Kai pradedi mokytis anglų kalbos, pirmas dalykas, su kuriuo susiduri, yra Anglų abėcėlė (abėcėlė |ˈalfəbɛt |). Angliškų raidžių rašymas nėra kažkas visiškai naujo net pačioje pradinėje mokymosi stadijoje, nes bet kuris šiuolaikinis žmogus kasdien susiduria su angliškomis raidėmis kompiuterio ir telefono klaviatūroje. O angliškų žodžių randama kiekviename žingsnyje: reklamoje, įvairių produktų etiketėse, parduotuvių vitrinose.

Tačiau nors raidės atrodo pažįstamos, taisyklingas jų tarimas anglų kalba kartais būna sunkus net ir neblogai angliškai kalbantiems. Visiems pažįstama situacija, kai reikia parašyti anglišką žodį – pavyzdžiui, padiktuoti el. pašto adresą ar svetainės pavadinimą. Čia prasideda nuostabūs pavadinimai - i - „kaip lazda su tašku“, s - „kaip doleris“, q - „kur yra rusiškasis“.

Anglų abėcėlė su tarimu rusų kalba, transkripcija ir balso vaidyba

Anglų abėcėlė su rusišku tarimu skirta tik pradedantiesiems. Ateityje, kai susipažinsite su anglų kalbos skaitymo taisyklėmis ir išmoksite naujų žodžių, turėsite mokytis transkripcijos. Jis naudojamas visuose žodynuose ir, jei žinote, tai kartą ir visiems laikams pašalins teisingo naujų žodžių tarimo problemą. Patariame šiame etape palyginti transkripcijos piktogramas laužtiniuose skliaustuose su rusišku atitikmeniu. Galbūt iš šių trumpų pavyzdžių prisiminsite kai kuriuos anglų ir rusų garsų ryšius.

Žemiau yra lentelė, kurioje parodyta anglų kalbos abėcėlė su transkripcija ir rusišku tarimu.

← Perkelkite lentelę į kairę, kad peržiūrėtumėte visą

Laiškas	Transkripcija	Rusiškas tarimas	Klausyk	Pridėti. informacija

Jei norite klausytis visos abėcėlės, prašau!

Anglų abėcėlės kortelės

Anglų abėcėlės kortelės yra labai veiksmingos mokantis jos. Ryškias ir dideles raides bus lengviau įsiminti. Pažiūrėkite patys:

Kai kurių anglų abėcėlės raidžių ypatybės.

Anglų abėcėlėje 26 raidės: 20 priebalsių ir 6 balsės.

Balsės yra A, E, I, O, U, Y.

Anglų kalboje yra kelios raidės, į kurias norime atkreipti ypatingą dėmesį, nes jos turi tam tikrų savybių, į kurias reikia atsižvelgti mokantis abėcėlės.

• Raidė Y anglų kalboje gali būti skaitoma kaip balsė arba kaip priebalsis. Pavyzdžiui, žodyje „taip“ tai yra priebalsis [j], o žodyje „daugelis“ – balsių garsas [i] (ir).
• Priebalsių raidės žodžiuose, kaip taisyklė, perteikia tik vieną garsą. Raidė X yra išimtis. Ją perduoda iš karto du garsai – [ks] (ks).
• Raidė Z abėcėlėje britų ir amerikiečių versijose skaitoma skirtingai (kaip tikriausiai jau pastebėjote lentelėje). Britų versija yra (zed), amerikietiška versija yra (zi).
• Skiriasi ir R raidės tarimas. Britų versija yra (a), amerikietiška versija yra (ar).

Norėdami įsitikinti, kad angliškas raides tariate teisingai, rekomenduojame ne tik jas žiūrėti ir perskaityti (naudojant transkripciją arba rusišką versiją), bet ir klausytis. Norėdami tai padaryti, patariame susirasti ir pasiklausyti ABC dainos. Ši dainelė dažniausiai naudojama mokant vaikus abėcėlės, tačiau ji gali būti naudinga ir suaugusiems. ABC daina yra labai populiari mokant ir yra įvairių variantų. Jei dainuosite jį kelis kartus su diktoriumi, galėsite ne tik patikrinti taisyklingą raidžių tarimą, bet ir lengvai prisiminti abėcėlę kartu su melodija.

Keletas žodžių apie rašybą

Taigi, mes išmokome anglų kalbos abėcėlę. Mes mokame individualiai ištarti angliškas raides. Tačiau pereinant prie skaitymo taisyklių iškart pamatysite, kad daugelis raidžių skirtingose ​​kombinacijose skaitomos visiškai skirtingai. Kyla pagrįstas klausimas – kaip pasakytų katinas Matroskinas – kokia nauda iš abėcėlės įsiminimo? Tiesą sakant, yra praktinės naudos.

Čia esmė yra ne galimybė perskaityti abėcėlę nuo pradžios iki pabaigos, o galimybė lengvai parašyti bet kurį anglišką žodį. Šis įgūdis reikalingas, kai reikia užrašyti angliškus vardus pagal diktantą. Jei jums reikia anglų kalbos darbui, šis įgūdis gali būti labai naudingas, nes angliškus pavadinimus, net ir tuos, kurie skamba taip pat, galima rašyti keliais būdais. Pavyzdžiui, Ashley arba Ashlee, Mila ir Milla, jau nekalbant apie pavardes. Todėl patiems britams ir amerikiečiams manoma, kad yra visiškai natūralu prašyti parašyti vardą, jei reikia jį užsirašyti (užrašyti) – taigi žodis rašyba (rašyba), kurią galite pamatyti įvairiose pamokose.

Internetiniai pratimai mokytis abėcėlės

Pasirinkite raidę, kuri eina

Užbaikite raidę, kuria prasideda žodis.

Užbaikite raidę, kuria baigiasi žodis.

Iššifruokite kodą ir užrašykite slaptą pranešimą raidėmis. Skaičius atitinka raidžių tvarką abėcėlėje.

Na, o baigiamasis, interaktyvus pratimas „Diktantas“, galite sekti šią nuorodą.

Su pagalba galite pritaikyti įgytas žinias praktiškai. Pasitelkę unikalius pratimus, net ir pačiame pagrindiniame lygmenyje, galėsite išmokti ne tik skaityti, bet ir rašyti angliškus žodžius, taip pat išmokti pagrindinių gramatikos taisyklių ir mokytis toliau.

Elena Britova

Akademinis bendrovės „TransLink-Education“ vadovas, sertifikuotas greitojo skaitymo ir atminties tobulinimo treneris.

Anglų abėcėlė turi 26 raides ir 44 garsus. Jei kai kuriomis kalbomis kiekviena raidė reiškia tik vieną garsą, tai anglų kalboje viena raidė gali perteikti iki keturių garsų, o kai kuriais atvejais net iki septynių. Iš čia kilęs mėgstamiausias angliškas posakis: „Rašome „Liverpulį“, bet skaitome „Mančesterį“.

Be to, artikuliacija (liežuvio, lūpų, burnos judesiai) gerokai skiriasi nuo rusų kalbos. Yra garsų, panašių į rusiškus, tačiau juos tariant artikuliacijos organai veikia kitaip.

