir tranko „batus“. Šį akcentą pabrėžia ir eiliavimo stilius, kuriame naudojami paprasti rimai ir ritminiai raštai, kurie skaitytoją taip pat kažkur nuveda tautinių šokių ir kūrybos linkme.

Eilėraštis taip pat kupinas judesio. Naudojama daug veiksmažodžių, o eilutės dažnai yra klausiančios. Tai sukuria skaitytojo atsaką ir papildomą dinamiką.

3 analizė

Eilėraštis giria paprastų rusų merginų grožį ir švelnumą. Jie ne prastesni už svetimtaučius, ne prastesni už princeses ar tas mergeles, kurias dainavo antikos poetai. Šis malonus eilėraštis susideda iš vieno didelio posmo.

Pačioje pirmoje eilutėje autorius nurodo tam tikrą dainininką, turėdamas omenyje, pasirodo, senovės graikų poetą. (Šis kreipimasis emocingas – net su šauktuku, o tada jau kyla pats klausimas.) Anakreonas dainavo savo epochos merginas, todėl Deržavinas klausia seniai išvykusio genijaus, ar jis matė rusų gražuoles. Kadangi jam aiškiai nepasisekė juos pamatyti, Gavrila Romanovičius savo eilėraštyje piešia jų portretą.

Šios merginos ypač džiaugiasi pavasarį, šokdamos laukuose (taip pat gražus) skambant piemens dūdelei. Herojės juda šokyje, nulenkdamos galvas, ritmingai baksnodamos batus. (Tai yra, jie turi net ne minkštus kaimiškus batus, o batus su kulnais!) Gražuolės tyliai veda akimis, rankomis ... Ir pečiais - sako! Tai yra, metaforiškai išreiškiama, kad jie judina pečius pagal muzikos ritmą, tarsi pasakodami istoriją. Ir visas šis aprašymas vėl įtrauktas į klausimą. Žinoma, senovės poetas taip pat to nematė, kitaip jis būtų šlovinęs tokį grožį.

Dabar skaitytojas jau priėjo prie merginų, mato, kaip spindi jų auksiniai kaspinėliai, kokia švari ir švelni oda, kokie gražūs perlai ant jų... (Vėl auksas ir perlai rodo, kad tai visai ne valstietės, bet turtingos merginos.)

Poetas prideda spalvų: mėlynomis gyslomis teka rožinis kraujas! Bet tai tokia autorinė prielaida, nes visi žino, kad kraujas yra raudonos arba bordo spalvos. Ant rausvų herojų skruostų skaitytojas jau mato duobutes, kurias sukūrė tarsi pati meilė. Vėlgi gražus aprašymas: sabalo antakiai, sakalinės akys, pilnos kibirkščių. O dabar perėjimas yra toks, kad jų šypsena gali nugalėti net erelį, net liūtą. Vienu žvilgsniu ir šypsena rusų mergina gali įsimylėti drąsiausią ir turtingiausią vyrą!

O dabar daroma išvada, kad senovės graikų kūrėjas, pamatęs gražius rusų vyrus, savo graikes būtų pamiršęs. Jis tiesiog įsimylėtų juos, svajotų apie juos ir dainuotų apie juos. Personažai beveik tobuli.

Eilėraštis parašytas pasenusia kalba, yra daug nebevartojamų žodžių (auksinis, skruostai, brandus, tai yra, žr.), ir gramatinių formų (rusų, brangioji, skyriai). Ir vis dėlto kūrinys skaitomas gana lengvai, mintis jame taip pat lengva ir labai maloni (rusams).

Ar tu subrendęs, dainininke Tiisky!
Kaip gobis pavasario pievoje
Rusų merginos šoka
Po fleita piemenėle?
Kaip jie, nulenkę galvas, vaikšto,
Batai harmoningai beldžiasi,
Tylios rankos, akys juda
O jie sako su pečiais?
Kaip jų auksiniai kaspinai
Baltos kaktos spindi
Po brangiais perlais
Kvėpuoja švelniai krūtys?
Kaip per mėlynas gyslas
Išliejamas rožinis kraujas
Ant ugnies skruostų
Pits cut meilė?
Kaip jų sabaliniai antakiai,
Sakalo žvilgsnis pilnas kibirkščių,
Jų šypsena yra liūto siela
O erelių širdys plyšta?

