Ar žinojote, kad Rusijoje pirmoji 7 dienų ciklo diena buvo vadinama savaite, penktadienis kilo iš slavų deivės, o „šeštadienis“ ir „šabas“ yra susiję žodžiai? Ir tai dar ne visos savaitės ir jos dienų paslaptys.

Kodėl 7 dienos

Pasak istorikų, žmonijos istorijoje savaitė ne visada turėjo septynias dienas. Buvo 3 ir 5 dienų savaitės variantai, Senovės Romoje - aštuonių dienų savaitė, keltai savaitę dalijo į 9 dienas, o senovės germanai - į 14 naktų. Senovės Egipto Toto kalendorius buvo pagrįstas 10 dienų ciklu.

Tačiau septynių dienų laikotarpis buvo populiarus Senovės Babilone (apie 2 tūkstančius metų prieš Kristų). tai lėmė mėnulio fazės. Ji buvo matoma danguje apie 28 dienas: 7 dienas Mėnulis pakyla iki pirmojo ketvirčio; tiek pat jai reikia prieš pilnatį.

Be to, senovės žydai taip pat naudojo 7 dienų ciklą. Taigi, I amžiuje po Kr. Žydų istorikas Juozapas rašė: „Nėra nei vieno miesto, nei graikų, nei barbarų, ir nė vienos tautos, kuriai nebūtų taikomas mūsų paprotys susilaikyti nuo darbo septintą dieną. Kaip žinote, Senajame Testamente rašoma, kad Dievas sukūrė pasaulį per 6 dienas, o septintą ilsėjosi. Krikščionys, pasiskolinę Senąjį Testamentą iš žydų, taip pat pradėjo laikytis 7 dienų ciklo.

Astronominiu požiūriu septynių dienų laikotarpio pasirinkimas paaiškinamas gana paprastai. Mėnulio fazes buvo patogu stebėti ir pagal jas nesunku apskaičiuoti ir apibūdinti laiko periodus.

Be to, senovės romėnų kalendoriuje visų 7 savaitės dienų pavadinimai siejami su plika akimi matomais šviesuliais, būtent: Saulė, Mėnulis, Marsas, Merkurijus, Jupiteris, Venera, Saturnas. Roma išplatino savo kalendorių visoje Europoje. Ir nors vėliau Senasis pasaulis kelis kartus bandė pakeisti 7 dienų ciklą, akivaizdu, kad bandymai nebuvo sėkmingi.

Nuo savaitės iki savaitės

Anksčiau, dar iki krikščionybės priėmimo, sekmadienis buvo vadinamas savaite. Ir tai buvo pirmoji savaitės diena. Tačiau vėliau sekmadienis pradėtas laikyti paskutine savaitės pabaigos diena. Kodėl? Žodis „savaitė“ kilęs iš derinio „nedaryti“, tai yra, pailsėti. Vis tiek protingiau po darbo pailsėti (prisiminkite rusų patarlę „Jei darbą padarei, eik pasivaikščioti!“), todėl tingiausia diena tapo paskutine. Šiais laikais savaitės pradžia pirmadienį yra reguliuojama Tarptautinės standartizacijos organizacijos.

Anksčiau 7 dienų ciklas buvo vadinamas „savaitė“ (beje, bulgarų kalba, net ir dabar „savaitė“ vadinama „savaitė“, šis terminas vartojamas stačiatikybėje). Tada septynių dienų laikotarpis buvo pavadintas „savaitė“ (septynios dienos iš savaitės į savaitę - nuo sekmadienio iki sekmadienio).

Kodėl dienos taip vadinamos?

pirmadienis

Žodis „pirmadienis“ yra kilęs iš „po savaitės“. Pirmadienis buvo pirmoji diena po sekmadienio, kuris senovėje buvo vadinamas „savute“.

