Kaip išmokti gestų kalbos? Šis klausimas jau seniai jaudina žmones, nes kurčiųjų ir nebylių buvo visais laikais.
Tokiems žmonėms sunkiau prisitaikyti prie visuomenės ir gyventi visavertį gyvenimą. Seniau daugelyje Europos šalių klausos ir kalbos sutrikimų turintys žmonės nebuvo laikomi normaliais. Jie priverstiniam gydymui buvo išsiųsti į psichiatrijos ligonines. Visuomenė su jais elgėsi neigiamai.
Prieš atsakydami į klausimą „kaip išmokti gestų kalbos?“, pamąstykime, kaip laikui bėgant keitėsi situacija ir sužinokime kurčiųjų pedagogikos ir daktilologijos atsiradimo pagrindą.
Bonet sistema
Kurčiųjų ir nebylių laimei, buvo ir pozityviai nusiteikusių žmonių, kurie jų gailėjo ir norėjo padėti. Toks asmuo buvo, pavyzdžiui, kunigas Juanas Pablo Bonetas. Jis gyveno XVII amžiaus pradžioje. Vieną dieną Bonetas buvo pasamdytas padėjėju turtingoje šeimoje, kurios galva buvo svarbus pareigūnas. Šio pono sūnus kentėjo nuo kurtumo, niekas negalėjo jo išmokyti rašyti ar skaičiuoti.
Netrukus kunigas šiam berniukui sukūrė savo mokymo sistemą. Kiekvienai abėcėlės raidei jis sugalvojo specialų simbolį. Šiam kurčnebyliui berniukui net nekilo klausimas, kaip išmokti gestų kalbos, entuziastingai ir su dideliu entuziazmu dirbti su vaiku.
Labai greitai berniukas išmoko visą abėcėlę. Po to gandai apie „Bonet“ sistemą pasklido visoje Ispanijoje. Kunigas išleido knygą, kurioje išsamiai aprašė savo metodą.
Michelio Charleso de Lepeux mokykla
Michelis Charlesas de Lepeux išgarsėjo suorganizavęs ir atidaręs pirmąją pasaulyje kurčiųjų ir nebylių mokyklą. Savo metodu jis rėmėsi Juano Boneto knyga. Beje, Paryžiuje tuo metu jau egzistavo gestų kalbos panašumas į senąją prancūzų kalbą. Tačiau Michelis de Lepe šį panašumą pritaikė šiuolaikinei prancūzų kalbai, ir kurčnebylių bendravimas ėmė susidėti ne tik iš atskirų žodžių. Dabar žmonės gali bendrauti iš tikrųjų, kurti sklandžią ir nuoseklią „kalbą“.
Thomas Hopkins Gallaudet mokykla
Thomas Gallaudet, apsilankęs de Leppe mokykloje, grįžo į Valstijas ir atidarė savo mokymo įstaigą. Metodas buvo pasiskolintas iš prancūzų kolegos. Thomaso Gallaudet mokykloje vyko tikros „paskaitos“, kaip išmokti gestų kalbos, pritaikytos anglų kalbai.
Ir vėl šis metodas sulaukė didžiulės sėkmės ir populiarumo.
Oralistai priešinosi šiai švietimo sistemai. Jų įsitikinimu, tokia technika kurčiuosius atskiria nuo girdinčiųjų bendruomenės, o naudos iš to iš tikrųjų nėra.
Alexander Graham Bell ir jo oralistų mokykla
Čia jie mokė rašyti ir skaityti naudodami visiškai kitą sistemą. Kiekvienas kalbos garsas (priklausomai nuo lūpų padėties) buvo pažymėtas rašytiniu simboliu. Iš pradžių šis metodas turėjo būti naudojamas dikcijai taisyti. Tačiau tuo pačiu metu Bellas kurčiuosius ir nebylius mokė taip pat.
Pirmosios kurčiųjų pedagoginės mokyklos Rusijoje
1806 metais Pavlovske (netoli Sankt Peterburgo) buvo atidaryta pirmoji kurčiųjų ugdymo mokykla. Jie čia dėstė pagal prancūzišką sistemą.