Jei nori atsikratyti savo akcento ar bent jau priartėti prie kalbėjimo angliškai, reikia atsižvelgti į visus skirtumus. Štai keletas patarimų, kaip pagerinti anglų kalbos tarimą.

1. Išmokite abėcėlę

Daugelis suaugusiųjų mano, kad tai vaikiška mankšta. Bet vieną dieną jūsų tikrai paklaus: „Prašau, parašyk savo vardą“. Čia praverčia žinoti anglų abėcėlės raides. Be to, santrumpos, gatvių pavadinimuose, namų ir skrydžių numeriuose gali būti raidžių, o, pavyzdžiui, oro uoste jie tikrai bus tariami kaip abėcėlėje.

2. Praktikuokite artikuliaciją tardami priebalsius

Įvaldę abėcėlės raides, nedvejodami pereikite prie jų perduodamų garsų tyrimo. Išmokite iš karto naudoti teisingą artikuliaciją. Pirmiausia išmokite tarti garsus individualiai, juos automatizuoti, o tada pereikite prie žodžių, frazių ir sakinių.

Anglų kalboje yra priebalsių, kurie iš pirmo žvilgsnio (tiksliau išgirdus) tariami kaip rusų kalba.

1. Tardami garsus [d] - [t], [n], [r], [s], [z] patikrinkite, kur yra liežuvio galiukas. Ar atsitrenkia į dantis? Sveikiname, galite ištarti rusišką abėcėlę. Tarp vietinių anglų kalbos šiuo metu liežuvio galiukas yra ant alveolių (didžiausias gumburas viršutiniame gomuryje). Išbandykite. Dabar jūs turite grynai angliškus garsus. Praktika: lova - dešimt, ne, žiurkė, saulė, zoologijos sodas.

2. Tardami garsus [f] - [v] nupieškite kiškį. Viršutiniai dantys turi būti dedami ant apatinės lūpos. Praktika: riebalai – vet.

3. Atminkite, kad [l] garsas visada yra sunkus: London [ˈlʌndən].

4. Praktikuodami garsą [w], pasiimkite žvakę: tai geriausias būdas išmokti taisyklingai jį tarti. Sulenkite lūpas ir ištieskite jas į priekį (kaip maži vaikai išsitiesia bučiniui), tada aštriai nusišypsokite. Tada šis garsas išeis. Treniruotės metu žvakę laikykite 20–25 cm atstumu nuo lūpų. Jei liepsna užgęsta, kai leidžiate garsą, vadinasi, viską darote teisingai. Praktika: gerai ištarkite žodį.

5. Sušildykite rankas, kai naudojate [h] garsą. Tai neturi nieko bendra su rusų kalba [x]. Įsivaizduokite, kad jums labai šalta ir bandote sušildyti rankas kvėpuodami. Jūs pridedate juos prie lūpų ir iškvepiate. Iškvėpimo metu susidaro lengvas, vos girdimas angliškas garsas [h]. Kaip žodyje namai.

6. Praktikuokite garsą [ŋ], kai turite blogą slogą arba įsivaizduokite, kad ją turite. Rusų kalboje tokio garso nėra, jį perteikia derinys ng anglų kalba. Prispauskite liežuvį kaip mentele viršutinį gomurį ir išleiskite garsą per nosį. Tai šiek tiek panašu į [n], jei tariate, kai stipriai sloga. Nepamirškite, kad jūsų liežuvis vis dar liečia alveoles, o ne dantis. Praktika: įdomu [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Būk gyvatė ir bitė praktikuoti [ð] - [θ]. Šių garsų rusų kalboje nėra ir jie susidaro sujungiant raides th anglų kalba.

[ð] – balsinis garsas. Švelniai dantimis įkąskite liežuvio galiuką ir ištarkite garsą [z]. Jei treniruotės metu kutena apatinė lūpa ir liežuvis, vadinasi, viską darote teisingai. Jei ne, galbūt per stipriai įkandote liežuvio galiuką, šiek tiek atlaisvinkite dantis. Pasakykite žodį tai [ðɪs], ar tai veikia?

[θ] – nuobodus garsas. Artikuliacija ta pati, tik garsą [s] tariame. Norėdami praktikuoti nuobodų garsą [θ], pasakykite žodį ačiū [θæŋk].

3. Išmokite keturių tipų skiemenis taisyklingam balsių tarimui

Balsių skaitymas priklauso nuo skiemens, kuriame jie yra, tipo:

• atviras (skiemenu baigiasi balse);
• uždaras (skiemenu baigiasi priebalsis);
• balsis + r;
• balsis + re.

Pirmojo tipo skiemenyje – atvirajame – balsės skaitomos kaip abėcėlėje (čia mums pravertė abėcėlės žinios!). Pavyzdžiui: lėktuvas, nosis, vamzdis, Pitas.

Antrojo tipo atveju turite įsiminti kiekvieno balsio tarimą:

• [æ] yra atviras garsas, neilgas. Laiškas tai perteikia A uždarame skiemenyje. Išbandykite save: atsisėskite prie stalo, išsitieskite, vieną alkūnę padėkite ant paviršiaus, sulenkite ranką po smakru. Tarp smakro ir riešo turėsite šiek tiek vietos, jei, žinoma, ištiesinsite nugarą. Dabar nuleidžiame apatinį žandikaulį žemyn, kad jis pasiektų ranką, ir tariame [e]. Praktika su žodžiu maišelis.
• [e] dažnai painiojamas su ankstesniu garsu. Tariant [e] tereikia šiek tiek pakelti lūpų kampučius į viršų, tarsi šiek tiek šypsosi. Tai du skirtingi garsai, ir jie nėra panašūs vienas į kitą, o ypač ne į rusišką [e]. Praktika: augintinis.
• Trumpi garsai [i], [ɔ], [ʌ], [u] tariami intensyviai, ne į giesmę: big, box, bus, book [bʊk].

Trečiojo ir ketvirtojo tipo skiemenyse raidė R nėra skaitomas, tik formuoja skiemenį ir pailgina balsinį garsą: automobilis, rūšiuoti, pasukti.

, [ɔ:] – specialūs garsai. Įsivaizduokite, kad esate susitikime su gydytoju, kuris apžiūri jūsų gerklę. Jūsų liežuvio šaknis paspaudžiama lazdele ir prašoma pasakyti „Ah-ah“. Būtent tokioje padėtyje liežuvis turi būti tardamas garsus [a] ir [o]. Jei dėl to norisi žiovauti, vadinasi, eini teisingu keliu! Išbandykite dabar: automobilis, rūšiuoti.

4. Prisiminkite teisingus akcentus

Dažniausiai anglų kalboje kirčiuotas skiemuo yra pirmasis. Jei reikia ištarti žodį, bet nėra ko paklausti arba po ranka nėra žodyno, akcentuokite pirmąjį skiemenį. Žinoma, geriau iškart įsiminti žodžius su tinkamu kirčiu arba patikrinti save žodyne.

5. Nepamirškite keturių svarbių taisyklių

• Anglų kalboje visiškai trūksta minkštųjų priebalsių.
• Balsiniai priebalsiai žodžio pabaigoje neišskiriami.
• Balsės gali būti ilgos (transkripcija žymimos [:]) ir trumpos.
• Jokių nereikalingų – ypač aštrių – lūpų judesių.