Europoje pirmadienis buvo laikomas mėnulio diena, t.y. dieną, kurios globėju buvo Mėnulis. Lotyniškai (turėjo didžiulę įtaką Europos kalboms) – Lunae miršta, angliškai – Monday (Moon day = lunar day), prancūziškai – Lundi, ispaniškai – Lunes, itališkai – Lunedi.

antradienis

Nuo žodžio „antras“. Antra diena po „savaitės“ (šį sekmadienį). Pastaba – ne antra savaitės diena, o antra po savaitės.

Europos romanų kalbose pavadinimas antradienis kilęs iš romėnų dievo Marso. Lotyniškai – Martis miršta, prancūziškai – Mardi, ispaniškai – Martes, itališkai – Martedi.

Tačiau germanų grupės europinėse kalbose buvo akcentuojamas senovės graikų dievas Tiu (Tiu, Ziu), kuris yra Marso analogas (suomiškai - Tiistai, anglų k. - antradienis, vokiškai - Dienstag).

trečiadienį

Šis žodis taip pat kilęs iš senosios bažnytinės slavų kalbos (pvz., „savaitė“, „pirmadienis“, „antradienis“). Jis turi bendrą šaknį su žodžiais „širdis“, „viduris“. Atkreipkite dėmesį: trečiadienis yra savaitės vidurys, tik jei savaitė prasideda sekmadienį. Ši diena yra tarp pirmųjų trijų savaitės dienų ir paskutinės. Šiais laikais, kai savaitė prasideda pirmadienį, „trečiadienis“ neatitinka savo pavadinimo.

Kodėl trečiadienis nebuvo vadinamas „tertnik“ (pagal analogiją „antradieniui“) arba „treteynik“ (nors, pasak kai kurių šaltinių, senovėje trečiadienis buvo vadinamas „tretnik“)? Prisiminkite pirštų pavadinimus! Viduriniu pirštu vadinamas vidurinis pirštas, o ne trečiasis ar dar kaip nors. Senovėje viduriui buvo suteikta ypatinga reikšmė (ne veltui „viduris“ ir „širdis“ yra tos pačios šaknies žodžiai).

Įdomu tai, kad kai kuriomis kitomis kalbomis savaitės diena „trečiadienis“ verčiama pažodžiui kaip „vidurinė“ (pavyzdžiui, vokiškai Mittwoch arba suomiškai Keskeviikko).

Kai kurie tyrinėtojai teigia, kad trečiadienis yra ne septynių dienų savaitės vidurys, o penkių dienų savaitė. Teigiama, kad iš pradžių savaitė susidėjo iš penkių dienų, o vėliau, dėl krikščionių bažnyčios įtakos, prie jos buvo pridėtos dvi papildomos dienos.

Lotyniškai – Mercuri miršta, prancūziškai – Mercredi, ispaniškai – Miercoles, itališkai – Mercoledi. Vardai aiškiai nurodo dievo-planetos Merkurijaus pavadinimą.
Jei pasigilintumėte į kitas kalbas, pamatytumėte, kad angliškas žodis Wednesday yra kilęs iš dievo Woden (Woden, Wotan). Jis „paslėptas“ Švedijos Onstage, Olandijos Woenstag ir Danijos Onsdage. Šis dievas buvo vaizduojamas kaip aukštas, lieknas senukas, apsirengęs juodu apsiaustu. Jis išgarsėjo kurdamas runų abėcėlę – tai jį sieja su Merkurijumi, rašytinės ir žodinės kalbos globėju.

ketvirtadienis

Kaip ir „antradienis“, žodis „ketvirtadienis“ formuojamas pagal savaitės dienos eilės numerį po sekmadienio. „Ketvirtadienis“ yra sudarytas iš bendro slavų žodžio „chetvertk“, kuris, savo ruožtu, buvo suformuotas priesaginiu būdu iš žodžio „ketvirtas“. Labiausiai tikėtina, kad laikui bėgant garsas „t“ išnyko - liko „keturi“, o palaipsniui garsas „k“ tapo „balsu“, nes jis seka sonoruojantį (visada garsų) garsą „r“. Dėl to turime savaitės dieną, vadinamą „ketvirtadieniu“.