1860 metais tokia mokykla atidaryta Maskvoje. Sostinėje vokiškas metodas buvo naudojamas kaip pagrindas kurtiesiems ir nebyliams mokyti mokytis gestų kalbos.
Pamažu mūsų šalyje pradėjo atsirasti tyrėjų ir mokslininkų, kurie domėjosi tokia mokymo sistema.
Levas Semenovičius Vygotskis
Iš pradžių jis nelabai tikėjo gestų kalbos privalumais, laikydamas ją labai ribota. Tačiau po kurio laiko viename iš savo darbų jis pavadino gestų kalbą nepaprastai sudėtinga ir įvairialype.
Rachelė Boskis ir Natalija Morozova
Studijavome Vygotskio kūrinius. Kalbos raidos darbe jie padarė išvadą, kad paprastos rusų ir gestų kalbos gramatika skiriasi.
Klaidingai manyta, kad kurtieji negali patys išmokti gestų kalbos, o tuo pačiu išmokti ir žodinės kalbos.
Viktoras Ivanovičius Fleury
Buvo mokytojas, dirbo mokyklos direktoriumi Sankt Peterburge. Jis atliko gilią „kurčnebylios kalbos“ analizę ir padarė išvadą, kad gestų kalbą, rusų kalbą, gali išmokti kiekvienas klausos ar kalbos sutrikimų turintis žmogus. Be to, jis pastebėjo, kad tam tikrose kurčiųjų įmonėse ir visuomenėse gestų kalba turi savo ypatybių, skirtumų ir subtilių modelių, būdingų būtent tai visuomenei. Kaip „mūsų“ (žodinėje kalboje) yra žargono ir specifinių žodžių, taip ir „tyliojoje kalboje“ tai yra.
Jis parašė knygą „Kurčias ir nebylys“. Šiame darbe mokytojas surinko visus jam žinomus gestus ir ženklus.
Buvo ir kitų žmonių, kurie prisidėjo prie rusų kurčiųjų švietimo: I. A. Sokolyansky, L. V. Shcherba, A. Ya.
Taigi, kaip išmokti tyliosios gestų kalbos?
Pažvelkime į šį klausimą išsamiau. Žemiau pateikiamos nuoseklios instrukcijos.
Įvadas į daktilologiją
Pirmiausia reikia susipažinti su daktilologija. Tai yra specialios kalbos formos pavadinimas. Daktilologija apima pirštų atspaudų abėcėlę. Jame kiekviena abėcėlės raidė turi savo pavadinimą – ženklą iš pirštų. Šie ženklai vadinami daktilemais.
Daugelis žmonių labai klysta, kad gestų kalba ir daktilų abėcėlė yra vienas ir tas pats dalykas. Yra skirtumas: daktilemos žodžius perteikia raidė po raidės, o gestų kalba – ištisus žodžius.
Yra ir dvariška kalba. Naudojant šią bendravimo formą, žodžiai skaitomi iš lūpų, gestai tik pabrėžia kietus ir švelnius, kurčius ir garsius priebalsius.
Pirštų padėjimo technika
Mokydamiesi pirštų atspaudų abėcėlės neturėtumėte skubėti. Turite gerai atsiminti ir praktikuoti pirštų padėjimo techniką. Iš pradžių jūsų ranka pavargs. Tačiau po dviejų ar trijų treniruočių jūsų pirštai pradės prie to priprasti ir geriau sulenkti.
Pirštų greitis
Ištobulinę daktilų formavimo techniką, pereiname prie pirštų dėjimo greičio. Kurčiųjų pedagogikoje tikriniai vardai, pavardės, geografiniai pavadinimai rodomi raidė po raidės.
Daktilų abėcėlę galima rasti paveikslėlio pavidalu arba naudoti vaizdesnę vaizdo pamoką. Beje, gestų kalba ir daktilologija kiekvienoje šalyje skiriasi. Deja, vienos kalbos kurtiesiems ir nebyliams nėra.
