Levas Abramovičius Kasilas

„Conduit“ ir „Shvambrania“.

Pasaka

NEPATEIKTI NUOTYKIAI

DU RITERIAI,

ieško teisybės

atrasta žemyne

didelis dantis

PUIKI VALSTYBĖ

SHVAMBRANSKOE,

nuostabaus aprašymas

vykusių įvykių

klajojančiose salose,

ir daug daugiau,

pareiškė

buvęs Švambranas

admirolas

pateikė ARDELAR CASE,

dabar gyvena su vardu

Leo Kassil,

daugelio paslapčių taikymas

dokumentai, jūrlapiai,

valstybės herbas

ir savo

vėliava

Pirma dalis

Vulkaninės kilmės šalis

Atidarymas

1492 m. spalio 11 d. vakarą Kristupas Kolumbas, 68-ąją savo kelionės dieną, tolumoje pastebėjo kažkokią judančią šviesą. Kolumbas nuėjo į ugnį ir atrado Ameriką.

1914 metų vasario 8-osios vakarą su broliu atlikome bausmę kampe. 12 minutę brolis buvo atleistas kaip jauniausias, bet jis atsisakė mane palikti iki kadencijos pabaigos ir liko kampe. Tada keletą minučių mąsliai ir apčiuopiamai tyrinėjome savo nosies vidurius. 4 minutę, kai nosis buvo išsekusi, atidarėme "Shvambrania".

Dingusi karalienė arba kriauklių grotos paslaptis

Viskas prasidėjo nuo karalienės dingimo. Ji dingo vidury baltos dienos, o diena išblėso. Baisiausia, kad tai buvo mano tėvo karalienė. Tėtis mėgo šachmatus, o karalienė, kaip žinote, yra labai galinga figūra šachmatų lentoje.

Dingusi karalienė buvo dalis visiškai naujo rinkinio, kurį pagal specialų mano tėvo prašymą ką tik pagamino tekintojas. Tėtis labai vertino naujus šachmatus.

Mums buvo griežtai draudžiama liesti šachmatus, bet atsispirti buvo be galo sunku.

Tekintos lakuotos figūrėlės suteikė neribotas galimybes jas panaudoti įvairiausiems ir viliojantiems žaidimams. Pavyzdžiui, pėstininkai galėtų puikiai atlikti karių ir kėglių pareigas. Figūros pasižymėjo slystančia blizgintojų eisena: prie apvalių padų buvo priklijuoti audiniai. Ekskursijos gali praeiti už akinius, karalius - už samovarą ar generolą. Pareigūnų rankenėlės atrodė kaip lemputės. Porą juodų ir porą baltų žirgų būtų galima pakinkti į kartonines kabinas ir surengti kabinų mainams ar karuselei. Abi karalienės buvo ypač patogios: blondinė ir brunetė. Kiekviena karalienė galėjo dirbti ir eglutę, ir taksi vairuotoją, ir kinų pagodą, ir gėlių vazoną ant stovo, ir vyskupą... Ne, prie šachmatų buvo neįmanoma neliesti!

Tą istorinę dieną baltoji taksi karalienė sutiko nuvežti juodaodę karalienę-vyskupą ant juodo žirgo pas juodąjį karalių generolą. Jie nuėjo. Juodasis karalius generolas labai gerai elgėsi su karaliene-vyskupu. Padėjo ant stalo baltą karaliaus samovarą, liepė pėstininkams trinti languotą parketą, padegė elektrikus. Karalius ir karalienė išgėrė po du ratus.

Kai samovaras-karalius atvėso ir žaidimas pabodo, susirinkome gabalėlius ir ruošėmės dėti atgal į vietą, kai staiga - o siaube! - Mes pastebėjome juodosios karalienės dingimą ...

Vos nesitrynėm kelių, ropinėdavome grindimis, žiūrėdavome po kėdėmis, stalais, spintelėmis. Viskas buvo veltui. Karalienė, iškalta šiukšlė, dingo be žinios! Turėjau pasakyti mamai. Ji pakėlė ant kojų visą namą. Tačiau bendros paieškos nieko neprivedė. Prie mūsų nukirstų galvų artėjo neišvengiama perkūnija. Ir tada atėjo tėtis.

Taip, buvo blogas oras! Kokia audra! Sūkurys, uraganas, ciklonas, simumas, viesulas, taifūnas užklupo mus! Tėtis buvo įsiutę. Jis mus vadino barbarais ir vandalais. Jis teigė, kad net lokį galima išmokyti vertinti daiktus ir su jais elgtis atsargiai. Jis šaukė, kad mes turime grobuonišką naikinimo instinktą ir jis netoleruos šio instinkto bei vandalizmo.

Marš abu į „pirmosios pagalbos vaistinėlę“ – į kampą! – šūktelėjo tėvas, norėdamas užbaigti. - Vandalai!!!

Žiūrėjome vienas į kitą ir riaumojome vieningai.

Jei žinočiau, kad turėsiu tokį tėtį, – riaumojo Oska, – gyvenime nebūčiau gimusi!

Mama taip pat dažnai mirksėjo akimis ir buvo pasiruošusi „varvėti“. Tačiau tai nesušvelnino popiežiaus. Ir mes nuklydome į pirmosios pagalbos vaistinėlę.

Kažkodėl „pirmosios pagalbos vaistinėlę“ pavadinome pusiau tamsiu praėjimu prie tualeto ir virtuvės. Prie mažo langelio stovėjo dulkėtos kolbos ir buteliai. Tikriausiai dėl to ir atsirado slapyvardis.

Viename iš „pirmosios pagalbos vaistinėlės“ kampų buvo nedidelis suoliukas, žinomas kaip „prijungimo dėžė“. Faktas yra tas, kad tėtis-gydytojas vaikų stovėjimą kampe laikė nehigienišku ir mus ne į kampą pastatė, o pasodino.

Sėdėjome ant gėdingo suolo. Pirmosios pagalbos vaistinėlėje mėlynai švytėjo kalėjimo prieblanda. Oska pasakė:

Tai jis keikė cirką... kodėl ten meška su daiktais? Taip?

Ar vandalai irgi cirke?

Vandalai – plėšikai, – niūriai paaiškinau.

Taip ir spėjau, – apsidžiaugė Oska, – jie buvo surakinti pančiais.

Virtuvės duryse pasirodė virėjos Annuškos vadovas.

Kas tai? Annuška pasipiktinusi iškėlė rankas. - Dėl šeimininko spilikino vaikai patenka į kampą... O jūs, mano nusidėjėliai! Galbūt atsinešk katę žaisti?

Na, ji, tavo katė! - sumurmėjau, o jau užgesęs apmaudas įsiliepsnojo su nauja jėga.

Sutemos tirštėjo. Bloga diena baigėsi. Žemė atsuko nugarą į Saulę, o pasaulis taip pat atsisuko į mus labiausiai įžeidžiančią pusę. Iš savo gėdingo kampo apžiūrėjome neteisingą pasaulį. Pasaulis buvo labai didelis, kaip mokė geografija, bet vaikams jame nebuvo vietos. Visos penkios pasaulio dalys priklausė suaugusiems. Jie valdė istoriją, jodinėjo, medžiojo, komandavo laivams, rūkė, gamino tikrus daiktus, kovojo, mylėjo, gelbėjo, grobė, žaidė šachmatais... O vaikai stovėjo kampuose. Suaugusieji tikriausiai pamiršo savo vaikystės žaidimus ir knygas, kurias skaitė būdami maži. Turėjo pamiršti! Priešingu atveju jie leistų mums draugauti su visais gatvėje, lipti ant stogų, blaškytis balose ir pamatyti verdantį vandenį šachmatų karaliuje...

Taip abu pagalvojome, sėdėdami kampe.

Bėkime! Oska pasiūlė. - Eime!

Bėk, prašau, kas tave laiko?.. Bet kur? Aš pagrįstai prieštaravau. – Visur tas pats didelis, o tu mažas.

Ir staiga man į galvą šovė akinanti mintis. Jis tarsi žaibas pervėrė „pirmosios vaistinės“ prieblandą ir nenustebau išgirdusi netrukus po to pasigirdusį griaustinį (vėliau paaiškėjo, kad kepimo skardą virtuvėje numetė Annuška).

Nereikėjo niekur bėgti, nereikėjo ieškoti pažadėtos žemės. Ji buvo čia su mumis. Ji tiesiog turėjo tai išsiaiškinti. Aš jau mačiau ją tamsoje. Ten, kur durys į tualetą – palmės, laivai, rūmai, kalnai...