Romanų kalbomis ketvirtadienis atėjo iš karingojo Jupiterio. Lotyniškai – Jovis miršta, prancūziškai – Jeudi, ispaniškai – Jueves, itališkai – Giovedi.
Jupiterio analogas germanų kalbomis buvo Thor, Odino sūnus, iš kurio kilo anglų ketvirtadienis, suomių Torstai, švedų Torsdag, vokiečių Donnerstag ir danų Torsdag.

penktadienis

Penktadienį reikalai yra šiek tiek sudėtingesni. Žinoma, žodis kilęs iš skaičiaus „penki“ (penkta diena po savaitės pradžios). Bet kodėl gi ne „Pyatnik“ ar „Pyatak“? Faktas yra tas, kad dar prieš priimant krikščionybę slavų deivė penktadienį (susijusi su penktąja diena) buvo gerbiama. Todėl penktoji diena buvo pavadinta penktadienio deivės, o ne Pyatniko garbei.

Romanų kalbose šios dienos pavadinimas kilęs nuo romėnų deivės Veneros: prancūziškai Vendredi, ispaniškai Viernes, itališkai Venerdi, lotyniškai Veneris miršta.

Jos analogas vokiečių ir skandinavų mituose yra meilės ir karo deivė Freya (Frigg, Freira) – iš jos kilo penktadienis angliškai, švediškai Fredag, vokiškai Freitag.

šeštadienis

Kadaise ji buvo pasiskolinta iš senovės graikų kalbos (iš graikų sabatono). Ir senovės graikų kalba atėjo iš hebrajų kalbos (iš šabo - „septintoji diena, kai reikia susilaikyti nuo darbo“). Šabas – taip tariamas šis hebrajiškas žodis, pažodžiui reiškiantis „ramybę“, „poilsį“.

Beje, žodis „šabas“ turi tas pačias šaknis, todėl „šeštadienis“ ir „šabas“ yra susiję žodžiai. Įdomu ir tai, kad ne tik rusiškai šios savaitės dienos pavadinimas kilęs iš hebrajiško žodžio „šabas“. Ispanų (Sabado), italų (Sabato) ir prancūzų (samedi), kaip ir daugelyje kitų kalbų, žodis šeštadienis turi tą pačią kilmę. Tai paaiškinama paprastai – krikščioniškosios religijos, išreikštos lotynų kalba (o lotynų kalba remiasi senovės graikų kalba), plitimas turėjo įtakos daugelio kalbų žodynams.

Tačiau ne viskas taip paprasta: šios dienos pavadinimuose lotyniškai (Saturni dies) ir angliškai (šeštadienis) galima atsekti Saturną (senovės romėnų žemdirbystės ir vaisingumo dievą).

Suomių Lauantai, Švedijos Lordag ir Danijos Loverdag šaknys greičiausiai yra iš senosios vokiečių kalbos Laugardagr, o tai reiškia "apsiplovimo diena".

sekmadienis

Šis žodis, kaip jau minėta, pakeitė žodį „savaitė“. Tai, žinoma, atsirado po krikščionybės priėmimo Rusijoje. Žodis kilęs iš „prikelti“. Tai diena, kurią, pasak Šventojo Rašto, Jėzus prisikėlė.

Krikščionybės temą galima atsekti ir romanų kalbose. Ispaniškas Domingo, prancūziškas Dimanche ir itališkas Domenica gali būti išverstas kaip „Viešpaties diena“.

Tačiau lotyniškai (Solis miršta), angliškai (sekmadienis) ir vokiškai (Sonntag) paskutinės savaitės dienos pavadinimas kilęs iš Saulės.

Pirma, verta suprasti, kodėl savaitė vadinama „savaitė“. Faktas yra tas, kad anksčiau, net iki krikščionybės priėmimo, sekmadienis buvo vadinamas savaite. Ir tai buvo pirmoji savaitės diena. Tačiau vėliau sekmadienis pradėtas laikyti paskutine savaitės pabaigos diena.