Praktika
Įvaldę visas daktilemas, turėtumėte mankštintis. Išmokite pagrindinių žodžių, vardų ar pavadinimų. Tam gali padėti vaizdo įrašai, filmai, netgi yra speciali programa, skirta „Android“.
Skaičiavimas ir skaičiai
Kai tik šiek tiek pasipraktikuosite, turėtumėte išmokti skaičiuoti. Patartina iš karto išmokti rodyti bent paprasčiausius skaičius. Tai labai paspartins gestų kalbos studijas.
Tyrimo seka
Pereikime prie pačios gestų kalbos. Jame yra apie 2000 skirtingų simbolių. Kaip greitai išmokti gestų kalbą turint tokį ženklų kiekį? Tiesą sakant, viskas nėra taip sunku, kaip atrodo.
Turėtumėte pradėti mokytis gestų paprastais žodžiais „labas“, „sudie“, „atsiprašau“, „ačiū“. Turėtumėte jų mokytis palaipsniui, nesivaikydami kiekio. Geriau išmokti nedidelį skaičių gestų per vieną treniruotę.
Ir paskutinė rekomendacija. Jei rimtai galvojate apie kurčiųjų kalbos mokymąsi, galbūt verta paieškoti tokių kursų savo mieste. Jie nėra plačiai paplitę, bet vis tiek galite juos rasti. Tokie kursai yra geri, nes čia galite įgyti gyvo bendravimo praktikos, patobulinti savo įgūdžius ir kalbos žinias.
Kaip veikia žodynas ir kaip juo naudotis
Trumpas ženklų žodynas padės jums, mielas skaitytojau, įsisavinti gestų kalbos žodyną. Tai mažas žodynas, kuriame yra apie 200 gestų. Kodėl buvo pasirinkti šie konkretūs gestai? Tokių klausimų neišvengiamai kyla, ypač kai žodyno apimtis nedidelė. Mūsų žodynas buvo sukurtas tokiu būdu. Kadangi žodynas pirmiausia skirtas kurčiųjų mokytojams, nustatant žodyno sudėtį dalyvavo kurčiųjų mokyklų mokytojai ir auklėtojai. Keletą metų autorius siūlė Maskvos valstybinio filologijos universiteto studentams, dirbantiems kurčiųjų internatinėse mokyklose, gestų sąrašą - „kandidatus“ į žodyną. Ir kreipėsi į juos su prašymu: sąraše palikti tik būtiniausius mokytojui ir auklėtojui gestus, o likusius užbraukti. Bet jei reikia, sąrašą galite papildyti. Visi gestai, kuriems prieštaravo daugiau nei 50% mokytojų ekspertų, buvo pašalinti iš pradinio sąrašo. Ir atvirkščiai, į žodyną buvo įtraukti ekspertų pasiūlyti gestai, jei daugiau nei pusė jų manė, kad tai tinkama.
Į žodyną įtraukti gestai daugiausia naudojami tiek rusų gestų kalboje, tiek gestų kalboje. Jie sugrupuoti pagal temas. Žinoma, daugelio gestų priskyrimas vienai ar kitai temai iš esmės yra savavališkas. Autorius čia laikėsi teminių žodynų rengimo tradicijos, taip pat siekė kiekvienoje grupėje patalpinti daiktus, veiksmus, ženklus žyminčius gestus, kad būtų patogiau kalbėti tam tikra tema. Tuo pačiu metu gestai turi nuolatinę numeraciją. Jei jums, skaitytojui, reikia atsiminti, pavyzdžiui, kaip atliekamas gestas INTERFERE, ir jūs nežinote, kokioje teminėje grupėje jis yra, turite tai padaryti. Žodyno pabaigoje visi gestai (natūralu, žodiniai jų žymėjimai) yra išdėstyti abėcėlės tvarka, o INTERFERE gesto eilės rodyklė leis lengvai jį rasti žodyne.
Simboliai paveikslėliuose padės tiksliau suprasti ir atkurti gesto struktūrą.