Pagrindiniai veikėjai (gyvena Pokrovske): (pasakojimas autoriaus vardu - aš), mama, tėvas, Oska - jaunesnysis brolis, Annuška (tarnas), Marfusha (tarnas), pusbrolis Mitya, zemstvo, režisierius (slapyvardis - Fisheye) , Tsap-Tsarapych, inspektorius, Athos Recruit, faraonas, Juozapas, Atlantida, Bindyugas, Arkaša (virėjo sūnus), lotynų kalbos mokytojas - Tarakanus arba ilgakaklis, istorijos mokytojas „e-mue“, prancūzų kalbos mokytojas, komisaras Chubarkovas, trys tetos, kariškiai La-Bazri-De-Bazan (markizas), Kirikovas - rupūžės (alchemikas),

Dina (pusbrolis)

kanalas

Mes su Oska netekome savo tėvo šachmatų karalienės, jis mus įmetė į kampą. Sugalvojome naują žaidimą: žaisti šalį – Švambranija. Tada karalienė buvo rasta, bet tuo metu tėvas jau buvo išdrožęs kitą, ir mes padarėme senąją karalienę Švambrano paslapties saugotoja, įkalindami ją grotoje, kurią atėmėme iš motinos. Taip žaidėme keletą metų. Mūsų šalis žemėlapyje buvo pavaizduota kaip dantis, o aplinkui buvo vandenynai. Mūsų Švambranija kariavo su Balvonija ir Kaldonija. Aš buvau karalius, o Oska – paštininkas, atnešęs laiškus su kvietimu į karą. Mūsų šalis visada laimėjo. Visi šalies gyventojai yra jūreiviai

Ir vandenininkai, kurie vaikšto Breshka. Svarbiausias šturmanas – jūreivių palydovas Džekas, poliglotas.

Savo namą įsivaizdavome didelio garlaivio pavidalu. Tėvas (gydytojas) – namų kapitonas. Tėtis geras žmogus, visada juokauja, bet kai tai iš jo gavome, mama (pianistė) pasitarnavo kaip „duslintuvas“. Tėvas dažnai būdavo kviečiamas į ligoninę naktimis. Važinėjome tarantais, kol tėvas neįmetė į griovį. Oska mėgo iš akvariumo pažvejoti auksines žuveles, o paskui užkasti jas degtukų dėžutėje; kartą išsivalė katei dantis tėvo šepetėliu, o ji subraižė jo rankas. Po to tėtis mums nupirko ožką, kuri paskui nuplėšė visus tapetus, sukramtė tėvo kelnes, už tai buvo grąžinta.

Perskaičiau knygą „Aplink mus“ ir iš jos sužinojau, kaip viskas daroma. Oska žino daug žodžių, bet juos visus painioja. Kartą jis parke sutiko kunigą, kurį supainiojo su moterimi. O kunigas papasakojo Oskai apie Dievą („ir, aš žinau, Kristus prisikėlė, yra jo pavardė ...“). Annuška (tarnas) nuvedė mus į bažnyčią vestuvėms, ir mes sugalvojome, kad Švambranija yra dangaus karalystė, o kunigas mūsų šalyje buvo vadinamas Hematogenu. Visas valdžios institucijas suskirstėme į: skystas (tėvai), kietąsias (gimnazijos direktorius) ir dujines (policija ir zemstvo viršininkas). Mūsų pusseserė Mitya, kuri buvo pašalinta iš Saratovo gimnazijos už nepagarbius komentarus apie Dievo įstatymą, atėjo pas mus Kalėdų metu. Jo šventa pareiga yra daryti bjaurius dalykus valdžiai. Komercinėje asamblėjoje vyko kaukių balius, buvome pakviesti ir mes. Mitya nori suerzinti zemstvą. Norėdami tai padaryti, jis nusprendė pasiimti su savimi Marfusha, kurios kostiumas yra didelis pašto vokas su nemaža Marfušos pašto ženklų atsarga. Morta užėmė pirmąją vietą, už kurią jai buvo įteiktas auksinis laikrodis. Zemskis ja susidomėjo ir norėjo sužinoti, kas ji tokia, bet ji buvo pagrobta. Po to tėvas pasakė, kad tai mūsų tarnaitė, ir zemskis pasidarė purpurinis. Kažkas ant zemskio verandos prisuko labai didelį botą su raide: kas tiks, tas bus zemstvo bosas. Jis suprato, kad tai Mitya, ir jam skyrė papeikimą. Mane priėmė į gimnaziją („Jie nusiskuto! Jie mane apgavo!“). Prieš vidurinę vasarą praleidome vasarnamyje. Dieną prieš pamokas buvau nusiskutęs plikai, o pirmąją gimnazijos dieną man buvo išplėštos sagos. Nuėjome su mama į konditeriją, ten susitikome su direktore. Mums nebuvo leista lankytis įvairiose pramogų vietose – iškart patekome į kanalą. „Conduit“ – knyga, kurioje buvo įrašyti visi mūsų triukai ir baudos. Ją dar vadino „Balandžių knyga“, nes turėjome tokios pat spalvos paltus, kaip ir mėlynių balandžių. Labai bijojome režisieriaus (slapyvardis – Fisheye). Tsap-Tsarapych visą laiką mus stebėjo, kad įvykdytume kanalo reikalavimus. Bet inspektorius buvo mylimas. Kai gavome baudą, valandą palaikė mus, o paskui išleido namo. Anksčiau Pokrovske vietoj varpų buvo vielinės rankenos, tačiau gydytojas savo bute įtaisė varpą su elektros baterijomis. Kiek vėliau jis pasirodė. Šalmane gyveno Athos Recruit - visų profesijų domkratas, kuris suremontavo visus skambučius. Dažnai eidavome pas jį, aptardavome knygas. Kartą Liaudies sode kilo muštynės, direktorius uždraudė ir ten vaikščioti. Visi gimnazistai ėmė piktintis šia istorija, tačiau Oska taip pat rado išeitį: protestuodama nutraukė visus skambučius mieste. Visas miestas užsiregistravo „Athos Recruit“, bet skambučiai vis tiek buvo nutraukti. Niekas kitas, išskyrus zemstvos viršininką, nepasistatė ir nepasodino ant jo faraono, bet varpas vėl buvo nukirstas (žemstvos sūnus paslėpė jį rankoje). Antstolis įsakė faraonui surasti vagis (už 50 rublių). Faraonas duoda kyšius, bet Juozapas tyli. Faraonas rankose turėjo suplyšusį manifestą, kuriame buvo ir zemstvos sūnaus vardas, ir jis viską pranešė direktoriui. Faraonas atėjo už Atlantidos, pats Bindyugas atėjo pas režisierių. Visi aštuoni buvo išvaryti. Iosif atėjo pas direktorių ir pasakė, kad visa gimnazija + Zemstvos sūnus nutraukia skambučius, ir paprašė vėl priimti į gimnaziją. Dabar taisyklės gimnazijoje sugriežtėjo, lotynų kalbos mokytojas - Tarakanus arba Ilgakaklis - ypač stropiai mums duoda 1 ir 2, istorijos mokytoja visą pamoką kaltą kelia, prancūzė visą laiką įsižeidžia. Kartą pabėgau nuo kiemsargio, bėgdamas per stogus, sutikau merginą Taisą. Išdaviau jai Švambranijos paslaptį, ir ji atskleidė paslaptį kažkokiam berniukui. Žaidžiame karą su Oska, Klavdiuša (virėjo dukra) yra belaisvė. Ji gavo sūnaus laišką, kuriame buvo parašyta, kad jam nupjauta ranka, mums jos labai gaila. Dirbame mokytojui nešvarius triukus: jam po padais sprogsta parakas, į tabaką pilamas parakas ir pipirai. Mokytoja nuėjo skųstis direktorei. Sutinkame sužeistus kareivius, persmelkia laikmečio dvasia, Oska duobėje nešiojo tualeto žiedą su Nikolajaus II portretu. Buvome nuvežti su moterų gimnazija į pagrindinį miestelį parodyti pavyzdingą kovą. 1916 metai baigiasi. Gruodžio 31-ąją tėvai išvyko pas draugus sutikti Naujųjų metų. Pas mane atėjo klasės draugas Griška. Nuėjome su juo į gatvę ir pamatėme arklį turtingo žmogaus pakinktuose ir nusprendėme joti. Bet arklys vis tiek negalėjo sustoti. Tada išėjo Tsap-Tsarapych ir, kaip pasisekė, arklys sustojo. Jis pasakė, kad užregistruos mus į kanalą ir paliks mus po švenčių 4 valandoms be pietų. Jis paklausė, ar mums leidžiama važiuoti, į ką atsakėme „taip“. Jis nusprendė tai išsiaiškinti, užlipo ant jo arklio, ji vijosi. Tuo metu šeimininkas išėjo ir pamatė, kad arklys pavogtas, ir iškvietė policiją. Po atostogų Tsap-Tsarapych neprisiminė šio įvykio. Oska padarė svarbią išvadą: Žemė yra apvali, nes Žemės rutulys yra apvalus. D. Leša paskambino ir pasakė, kad revoliucija nuvertė carą, ir paprašė, kad tai perduotų tėvams. Išėjau į gatvę, norėjau visiems šaukti apie revoliuciją. Tsap-Tsarapych pastebėjo mane ir padėjo ant vamzdžio. Gimnazijoje šią žinią jis visiems pasakė. Klasėje buvo caro portretas, į jį įspraudėme degančią cigaretę. Paaiškėjo, kad Nikolajus II rūko. Per tvorą perduodame raštelius į moterų gimnaziją, jie irgi už laisvę. Atlantida išgirdo, kad mokytojai nori nuversti direktorių. Direktorius į demonstraciją neatvyko (minėjo ligą). Komitetas direktorių išspiria, skubėdamas pamiršta užsidėti ausis. Direktorius kreipėsi pagalbos į tėvų komitetą. Direktorius atėjo pas sekretorę (mano tėvą) ir susitiko su Oska. Jis vadina jį Black Eye. Tėvai bijo laisvės vaikams – jie ištirps. Gimnazijoje naikinami pažymiai, vietoj jų: gerai, gerai, blogai, blogai, puikiai. Arkaša (virėjo sūnus) yra protingas, jis pradėjo nemokamai mokytis mano klasėje. Arkaša įsimylėjo Liusę (turtingo pirmininko dukrą). Tačiau jos mama tam prieštarauja. Jis pasidarė apsvaigęs, pradėjo blogiau mokytis, tada išgirdo, kad Barinovo nebėra, ir parašė jai laišką. Mokytojas čiupo jį, perskaitė ir išjuokė Arkašą prieš klasę. Ir tada Arkaša suprato: pasaulis vis dar skirstomas į mokamą ir nemokamą.