Žodis „savaitė“ kilęs iš derinio „nedaryti“, tai yra, pailsėti. Vis tiek protingiau po darbo pailsėti (prisiminkite rusų patarlę „Jei darbą padarei, eik pasivaikščioti!“), todėl pati „kepiausia“ diena tapo paskutine. Šiais laikais savaitės pradžia pirmadienį yra reguliuojama Tarptautinės standartizacijos organizacijos.

Tačiau iš pradžių septynių dienų laikotarpis prasidėjo nuo „savaitės“ (savaitės dienos, kuri vėliau tapo „sekmadieniu“). Matyt, anksčiau savaitė (šiuolaikine prasme) buvo vadinama ne „savaitė“, o „sedmitsa“ (beje, bulgariškai „savaitė“ ir dabar vadinama „sedmitsa“). Ir tada jie vadino savaitę „savaitė“ (septynios dienos iš savaitės į savaitę - nuo sekmadienio iki sekmadienio).

Savaitės dienų pavadinimų kilmė

Pirmadienis.Žodis „pirmadienis“ yra kilęs iš „po savaitės“. Pirmadienis buvo pirmoji diena po sekmadienio, kuris senovėje buvo vadinamas „savute“. Žodžio šaknis yra pirmadienis. Jis formuojamas priesaginiu būdu (priesaga -nick-).

antradienis- nuo žodžio „antrasis“. Antra diena po „savaitės“ (šį sekmadienį). Pastaba – ne antra savaitės diena, o antra po savaitės. Šaknis yra antra, priesaga yra slapyvardis.

trečiadienį- šis žodis taip pat kilęs iš senosios bažnytinės slavų kalbos (pvz., „savaitė“, „pirmadienis“, „antradienis“). Jis turi bendrą šaknį su žodžiais „širdis“, „viduris“. Atkreipkite dėmesį: trečiadienis yra savaitės vidurys, tik jei savaitė prasideda sekmadienį. Ši diena yra tarp pirmųjų trijų savaitės dienų ir paskutinės. Šiais laikais, kai savaitė prasideda pirmadienį, „trečiadienis“ neatitinka savo pavadinimo.

Kodėl trečiadienis nebuvo vadinamas „tretnik“ (pagal analogiją „antradieniui“) arba „treteynik“ (nors, pasak kai kurių šaltinių, senovėje trečiadienis buvo vadinamas „tretnik“)? Prisiminkite pirštų pavadinimus! Viduriniu pirštu vadinamas vidurinis pirštas, o ne trečiasis ar dar kaip nors. Senovėje viduriui buvo suteikta ypatinga reikšmė (ne veltui „viduris“ ir „širdis“ yra tos pačios šaknies žodžiai).

Įdomu tai, kad kai kuriomis kitomis kalbomis savaitės diena „trečiadienis“ verčiama pažodžiui kaip „vidurinė“ (pavyzdžiui, vokiškai Mittwoch).

Kai kurie tyrinėtojai teigia, kad trečiadienis yra ne septynių dienų savaitės vidurys, o penkių dienų savaitė. Teigiama, kad iš pradžių savaitė susidėjo iš penkių dienų, o vėliau, dėl krikščionių bažnyčios įtakos, prie jos buvo pridėtos dvi papildomos dienos.

ketvirtadienis, kaip ir „antradienis“, žodis „ketvirtadienis“ formuojamas pagal savaitės dienos eilės numerį po sekmadienio. „Ketvirtadienis“ yra sudarytas iš bendro slavų žodžio „chetvertk“, kuris, savo ruožtu, buvo suformuotas priesaginiu būdu iš žodžio „ketvirtas“. Labiausiai tikėtina, kad laikui bėgant garsas „t“ išnyko - liko „keturi“, o palaipsniui garsas „k“ tapo „balsu“, nes jis seka sonoruojantį (visada garsų) garsą „r“. Dėl to turime savaitės dieną, vadinamą „ketvirtadieniu“.