Linkėdamas sėkmės mokantis gestų kalbos žodyno, autorius tikisi iš Jūsų, mielas skaitytojau, pasiūlymų, kaip patobulinti trumpąjį ženklų žodyną.
Legenda
SVEIKINIMAI ĮVADAS
1. Labas 2. Viso gero
3. Ačiū 4. Atsiprašau (tie)
SVEIKINIMAI ĮVADAS
5. Vardas 6. Profesija
7. Specialybė 8. Kas
SVEIKINIMAI ĮVADAS
9. Kas 10. Kur
11. Kada 12. Kur
SVEIKINIMAI ĮVADAS
13. Kur 14. Kodėl
15. Kodėl 16. Kieno
17. Vyras 18. Vyras
19. Moteris 20. Vaikas
21. Šeima 22. Tėvas
23. Motina 24. Sūnus
25. Dukra 26. Močiutė
27. Senelis 28. Brolis
29. Sesuo 30. Gyvai
31. Darbas 32. Pagarba
33. Rūpinkitės 34. Padėkite
35. Kištis 36. Draugystė
37. Jaunas 38. Senas
NAMO BUTAS
39. Miestas 40. Kaimas
41. Gatvė 42. Namas
NAMO BUTAS
43. Butas 44. Kambarys
45. Langas 46. Virtuvė, maisto gaminimas
NAMO BUTAS
47. Tualetas 48. Stalas
49. Kėdė 50. Spinta
NAMO BUTAS
51. Lova 52. Televizorius
53. VCR 54. Daryti
NAMO BUTAS
55. Laikrodis 56. Plauti
57. Pakviesti 58. Šviesa
NAMO BUTAS
59. Jaukus 60. Naujas
61. Švarus 62. Nešvarus
63. Mokykla 64. Klasė
65. Miegamasis 66. Valgomasis
67. Direktorius 68. Mokytoja
69. Auklėtojas 70. Mokyti
71. Studija 72. Kompiuteris
73. Susitikimas 74. Kurčias
75. Klausos negalia 76. Daktilologija
77. Gestų kalba 78. Švinas
79. Nurodykite 80. Vykdykite
81. Pagyrimas 82. Priekaištas
83. Nubausti 84. Patikrinti
85. Sutinku 86. Griežtas
87. Malonus 88. Sąžiningas
89. Pamoka 90. Ausinės
91. Knyga 92. Sąsiuvinis
93. Pieštukai 94. Pasakojimas
95.Kalbėk 96.Išgirsk
101. Žinoti 102. Nežinau
103. Suprasti 104. Nesuprantu
105. Pakartokite 106. Prisiminkite
107. Prisiminkite 108. Pamirškite
109. Galvok 110. Galiu, galiu
111. Negaliu 112. Suklysti
113. Geras 114. Blogas
115. Dėmesingai 116. Teisingai
117. Gėdijasi 118. Piktas, piktas
119. Nemandagus 120. Mandagus
121. Studentas
122. Darbštus
ATOSTOGOSJE
123. Poilsis 124. Miškas
125. Upė 126. Jūra
ATOSTOGOSJE
127. Vanduo 128. Saulė
129. Mėnulis 130. Lietus
ATOSTOGOSJE
131. Sniegas 133. Diena
132. Rytas 134. Vakaras
ATOSTOGOSJE
135. Naktis 136. Vasara
137. Ruduo 138. Pavasaris
ATOSTOGOSJE
139. Žiema 140. Ekskursija, muziejus
141. Teatras 142. Kinas
ATOSTOGOSJE
143. Stadionas 144. Kūno kultūra
145. Varžybos 146. Dalyvauti
ATOSTOGOSJE
147. Laimėti 148. Pralaimėti
149. Žaisti 150. Vaikščioti
ATOSTOGOSJE
151. Šokis 152. Nori
153. Nenori 154. Meilė
ATOSTOGOSJE
155. Džiaukis 156. Palauk
157. Apgauti 158. Linksmas
ATOSTOGOSJE
159. Judrus 160. Stiprus
161. Silpnas 162. Lengvas
ATOSTOGOSJE
163. Sunkus 164. Ramus
165. Balta 166. Raudona
ATOSTOGOSJE
167. Juoda 168. Žalia
MŪSŲ ŠALIS
169. Tėvynė
170. Valstybė 171. Maskva
MŪSŲ ŠALIS
172. Žmonės 173. Revoliucija
174. Partija 175. Prezidentas
MŪSŲ ŠALIS
176. Kova 177. Konstitucija
178. Rinkimai, pasirinkti 179. Deputatas
MŪSŲ ŠALIS
180. Pirmininkas 181. Vyriausybė
182. Vertėjas 183. Glasnost
MŪSŲ ŠALIS
184. Demokratija 185. Karas
186. Pasaulis 187. Armija
MŪSŲ ŠALIS
188. Nusiginklavimas
189. Sutartis 190. Kosmosas
MŪSŲ ŠALIS
191. Apsaugokite 192. Politika
KĄ REIKIA ŠIE GESTAI?