Švambranija

Visur vykdavo susirinkimai, mitingai, norėjau ir aš juose dalyvauti. Sukūrėme skautų būrelį ir darėme gerus darbus. Atėjo vamzdžio galas: kartu su dienoraščiais sudeginome ant laužo prie gimnazijos. 1918 metų vasarą praleidome Kvasnikovkos kaime, kapodami dilgėles ir naikindami žiobrius, radome didžiulę musmirę. Mūsų nebuvimo metu pasikeitė Breška, buvo išdaužta turtuolio alkoholinių gėrimų parduotuvė. Mūsų gimnazija buvo sujungta su moterų gimnazija. Mes patys ten nuėjome ir išsirinkome merginas savo klasei. Turėjome ir aukštesniosios pradinės mokyklos pirmakursių, bet jie mums nepatiko. Merginos sugalvojo naują žaidimą – „peepers“. Vakarais buvo šokiai ir pasirūpinome, kad „B“ klasės vaikinai su mūsų merginomis nešoktų. Gimnazijoje duodavo arbatos su rafinuotu cukrumi, kurio trūko. Parsinešiau cukrų namo ir laikiau jį kaip būtinąjį atsargą. Valgykloje buvau cukraus dalytoja. Bindyugas pasiūlė likusį cukrų padalyti į dvi dalis. Aš atsisakiau, jis mane parklupo ir aš susižeidžiau kaktą. Oską nuvedė į mokyklą, aš jį mokiau, kaip nebūti mušamam. „Pepers“ pamiršta, prancūzų imtynės visus nuviliojo, įskaitant ir Oską. Turime naują istorijos mokytoją „e-mue“, jis mums patiko. Mūsų gimnazija pradėjo klajoti po visą miestą. Pasivejame algebrą, po pamokų pas mus lieka mokytoja, tėvams šokas. Mūsų klasė pakvietė „B“ klasę išmatuoti jėgą algebroje. Ruošėmės prieš šią dieną iki 12 valandos nakties, o eiti buvo galima tik iki 11 valandos, mus nuvežė patrulis. Sakėm, kad važiavom į vaistinę ricinos aliejaus ("B" irgi pagavo ir "ėjo jodo"). Čempionas - Bindyug, laimėjo mūsų klasė. Tačiau paaiškėjo, kad Bindyugas sukčiauja, todėl šlovė ir cukrus buvo suskirstyti į dvi klases. Komisijos narys prašo mūsų pasilikti po pamokų ir nupiešti plakatus apie šiltinę. Nors labai norėjome valgyti, bet likome. Po to komisaras susirgo, susirgo šiltine, temperatūra buvo 41. Komisarei ėmė gerėti, bet vis tiek silpna. Perkėlė jį į butą, aš jam atnešiau knygų. Ant jo sienos kabėjo plakatas, ant kurio pirštu rodo Raudonosios armijos karys. Aš žiūriu į jį, o jis žiūri į mane, tarsi žaistume spoksodami. Atnešiau jam savo cukraus arbatai, bet prieš mane irgi „pabandė“ ir atnešė. Su Oska pristatėme mirtingumą Švambranijoje, Oska pasakė, kad gatvėje kažkoks kareivis paklausė jo apie Švambraniją. Manau, kad Oska tiki savo tikruoju egzistavimu. Mokykloje jis pasakojo apie mūsų šalį, patikino, kad jos nėra, o kareivis klausinėjo ne apie Švambraniją, o apie štabą. Pas mus atėjo trys tetos. Vienas netaria „r“, kitas – „l“. Jie nusprendė perimti mūsų auklėjimą. Mes persikėlėme gyventi į kitą namą. Tėtis sakė, kad žmonės yra apgailėtini daiktų vergai. Vaikai, išmokite niekinti dalykus. Sudaužėme indą, į ką tėtis pasakė, kad esame vandalai ir prieš niekindami daiktus, turime išmokti juos apsaugoti ir užsidirbti. Mamos nebuvo namuose, o tuo metu jie pasiėmė pianiną. Mama buvo šokiruota: po dangteliu buvo vertinga pakuotė su svetimu kvapniu muilu, prie jos pridėjome ir Schvambran dokumentus. Ėjau su mama „gelbėti“ paketo. Aš grojau polką, dainas visiems, o mama grojo uvertiūrą iš „Princo Igorio“. Visi apsidžiaugė. Komisaras pasveiko ir buvo įkurdintas šalia mūsų. Oska su juo žaidė Lyapki-Tapki, tada prie jų prisijungė tėtis. Kariškis La Bazri-de-Bazan, kurį tetos vadino markizais, apsigyveno kitame kambaryje, o kovos su dezertyravimu komisija – trečiajame. Pas mus dingo ryšulėlis muilo, tėtis paskambino Čekui, ryšulėlis buvo rastas pas markizą, taip pat buvo rasti ir mūsų Švambranijos žemėlapiai, buvome priversti papasakoti bosui apie savo šalį, tai jam sukėlė juoko priepuolį. Mes vėl persikėlėme. Tetos mus kasdien vesdavo į teatrą. Lunačarskis. Pokrovskas užėmė teatro pamišimą. Buvo atidarytos net vaikų studijos, kuriose buvome užsirašę ir mes. Tėtis išėjo į frontą, o aš likau pagrindinis vyras namuose. Būna bado laikai. Už kilogramą mėsos per mėnesį vedu raštingumo ir aritmetikos pamokas. Savaitgaliais valgome tik cukrų iš mano atsargų. Mama pakeitė kriauklių grotą į ketvirtadalį žibalo. Švambranija įžengė į nuosmukio laikotarpį. Ji buvo apgyvendinta Ungurių rūmuose. Su Oska apžiūrėjome negyvą namą ir įkritome į rūsį. Kažkas mus pagriebė. Tai buvo Kirikovas – rupūžės, jis ten išrado eliksyrą. Pas mus atvažiavo ir Dinos pusseserė, ji mums patiko, dar ir tetoms uodegas čiupo. Dina buvo paimta bibliotekos vedėja. Ten organizavome literatų būrelį. Komisaras įsimylėjo mūsų Diną. Tėtis susirgo: jam šiltinė, Atlantida mirė. Mums jau atsibodo žaisti „Shvambrania“, mes su Oska nuėjome pas alchemiką. Paaiškėjo, kad jis gamino ne eliksyrą, o paprastą mėnesieną. Netrukus atvyko tėtis, geltonas su ilga barzda ir utėlėmis. Vėl nori uždaryti mūsų biblioteką, nes malkų nėra. Pasiūlėme išardyti Shvambrania (Ungurio namą) malkoms. Taigi mūsų šalies nebeliko.