SU penktadienis viskas yra šiek tiek sudėtingiau. Žinoma, žodis kilęs iš skaičiaus „penki“ (penkta diena po savaitės pradžios). Bet kodėl gi ne „Pyatnik“ ar „Pyatak“? Faktas yra tas, kad dar prieš priimant krikščionybę slavų deivė penktadienį (susijusi su penktąja diena) buvo gerbiama. Todėl penktoji diena buvo pavadinta penktadienio deivės, o ne Pyatniko garbei.

Žodis šeštadienis kilo iš senosios bažnytinės slavų kalbos. Kadaise jis buvo pasiskolintas iš graikų kalbos (iš graikų sabatono). Ir tai atėjo į graikų kalbą iš hebrajų kalbos (iš šabo - „septintoji diena, kai reikia susilaikyti nuo darbo“). Šabas – taip tariamas šis hebrajiškas žodis, pažodžiui reiškiantis „ramybę“, „poilsį“.

Beje, žodis „šabas“ turi tas pačias šaknis, todėl „šeštadienis“ ir „šabas“ yra susiję žodžiai. Įdomu ir tai, kad ne tik rusiškai šios savaitės dienos pavadinimas kilęs iš hebrajų „šabas“: ispanų, italų ir prancūzų kalbose žodis šeštadienis turi tą pačią kilmę. Tačiau daugeliu kitų kalbų. Tai paaiškinama paprastai – krikščionių religijos plitimas turėjo įtakos daugelio kalbų žodynams.

sekmadienis- šis žodis, kaip jau minėta, pakeitė žodį „savaitė“. Tai, žinoma, atsirado po krikščionybės priėmimo Rusijoje. Žodis kilęs iš „prikelti“. Susidaro priesaginiu būdu. Tai diena, kurią, pasak Šventojo Rašto, Jėzus prisikėlė.