Išmokite keletą frazių, kad išmoktumėte taisyklingą tarimą:

• Labai gerai [‘veri ‘wel].
• World Wide Web arba WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Vienuolika geranoriškų dramblių [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Kvailas prietaras [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Piratų privati ​​nuosavybė [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Ir atminkite: skirtingi garsai atlieka prasmę skiriančią funkciją. Pavyzdžiui, vyras ("asmuo", "vyras") ir vyrai ("vyrai"); laivas [ʃip] ("laivas") ir avis [ʃi:p] ("avis") ir pan. Daugelis žmonių žodį trys („trys“) skaito kaip (o tai reiškia „medis“) arba („laisvė“), neatsižvelgdami į tai, kad th [θ] skaitomas kitaip, jo tiesiog nėra rusų kalba (atminkite pratimas „bitė“). Žinodami taisyklingą žodžių tarimą, tikrai nepateksite į bėdą!

Pirmas dalykas, su kuriuo susiduria žmogus, pradėjęs mokytis anglų kalbos, yra daugumos žodžių skaitymo sunkumai. Apie tai daug juokaujama net tarp žmonių, kuriems ši kalba yra gimtoji, o ką jau kalbėti apie tuos, kuriems ji nėra gimtoji. Vienas olandų kalbininkas netgi parašė eilėraštį, kuriame yra sunkiausi ir prieštaringiausi anglų kalbos fonetikos atvejai – sunku skaityti be klaidų net ir gerai mokančiam kalbą.

Bet anekdotai yra juokai, bet reikia išmokti taisyklingai tarti žodžius. Tam padeda skaitymo anglų kalba taisyklės. Pradedantiesiems jie bus šiek tiek sunkūs, bet tai tik iš įpročio. Kai juos suprasite ir gerai sustiprinsite teoriją pavyzdžiais, pamatysite, kiek jie palengvins jūsų gyvenimą.

Kam skirtos šios taisyklės?

Nežinant jų, išmokti skaityti bus sunku. Žinoma, galite įsiminti tų žodžių, kuriuos sutinkate, transkripciją. Tačiau šiuo atveju jūsų skaitymo gebėjimai bus labai riboti. Ką daryti, jei sutinkate žodį su pažįstama šaknimi, bet neaiškia priesaga ar priešdėliu? Arba Tokiais atvejais neišvengiama klaidų, jei nežinai skaitymo anglų kalba taisyklių. Pradedantiesiems jie ypač svarbūs, nes leidžia pajusti ir suprasti kalbos konstravimo logiką visais lygiais, pradedant nuo fonetikos.

Priebalsių skaitymas

• visada tariamas tvirtai;
• įgarsinti garsai neapkurtinami žodžių gale;
• po garsų yra siekis, nes lūpos atsiveria greičiau nei tariant rusiškai;
• garsas [w] tariamas ryškiai, dviem lūpomis;
• tariant garsą [v], atvirkščiai, įtraukiama tik apatinė lūpa;
• daugelis garsų tariami liežuvio galiuku liečiant alveoles, o ne dantis (kaip rusiškai kalbant).

Balsių skaitymas: 4 skiemenų tipai

Toliau analizuojame skaitymo anglų kalba taisykles. Pradedantiesiems geriau pateikti medžiagą su pavyzdžiais. Tada bus aiškiau, kaip ištarti tą ar kitą garsą.

Anglų kalbos abėcėlėje yra tik šeši, tačiau sunku juos perskaityti dėl keturių skirtingų skiemenų tipų:

• atviras;
• uždarytas;
• balsis + r;
• balsis + r + balsis.

Pažvelkime į juos visus iš eilės, nepamiršdami pavyzdžių.

Atvirame skiemenyje balsė skaitoma taip, kaip ji vadinama abėcėlėje: O skaitomas kaip „ou (eu)“, U skaitomas kaip ilgas „yu“ ir tt Vienintelė išimtis yra raidė Y, kuri yra tariamas kaip „ay“. Kaip nustatyti, kad skiemuo atviras? Jis turi baigtis balsiu, kuris gali stovėti:

• vienaskiemenio žodžio gale (man, eiti);
• pradžioje arba viduryje (žaidimas, laikas, muzika);
• šalia kitos balsės (kostiumo).

Uždarame skiemenyje, kuris baigiasi priebalsiu (kartais padvigubinta), balsės skaitomos sutrumpintos:

• Aa [æ] virsta kažkuo tarp rusiškų garsų [a] ir [e], pvz.: katė, obuolys.
• Uu [ʌ] panašus į rusišką garsą [a], pvz.: guma, šuolis.
• Ii skaitomas kaip trumpas rusiškas garsas [ir], pavyzdžiui: sėdi, pirštas.
• Ee [e] skaitomas su garsu [e], pvz.: rašiklis, kiaušinis.
• Oo [ɔ] skaitomas trumpu garsu [o], pvz.: parduotuvė, lapė.
• Yy [i] streso metu turi būti skaitomas kaip trumpas garsas [i], pvz.: paslaptis, mitas.

Tai yra minimumas, į kurį įeina skaitymo anglų kalba taisyklės pradedantiesiems. Geriau neskubėti su visų 4 tipų pratimais, o pirmiausia gerai suprasti uždarojo ir atvirojo skiemenų skirtumus. Tada galite pereiti prie sudėtingesnių atvejų.

Skiemens tipas „balsis + r“ skaitomas taip:

• -ar tariamas ilgu garsu [aaa];
• -arba skaitomas kaip ilgai [ooo];
• -ur, -ir, -er yra panašūs į garsą [o], bet tariami tik gerklėje.

Skiemens tipas „balsis + r + balsis“ paverčia garsą ypatingu dviejų dalių anglų fonetikos reiškiniu - dvibalsis:

• Aa yra skaitomas [ɛə], pavyzdys: išdrįsk.
• Ee skaitomas, pavyzdys: mere.
• Ii skaitomas, pavyzdys: ugnis.
• Uu skaitomas, pavyzdys: išgydyti.
• Yy skaitomas, pavyzdžiui: padanga.

Išimtis – raidė Oo, kuri ketvirtojo tipo skiemenyje skaitoma ne kaip dvigarsis, o tiesiog kaip ilgas [ɔ:]. Pavyzdžiui: daugiau.

Raidžių derinių skaitymas

Skaitymo anglų kalba taisyklės (pradedantiesiems ir pažengusiems) neapsieina be įvairių priebalsių ir balsių derinių paaiškinimo. Pradėkime nuo pirmųjų.

Žodžio pradžioje esantis junginys wr: garsas [w] netariamas. Pavyzdžiai: rašyti, riešas, neteisingas.

Junginys wh žodžio pradžioje: garsas [h] netariamas. Pavyzdžiai: kodėl, ką, balta. Tačiau čia yra išimtis: jei po -wh yra raidė -o, tada garsas [w] „nukrenta“ skaitant. Tai žodžiai: kas, visa, kieno ir kiti.

Raidžių junginiuose kn ir gn žodžio pradžioje: skaitomas tik garsas [n]. Pavyzdžiai: mazgas, uodas.