Pokrovas buvo pervadintas į Engelsą. Neseniai buvau Engelse pasveikinti Oskos tėvą: gimė jo dukra. Oska vis dar painioja žodžius. Su juo skaitėme viską apie Švambranija, prisimename vaikystę. Mieste viskas pasikeitė. Net Švambranijoje taip nebuvo.

2 variantas

Conduit ir Oska buvo Pokrovsko gydytojo sūnūs. Jie fantazuoja apie išgalvotą Švabranijos šalį Ramiajame vandenyne, kuri primena danties formą. Kanalas valdė valstybę, o Oska dirbo paštininku, pristatydamas laiškus su kvietimais į karą. Schwambrania visada laimėdavo kovas. Jo populiaciją sudarė jūreiviai ir vandens paukščiai, tarp kurių pagrindinis buvo Džekas. Conduit įsivaizdavo savo namą kaip garlaivį, kurio kapitonas buvo jo tėvas.

Vieną dieną pas berniukus atėjo jų giminaitė Mitya, kuri darė įvairius nešvarius triukus. Į maskaradą jis atsivedė tarnaitę, kuri sukėlė zemstvos pasipiktinimą. Conduit pateko į gimnaziją, kur buvo vedama speciali baudų knyga. Už nusižengimus vaikus valandai pasodindavo į kampą, o po to leisdavo namo. Mokiniams buvo uždrausta pasirodyti Liaudies sode dėl kažkieno muštynės. Protestuodami Oska ir kiti mokiniai nutraukė visus skambučius, už tai dalis jų buvo pašalinti iš gimnazijos.

Kitais metais berniukų gimnazija buvo sujungta su moterų gimnazija. Conduit moko Oską pirmaisiais metais mokykloje neįsižeisti. Su vaikais papildomai užsiima algebros mokytoja, o tai stebina tėvelius, tačiau mokiniams tai patinka, net norėjosi matematinėse žiniose pasivaržyti su „bešnikais“. Kartą juos net sulaikė patrulis, kai vidurnaktį grįžo iš gimnazijos, tačiau pavyko išsikapstyti sugalvojus istoriją apie ricinos aliejų. Mokiniai gerbė komisarą, o kai šis susirgo šiltine ir nusilpo, jį aplankė ir cukrų nešė.

Conduitų šeima persikėlė į naujus namus, o iš mamos buvo atimtas fortepijonas, kuriame buvo laikomas jos kvapnus muilas ir Švambranija dokumentai. Vamzdis nuėjo su motina pasiimti jo daiktų. Po kurio laiko šeima vėl persikėlė ir visi kartu pradėjo reguliariai lankytis teatre, nes tai tapo madinga. Kai jo tėvas buvo išvežtas į frontą, Conduit remia motiną ir brolį mokydamas, už tai kas mėnesį gaudavo po svarą mėsos. Tyrinėdami apleistą namą, vaikinai įkrito į rūsį, kur rado Kirikovą, kuris jiems pasakė, kad gamina stebuklingą eliksyrą, nors iš tikrųjų tai buvo mėnulio šviesa. Pas juos atvyko ir bibliotekoje įsidarbino Dekano giminaitė, kurią komisaras įsimylėjo.

Berniukai pavargo žaisti Švambranija, kuri tuo metu buvo statoma Ungurio namuose, ir paleido ją malkų. Tačiau Oska, net subrendusi ir tapusi tėvu, ir toliau prisimena išgalvotą šalį.

Santrauka „Conduit“ ir „Shvambrania Kassil“.

Visi pagrindiniai veikėjai gyvena Pokrovske. Istorija parašyta autoriaus vardu.

Conduit ir jo jaunesnysis brolis Oska prarado karalienę iš šachmatų rinkinio, kuris priklausė jų tėvui. Jie buvo nubausti įkišant į kampą. Tada jie sugalvojo Švambranijos šalį ir pradėjo ją žaisti. Tuo metu, kai buvo rasta dingusioji karalienė, tėvas jau buvo sukūręs kitą, ir jie priėmė pasiklydusią karalienę kaip Švambranijos slaptąją saugotoją. Jie įkalino ją motinos grotoje. Šis žaidimas vyksta jau keletą metų. Šalis buvo danties formos ir buvo apsupta vandenyno. Švambranija kariavo su Balvonija ir Kaldonija. Kanalas buvo šalies valdovas, Oska paštininkas ir nešiodavo laiškus, raginančius kariauti. Swambrania visada laimėjo. Šalyje gyveno jūreiviai ir vandens paukščiai. Visi jie vaikščiojo Breshka. Svarbiausias jūreivis buvo Džekas. Jis lydėjo jūreivius ir mokėjo daug kalbų.

Visas „Conduit“ namas žaidėjams buvo didelis garlaivis. Gydytojo tėvas buvo laivo kapitonas. Vamzdis teigiamai apibūdina tėvą: jis visada juokaudavo, bet kai supykdavo, mama jo smūgį visada sušvelnindavo. Mano tėvas buvo gydytojas, jam dažnai tekdavo naktimis eiti į iškvietimus. Vaikai važinėjo vežimu, kol vieną dieną tėvas juos nustūmė į griovį. Mėgstamiausias Oskino užsiėmimas buvo žvejyba akvariume: jis ištraukė auksines žuveles ir surengė nuostabias laidotuves degtukų dėžutėse. Vieną dieną jis nusprendė savo katės dantis išsivalyti tėvo dantų šepetėliu. Už tai ji sukirto jam rankas. Tada tėvas davė vaikams mažą ožiuką. Nuplėšė visus tapetus, suvalgė tėvo kelnes ir niekam nežino.

Conduit mėgo skaityti „Aplink mus. Iš ten jis sužinojo apie viską pasaulyje. Oska taip pat turi didelį žodyną, bet nežino pusės išmoktų žodžių reikšmės. Vieną dieną jis sutiko kunigą parke ir nusprendė, kad tai moteris. Popas apšvietė Oską religiniais klausimais, o jo tarnaitė Annuška parodė jiems vestuves bažnyčioje. Tada vaikai nusprendė, kad Švambranija bus dangaus karalystė, ir kunigas buvo vadinamas Hematogenu. Visos valdžios buvo suskirstytos į klases: tėvai – skysti, gimnazijos direktorius ir mokytojai – solidūs, policija – dujinė.

Vieną dieną jų į svečius atvyko pusbrolis Mitya. Jis blogai kalbėjo apie Dievą ir už tai buvo pašalintas iš Saratovo gimnazijos. Jis laikė savo šventa pareiga kenkti aukštiems pareigūnams. Vieną dieną Prekybos asamblėja surengė kaukių balių. Ten buvo pakviesti ir visi vaikai. Norėdamas suerzinti zemstvo vadą, Mitya pasiėmė Marfušą su pašto voko kostiumu. Šis kostiumas užėmė pirmąją vietą, o Marfušai buvo įteiktas auksinis laikrodis. Žemstvos vadui ji patiko, norėjo su ja susipažinti, bet ji buvo pavogta. Kai tėvas pasakė zemstvo, kad Marfusha yra jų tarnaitė, jis pašėlo.