Kodėl pirmadienis vadinamas pirmadieniu? Žodis „pirmadienis“ yra kilęs iš „po savaitės“. Pirmadienis buvo pirmoji diena po sekmadienio, kuris senovėje buvo vadinamas „savute“. Žodžio šaknis yra pirmadienis. Jis formuojamas priesaginiu būdu (priesaga –nik-). Kodėl antradienis vadinamas antradieniu? Antradienis – nuo ​​žodžio „antras“. Antra diena po „savaitės“ (šį sekmadienį). Pastaba – ne antra savaitės diena, o antra po savaitės. Šaknis yra antra, priesaga yra slapyvardis. Kodėl aplinka vadinama aplinka? Šis žodis taip pat kilęs iš senosios bažnytinės slavų kalbos (pvz., „savaitė“, „pirmadienis“, „antradienis“). Jis turi bendrą šaknį su žodžiais „širdis“, „viduris“. Atkreipkite dėmesį: trečiadienis yra savaitės vidurys, tik jei savaitė prasideda sekmadienį. Ši diena yra tarp pirmųjų trijų savaitės dienų ir paskutinės. Šiais laikais, kai savaitė prasideda pirmadienį, „trečiadienis“ neatitinka savo pavadinimo. Kodėl trečiadienis nebuvo vadinamas „tretnik“ (pagal analogiją „antradieniui“) arba „treteynik“ (nors, pasak kai kurių šaltinių, senovėje trečiadienis buvo vadinamas „tretnik“)? Prisiminkite pirštų pavadinimus! Viduriniu pirštu vadinamas vidurinis pirštas, o ne trečiasis ar dar kaip nors. Senovėje viduriui buvo suteikta ypatinga reikšmė (ne veltui „viduris“ ir „širdis“ yra tos pačios šaknies žodžiai). Įdomu tai, kad kai kuriomis kitomis kalbomis savaitės diena „trečiadienis“ verčiama pažodžiui kaip „vidurinė“ (pavyzdžiui, vokiškai Mittwoch). Kai kurie tyrinėtojai teigia, kad trečiadienis yra ne septynių dienų savaitės vidurys, o penkių dienų savaitė. Teigiama, kad iš pradžių savaitė susidėjo iš penkių dienų, o vėliau, dėl krikščionių bažnyčios įtakos, prie jos buvo pridėtos dvi papildomos dienos. Kodėl ketvirtadienis vadinamas ketvirtadieniu? Kaip ir „antradienis“, žodis „ketvirtadienis“ formuojamas pagal savaitės dienos eilės numerį po sekmadienio. „Ketvirtadienis“ yra sudarytas iš bendro slavų žodžio „chetvertk“, kuris, savo ruožtu, buvo suformuotas priesaginiu būdu iš žodžio „ketvirtas“. Labiausiai tikėtina, kad laikui bėgant garsas „t“ išnyko - liko „keturi“, o palaipsniui garsas „k“ tapo „balsu“, nes jis seka sonoruojantį (visada garsų) garsą „r“. Dėl to turime savaitės dieną, vadinamą „ketvirtadieniu“. Kodėl penktadienis vadinamas penktadieniu? Penktadienį reikalai yra šiek tiek sudėtingesni. Žinoma, žodis kilęs iš skaičiaus „penki“ (penkta diena po savaitės pradžios). Bet kodėl gi ne „Pyatnik“ ar „Pyatak“? Faktas yra tas, kad dar prieš priimant krikščionybę slavų deivė penktadienį (susijusi su penktąja diena) buvo gerbiama. Todėl penktoji diena buvo pavadinta penktadienio deivės, o ne Pyatniko garbei. Kodėl šeštadienis vadinamas šeštadieniu? Žodis kilęs iš senosios bažnytinės slavų kalbos. Kadaise jis buvo pasiskolintas iš graikų kalbos (iš graikų sabatono). Ir tai atėjo į graikų kalbą iš hebrajų kalbos (iš šabo - „septintoji diena, kai reikia susilaikyti nuo darbo“). Šabas – taip tariamas šis hebrajiškas žodis, pažodžiui reiškiantis „ramybę“, „poilsį“. Beje, žodis „šabas“ turi tas pačias šaknis, todėl „šeštadienis“ ir „šabas“ yra susiję žodžiai. Įdomu ir tai, kad ne tik rusiškai šios savaitės dienos pavadinimas kilęs iš hebrajų „šabas“: ispanų, italų ir prancūzų kalbose žodis šeštadienis turi tą pačią kilmę. Tačiau daugeliu kitų kalbų. Tai paaiškinama paprastai – krikščionių religijos plitimas turėjo įtakos daugelio kalbų žodynams. Kodėl sekmadienis vadinamas sekmadieniu? Sekmadienis - šis žodis, kaip jau minėta, pakeitė žodį „savaitė“. Tai, žinoma, atsirado po krikščionybės priėmimo Rusijoje. Žodis kilęs iš „prikelti“. Susidaro galūniniu būdu (priesaga –enij-). Tai diena, kurią, pasak Šventojo Rašto, Jėzus prisikėlė.

Kodėl „pirmadienis“? Bet todėl, kad „po savaitės“. Savaitė – originalus slaviškas sekmadienio pavadinimas – diena, kai niekas nieko neveikia.

pirmadienis— Diena, kaip žinote, sunki. Ir pavadinimas ilgas, ir ženklai atšiaurūs: nepradėk naujo verslo – nepasiseks, neišvažiuok į kelią – nepasieksi, nekviesk svečių – jie likti ten visą savaitę. O svarbiausia šią dieną nevirti giros, undinės šioje giroje maudo nuskendusius žmones. Ir dar vienas dalykas apie raganas - nekalbėkite su niekuo, kitaip jie pavirs šunimi ir išgąsdins jus naktį.

Pasak , dvi veiklos, kurias galite saugiai atlikti pirmadienį, yra čiaudėjimas ir dantų traukimas. Čiaudėti šią dieną reiškia dovanas, o dantys plyšta be jokių komplikacijų.

Co antradienį, ketvirtadienį ir penktadienį viskas aišku. Jų pavadinimai kilę iš skaitmenų „antras“, „ketvirtas“ ir „penktas“. Atrodytų, rusų kalba aiškiai palaiko Tarptautinę standartizacijos organizaciją, bet... Bet viskas painu trečiadienį. Paprasčiau tariant, vidurys. Ši diena stovi viduryje tik tada, kai skaičiuojama nuo sekmadienio, tai yra pagal biblinę tradiciją.