Žodžio pabaigoje esantis junginys ng skamba kaip garsas [ŋ], tariamas per nosį (eina), o žodžio viduryje skamba kaip tik [ŋg], pvz.: alkanas, dainininkas.

Derinys ch skaitomas kaip rusiškas garsas [ch’], švelnus. Pavyzdžiui: sūris, treneris.

Derinys sh suteikia garsą [ʃ], panašų į rusišką [ш] švelniame tarimo variante. Pavyzdžiui: ji, stumk.

Skaitomas raidžių qu derinys, pavyzdžiui: karalienė, gana.

Nekirčiuotas derinys -our skaitomas [ə]: spalva, mėgstamiausia.

Raidžių derinys -sion po priebalsio tariamas [ʃn], pvz.: misija. Ir tada balsavimas vyksta prieš [ʒn], pavyzdys: sprendimas.

Prieš raides e, i, y: priebalsis C tariamas su garsu [s], G tariamas . Kitais atvejais jis skamba taip: C - [k], G - [g]. Palyginkite: ląstelė – katė, sporto salė – žaidimas.

Balsių raidžių junginiai: -ee, taip pat -ea suteikia ilgą garsą, skaitomas derinys -ai, junginys -oo perteikia ilgą garsą. Pavyzdžiui: bitė, ruonis, mėnulis.

Tiesa, kartais būna išimčių. Pavyzdžiui, kraujas: šiame žodyje dvigubas O skaitomas kaip garsas [ʌ]. Tačiau tokių atvejų nedaug. Jie lengvai įsimenami ir per daug neapsunkina skaitymo anglų kalba taisyklių.

Pradedantiesiems

Vaikams ir suaugusiems taisyklių paaiškinimas skirsis. Jaunieji „anglai“ gerai išmoks žinių, jei jos bus pateiktos žaidimo ir pasakų elementais. Pavyzdžiui, 1 ir 2 skaitymo tipus galime paaiškinti kaip „atviras“ ir „uždarytas“ duris, kai pirmuoju atveju raidės jaučiasi laisvai ir garsiai šaukia savo vardą (iš abėcėlės), o antruoju jų beveik nesigirdi. . Panašiai galite sukurti savotišką gramatinę pasaką ir papasakoti ją savo vaikui. Interaktyvus elementas galėtų būti užduotis: „išrašyti“ žodžius teisingai juos perskaitant. Taip daug lengviau ir įdomiau atsiminti skaitymo anglų kalba taisykles.

Pradinei mokyklai

Žemiau esančioje mažoje lentelėje pateikiamos balsių skaitymo dviejų tipų skiemenyse taisyklės. Naujoko transkripcijos vaiko patogumui šalia garso dedamas apytikslis jo skaitymas, parašytas rusiškomis raidėmis. Bet kuriuo atveju lentelę reikia garsiai perskaityti su suaugusiuoju, kuris moka kalbą: reikia atkreipti dėmesį į tai, kaip ta pati raidė elgiasi skirtingų tipų skiemenyse, ir suprasti siūlomus žodžių pavyzdžius.

Studentams dažnai pateikiami namų darbai, norint išmokti transkripcijos piktogramas. Galite padaryti kortelių rinkinį ir praktikuoti taip: perskaitote trumpą žodį su tam tikru garsu, o vaikas parodo kortelę su jo pavadinimu. Dirbant grupėse kiekvienas turėjo savo komplektą.

Skaitykite nedvejodami

Kaip greitai ir efektyviai įsiminti skaitymo anglų kalba taisykles? Pradedantiesiems pratimai bus geriausias pasirinkimas. Puiku, jei galite derinti 2 veiklos rūšis: klausytis pavyzdžių ir skaityti savarankiškai. Tačiau toks požiūris gali greitai tapti nuobodus, todėl būtų gerai įtraukti žaidimo ir konkurencijos elementus. Pavyzdžiui, paimkite du skirtingus žodžių sąrašus su skirtingomis taisyklėmis – vieną jums, kitą – draugui – ir patikrinkite, kas jį perskaito greičiau ir su mažiau klaidų. Žaidimo parinktis galėtų būti tokia: naudodami mišrias korteles su atskirais žodžiais ir transkripcijos piktogramas, suraskite ir paskelbkite rungtynes.

Kam reikalingos anglų kalba skaitymo taisyklės? Pradedantiesiems tai mokytis (savaime suprantama), tęsiantiems – išbandyti save, o pamiršusiems – prisiminti seniai nenaudotas žinias.

Tai atrodė kaip neįžengiamos džiunglės, kuriose laukinėje gamtoje slepiasi 26 pavojingi plėšrūnai. Tačiau dabar tikriausiai nesunkiai įvardinsite ir sudėsite visas raides tinkama tvarka, taip pat pademonstruosite keletą faktų, kuriuos žino ne kiekvienas filologas.

Perskaičius šį straipsnį, anglų kalbos transkripcijos ir tarimo tema bus perkelta iš baimės kambario į juoko kambarį. Šiandien programoje:

Atsikratyti baimės skaityti ir mokytis grafinių simbolių
. dvigarsių, balsių ir priebalsių pažinimas, įsiminimas ir mokymasis (garsų klasifikacija), išdėstyti unikaliose lentelėse
. pristabdykite, kad atsisiųstumėte ir atsispausdintumėte angliškas transkripcijas paveikslėliuose
. aiškus ir glaustas anglų kalbos garsų vartojimo paaiškinimas, lyginant juos su rusų giminaičiais
. medžiagos sutvirtinimas padengtas 10 minučių vaizdo įrašu apie transkripciją anglų kalba

Ar vis dar bijai? Tada mes atvykstame pas jus!

Grafinės transkripcijos simboliai anglų kalba

Prieš stačia galva pasineriant į angliško skaitymo verpetą, primygtinai rekomenduojame įsiklausyti į patyrusių narų patarimus. Natūralu, kad vaikas pirmiausia išmoksta sėdėti, o paskui vaikščioti, o ne atvirkščiai – mūsų laukia tas pats: iš pradžių išmokite perskaityti transkripciją, o paskui ją ištarti (galva ar garsiai). Neturėtumėte užsikrėsti vien skaitymu, kitaip rizikuojate palaidoti save teorijos laukuose ir atitrūkti nuo praktikos.

Pirmiausia turite išmokti ir išsiaiškinti visus klausimus, susijusius su kiekvienu transkripcijos simboliu. Tada internete klausykite tiksliai tiek pavyzdžių, kiek jums reikia, kad aiškiai suprastumėte, kaip tam tikras simbolis skamba tikroje kalboje. Griežtai mokykitės ne iš konteksto ištrauktų garsų pavyzdžių (pavyzdžiui, Riano „uh-uh“ hite „Umbrella“), o iš konkrečių žodžių raidžių kombinacijų. Tada pirmiausia išklausykite kiekvieną naują žodį ir tik tada palyginkite tai, ką girdite ausimis, su laužtiniuose skliaustuose įrašyta abėcėlės žodyno transkripcija. Beje, apie juos ir kitus neatskiriamus transkripcijos palydovus:

Kvadratiniai skliaustai. Jie signalizuoja, kad tai, kas yra viduje, yra transkripcija.
Pavyzdžiui, anglų kalba yra žodis, o ["ɪŋglɪʃ] yra jo transkripcija;

‘ - pagrindinis akcentas. Padėtas PRIEŠ kirčiuotą balsį: aplink [əˈraʊnd];

, - antrinis stresas. Padėtas PRIEŠ balsį: ["hæmˌbɜːgə];

: - balsių ilgis.