193, 194. Gestų vardas (asmens vardas gestų kalba)
195. Savo amato meistras 196. Savo amato meistras (pasirinktis)
KĄ REIKIA ŠIE GESTAI?
197. Man tai nerūpi 198. Daryk klaidų
199. Nepagauk manęs (namuose, darbe) 200. Nuostabu,
stulbinantis
201. Tas pats, identiškas 202. Nusiramink po
kokių nors sutrikimų
203. Išsekęs 204. Tai tiek
Šnekamosios gestų KALBOS GESTAI
205. Prarask regėjimą, pamiršk 206. "Katės drasko širdį"
207. Nebijok pasakyti 208. Truputį palauk
kažkas akyse
Gestų rodyklė abėcėlės tvarka
| kariuomenė | daryti | ||
| močiutė | demokratija | ||
| dieną | |||
| baltas | pavaduotojas | ||
| kova | kaimas | ||
| brolis | direktorius | ||
| mandagus | Malonus | ||
| susitarimą | |||
| teisingai | lietus | ||
| juokinga | namas | ||
| pavasaris | Viso gero | ||
| vakaro | dukra | ||
| vaizdo registratorius | draugyste | ||
| dėmesingai | galvoti | ||
| vandens | |||
| karas | palauk | ||
| mokytojas | moteris | ||
| prisiminti | gestų kalba | ||
| rinkimus, rinkitės | gyventi | ||
| įvykdyti | |||
| kur yra viešumas kurčiųjų kalbų miestas valstija grubus purvinas pasivaikščiojimas daktilologija senelis | pasirūpink | ||
| pamiršti | |||
| Už ką | |||
| apsaugoti | |||
| Sveiki | |||
| žalias | |||
| žiema | |||
| piktas, piktas | |||
| žinoti | |||
| žaisti | |||
| atleiskite (tie) | |||
| Vardas |
| pieštukas | apgauti | ||||
| butas | langas | ||||
| filmas | rudens | ||||
| Klasė | poilsis | ||||
| knyga | tėvas | ||||
| Kada | kur | ||||
| kambarys | padaryti klaidą | ||||
| kompiuteris konstitucija erdvė raudona lova kas eina kur virtuvė, virėja | |||||
| vakarėlis | |||||
| vertėjas | |||||
| rašyti | |||||
| Blogai | |||||
| laimėti | |||||
| kartoti | |||||
| politika | |||||
| prisiminti | |||||
| lengvai | padėti | ||||
| miškas | suprasti | ||||
| vasara | patikėti | ||||
| apsukrus | Kodėl | ||||
| mėnulis | vyriausybė | ||||
| meilė | pirmininkas | ||||
| pakviesti prezidentą patikrinti prarasti profesiją | |||||
| motina | |||||
| trukdyti | |||||
| pasaulis | |||||
| Galiu, galiu | |||||
| jauna jūra Maskvos vyro plovimas | |||||
| dirbti | |||||
| džiaugtis | |||||
| nusiginklavimas | |||||
| pasakyk | |||||
| vaikas revoliucija upė piešti Tėvynę barti | |||||
| nubausti | |||||
| žmonių | |||||
| ausines | |||||
| nezinau | |||||
| aš negaliu | švino | ||||
| nesuprantu nenoriu naujos nakties | |||||
| šviesa | |||||
| šeima | |||||