Žmonės mano, kad trečiadienis ir penktadienis nėra geresni už pirmadienį. Trečiadienį nereikėtų kraustytis į naują vietą - neilgai gyvensi, tarnų nesamdysi - pabėgs, ir vėl, visą dieną nemikčiok apie raganas ir nieko nepradėk. naujas verslas. Atrodo, girą galima pasidaryti. Jokių undinių su nuskendusiais žmonėmis. Nuotrauka: Depositphotos

penktadienis blogiau nei pirmadienį ir trečiadienį kartu paėmus. Ištekėjusioms moterims neleidžiama plauti plaukų, paukščių augintojams neleidžiama dėti vištų ant kiaušinių, vyrams neleidžiama dirbti moteriškų darbų, kitaip jie gaus nagus arba nepagydomus nagus. Ir, žinoma, negalima pradėti naujo verslo: kas penktadienį pradės naują verslą, tas atsitrauks.

Kaip nuostabu, kad yra antradienį ir ketvirtadienį! Antradienį viskas įmanoma! Ketvirtadienį – beveik viskas. Tik su gira reikia būti atsargiems. Apskritai nedarykite to šią dieną, kad „varna nemaudytų joje savo vaikų“.

"šeštadienis" grįžta prie žydų „šabo“ – judaizme septintą dieną, kurią reikia susilaikyti nuo darbo. Žydiškas „ne verslas“, jei norite. Kartu su krikščionybe šis žodis paplito visoje Rusijoje, pasiekė Rusiją ir jau įgijo savo šiuolaikinę reikšmę. Šeštadienis šviesi, gera, lengva diena. Skirtingai nei žydų įstatymai, jie pataria kurti naujus verslus, eiti į kelią, kraustytis į naują gyvenamąją vietą... Ir nepamirškite sekmadienį pasikeisti baltinių.

A sekmadienis, kaip visi žino, pavadintas prisikėlimo trečią dieną po nukryžiavimo. O rusų liaudies ženklai pataria jį skirti Dievui. Bent jau tie, kuriems reikia paklusti...

Kaip dažnai mes patys girdime ir sakome šiuos žodžius: pirmadienis, antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis, sekmadienis! Atrodo, kad gyvenimas be savaitės dienų pavadinimų tiesiog neįmanomas. Bet iš tikrųjų, kaip mes naršytume erdvėje, jei neturėtume šių vardų?! Priešingu atveju jie tai tikrai kažkaip pavadintų – patogumu
visų pirma, jis buvo vertinamas senovėje, nors ir šiek tiek mažiau nei dabar. Ar kas nors susimąstė apie savaitės dienų pavadinimų kilmę, kodėl pirmadienis buvo vadinamas pirmadieniu, o kodėl šeštadienis – šeštadieniu?! Žinoma, galima be galo galvoti apie absoliučiai bet kokio žodžio kilmę, bet savaitės dienos yra savaitės dienos, taip sakant speciali kategorija :) Pažiūrėkime, kodėl kiekviena savaitės diena gavo tai arba tas pavadinimas šiandieniniame dienoraštyje.

Kodėl pirmadienis buvo vadinamas pirmadieniu?

Pasirodo, visose Europos kalbose pirmadienis, kaip savaitės diena, nuo seno buvo laikomas Mėnulio diena, t.y. Mėnulis yra pirmadienio globėjas. Dabar tai liudija jo atitikmenys užsienio kalbomis:

Atkreipkite dėmesį, kad visur minimas Žemės palydovas. Mūsų slavų kalba pirmadienis nevadinamas kažkokiu „mėnuliu“, tik todėl, kad mūsų protėviai niekaip nesusiejo Mėnulio ir pirmadienio. Jie tiesiog nustatė tai pirmai dienai arba vadino diena „po savaitės“, nes... Sekmadienis anksčiau buvo vadinamas ne mažiau kaip „savaitė“. Vėliau, kaip visada, įvyko supaprastinimas ir sumažinimas - iš frazės „po savaitės“ buvo suformuotas šiandieninis pavadinimas pirmadienis.