Jūs pamirštumėte graikus
Ir ant geidulingų sparnų
Jūsų Erotas buvo prirakintas grandinėmis.

Deržavino eilėraščio „Rusų merginos“ analizė

Eilėraštį „Rusų merginos“ parašė Gavriilas Romanovičius Deržavinas 1799 m. Nuo tos akimirkos praėjo daugiau nei du šimtai metų, todėl kai kurie jame atsispindi posakiai šiuolaikiniam skaitytojui gali pasirodyti nesuprantami. Laimei, ir pats poetas, ir daugybė jo kūrybos tyrinėtojų paliko aiškinamuosius komentarus apie šį šviesų, šiek tiek nerimtą kūrinį.

Eilėraštyje autorius veikia kaip garsaus senovės graikų lyriko Anakreono pašnekovas (Deržavino komentaruose randamas rašyba „Anakreonas“). Šis poetas žinomas dėl savo ironiškų eilėraščių apie pramogas, puotas, meilę, kurie dažniausiai atliekami akomponuojant lyrai. Nenuostabu, kad kalbėdamas eilėraštyje „Rusų merginos“ su šiuo garsiuoju graiku, Gavriilas Romanovičius naudojasi tokia pat gyva, žaisminga eiliavimo maniera.

Šis kūrinys susideda iš paprastų ketureilių, kuriuos vienija viena rimo forma – ababas. Poetinis dydis – keturių pėdų trochėja, suteikianti eilėms entuziazmo ir ritmo.

Eilėraštis prasideda šaukimu:
Ar tu subrendęs, Tiisky dainininke,
Kaip gobis pavasario pievoje
Rusų merginos šoka...

ir čia skaitytojas gali būti suglumęs. Pavyzdžiui, kas yra „Tisijos dainininkė“? Pagal šį epitetą Deržavinas reiškia Anakreoną, naudojant iškreiptą Teosą, nes senovės graikų poetas buvo kilęs iš Teoso miesto. Jautis – ne naminis gyvūnėlis, o senas šokis, populiarus tarp valstiečių jaunimo.

Tada keturis posmus autorius giria rusų merginų dorybes, stebėdamas, kaip jos šoka. Jaunų tautiečių grožį poetas apibūdina pasenusiais žodžiais. Vadindamas galvą galva, kaktą – antakiu, o skaistalais apaugusius skruostus – skruostais, poetas į herojių portretus įneša dalelę iškilmingumo, senovinio didingumo, paveldėto iš išdidžių protėvių.

Piešdamas įvaizdžius, poetas negaili epitetų: jo merginos turi „sabalų antakius“, „kibirkščių kupiną sakalo žvilgsnį“, „ugningus skruostus“. Įdomu, kad apibūdindama herojių aprangą autorė mini prabangius garderobo elementus, pavyzdžiui, „auksinius kaspinus“, „brangius perlus“ (turima omenyje brangius)), batus. Visa tai sunku įsivaizduoti ant paprastos valstietės, todėl atrodo, kad autorius perdeda rusų jaunų damų įvaizdį, norėdamas parodyti jas savo pašnekovei palankesnėje šviesoje:
Jei galėčiau pamatyti šias raudonąsias mergeles,
Jūs pamirštumėte graikus ...

Apsukrusis Gabrielius Romanovičius eilėraštyje mini ir kūniškos meilės dievą Erotą su savo „geidulingais sparnais“, ir jaunų mergaičių „švelnias krūtis“. Dėl šių lengvabūdiškų užuominų susidaro įspūdis, kad Gavriilas Romanovičius Deržavinas neiškėlė tikslo parašyti patriotinio kūrinio. Tačiau tai vis dėlto daro garbę Rusijos žemės dukterų grožiui.