Vieną dieną nepažįstamas asmuo išmetė batą ir raštelį ant šio viršininko verandos. Sakoma, kad tas, kuriam tiks šis didžiulis batas, taps jo žmona. Visi dėl to kaltino Mitiją. Kanalas buvo priimtas į gimnaziją, prieš tai nusiskuto galvą. Visą vasarą, kol įstojo į gimnaziją, jie buvo užmiestyje. Gimnazijoje jau pirmą dieną jam buvo nuplėštos visos sagos. Konditeryje Conduit ir jo mama susipažino su gimnazijos direktore. Vaikų pramogų įstaigose matyti nevalia – jie iš karto buvo įrašyti į knygelę, kurioje vesdavo baudų apskaitą. Režisierius, pravarde Žuvisakis, labai visų bijojo. Tsap-Tsarapych pasirūpino, kad mokiniai griežtai laikytųsi baudų knygos reikalavimų. Bet visi gerbė inspektorių. Jei kas buvo kaltas, jį kampe laikydavo ne ilgiau kaip valandą, o paskui leisdavo namo. Anksčiau Pokrovske varpų nebuvo – vietoj jų kabėjo vielinės rankenos. Tačiau gydytojas pirmasis pasidarė sau elektrinį varpą. Ten gyveno ir „Athos Recruit“. Jis buvo varpininkas. Kanalas ir jo brolis dažnai jį aplankydavo, šnekučiuodavosi apie knygas. Kartą Liaudies sode įvyko muštynės, po kurių visiems buvo uždrausta ten pasirodyti. Kai mokiniai pradėjo piktintis, Oska pasiūlė protestuoti, nutraukdama visus skambučius mieste. Tada „Athos Recruit“ turėjo daug lankytojų. Daugiau niekas neskambino. Zemstvos viršininkas praleido laiką, bet jam vėl viskas buvo nutraukta. Ir tai buvo jo paties sūnus. Tada antstolis įsakė faraonams surasti vagis, duodamas jiems penkiasdešimt rublių. Faraonas rado manifesto fragmentą, kuriame buvo nurodytas zemstvo sūnaus vardas. Faraonas nuėjo ir pasiskundė direktoriui. Jis taip pat skundėsi Atlantida, o pats Bindyugas pasidavė. Visi jie buvo išvaryti. Josifas direktoriui pasakė, kad dėl skambučių nutraukimo kalta visa gimnazija, tad tegul išvarytuosius parveža atgal. Taisyklių laikymosi užtikrinimas gimnazijoje tapo dar griežtesnis. Lotynų kalbos mokytojai – Tarakanus ir Ilgakakliai mokiniams nuolat duoda du ir kuolą, o istorijos mokytojas mėgsta visus pastatyti ant kojų. Prancūzė visada vaikšto įsižeidusi. Kartą Conduit bėgo nuo kiemsargio per stogus. Taip jis susidraugavo su mergina Taisa. Jis slapta papasakojo jai apie Švambraniya, o ji paėmė ir papasakokite apie tai nepažįstamam berniukui. Kartą Konduitas ir Oska susimušė, paėmę į nelaisvę virėjo dukrą. Klavdyusha gavo laišką, kad jos sūnus pametė ranką. Vaikai jos labai gailėjosi. Jie nuolat vargindavo mokytoją: pylė jam po kojomis parako, trukdė tabaką ir pipirus. Mokytoja neištvėrė ir juos apskundė direktorei. Mokiniai pradėjo dažnai susitikinėti su sužeistais kariais ir buvo persmelkti karo dvasios. Oska turėjo žiedą su Nikolajaus II portretu. Gimnazistai ir moterų gimnazistai buvo išvežti į ekskursiją po miestą. 1916 metų pabaiga. Gruodžio 31 dieną Conduit tėvai susitiko su draugais. Kondutą aplankė jo klasės draugas Griška. Išėjo pasivaikščioti ir, pamatę kažkokio pono arklį, nusprendė juo pajodinėti. Bet arklys buvo taip linksmas, kad atkakliai nenorėjo sulėtinti greičio. Kai pasirodė Tsap-Tsarapych, kenksmingas arklys iškart sustingo. Tsap-Tsarapych pažadėjo juos įrašyti į knygą kaip kaltininkus ir susitvarkyti su jais po švenčių. Paklausus, ar vaikai gali jodinėti, vienbalsiai atsakė, kad taip, gali. Jis užlipo ant žirgo ir ji nubėgo. Išėjęs savininkas arklio nerado ir iškvietė policiją. Po atostogų Tsap-Tsarapych vaikams nieko nesakė. Oska atrado, kad yra ryšys tarp apvalios Žemės ir apvalaus Žemės rutulio. Dėdė Lioša paskambino ir paprašė Conduito pasakyti tėvams, kad įvyko revoliucija. Karalius nuverstas. Kanalas norėjo išeiti į gatvę ir su visais pasikalbėti apie revoliuciją. Šį kartą Tsap-Tsarapych įtraukė jį į baudų knygą. Gimnazijoje Conduit visiems pasakojo apie revoliuciją. Į klasėje kabantį caro portretą buvo įgrūsta cigaretė. Atrodė, kad Nikolajus II rūko. Susirašinėdami su moterų gimnazija, mokinės išsiaiškino, kad merginos – irgi už revoliuciją. Atlantida nugirdo mokytojų sąmokslą prieš direktorių. Kai buvo demonstracija, direktorius sirgo ir ten nebuvo. Komitetas pašalina direktorių. Jis užmiršta ausis išpūtęs. Direktorius nuvyko pas mokinių tėvus. Conduito tėvas buvo tėvų komiteto sekretorius. Tėvai bijo, kad jų vaikams bus suteikta laisvė. Jie mano, kad tada vaikai visiškai klajos. Gimnazijoje vietoj pažymių dabar „gerai“, „patenkinamai“, „nepatenkinamai“, „blogai“. Puikus studentas Arkaša pradėjo mokytis nemokamai. Arkaša myli Liusę, bet jos mama prieštarauja jų susitikimams. Jis buvo nusiminęs, numetė svorio, sulėtino akademinius rezultatus. Tada jis nusprendė, kad Barinų niekur kitur nėra, ir nusiuntė jai laišką. Tačiau laiškas nebuvo pristatytas į paskirties vietą: jį perėmė mokytojas, kuris ilgą laiką vėliau visų akivaizdoje išjuokė Arkašą. Tada Arkaša suprato, kad skirtumas tarp mokamo ir nemokamo vis dar išlieka.

Švambranija.

Kanalas taip pat norėjo dalyvauti susirinkimuose ir mitinguose. Kartu su skautais jie darė gerus darbus. Baudų knygą sudegino lauže, kur jau degė dienoraščiai. 1918 m. vasarą jie buvo Kvasnikovkos kaime. Ten jie daužė dilgėles ir trypė žiobrius. Daug kas pasikeitė nesant jų: buvo apgadinta vieno buržuja alkoholinių gėrimų parduotuvė. Konduito gimnazija buvo prijungta prie moterų gimnazijos. Į klasę jie įdarbino savo mergaites. Atvyko ir aukštesnės pradinės mokyklos mokiniai, tačiau gimnazistai jų nemėgo. Merginos turėjo savo žaidimą – „peepers“. Šokių vakarais „Conduit“ klasė pasirūpino, kad kitų klasių berniukai į šokius nekviestų savo merginų. Gimnazistai valgė rafinuotą arbatą, tai labai menkas produktas. Kanalas negėrė arbatos su cukrumi, o parsitempė namo ir paslėpė slėptuvėje. Valgykloje dalijo cukrų. Bindyugas pasiūlė likusį cukrų padalyti po lygiai. Kai Conduit atsisakė, jis buvo sukluptas. Jis nukrito ir gavo guzelį ant kaktos. Kai Oska nuėjo į mokyklą, Conduit jam pasakė, kaip nebūti sumuštam. Niekas nebežaidė žvilgesio, visi užsiiminėjo prancūziškomis imtynėmis. Naujoji istorijos mokytoja mokiniams labai patiko. Visi vejasi algebros spragas. Mokytoja po pamokų susitvarko su mokiniais, tėvai šokiruoti. „Conduit“ klasė pasiūlė „bešnikams“ varžytis algebroje.