Siūlomas variantas iš pirmo žvilgsnio neatrodys pats greičiausias, tačiau išmintingas žmogus į kalną neužlips – išmintingas apeis kalną. Dėl to praleistas laikas paverčiamas patogiu kalbos suvokimu: nebereikia skausmingai įtempti klausos, bandant atpažinti nepažįstamus garsus. Ir netrukus nepažįstami „svibreliai“ įgaus prasmingą skambesį. Argi ne magiška? Tai ne tik taisyklingo tarimo, bet ir klausymosi supratimo lengvumo paslaptis.

Anglų kalbos transkripcijos fondas

Kadangi „puiku, kad šiandien visi čia“ apie transkripcijos studijas, pažvelkime į tai atidžiau. Transkripcija yra dviejų tipų: fonetinė ir foneminė. Klystate, jei manote, kad išmokote/išmoksite ausiai labiau pažįstamos fonetinės transkripcijos. Paprastai tai domina rimtus kalbininkus, mūsų pasirinkimas yra fonemų (garsų kalbos vienetų) tyrimas. Paprasčiau tariant, jei du garsai yra labai panašūs, tačiau skirtumas tarp jų gali pakeisti žodžio reikšmę, tada jie sudaro dvi skirtingas fonemas. Rusų kalba tai nėra taip pastebima, nes net jei pavadinsi katę „kot“ ar „coooooot“, jis vis tiek ateis, tačiau žodžio reikšmė nepasikeis. Viena fonema dviem skirtingiems garsams. Skaičius neveiks anglų kalba: „cot“, „caught“ ir „coat“ yra skirtingų fonemų. Kodėl tiek daug „išmaniųjų raidžių“? Be to, kad žodynuose yra foneminių transkripcijos, atsiminkite tai ir nesileiskite supainioti:

popiežius(tėtis, popiežius):
1) yra fonetinė transkripcija, čia pabrėžiama, kad pirmasis [p], skirtingai nei antrasis, tariamas su aspiracija (aspiracija po priebalsio skamba p,t,k prieš balses);
2) yra žodyninė (foneminė) transkripcija.

Ką dar reikia žinoti apie transkripciją? Kad jame yra skirtingų skiemenų:

- atviras(po balsės nėra priebalsio) – Nauja
- uždaryta(po balsės yra priebalsis) – Jorkas

- balsė: vienas – [e], dvigarsis – [ɔʊ], tribalsis – [ɑiə]
- priebalsis:[d]

Balsiniai anglų kalbos garsai (su tarimu internetu)

Anglų kalboje yra mažiau balsių nei priebalsių, bet daugiau nei dvigarsių. Šiame paveikslėlyje aiškiai matyti skirtumas, pavyzdžiui, tarp garsų [I] ir . Kas nors yra girdėjęs apie vaizduotės egzistavimą, atpažins žodžius „žuvis“ ir „medis“, kuriuose, kaip dėlionėse, slypi minėti garsai. Galite iš naujo perskaityti taisykles, kiek norite, arba vieną kartą galite išsamiai išstudijuoti transkripciją paveikslėliuose, kurie vizualizuoja garsų naudojimo pavyzdžius. Norėdami lavinti atmintį, galite atsisiųsti ir net atsispausdinti paveikslėlį. Besimokantiesiems klausos sistema, spustelėjus garsiakalbio piktogramą, internete galima išgirsti kiekvieną garsą žodyje.

Anglų kalbos priebalsiai

Priebalsių garsai anglų kalba visai nėra rusų broliai dvyniai. Jų kūrimo artikuliacija labai skiriasi. Tačiau mes čia ne tam, kad gąsdintume protingais žodžiais, o tam, kad palengvintume pradedančiųjų anglų mylėtojų gyvenimą, todėl balsingus priebalsius nuspalvinome violetine, o bebalsius – mėlyna spalva. Sudarant tą patį daiktavardžio daugiskaitą, labai svarbu jausti ir žinoti skirtumą. 24 nauji žodžiai papildo išmoktus garsus. Laviname regimąją atmintį ir išsaugome anglišką transkripciją paveikslėliuose, kad prireikus būtų galima pakartotinai naudotis! Besimokantieji vis tiek spustelėja garsiakalbio piktogramą po kiekviena raide, kad ištartų garsus transkripcija internete.

Anglų kalbos dvibalsiai (dvibalsiai).

Ir būtų baisu turėti 8 dvigarsius anglų kalba, jei ne nuostabūs paveikslėliai, kurių dėka mokymasis virsta linksmu šaradų sprendimu. Tiesiog pažiūrėkite į paveikslėlį, laikykite žvilgsnį, įgarsinkite dvigarsį paspausdami po raide esančią garsiakalbio piktogramą ir praktikuokite taisyklingą tarimą. Kiekvienas, vertinantis kūrybišką požiūrį į verslą, gali atsisiųsti paveikslėlį ilgam atminimui!

Nuo teorijos iki praktikos
Praeis šiek tiek laiko, žodynas bus padengtas storu dulkių sluoksniu arba bus pašalintas iš žymių (elektroninėje versijoje), nes reikiamų žodžių vertimas žinomas, garsas pažįstamas – kokią dar Ameriką atrasti ten? Tikėkite ar ne, būtent žodžių, kurie jums atrodo gerai žinomi, transkripcijos patikslinimas yra tas labai nesuartintas laukas, kurį verta peržengti siekiant pagerinti kalbos garsą.

Pateikiame kasdienį pavyzdį: dažnai vartojamas žodis „tikras“ turi foneminę transkripciją a) , b) arba c)?
Pirmasis variantas yra fiktyvus ir klaidingas, antrasis ir trečiasis yra britų ir amerikiečių tarimo stiliai. Koks šios pasakos moralas?

Kad nesijaustumėte skausmingos gėdos dėl skaitymo, rekomenduojame bent trumpam susipažinti su šiomis lentelėmis taip:
- skaitykite eilutę iš kairės į dešinę;
- klausytis tobulo garso tarimo;
- paimkite veidrodį į ranką ir sunkiai treniruokitės (turbūt patiks mankštintis [æ] arba [ð]).

Anglų kalbos lentelė skamba panašiai kaip rusų kalba
Šių anglų transkripcijos garsų nereikia paaiškinti pirštais.