| sesuo stipri klausa silpna girdi žiūrėti sniegą susitikimas sutikti saulė konkurencija miegamasis ačiū specialybė ramus stadionas kruopštus senas stalas valgomasis griežta kėdė gėda grafas šokių teatras televizija užrašų knygelė sunku | tualetas | ||||
| pagarba | |||||
| gatve | |||||
| pamoka | |||||
| ryto | |||||
| dalyvauti | |||||
| mokytojas | |||||
| išmokti | |||||
| studentas | |||||
| studijuoti | |||||
| jaukus | |||||
| kūno kultūra pagirti gera norėti | |||||
| kurio žmogus yra juodas sąžiningas švarus perskaitykite tą spintos mokyklos ekskursijų muziejų | |||||
Vietoj pratarmės,
Gestų kalbos vertėjų diena buvo įsteigta 2003 m. sausio mėn. Visos Rusijos kurčiųjų draugijos Centrinės valdybos iniciatyva. Visos Rusijos visuomeninė neįgaliųjų organizacija „Visos Rusijos kurčiųjų draugija“ (VOG) yra didžiausia ir seniausia visuomeninė žmonių su klausos negalia organizacija Rusijoje, įkurta 1926 m.
Gestų kalbos vertėjų dienos tikslas – atkreipti visuomenės dėmesį į kurčiųjų problemas. Palyginimui, jei Suomijoje tūkstančiui kurčiųjų tenka 300 gestų kalbos vertėjų, tai Rusijoje – tik trys. O laikui bėgant gestų kalbos vertėjų tik mažėja. Tuo pačiu gestų kalbos vertėjo darbas yra socialiai neįkainojamas kurčiųjų bendruomenei, nes jis reikalingas teisme, policijoje, mokesčių inspekcijoje, socialinei apsaugai, pas gydytoją ir pan.
Paprastai gestų kalbos vertėjai yra kurčiųjų tėvų vaikai, užaugę „kurčiųjų“ aplinkoje. Išsilavinimą pagal šią specialybę galite įgyti mokymo centruose Sankt Peterburge ir Maskvoje.
Kalba, kuria gestų kalbos vertėjai „kalba“ ekrane ar su savo klientais, yra gestų kalba, ir ja bendrauja keli milijonai žmonių visame pasaulyje. Kai kuriose šalyse ji jau seniai oficialiai pripažinta ir naudojama naujienų laidoms bei įvairioms laidoms pritaikyti žmonėms, turintiems klausos sutrikimų.
Beje, spalio 24 dieną Rusijos Federacijos Valstybės Dūma per pirmąjį svarstymą priėmė įstatymo projektą, keliantį rusų gestų kalbos statusą. Dėl įstatymų „Dėl švietimo“ ir „Dėl neįgaliųjų socialinės apsaugos Rusijos Federacijoje“ pakeitimų rusų gestų kalba dabar apibrėžiama kaip bendravimo kalba, kai yra klausos ar kalbos sutrikimų, taip pat ir kalbos srityse. Rusijos Federacijos valstybinės kalbos vartojimas.
Ypatinga šio įstatymo projekto reikšmė yra ta, kad oficialus rusų gestų kalbos statuso pripažinimas sudarys sąlygas švietimo įstaigose sudaryti būtinas sąlygas klausos negalią turintiems asmenims mokytis gestų kalba, sukurti mokymo ir perkvalifikavimo sistemą. mokytojų vidurinių ir aukštųjų profesinių mokyklų pagrindu, rašoma svetainėje VOGinfo.ru.
Kaip bendrauti su žmogumi kurčiųjų kalba?