Tą dieną jie prie pasiruošimo sėdėjo iki vidurnakčio, o grįžtant juos sulaikė patrulis, nes galėjo išeiti tik iki vienuolikos. Jie teisinosi nuėję į vaistinę nusipirkti ricinos aliejaus. Hero klasėje Bindyugas laimėjo, bet tada paaiškėjo, kad jis sukčiauja, o cukrų teko padalyti po lygiai. Komisijos narys prašo po pamokos nupiešti plakatus apie šiltinę. Mokiniai norėjo valgyti, bet sutiko. Netrukus tas komisaras susirgo šiltine. Tada jis pradėjo gerėti, bet vis tiek negalėjo vaikščioti dėl silpnumo. Kanalas atnešė jam knygų. Komisaro namuose jie vaidino žvilgtelėjus. Vamzdis ruošėsi pavaišinti komisarą cukrumi, bet kažkas jį jau sumušė. Conduit ir Oska sukūrė mirtingumą Švambranijoje. Oska pasakojo, kad kažkoks kareivis jį sustabdė gatvėje ir paprašė vykti į Švambraniją. Kanalui atrodo, kad Oska tikrai tiki šia šalimi. Kai apie tai kalbėjo mokykloje, iš jo juokėsi – tokios šalies nėra. Tada paaiškėjo, kad kareiviui rūpi ne Švambranija, o štabas. Į svečius atėjo trys tetos. Du iš jų slysta. Jis pradėjo auginti Conduit ir Oską, o jų tėvas pasiėmė juos gyventi į kitą namą, sakydamas, kad tetos yra apgailėtinos daiktų vergės. Jis prašė vaikų niekinti dalykus. Bet kai jie paėmė ir sudaužė indą, tėvas tai pavadino vandalizmu ir paaiškino, kad prieš niekinant daiktus reikia išmokti iš jų užsidirbti. Kai mamos nebūdavo namuose, iš jos atėmė pianiną. Mama šokiruota: fortepijone paslėpė brangų kvapnų muilą, kuris jai buvo atvežtas iš užsienio. O vaikai ten turėjo Švambrano popierius. Tada Condit nuėjo padėti mamai pasiimti paketą. Jis visiems grojo polką ir skaitė smulkmenas, o mama grojo „Princą Igorį“. Visiems patiko. Kai komisaras pasveiko, apsigyveno šalia jų. Iš pradžių Oska su komisaru vaidino Lyapki-Tapki. Tada jų tėvas pradėjo žaisti su jais. Iš kito kambario apsigyveno La Basri-de-Bazan. Jis buvo kariškis, bet kažkodėl tetos jį vadino markizu. Netrukus pas juos atėjo komisija, kuri kovojo prieš dezertyravimą. Muilo gabalo nebėra. Tada šis ryšulėlis buvo rastas pas markizą. Jis taip pat turėjo Švambranijos žemėlapius. Vaikai turėjo papasakoti viršininkui apie savo šalį. Viršininkas nusijuokė. Šeima vėl išsikraustė. Kiekvieną dieną jie eidavo su savo tetomis į Lunacharsky teatrą. Pokrovske tapo madinga eiti į teatrą. Net vaikai buvo mokomi teatro meno. Jie taip pat įdėjo vamzdį ir Oską. Kai mano tėvas išvyko į frontą, Konduitas liko namuose pas vyresnįjį. Prasidėjo alkis. Kanalas moko skaityti ir rašyti bei atsiskaityti už svarą mėsos per mėnesį. Cukrus iš jo santaupų šeimai atiduodamas tik per šventes. Motina ketvirtadalį žibalo išmainė į kriauklių grotą. Švambranija taip pat nyksta ir apsigyvena ungurių srityje. Kai jiedu su Oska tyrinėjo žuvusiųjų namus, jie įkrito į rūsį, kur juos kažkas pagriebė. Paaiškėjo, kad Kirikovas buvo rupūžės, ten išradęs stebuklingą vandenį. Tada į šeimą atėjo Deano pusbrolis ir apsistojo pas juos. Kanalas ir Oska jai iškart pamilo, ypač po to, kai ji uždarė tetas. Dina pradėjo dirbti bibliotekininke. Ten vaikai sukūrė rašytojų būrelį. Komisaras įsimylėjo Diną. Tėtis susirgo kažkokiu bėrimu, o Atlantida mirė. Conduit ir Oska pavargo žaisti Švambranija ir nuėjo pas Kirikovą. Paaiškėjo, kad jis išrado ne stebuklingą vandenį, o tikrą mėnesieną. Kai atvyko tėtis, jo veidas buvo geltonas, didžiulė stora barzda su utėlėmis. Biblioteka ketino užsidaryti, nes trūko malkų. Conduit pasiūlė nupjauti Švambraniją, kuri buvo Ungurio namuose, malkoms. Taigi Švambranija nustojo egzistuoti.

Pokrovas buvo pervadintas į Engelso miestą. Neseniai Conduit atvyko ten aplankyti Oskos, kuri tapo tėvu. Jis vis dar nežino kai kurių žodžių prasmės. Jie pasakoja vaikams apie Švambraniją ir prisimena save kaip vaikus. Miestas pasikeitė.

Atkreipkite dėmesį, kad tai tik literatūros kūrinio „Konduit and Shvambrania“ santrauka. Šioje santraukoje praleista daug svarbių punktų ir citatų.

Susideda iš dviejų dalių – „Conduit“ ir „Shvambrania“

Sklypas

Du vaikai iš daktarų šeimos iš Pokrovsko - Lyolya ir Oska (jų prototipai buvo atitinkamai pats Levas Kassilas ir jo brolis Juozapas) - sugalvojo įsivaizduojamą Švambranijos šalį. Ši šalis yra Ramiajame vandenyne ir savo dydžiu prilygsta Australijai. Švambranija – tikras rojus nuotykių ieškotojams, drąsiems jūreiviams ir tyrinėtojams, įkūnijantis visas vaikystės fantazijas, įkvėptas Žiulio Verno ir Fenimoro Kuperio knygų, taip pat XX amžiaus pradžios Rusijos realybę. Vaikai suteikia savo personažams vardus iš narkotikų ir kitų prekių ženklų pavadinimų (pavyzdžiui, Brenabor, Beth Stroganoff, Urodonal), dėl to kyla daug juokingų situacijų. Pavyzdžiui, vieną iš garsių Švambranijos gražuolių jie pavadino „Cascara Sagrada“ tablečių nuo vidurių užkietėjimo garbei.

Karas, badas ir niokojimai verčia vaikus greičiau užaugti. Lyolya padeda komisarui Chubarkovui pagerinti gyvenimą Pokrovske. Vis mažiau laiko ir erdvės lieka žaisti „Shvambrania“. Lelya ir Oska tam pasirenka seno namo griuvėsius, kuriuose netyčia atranda mėnulio spindesį verdantį Kirikovą. Išgirdęs jų žaidimus, buvęs mokytojas savo burdą vadina „Shvambraniya eliksyru“, suvulgarindamas šventą žodį vaikams. Lyolya ir Oska nusprendžia iškilmingai palaidoti Švambraniją, kol jos nesugadins išorinis pasaulis, ir pasiūlo Chubarkovui bei jo bendražygiams išardyti „Švambraniją“ – apleistą namą – malkoms.

Istorija ir perspausdinimų neatitikimai

Istorija „Konduit and Shvambrania“, apjungusi du anksčiau atskirus autobiografinius kūrinius, buvo išleista 1935 m. Labai vertinamas skaitytojų, jis buvo pakartotinai išleistas 1936 ir 1937 m., po kurio įvyko dvidešimties metų pertrauka, kurią sukėlė tai, kad vienas pagrindinių jos veikėjų – autoriaus brolis Josephas Kassil (Oska) – 1938 m. sausį buvo nušautas melagingai. kaltinimai kaip „trockistinės teroristinės organizacijos dalyvė“ (reabilituota 1956 m.). Ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje, kai vyko kampanija „Kova su kosmopolitizmu“, Kasilio istorija patyrė ideologinius išpuolius (vienas iš kritinių straipsnių vadinosi „Vaikams to nereikia“).

1957 metais Maskvoje ir Petrozavodske buvo išleista pataisyta istorijos versija, nuo to laiko knyga buvo daug kartų perspausdinta šia nauja versija. Versijų palyginimas rodo, kad iš pirminio teksto buvo išbraukta daug fragmentų ir net ištisi skyriai. Visų pirma buvo pašalintos visos nuorodos į Volgos vokiečių Respubliką ir jos gyventojus vokiečius (Pokrovsko miestas, vėliau vadinamas Engelsu, buvo šios respublikos sostinė). Naujojoje versijoje taip pat pastebimai mažiau nuorodų į žydus. Galiausiai buvo išbrauktos arba išlygintos ideologiškai abejotinos ištraukos, pavyzdžiui, Styopkos žodžiai:

Literatūrologo S. B. Borisovo teigimu, daugiausiai redagavimų lėmė reikalavimai

Pagrindiniai veikėjai (gyvena Pokrovske): (pasakojimas autoriaus vardu - aš), mama, tėvas, Oska - jaunesnysis brolis, Annuška (tarnas), Marfusha (tarnas), pusbrolis Mitya, zemstvo, režisierius (slapyvardis - Fisheye) , Tsap-Tsarapych, inspektorius, Athos Recruit, faraonas, Juozapas, Atlantida, Bindyugas, Arkaša (virėjo sūnus), lotynų kalbos mokytojas - Tarakanus arba ilgakaklis, istorijos mokytojas "e-mue", prancūzų kalbos mokytojas, komisaras Chubarkovas, treji tetos, kariškiai La -Bazri-De-Bazan (markizas), Kirikovas -žmogus-rupūžės (alchemikas), Dina (pusbrolis).

kanalas

Mes su Oska netekome savo tėvo šachmatų karalienės, jis mus įmetė į kampą. Sugalvojome naują žaidimą: žaisti šalį – Švambranija. Tada karalienė buvo rasta, bet tuo metu tėvas jau buvo išdrožęs kitą, ir mes padarėme senąją karalienę Švambrano paslapties saugotoja, įkalindami ją grotoje, kurią atėmėme iš motinos. Taip žaidėme keletą metų. Mūsų šalis žemėlapyje buvo pavaizduota kaip dantis, o aplinkui buvo vandenynai. Mūsų Švambranija kariavo su Balvonija ir Kaldonija. Aš buvau karalius, o Oska – paštininkas, atnešęs laiškus su kvietimu į karą. Mūsų šalis visada laimėjo. Visi šalies gyventojai yra jūreiviai ir vandenininkai, vaikštantys Breshka. Svarbiausias šturmanas – jūreivių palydovas Džekas, poliglotas.