Garsas	Pavyzdys	Paaiškinimai
[ɑː]	automobilis, toli, garažas	Tai skamba kaip ilgas „ahhhhhhhhhhhhhhhhhh“. Prisimeni animacinį filmuką apie Mauglį, kur buvo išmintingoji Kaa?
[ʌ]	aukštyn, bet, meile	Trumpas skambus "a". Kažkas panašaus yra ir rusiškame „ay“.
[ɔː]	daugiau, lenta, grindys	Skamba kaip ilgas „oo“. Aktas nustebino.
[b]	knyga, lenta, skirtukas	Rusiškas energingas "b". Kai eini koridoriumi tamsoje ir staiga atsitrenki
[g]	žalia, malonė, sutinku	Rusiškas „g“, bet ne toks energingas.
[f]	miškas, atmosfera, pakankamai	Labai energingas rusiškas "f".
[k]	žudyti, laidas, mokykla	Rusų "k". Prieš kirčiuotą balsį tariamas aspiruotas (jei padėsite ranką prieš lūpas ir pasakysite „kil“, delnas turėtų jausti gaivų kvapą)
[m]	mama, ėriukas	Rusų "m".
[n]	devyni, pastaba, įsibrovimas	Rusų "n".
[p]	baras, šuolis, atviras	Rusiškas energingas "p". Prieš kirčiuotą balsį – aspiruotas.
[v]	liemenė, vokalas, duoti	Rusų "v".

Dabar pažvelkime į keletą sudėtingų pavyzdžių praktikoje:

subtilus – vos juntamas
"Suttle" ir tik tai, jokio "subtilaus" su būgnu "b" viduryje.

delnas - delnas
Natūralu, kad visi nori būti po palme, bet čia nė kvapo. Ne „delnas“, ne „po:lm“, o „pa:m“, kaip „automobilyje“ ir „keliuje“. Kompanijoje su delnu jie atsiduria ramus- „ramus“ ir balzamas- "balzamas".

sustoti - sustoti
Išmeskite analogiją su vokišku „halt“ - teisingas tarimas yra „ho:lt“.

laimėjo - laimėjo, laimėjo praeityje iš „laimėti“
Nuostabu, jei tariate „laimėjo“ kaip „vienas“ – .

of - priklausymo linksnis
Tik botanikas sugalvotų patikrinti dviejų raidžių žodžio skambesį? Na, gerai. "Iš" ir be nagų? Atminkite: „Of“ tariamas su „v“ pabaigoje. Pilna forma yra [ɔv], sumažinta forma yra [əv]. Visada.

Anglų garsų, turinčių kažką bendro su rusų kalba, lentelė
Šie garsai sukelia didžiausią pagundą ir kartu pavojų: santykinis panašumas su įprastu rusų kalbos tarimu grasina skambėti visiškai neteisingai. Skirkite pakankamai dėmesio ir gerai supraskite skirtumus.

Garsas	Pavyzdys	Paaiškinimai
[i]	tinka, bitas, simbolis	Vidurkis tarp „s“ ir „i“. Jis tariamas labai trumpai, kaip „apchhi“ pabaigoje.
	sūris, medis, jūra	Ką fotografai prašo mūsų pasakyti fotoaparate. Kaip rusiškame žodyje „syyyr“, bet su liečiančia šypsena.
[ɒ]	karšta, kūnas, rokas	Vidurkis tarp „o“ ir „a“. Tai yra, jokiu būdu Vologda nėra „o“.
[u]	virėja, koja, moteris	Jis panašus į rusišką trumpą „u“, tačiau jį lengviau ištarti, o lūpos šiek tiek patemptos. Pasirodo kaip „y“ su pusiau šypsena. Nėra pailgų lūpų.
	tiesa, kvailys, batai	Kaip ir ankstesnis garsas, bet ilgai išliekantis.
[e]	gauk, lova, galva	Protingas "e". Kaip rusiškame žodyje „alavas“.
[ə]	apie, iki, slapyvardis	Vidurkis tarp nekirčiuotų „e“ ir „a“.
[l]	tegul, juokas, nelegalus	Suminkštintas rusiškas "l". Kažkas tarp žodžio „la“ ir „la“.
[s]	stresas, sekmadienis, pilietis	Prislopinti rusiški „s“. Jis niekada nešvilpia. Prisimeni „The Beatles“ dainą „Girl“? Dabar, jei jų garsusis įkvėpimas "sssss" tariamas su iškvėpimu ir trumpai, gausite gražią anglų kalbą [s].
[z]	nulis, kosmonautas, ksenonas	Viskas taip pat kaip apie garsą [s], tik garsiau.
[t]	medis, kamienas, kvitas	Panašus į rusišką "t". Tačiau liežuvio galiukas turi būti dedamas ne prie dantų, o prie gumburo už viršutinių dantų.
[d]	gėrimas, skelbimas, darbštus	Panašiai: kaip ir rusiškas „d“, tik liežuvio galiukas remiasi į gumbą iškart už viršutinių dantų.
[ʃ]	laivas, veiksmas, specialus	Tarp rusiškų „sh“ ir „sch“. Nešvilpa, nes... liežuvis ne jėga spaudžia dantis, o švelniai juos liečia.
[ʒ]	malonumas, vizualinis, garažas	Suminkštintas rusiškas „zh“. Neskamba ir nešvilpa.
	šuolis, džiunglės, logika	Anglų kalbos [d] sujungimas su [ ʒ ] ir gaukite minkštą „j“.
	colis, galimybė, sugauti	Mes sujungiame anglų kalbą [t] su [ ʃ ] ir gauname kažką panašaus į rusišką „ch“. Kaip žodyje „kičas“.
[j]	taip, dar tu	Vidurkis tarp „th“ ir „i“.
[ɪə]	girdi, baimė, alus	Tai atrodo kaip rusiškas „ie“ su pabrėžimu „i“.
	oras, plaukai, priežiūra	Rusų „ea“ su akcentu „e“.
	padaryti, padėklas, tūzas	Rusų „ei“ su akcentu „e“. „Aš“ tariamas labai trumpai.
	labas, dangu, iki pasimatymo	Rusiškas „ai“ su akcentu „a“. „Aš“ tariamas labai trumpai.
[ɔɪ]	berniukas, džiaugsmas, moneta	Rusų „oi“ su akcentu „a“. „Aš“ tariamas labai trumpai.
	kaip, karvė, valanda, mūsų	Rusų „au“ su pabrėžimu „a“. „U“ tariamas labai trumpai.
	ugnis, viela	Rusų „aie“ su dideliu akcentu pirmajam „a“. Tariamas greitai ir sklandžiai.
	mūsų, gėlė	Rusų „awa“ su dideliu akcentu pirmajam „a“. Tariamas greitai ir sklandžiai.

buvo - buvo
„Buvo“ visai nėra tas pats, kas „kur“ - . Vietoj dvigarsio naudojame neutralią balsę - , sutrumpintą formą - .

skola – skola ir abejonė – abejonė
Grupės „No Doubt“ gerbėjai turėjo daugiau nei tuziną metų išsiaiškinti, kaip teisingai skamba jų mėgstamiausios grupės pavadinimas. „Skola“ ir „abejojimas“ nėra taip paprasta ištarti. Anglų kalboje nėra tokio reiškinio rusų kalba kaip kurtinimas ar priebalsio išgarsinimas, tačiau išmeskite jų žodžių raidę brangiai sielai: ji tariama ir .

gerai - gerai, knyga - knyga ir žiūrėk - žiūrėk
Dvigubas „o“ šiuose žodžiuose nevirsta ilgu „u“. Todėl nereikėtų kopijuoti vilkų staugimo į mėnulį – tai teisingai pasakyk trumpu balsiu – , , .