Gestų kalba
Pirma, vienas iš pagrindinių klaidingų supratimų apie gestų kalbas yra mintis, kad jos priklauso nuo žodinių kalbų (garso ir rašytinių) arba yra iš jų kilusios ir kad šias kalbas išrado girdintys žmonės. Tai neteisinga. Antra, raidžių pirštų atspaudai dažnai painiojami su gestų kalbomis – tai yra, kai raidės „vaizduojamos“ rankomis.
Skirtumas tarp daktilologijos ir gestų kalbos, kuria kurtieji bendrauja tarpusavyje, yra tas, kad daktilologija daugiausia naudojama tikriesiems vardams, geografiniams pavadinimams ar specifiniams terminams tarti, tai yra, kiekvienas žodis „rodomas“ raidėmis ranka. . Tuo pačiu metu ženklų ženklai reiškia ištisus žodžius, o iš viso kurčiųjų žodyne yra daugiau nei 2000 gestų. Kai kuriuos iš jų parodyti nebus sunku.
Pavyzdžiui:
Galite išsamiau mokytis gestų kalbos naudodami garsiąją knygą G. L. Zaiceva„Ženklų kalba. Daktilologija“.
Susipažinti su daktilologijos pagrindais yra lengviau - yra nusistovėjusi abėcėlė, o rašydami žodį ženklais galite bendrauti su kurčiuoju. Rusų daktilologijoje yra 33 daktiliniai ženklai, kurių kiekvienas atitinka atitinkamos raidės kontūrą.
Rusų daktilinė abėcėlė iš svetainės deafnet.ru:
Atkreipkite dėmesį, kad kurčias ar neprigirdintis žmogus greičiausiai supras, ką tiksliai norite jam pasakyti be gestų kalbos, nes dažniausiai jie labai gerai skaito iš lūpų.
Mūsų pasaulis yra įvairus. Negalima sakyti, kad yra žmonių, kurie yra visiškai panašūs tiek išore, tiek vidumi. Taigi kitoje visatoje, kuri turi savų savybių, taip pat gyvena tie, kurie paprastai vadinami kurčnebyliais. Jų aplinkos suvokimas daug kartų skiriasi nuo to, kaip žmogus, neturintis tokių fizinių negalių, supranta tikrovę.
Tačiau svarbu pažymėti, kad kurčiųjų ir nebylių gestų kalba yra tokia pat įvairiapusiška ir spalvinga, kaip ir sveiko žmogaus. Žodyne yra daugiau nei 2000 gestų. O gestų ženklai yra ištisi žodžiai, todėl kai kuriuos iš jų parodyti ir išmokti nebus sunku.
Nežodinė gestų kalba
Prieš įsigilinant į gestų kalbos žodyną, derėtų pastebėti, kad viena iš klaidingų nuomonių apie ją yra ta, kad tai priklauso nuo žodinės kalbos, kurią vartojame kasdien (garsinės ir rašytinės) arba kad ji neva kilo iš pastarosios. net kad kurčiųjų kalbą įkūrė girdintis žmogus. Be to, visuotinai klaidingai pripažįstama, kad tylios kalbos gestai yra priimami kaip raidžių pirštų atspaudai. Tai yra, raidės vaizduojamos rankomis. Bet tai netiesa.
Šioje kalboje daktilologija vartojama vietovardžiams, specifiniams terminams ir tikriniams pavadinimams tarti. Labai lengva susipažinti su jo pagrindais, nes yra nusistovėjusi abėcėlė. O su kurčnebyliu galėsite lengvai bendrauti gestais ištarę žodį. Kurčiųjų gestų kalba rusų daktilologijoje turi 33 daktilinius ženklus.
Gestų kalbos pamokos
Išsamesnės informacijos apie kurčiųjų ir nebylių kalbą rasite G.L.Zaicevos knygoje. „Gestų kalba“ Išsamiau pažvelkime į dažniausiai pasitaikančius gestus.
Jei užduodate klausimą: „Ar man, sveikam žmogui, reikia mokėti tokią kalbą?“, atsakymas paprastas – kartais žinių nėra daug, kartais jos nėra paklausios. Bet galbūt vieną dieną jų dėka galėsite padėti, pavyzdžiui, pasiklydusiam kurčnebyliui.