Savo namą įsivaizdavome didelio garlaivio pavidalu. Tėvas (gydytojas) – namų kapitonas. Tėtis geras žmogus, visada juokauja, bet kai tai iš jo gavome, mama (pianistė) pasitarnavo „duslintuvu“. Tėvas dažnai būdavo kviečiamas į ligoninę naktimis. Važinėjome tarantais, kol tėvas neįmetė į griovį. Oska mėgo iš akvariumo pažvejoti auksines žuveles, o paskui užkasti jas degtukų dėžutėje; kartą išsivalė katei dantis tėvo šepetėliu, o ji subraižė jo rankas. Po to tėtis mums nupirko ožką, kuri paskui nuplėšė visus tapetus, sukramtė tėvo kelnes, už tai buvo grąžinta.

Perskaičiau knygą „Aplink mus“ ir iš jos sužinojau, kaip viskas daroma. Oska žino daug žodžių, bet juos visus painioja. Kartą jis parke sutiko kunigą, kurį supainiojo su moterimi. Ir kunigas papasakojo Oskai apie Dievą („ak, aš žinau, Kristus prisikėlė yra jo pavardė ...“). Annuška (tarnas) nuvedė mus į bažnyčią vestuvėms, ir mes sugalvojome, kad Švambranija yra dangaus karalystė, o kunigas mūsų šalyje buvo vadinamas Hematogenu. Visas valdžios institucijas suskirstėme į: skystas (tėvai), kietąsias (gimnazijos direktorius) ir dujines (policija ir zemstvo viršininkas). Mūsų pusseserė Mitya, kuri buvo pašalinta iš Saratovo gimnazijos už nepagarbius komentarus apie Dievo įstatymą, atėjo pas mus Kalėdų metu. Jo šventa pareiga yra daryti bjaurius dalykus valdžiai. Komercinėje asamblėjoje vyko kaukių balius, buvome pakviesti ir mes. Mitya nori suerzinti zemstvą. Norėdami tai padaryti, jis nusprendė pasiimti su savimi Marfusha, kurios kostiumas yra didelis pašto vokas su nemaža Marfušos pašto ženklų atsarga. Morta užėmė pirmąją vietą, už kurią jai buvo įteiktas auksinis laikrodis. Zemskis ja susidomėjo ir norėjo sužinoti, kas ji tokia, bet ji buvo pavogta. Po to tėvas pasakė, kad tai mūsų tarnaitė, ir zemskis pasidarė purpurinis. Kažkas žemstvos prieangyje prisuko labai didelį botą su raide su raide: kas tinka, bus zemstvos viršininkas. Jis suprato, kad tai Mitya, ir jam skyrė papeikimą. Mane priėmė į gimnaziją („Jie nusiskuto! Jie mane apgavo!“). Prieš vidurinę vasarą praleidome vasarnamyje. Dieną prieš pamokas buvau nusiskutęs plikai, o pirmąją gimnazijos dieną man buvo išplėštos sagos. Nuėjome su mama į konditeriją, ten susitikome su direktore. Mums nebuvo leista lankytis įvairiose pramogų įstaigose – iškart patekome į kanalą. „Conduit“ – knyga, kurioje buvo įrašyti visi mūsų triukai ir baudos. Dar vadino „Balandžių knyga“, nes turėjome tokios pat spalvos paltus, kaip ir mėlynių balandžių. Labai bijojome režisieriaus (slapyvardis – Fisheye). Tsap-Tsarapych visą laiką mus stebėjo, kad įvykdytume kanalo reikalavimus. Bet inspektorius buvo mylimas. Kai gavome baudą, valandą palaikė mus, o paskui išleido namo. Anksčiau Pokrovske vietoj varpų buvo vielinės rankenos, tačiau gydytojas savo bute pasistatė varpą su elektros baterijomis. Kiek vėliau jis pasirodė. Šalmane gyveno „Athos Recruit“ – visų profesijų domkratas, kuris visiems suremontavo skambučius. Dažnai eidavome pas jį, aptardavome knygas. Kartą Liaudies sode kilo muštynės, direktorius uždraudė ir ten vaikščioti. Visi gimnazistai ėmė piktintis šia istorija, tačiau Oska taip pat rado išeitį: protestuodama nutraukė visus skambučius mieste. Visas miestas užsiregistravo „Athos Recruit“, bet skambučiai vis tiek buvo nutraukti. Niekas kitas, išskyrus zemstvos viršininką, nepasistatė ir nepasodino ant jo faraono, bet varpas vėl buvo nukirstas (žemstvos sūnus paslėpė jį rankoje). Antstolis įsakė faraonui surasti vagis (už 50 rublių). Faraonas duoda kyšius, bet Juozapas tyli. Faraonas rankose turėjo suplyšusį manifestą, kuriame buvo ir zemstvos sūnaus vardas, ir jis viską pranešė direktoriui. Faraonas atėjo už Atlantidos, pats Bindyugas atėjo pas režisierių. Visi aštuoni buvo išvaryti. Juozapas atėjo pas direktorių ir pasakė, kad visa gimnazija + Zemstvos sūnus nutraukia skambučius, ir paprašė vėl priimti į gimnaziją. Dabar taisyklės gimnazijoje sugriežtėjo, lotynų kalbos mokytojas - Tarakonas arba Ilgakaklis - ypač stropiai mums duoda 1 ir 2, istorijos mokytoja visą pamoką kaltą kelia, prancūzė visą laiką įsižeidžia. Kartą pabėgau nuo kiemsargio, bėgdamas per stogus, sutikau merginą Taisą. Išdaviau jai Švambranijos paslaptį, ir ji atskleidė paslaptį kažkokiam berniukui. Žaidžiame karą su Oska, Klavdiuša (virėjo dukra) yra kalinė. Ji gavo sūnaus laišką, kuriame buvo parašyta, kad jam nupjauta ranka, mums jos labai gaila. Dirbame mokytojui nešvarius triukus: jam po padais sprogsta parakas, į tabaką pilamas parakas ir pipirai. Mokytoja nuėjo skųstis direktorei. Sutinkame sužeistus kareivius, persmelkia laikmečio dvasia, Oska duobėje nešiojo tualeto žiedą su Nikolajaus II portretu. Buvome nuvežti su moterų gimnazija į pagrindinį miestelį parodyti pavyzdingą kovą. 1916 metai baigiasi. Gruodžio 31-ąją tėvai išvyko pas draugus sutikti Naujųjų metų. Pas mane atėjo klasės draugas Griška. Nuėjome su juo į gatvę ir pamatėme arklį turtingo žmogaus pakinktuose ir nusprendėme joti. Bet arklys vis tiek negalėjo sustoti. Tada išėjo Tsap-Tsarapych ir, kaip pasisekė, arklys sustojo. Jis pasakė, kad užregistruos mus į kanalą ir paliks mus po švenčių 4 valandoms be pietų. Jis paklausė, ar mums leidžiama važiuoti, į tai atsakėme, kad taip. Jis nusprendė tai išsiaiškinti, užlipo ant jo arklio, ji vijosi. Tuo metu šeimininkas išėjo ir pamatė, kad arklys pavogtas, ir iškvietė policiją. Po atostogų Tsap-Tsarapych neprisiminė šio įvykio. Oska padarė svarbią išvadą: Žemė yra apvali, nes Žemės rutulys yra apvalus. D. Lioša paskambino ir pasakė, kad revoliucija nuvertė carą, ir paprašė, kad tai perduotų tėvams. Išėjau į gatvę, norėjau visiems šaukti apie revoliuciją. Tsap-Tsarapych pastebėjo mane ir padėjo ant vamzdžio. Gimnazijoje šią žinią jis visiems pasakė. Klasėje buvo caro portretas, į jį įspraudėme degančią cigaretę. Paaiškėjo, kad Nikolajus II rūko. Per tvorą perduodame raštelius į moterų gimnaziją, jie irgi už laisvę. Atlantida išgirdo, kad mokytojai nori nuversti direktorių. Direktorius į demonstraciją neatvyko (minėjo ligą). Komitetas direktorių išspiria, skubėdamas pamiršta užsidėti ausis. Direktorius kreipėsi pagalbos į tėvų komitetą. Direktorius atėjo pas sekretorę (mano tėvą) ir susitiko su Oska. Jis vadina jį Black Eye. Tėvai bijo laisvės vaikams – jie ištirps. Gimnazijoje naikinami pažymiai, vietoj jų: gerai, gerai, blogai, blogai, puikiai. Arkaša (virėjo sūnus) yra protingas, jis pradėjo nemokamai mokytis mano klasėje. Arkaša įsimylėjo Liusę (turtingo pirmininko dukrą). Tačiau jos mama tam prieštarauja. Jis pasidarė apsvaigęs, pradėjo blogiau mokytis, tada išgirdo, kad Barinovo nebėra, ir parašė jai laišką. Mokytojas čiupo jį, perskaitė ir išjuokė Arkašą prieš klasę. Ir tada Arkaša suprato: pasaulis vis dar skirstomas į mokamą ir nemokamą.