Anglų garsų, kurie neturi nieko bendra su rusų kalba, lentelė
Treniruokis bent gerai ištarti šiuos garsus internete, jūsų kalbos aparatas turėtų priprasti juos groti taisyklingai.

Garsas	Pavyzdys	Paaiškinimai
[ɜː]	užsidirbk, ji, pirma	Jei rusiškas „o“ norėtų tapti „e“, tai skambėtų būtent taip. Šiek tiek panašus į garsą, kai vaikai erzina iškišdami liežuvį. Bet jūs turite pasiekti šį garsą nieko neišskirdami. Norėdami tai padaryti, tyliai paruoškite burną ištarti „е“ ir garsiai pasakykite „oo“.
[əu]	eiti, juokauti, savo	Tarp rusiškų „ou“ ir „yo“ (be „y“), pabrėžiant pirmąjį garsą. „U“ tariamas labai trumpai.
[æ]	katė, obuolys, kompaktiškas	Labai svarbu nepainioti šio garso su [e], kitaip vietoj „blogo“ (blogo) gausite „lova“ (lova). Reikia plačiai ištiesti lūpas, nuleisti apatinį žandikaulį ir iš širdies pasakyti „eh“.
[h]	karšta, galva, įkalnė	Kiekvienas rusas žino, kaip ištarti šį garsą. Kai jūsų prašoma „ateik, kvėpuok“, tada visi vyrai pradeda kalbėti angliškai, nes [h] taria tiksliai taip, kaip turėtų: lengvas iškvėpimas, miglotai primenantis „x“.
[r]	raudona, atsitiktinė, oranžinė	Rusų lokiai gerai kalba angliškai [r]. Pabandykite urzgti pakėlusi liežuvį.
[w]	Na, ką, langai	Sulenkite lūpas į vamzdelį ir staigiai jas ištempkite. O dabar tas pats, bet su garsu.
[ŋ]	stiprus, dainuoti, skęsti	Vaikai priekaištauja, kad kalba pilna burna. Bet jei klausotės skleidžiamų garsų, daugelis priebalsių skamba tiksliai taip [ŋ] . Atidarykite burną ir jos neuždarydami pasakykite „n“.
[θ]	ačiū, etiška	Padėkite liežuvį tarp dantų ir pasakykite „s“.
[ð]	jie, ten, kiti	Įdėkite liežuvį tarp dantų ir pasakykite „z“. Geriausias mokymas yra pasakyti posakį „Ar tai“ 100 kartų. Niekada nesupainiosite „z“ su [ð].

liaudies – žmonės, liaudiški
Raidė „l“ tapo auka ir visiškai neištariama - .

šukos - šukos
Nėra „šukos“ - tik „com“. Anglų „m“ ir „b“ yra gana klastingi vaikinai, kurie ne kartą sujauks reikalus. Būkite budrūs!

nebus – nebus – „nebus“ trumpinys
Ar jus kankino klausimas, kaip gudrūs anglai šnekamojoje kalboje atskiria „noriu“ ir „nebus“? Tereikia taisyklingai ištarti būsimojo laiko neigimą - . Štai ir visa magija.

lašiša – lašiša
Ne „lašiša“ ir tikrai ne „saliamonė“. Jūsų mintyse yra lašiša – kaip „katė“ ir „obuolys“.

Premija kantriausiems

Žmogaus smegenys yra aštuntasis pasaulio stebuklas, kurio gilias galimybes dabar galime tik spėlioti. Kažkas mums svarbaus dabar tikrai žinoma: smegenys turi kalbos centrą. Nėra specialaus centro, atsakingo už skaitymą, tačiau yra vienas už kalbą. Štai kodėl mes primygtinai rekomenduojame šimtąjį kartą kartoti žodžius garsiai. Būtent garsiai, o ne tyliai, nes tokiu atveju dalyvauja ir raumenų atmintis. Natūralu, kad žodžiai gali „gyventi ir skambėti“ jūsų galvoje. Svarbiausia neužstrigti ir sustoti transkripcijos simbolių dekodavimo etape, pasirenkant kiekvienam garsui reikiamą taisyklę. Tokiu atveju garantuotas tik sraigės greitis.

Jei po ankstesnių pratimų kalba vis dar gyva, tuomet jūsų dėmesiui siūlome vaizdo įrašą, kurį geriau vieną kartą pamatyti, nei 100 kartų išgirsti. Visa fonetinė anglų kalbos transkripcija per 10 minučių. Aiškus, kompetentingas ir labai vaizdingas.

Išstudijavę rusų abėcėlę, galime lengvai perskaityti bet kokius tekstus. Tačiau norint taisyklingai skaityti angliškai teks įdėti daugiau pastangų, nes yra daug neatitikimų tarp žodžių rašybos ir tarimo. Jei nuspręsite išmokti šią kalbą savarankiškai ir nesuprantate, kaip teisingai skaityti žodžius anglų kalba, tada ši medžiaga yra būtent tai, ko jums reikia. Šiandien pažvelgsime į angliškų raidžių ir raidžių derinių tarimo niuansus ir sužinosime, kaip lengva išmokti skaityti angliškai nuo nulio. Lentelė, kurioje parodytos visos raidės ir jų garsai, padės išmokti anglų kalbos skaitymo taisykles pradedantiesiems.

Pirmiausia susipažinkime su svarbiausiu anglų kalbos skaitymo dėsniu – atvirų ir uždarų skiemenų taisykle. Rusų kalboje nėra panašios normos, todėl mes išsamiai išanalizuosime, kas tai yra. Atkreipkite dėmesį į transkripciją.

Atvirasis skiemuo yra skiemuo, kuris baigiasi balsiniu garsu. Paprastai tai įvyksta šiais atvejais:

• Žodis baigiasi balse, todėl paskutinis skiemuo visada atviras: t ake[imti].*
• Po balsės seka priebalsis, po to kitas balsis: red uca tion [švietimas].
• Šalia žodžio yra dvi balsės: kr ue l [žiaurus].

* Finalas e daugeliu atvejų jis laikomas „nebyliu“, tai yra, jis nėra tariamas, o pasirodo žodžio apačioje, kad sudarytų atvirą skiemenį.

Atviruosiuose skiemenyse balsis visada tariamas sklandžiai ir ištemptas. Atitinkamai, uždarieji skiemenys yra visi tie skiemenys, kuriuose balsių garsas yra uždarytas priebalsio, todėl skamba trumpai ir staigiai: c ut[katė].

Be to, specialios skaitymo taisyklės anglų kalba būdingos skiemenims, kuriuose balsės garsas baigiasi raide r. Faktas yra tas, kad britiškoje tokių skiemenų tarimo versijoje raidė r dažnai visiškai praleidžiama, t.y. neištariama. Todėl yra dvi galimybės skaityti tokius raidžių derinius:

1. Atvirame skiemenyje, kai r yra apsuptas balsių, skaitomos tik abi balsės: c yra[keea]. Tokiais atvejais paskutinis e nebus kvailas.
2. Uždarame skiemenyje ( voice+r+ac.), r taip pat neįskaitomas, bet turi įtakos balsių garsui, todėl jis pailgėja: start [staat]

Atvirų ir uždarų skiemenų taisyklė yra pagrindinis anglų kalbos skaitymo dėsnis, nors yra daug išimčių. Tačiau per anksti mokyti išimčių, nežinant pagrindinių taisyklių. Todėl dabar pažvelgsime į visų raidžių ir raidžių derinių garso parinktis.