Kaip žinote, kalbos mokymasis visada prasideda nuo teorijos. Todėl pirmuosiuose kurčiųjų ir nebylių kalbos mokymosi etapuose turėsite įsigyti savarankiško mokymosi knygelių. Su jų pagalba galėsite išstudijuoti reikiamus teorinius pagrindus, kurių reikia norint mokėti kalbą pagrindiniu, tai yra pradiniu lygiu. Kurčiųjų ir nebylių kalboje pagrindiniai dalykai yra abėcėlė ir patys žodžiai.
Kaip savarankiškai išmokti kalbėti kurčiųjų ir nebylių kalba?
Jei norite išmokti kalbėti gestų kalba, turite turėti minimalų žodyną. Kurčiųjų ir nebylių kalboje beveik bet koks žodis gali būti išreikštas konkrečiu gestu. Sužinokite, kokius žodžius žmonės dažniausiai vartoja kasdieniame gyvenime, ir išmokite tarti paprastas frazes.
Tam puikiai tinka specialūs žodynai: diktorius parodo žodį atitinkantį gestą ir taisyklingą artikuliaciją. Panašių žodynų galima rasti svetainėse, skirtose mokytis gestų kalbos. Tačiau galite naudoti ir knygos dydžio žodynus. Tiesa, ten matysite tik gestus, ir tai nėra toks vizualus žodžių mokymosi būdas.
Norėdami kalbėti kurčiųjų kalba, turėsite išmokti ir pirštų atspaudų abėcėlę. Jį sudaro 33 gestai, kurių kiekvienas atitinka tam tikrą abėcėlės raidę. Pokalbyje daktilinė abėcėlė nedažnai vartojama, tačiau ją žinoti vis tiek reikia: raidžių gestai naudojami tariant naujus žodžius, kuriems nėra specialių gestų, taip pat tikrinant vardus (vardus, pavardes, gyvenviečių pavadinimus). ir kt.).
Įvaldę teorinę dalį, tai yra kurčiųjų abėcėlę ir pagrindinį žodyną, turėsite rasti būdą bendrauti su gimtakalbiais, kuriais lavinsite savo kalbėjimo įgūdžius.
Kur galima praktikuoti gestų kalbą?
Svarbu suprasti, kad išmokti kalbėti kurčiųjų kalba be praktikos yra neįmanoma užduotis. Tik realaus bendravimo procese įvaldysite pokalbio įgūdžius tokiu lygiu, kad gerai suprastumėte gestų kalbą ir galėtumėte joje bendrauti.
Taigi, kur galite kalbėtis su gimtąja gestų kalba? Visų pirma, tai yra visų rūšių internetiniai ištekliai: socialiniai tinklai, teminiai forumai ir specializuotos svetainės, kurių auditorija yra neprigirdintys arba kurtieji. Šiuolaikinės ryšio priemonės leis visapusiškai bendrauti su gimtakalbiais neišeinant iš namų.
Galite pasirinkti sudėtingesnį, bet tuo pačiu ir efektyvesnį kelią. Sužinokite, ar jūsų mieste yra specialių mokyklų kurtiesiems ar kitų bendruomenių, skirtų neprigirdintiems ir kurtiesiems žmonėms. Žinoma, girdintis žmogus negalės tapti pilnateisiu tokios organizacijos nariu. Bet tai įmanoma, jei kurčiųjų ir nebylių kalbos mokaisi ne dėl malonumo, o tam, kad ja bendrautum su artimu žmogumi. Taip pat galite užsiregistruoti savanoriu kurčiųjų vaikų internatinėje mokykloje. Ten būsite visiškai panirę į kalbinę aplinką, nes galėsite tikrai artimai bendrauti su gimtąja gestų kalba kalbančiais žmonėmis. Ir tuo pačiu daryti gerus darbus – tokiose įstaigose savanoriai kaip taisyklė visada reikalingi.