Švambranija

Visur vykdavo susirinkimai, mitingai, norėjau ir aš juose dalyvauti. Sukūrėme skautų būrelį ir darėme gerus darbus. Atėjo vamzdžio galas: kartu su dienoraščiais sudeginome ant laužo prie gimnazijos. 1918 metų vasarą praleidome Kvasnikovkos kaime, kapodami dilgėles ir naikindami žiobrius, radome didžiulę musmirę. Mūsų nebuvimo metu pasikeitė Breška, buvo išdaužta turtuolio alkoholinių gėrimų parduotuvė. Mūsų gimnazija buvo sujungta su moterų gimnazija. Mes patys ten nuėjome ir išsirinkome merginas savo klasei. Turėjome ir naujokų iš Aukštosios pradinės mokyklos, bet jie mums nepatiko. Merginos sugalvojo naują žaidimą – „peepers“. Vakarais buvo šokiai ir pasirūpinome, kad „B“ klasės vaikinai su mūsų merginomis nešoktų. Gimnazijoje duodavo arbatos su rafinuotu cukrumi, kurio trūko. Parsinešiau cukrų namo ir laikiau jį kaip būtinąjį atsargą. Valgykloje buvau cukraus dalytoja. Bindyugas pasiūlė likusį cukrų padalyti į dvi dalis. Aš atsisakiau, jis mane parklupo ir aš susižeidžiau kaktą. Oską nuvedė į mokyklą, aš jį mokiau, kaip nebūti mušamam. „Peperiai“ pamiršti, visus nunešė prancūziškos imtynės, tarp jų ir Oska. Turime naują istorijos mokytoją „e-mue“, jis mums patiko. Mūsų gimnazija pradėjo klajoti po visą miestą. Pasivijame algebrą, mokytojas lieka pas mus po pamokų, tėvams šokas. Mūsų klasė pakvietė „B“ klasę išmatuoti jėgą algebroje. Ruošėmės prieš šią dieną iki 12 valandos nakties, o eiti buvo galima tik iki 11 valandos, mus nuvežė patrulis. Sakėm, kad važiavom į vaistinę ricinos aliejaus ("B" irgi pagavo ir "ėjo jodo"). Čempionas - Bindyug, laimėjo mūsų klasė. Tačiau paaiškėjo, kad Bindyugas sukčiauja, todėl šlovė ir cukrus buvo suskirstyti į dvi klases. Komisijos narys prašo mūsų pasilikti po pamokų ir nupiešti plakatus apie šiltinę. Nors labai norėjome valgyti, bet likome. Po to komisaras susirgo, susirgo šiltine, temperatūra buvo 41. Komisaras sveiksta, bet dar buvo silpnas. Perkėlė jį į butą, aš jam atnešiau knygų. Ant jo sienos kabėjo plakatas, ant kurio pirštu rodo Raudonosios armijos karys. Aš žiūriu į jį, o jis žiūri į mane, tarsi žaistume spoksodami. Atnešiau jam savo cukraus arbatai, bet jie irgi „pabandė“ anksčiau nei mane ir atnešė. Su Oska pristatėme mirtingumą Švambranijoje, Oska pasakė, kad gatvėje kažkoks kareivis paklausė jo apie Švambraniją. Manau, kad Oska tiki savo tikruoju egzistavimu. Mokykloje jis kalbėjo apie mūsų šalį, buvo patikintas, kad jos nėra, o kareivis klausinėjo ne apie Švambranija, o apie štabą. Pas mus atėjo trys tetos. Vienas netaria „r“, kitas – „l“. Jie nusprendė perimti mūsų auklėjimą. Mes persikėlėme gyventi į kitą namą. Tėtis sakė, kad žmonės yra apgailėtini daiktų vergai. Vaikai, išmokite niekinti dalykus. Sudaužėme indą, į ką tėtis pasakė, kad esame vandalai ir prieš niekindami daiktus, turime išmokti juos apsaugoti ir užsidirbti. Mamos nebuvo namuose, o tuo metu jie pasiėmė pianiną. Mama buvo šokiruota: po dangteliu buvo vertinga pakuotė su svetimu kvapniu muilu, prie jos pridėjome Švambrano dokumentus. Ėjau su mama „gelbėti“ ryšulio. Aš grojau polką, dainas visiems, o mama grojo princo Igorio uvertiūrą. Visi apsidžiaugė. Komisaras pasveiko ir buvo įkurdintas šalia mūsų. Oska su juo žaidė Lyapki-Tapki, tada prie jų prisijungė tėtis. Kariškis La Bazry-de-Bazan, kurį tetos vadino markizais, apsigyveno kitame kambaryje, o komisija, kovojusi su dezertyravimu, atsisėdo trečiame kambaryje. Pas mus dingo ryšulėlis muilo, tėtis paskambino Čekui, ryšulėlis buvo rastas pas markizą, o mūsų Švambranijos žemėlapiai buvo rasti, buvome priversti papasakoti bosui apie savo šalį, tai jam sukėlė juoko priepuolį. Mes vėl persikėlėme. Tetos mus kasdien vesdavo į teatrą. Lunačarskis. Pokrovskas užėmė teatro pamišimą. Buvo atidarytos net vaikų studijos, kuriose buvome užsirašę ir mes. Tėtis išėjo į frontą, o aš likau pagrindinis vyras namuose. Būna bado laikai. Už kilogramą mėsos per mėnesį vedu raštingumo ir aritmetikos pamokas. Savaitgaliais valgome tik cukrų iš mano atsargų. Mama pakeitė kriauklių grotą į ketvirtadalį žibalo. Švambranija įžengė į nuosmukio laikotarpį. Ji buvo apgyvendinta Ungurių rūmuose. Su Oska apžiūrėjome negyvą namą ir įkritome į rūsį. Kažkas mus pagriebė. Tai buvo Kirikovas – rupūžės, jis ten išrado eliksyrą. Pas mus atsikraustė ir Dinos pusseserė, ji mums patiko, dar ir tetoms uodegas čiupo. Dina buvo paimta bibliotekos vedėja. Ten organizavome literatų būrelį. Komisaras įsimylėjo mūsų Diną. Tėtis susirgo: jam šiltinė, Atlantida mirė. Mums jau atsibodo žaisti „Shvambrania“, mes su Oska nuėjome pas alchemiką. Paaiškėjo, kad jis gamino ne eliksyrą, o paprastą mėnesieną. Netrukus atvyko tėtis, geltonas su ilga barzda ir utėlėmis. Jie vėl nori uždaryti mūsų biblioteką, nes. jokios medienos. Pasiūlėme išardyti Shvambrania (Ungurio namą) malkoms. Taigi mūsų šalies nebeliko.

Pokrovas buvo pervadintas į Engelsą. Neseniai buvau Engelse pasveikinti Oskos tėvą: gimė jo dukra. Oska vis dar painioja žodžius. Su juo skaitėme viską apie Švambranija, prisimename vaikystę. Mieste viskas pasikeitė. Net Švambranijoje taip nebuvo.