Kodėl antradienis buvo vadinamas antradieniu?

antradienis. Atrodo, kad viskas aišku ir logiška - „antroji savaitės diena“, taigi ir pavadinimas antradienis. Bet taip buvo slavų kalbose, visi Europos pavadinimai rodo, kad įvairių tautų istorija skirtingai atsako į klausimą, kodėl antradienis buvo vadinamas antradieniu.

Pastebite modelį? Visi vardai mini Marso planetą! Net tie antrosios savaitės dienos pavadinimai, kuriuose nėra tiesioginio minėtos planetos paminėjimo (pavyzdžiui, angliškas antradienis), nurodo Dievą Tiu – visišką Marso analogą.

Kodėl trečiadienis buvo vadinamas trečiadieniu?

Aplinka glaudžiai susijusi su Merkurijaus planeta ir to paties pavadinimo Dievu.

Beje, Merkurijus buvo rašytinės ir žodinės kalbos globėjas, todėl jis panašus į dievą Vodeną (angl. Wodensday – trečiadienis), kuris vienu metu išrado runų abėcėlę.

Slavai, paklausti, kodėl trečiadienis vadinamas trečiadieniu, atsakymas negalėjo būti paprastesnis – atėjo savaitės vidurys! Senąja rusų kalba trečiadienį Jis taip pat turėjo pavadinimą „tretinis“, taip pat visiškai aišku, kodėl.

Kodėl ketvirtadienis buvo vadinamas ketvirtadieniu?

Kitas ketvirtadienis ir kita planeta, šį kartą Jupiteris. Ketvirtadienis (angliškai), arba Dievas Toras – Jupiterio analogas.

Slavų protėviai vėl išsiskyrė - „ketvirtoji savaitės diena“, kodėl gi nevadinti jos ketvirtadieniu ketvirtadienis?! Geležine logika :)

Kodėl penktadienis buvo vadinamas penktadieniu?

Penktadienis, manau, jau atspėjote, kad ši savaitės diena Europos kalbomis taip pat turi savo planetą globėją, šį kartą Venerą.

Senoji Rusijos istorija ir klausimas, kodėl penktadienis vadinamas penktadienis nedvejodamas atsako - juk jau "penkta" diena... Bet su šiuo teiginiu sunku ginčytis! :)

Kodėl šeštadienis buvo vadinamas šeštadieniu?

Šeštadienis ir... Saturno planeta. Anglijos ir lotynų protėviai nesikeičia:

Tačiau kitos tautybės, įskaitant slavus, šeštosios dienos pavadinimą aiškina (verčia) kaip „taika ir poilsis“, o kai kuriomis kalbomis tai taip pat pažodžiui „prausimosi diena“. Taip, šeštadieniais mėgstame išsimaudyti garinėje pirtyje. Šis atsakymas į klausimą, kodėl šeštadienis buvo vadinamas šeštadienis Esame visiškai patenkinti – pagaliau tai ne skaičiai! :)

Kodėl sekmadienis buvo vadinamas sekmadieniu?

Paskutinė, septinta diena ir vėl be skaičių ar planetų. Lotynų, anglų, vokiečių ir daugelis kitų kalbų šią dieną skiria Saulei - „Saulė“, „Sūnus“. Mūsų šalyje septintosios savaitės dienos vardo kilmė siejama su religiniais įvykiais – šią dieną įvyko Jėzaus Kristaus prisikėlimas. Kaip jau minėta, sekmadienis kažkada slavų kalbose buvo vadinamas „savote“, t.y. „Nedaryk to“ – tai laisva diena! Daugelis kitų slavų kalbų vis dar išlaiko šią reikšmę: bulgarai sako Nedelya, ukrainiečiai Nedilya, čekai Nedele. Štai kodėl sekmadienis buvo vadinamas sekmadieniu.

Pati savaitė vadinosi „ Savaitė", kai kur šis pavadinimas išlikęs iki šių dienų.