Anglų kalbos skaitymo taisyklės pradedantiesiems – raidžių ir garsų atitikmenų lentelė

Net jei pradėjote mokytis anglų kalbos ir skaityti ją nuo nulio, tikriausiai jau esate susipažinę su visų anglų abėcėlės raidžių rašyba ir skambesiu. Tačiau, kaip jau sužinojome iš ankstesnio skyriaus, skaitant raidžių tarimas priklauso nuo skiemens ar raidžių derinio tipo. Todėl toliau pateiktose lentelėse galite rasti keletą tos pačios raidės garso parinkčių. Tačiau nesijaudinkite, kiekvienu atveju bus prieinamas paaiškinimas. Taigi, toliau mokykimės anglų kalbos pradedantiesiems ir mokykimės skaitymo anglų kalba taisyklių.

Priebalsiai

Pradėkime nuo lengviausio dalyko: nuo priebalsių lentelės, kurios tarimas panašus į rusišką garsą.

Laiškas	Transkripcija	Rusiškas tarimas
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[f]	f
K	[k]	Į
L	[l]	l
M	[m]	m
N	[n]	n
P	[p]	n
R	[r]	r
S	[s]	Su
	[z]	z (tik specialiose pozicijose: po balsinių priebalsių, tarp dviejų balsių ir priesagoje –ism.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	h

*Anglų d ir t tariami labiau linkę nei jų rusų kolegos.

**w tariamas lūpas ištempus į vamzdelį, rezultatas yra kažkas tarp rusiškų garsų v ir u.

Dabar pažvelkime į sudėtingesnes raides.

Laiškas	Transkripcija	Tarimas ir paaiškinimai
C	[s]	s (prieš balses i, e, y)
	[k]	į (kitais atvejais)
G		j (prieš balses i, e, y)
	[g]	g (kitais atvejais)
H	[h]	Labai silpnai išreikštas rusiškas X (beveik stiprus iškvėpimas)
K		kv
X		ks (prieš priebalsį arba žodžio pabaigoje)
		gz (tarp dviejų balsių)
	[z]	z (žodžio pradžioje prieš balsę)

Taip pat tyrinėsime priebalsių raidžių derinius anglų kalba.

Derinys	Transkripcija	Tarimas
ck	[k]	Į
sk		h
tch
ng	[ŋ]	nosies n
tel	[f]	f
sh	[ʃ]	w
th	[θ]	1) garsas tarpinis tarp s ir f (liežuvis tarp dantų) 2) garsas yra vidutinis tarp z ir v (liežuvis tarp dantų)
wr	[r]	r
kas	[w]	u/v x (tik prieš o)
qu		kv

Be to, verta manyti, kad anglų kalba niekada neleidžia apkurtinti priebalsių pačioje žodžio pabaigoje. Priešingu atveju galite pasakyti ką nors visiškai kitokio, nei norėjote. Pvz.: back [back] – už, už; bag [bag] – maišas, maišas.

Balsės

Daug sunkiau susidoroti su anglų kalbos balsių skaitymu, tačiau jau žinomos atvirų ir uždarų skiemenų taisyklės padės tai suprasti. Priimame juos į tarnybą ir išmokstame taisyklingai skaityti anglų kalbos balses.

Uždaras skiemuo
Laiškas	Transkripcija	Tarimas	Pavyzdžiai
A	[æ]	ai	šikšnosparnis, takelis, liūdnas
E	[e]	ai	augintinis, raudonas, čekis
aš	[ɪ]	Ir	duobė, užpildas, skarda, sistema, mitas, lūšis
Y
O	[ɒ]	O	taškas, o ne, kryžius
U	[ʌ]	A	suktas, sunkvežimis, sviestas

Nepamirškite, kad uždarame skiemenyje visos raidės tariamos trumpai.

Atviras skiemuo
Laiškas	Transkripcija	Tarimas	Pavyzdžiai
A		Ei	žaidimas, liepsna, ežeras
E		Ir	jis, būk, Pitas
aš		ai	mano, kaip, devyni, verkti, iki pasimatymo, tipo
Y
O	[əʊ]	oi	kaulas, tonas, rožė
U		yu	mokinys, muzika, kubas

O atvirojo skiemens balsės visada yra lygios ir ištemptos.

Atviras skiemuo su r
Laiškas	Transkripcija	Tarimas	Pavyzdžiai
A		ea	kvadratas
E	[ɪə]	ty	čia
aš		taip	pavargęs
Y
O	[ɔː]	oo	daugiau
U		Yue	išgydyti

Prisimename, kad raidė r po balsio, kaip taisyklė, nėra tariama.

Uždengtas skiemuo su r
Laiškas	Transkripcija	Tarimas	Pavyzdžiai
A	[ɑː]	ahh	tamsus
O	[ɔː]	oo	sportas
E	[ɜː]	e	pertas, paukštis, mirta, degti
aš
Y
U

Dabar mes žinome, kaip skaityti balses angliškuose žodžiuose. Tačiau norint tobulai skaityti anglų kalba, būtina išstudijuoti dar vieną dalyką.

Diftongai ir tribalsiai anglų kalba

Pradedantiesiems svarbus anglų kalbos aspektas yra dvibalsiai ir tribalsiai, t.y. dviejų ar trijų raidžių deriniai, turintys ypatingą garsą. Jų tarimas vadinamas slankiojančiu, nes. Pirma, pagrindinis garsas tariamas intensyviai, o tada sklandžiai perkeliamas į antrinį garsą. Dvigarsiai yra savotiška išimtis ir nepaklūsta bendriems gramatiniams dėsniams, todėl juos galima išmokti tik mintinai. Žemiau pateikta lentelė padės mums išmokti anglų kalbos dvigarsių skaitymo taisykles pradedantiesiems.

Anglų dvigarsiai
Deriniai	Transkripcija	Tarimas
oras, ausis, yra		uh*
ye, igh, uy, ty		ai
ea, ey, ay, ai, ei		Ei
ere, eer, ier, ausis	[ɪə]	IEE
oi, oi	[ɔɪ]	Ach
oi, oi		awww
oi, oi, oi, oi	[əu]	oho
ure, ue, mūsų, oor		oho
Anglų tribalsiai
ower, mūsų		aaue
eur, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aaye

*raidės padvigubinimas rodo pirmojo garso ilgį antrojo atžvilgiu.

Taigi, apžvelgėme pagrindinius skaitymo anglų kalba niuansus. Su nurodytomis taisyklėmis elkitės atsakingai: dažniau veskite skaitymo pamokas ir būtinai išmokite atskirti anglų kalbos skiemenų tipus. Priešingu atveju padarysite grubių tarimo klaidų, dėl kurių pašnekovas visiškai nesupras jūsų žodžių. Sėkmės mokantis anglų kalbos ir iki pasimatymo!