ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಿ. ಆದರೆ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗಳು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅಹಿತಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ-ವಿವರಿಸಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಸರಿಯಾಗಿ ಧರಿಸಿ ಅಥವಾ ಧರಿಸಿ

ಈ ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಇದು ಯಾವ ನಾಮಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ?ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ, "ಯಾರು?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು "ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಲು" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ("ಯಾರು?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಯಾರು?" ಧರಿಸಲು:

ಒಂದು ವೇಳೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿನಾಯಿತಿ ಇದೆ ವಸ್ತುವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ "ಡ್ರೆಸ್ಸು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು "ಏನು?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು "ಯಾರು?". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಏನು?":

• ಗೊಂಬೆ;
• ನಕಲಿ.

"ಡ್ರೆಸ್" ಎಂಬ ಪದವು ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕುಶಲತೆ ಎಂದರ್ಥ. ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಳೆಯಲು ಹೋದರೆ, ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಲು (ಟೋಪಿ, ಸಾಕ್ಸ್ ಹಾಕಿ), ಅಂದರೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ತನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ ಎಳೆಯಿರಿ) "ಹಾಕು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು?

ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಥವಾ ಆ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ತಂತ್ರಗಳಿವೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸದ ಸರಳ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಅವರಿಗೆ. ಸರಿಯಾದ ಪದ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ದೋಷ-ಮುಕ್ತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

1. ಉಡುಗೆ ತೊಡುಗೆ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದವಾಗಿದೆ.
2. ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಧರಿಸಿ - ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ.
3. ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ - ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ.
4. ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ, ಆಂಟೋನಿಮ್ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.
5. ಟೋಪಿ ಹಾಕಿ - ಟೋಪಿ ತೆಗೆಯಿರಿ.

ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ. "ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ ತೆಗೆಯಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ದಾರಿ ಜ್ಞಾಪನೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ: "ಅವರು ನಾಡೆಜ್ಡಾವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ." ನೆನಪಿಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, "ಉಡುಪು" ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅಂದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "-ಸ್ಯಾ" ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಬೆಚ್ಚಗೆ ಉಡುಗೆ;
• ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ;
• ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಡುಗೆ.

ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು "ಆನ್" ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, "ಹಾಕು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅದು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿ;
• ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಕಂಕಣವನ್ನು ಹಾಕಿ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಟ್ರಿಕ್, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಆನ್ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ವಿವರಿಸಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿ(ಅಥವಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಏನಾದರೂ) ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

1. ಮಾಶಾ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋದರು.
2. ನಾಸ್ತ್ಯ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದಳು.
3. ವಾಸ್ಯಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು.
4. ಅಜ್ಜಿ ಸುಂದರವಾದ ಟೋಪಿ ಹಾಕಿದರು.
5. ಮಗು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಧರಿಸಿದೆ.

ಈ ಅಥವಾ ಆ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು

ಅದೇ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿ "ಉಡುಪು" ಅಥವಾ "ಹಾಕು" ಪದಗಳಂತೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ (ಅಥವಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ) ಬಳಸಿದರೆ, ನಂತರ "ಉಡುಗೆ" ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಂತರ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು "ಆನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಕುವುದು;
• ರಜೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು;
• ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಬೆರಳು, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಂಪು ಉಡುಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೋಟ್ ಹಾಕಿ;
• ಮದುವೆಗೆ ವಧುವನ್ನು ಧರಿಸಿ.

ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ಹಾಕು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು (ಉಡುಗೆ, ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್, ಸ್ಕರ್ಟ್, ಪ್ಯಾಂಟ್) ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅಷ್ಟೊಂದು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಸಂವಾದಕ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೊಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪದವು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಳಕೆಯು ಭಾಷಣವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇನ್ನೂ ವಿವಾದಗಳಿವೆವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ. "ನಾ" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದ ಪದವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ.

ಜನರು ಎರಡು ಸರಳ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆ: ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಧರಿಸಿ. ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ "ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿದಾಗ" ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಿವಿ ಪರದೆಯಿಂದ ಬಂದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗೆ ಧರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದು - ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ, ಕೆಳಗೆ ಓದಿ.

ಪ್ರಶ್ನೆ
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ: ಉಡುಗೆಅಥವಾ ಉಡುಪನ್ನು ಹಾಕಿದರು?

ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಉಡುಗೆ (ಉಡುಗೆ) — ಹಾಕು (ಹಾಕು) . ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ನಡುವೆ ನೇರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ - ಸಡಿಲವಾದ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ - ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರಗಳಲ್ಲಿ, ರ್ಯಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾದಲ್ಲಿನ ನಿಯೋಗಿಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಧಿಕೃತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ನ ತಪ್ಪಾದ, ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಪದ ರಚನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟಕಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿಮತ್ತು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ... (ನೋಡಿ "ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ" // ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ಎಂ. ವಿ., ಕರೌಲೋವ್ ಯು. ಎನ್., ಶಕ್ಲಿನ್ ವಿ. ಎಂ. ಒರಟು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಣದ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ / ಎಡ್ ಬೆಲ್ಚಿಕೋವಾ, 2000, ಪುಟಗಳು 19-137 - ದೂರದರ್ಶನ, ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಭಾವಚಿತ್ರಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಭಾವಚಿತ್ರ(ಓಆರ್‌ಟಿ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ "ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 30, 2002 ರಂದು, ಆಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನಿರೂಪಕರಿಗೆ ಅವರ "ಸ್ವಯಂ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಏಳು ವರ್ಷದ ಮಗ ಚಿತ್ರಿಸಿದ").
ಕಾಗ್ನೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹಾಕು (ಹಾಕು) - ಹಾಕು (ಹಾಕು) (ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ - ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ " ಚಂದಾದಾರಿಕೆ, ಚಂದಾದಾರಿಕೆ, ಚಂದಾದಾರಿಕೆ»).
ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕರು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ( ...ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಉಡುಗೆಸರ್ಕಸ್ ದೊಡ್ಡ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು// "ಒರಟು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ," ಪು. 29), ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರೂಪಕ ( ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು… // ಐಬಿಡ್., ಪು. 40), ಮತ್ತು ಟಿವಿ ವರದಿಗಾರ (... ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂದರ್ಭ ಇರುತ್ತದೆ ಉಡುಗೆಉಡುಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರ- NTV, ಆಗಸ್ಟ್ 29 2002), ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ( ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಉಡುಗೆಇತರ ಶೂಗಳು// ಒರಟು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ಪು. 28), ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ತಾರೆ ( ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಾರೆ ಉಡುಗೆಈ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ. // ಐಬಿಡ್., ಪು. 106), ರಾಜಧಾನಿಯ ನೆಜವಿಸಿಮಯ ಗೆಜೆಟಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ: ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಚ್ 12, 1999: " ನಾವು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ».
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಕಿದೆ - ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅರ್ಥಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:
ಉಡುಗೆ - ಯಾರು, ಏನು. 1. ಯಾರಾದರೂ ಬಟ್ಟೆಗೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ. ಮಗು, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಉಡುಗೆ; ಬುಧವಾರ ಬೊಂಬೆ, ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ…
ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ - ಏನು. 1. ಎಳೆಯಲು, ತಳ್ಳಲು (ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಬೂಟುಗಳು, ಕವರ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ), ಕವರ್ ಮಾಡುವುದು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುತ್ತುವುದು. ಸೂಟ್, ಸ್ಕರ್ಟ್, ಕೋಟ್, ಜಾಕೆಟ್, ಶೂ, ಮಾಸ್ಕ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿ…
ಕ್ರಿಯಾಪದ ಉಡುಗೆ ಅನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ಜೀವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಗೊಂಬೆ, ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ, ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ);ಹಾಕಿದೆ - ನಿರ್ಜೀವ ಜೊತೆ.
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಉಡುಗೆ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಿರ್ಜೀವ ನಾಮಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ (1 ನೇ ಅರ್ಥದೊಳಗೆ) ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ( ಯಾರನ್ನು) ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಜೀವ ನಾಮಪದದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ-ಕೇಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ( ಯಾವುದಕ್ಕೆ - ಹೊಸ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಜೀವ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ( ಏನೋ - ಕಂಬಳಿ, ಶಾಲು) ಪರೋಕ್ಷ ನಿಯಂತ್ರಣದ ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ. ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ ಆದರೆ (1 ನೇ ಅರ್ಥದೊಳಗೆ) ಅನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಹಾಕಿದೆ (ಕೋಟ್) ಯಾರಿಗೆ: ಅಜ್ಜನಿಗೆ, ಮಗುವಿಗೆ) ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ಜೊತೆ: ಏನು ಹಾಕಬೇಕು (ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ), ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ(ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೆ) ಏಕೆ(ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ).
ಈ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಿಭಿನ್ನ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ: ಹಾಕು - ತೆಗೆಯಿರಿ, ಧರಿಸಿ - ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸ್ವಂತಿಕೆಯು ಒಂದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಮರೆತುಹೋದ ಕವಿ ವಿ ಕ್ರಿಲೋವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಎನ್.
ಮೊದಲ ಕವನ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ಏನು ಉಡುಗೆಅರ್ಥವಲ್ಲ ಹಾಕಿದೆ;
ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
ಕ್ರಿಯಾಪದ "ಉಡುಗೆ"ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ,
ಅಥವಾ ನಾವು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೊಗಸಾಗಿ ಧರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಹೊಸ ಉಡುಗೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಹಾಕಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೈಗವಸು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಕೈಗವಸು ಹಾಕಿದಾಗ.
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಅವನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವಿರಿ,
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಉಡುಪನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ.
ಯಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ,
ಅವನು ತಪ್ಪುಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಎಂದಿಗೂ
ಅಂತಹ ಮೀಸಲಾತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಬಳಕೆ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸರಿಯಾದತೆಯ ರಕ್ಷಕರಿಂದ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಸ್ಯಮಯ (ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಿಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಂಜಸವಾದ) ಕವಿತೆಗಳು ಇಂದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲಾ ಮಟ್ವೀವಾ ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ:
"ಅದನ್ನು ಹಾಕು", "ಅದನ್ನು ಹಾಕು"... ಎರಡು ಪದಗಳು
ನಾವು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ!
ಇದು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮುಂಜಾನೆ,
ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
"ಅದನ್ನು ಹಾಕು", "ಅದನ್ನು ಹಾಕು"... ನೋಡೋಣ:
ಯಾವಾಗ ಧರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು.
ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಂತೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೂರು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು.
ಆದರೆ ಅಜ್ಜ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಬಹುದು!

ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಕಿ

ಪ್ರಶ್ನೆ

ಯಾವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ: "ಉಡುಪು" ಅಥವಾ "ಉಡುಪು ಹಾಕಿ"?

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಕಿದೆ - ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅರ್ಥಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

ಉಡುಗೆ - ಯಾರು, ಏನು. 1. ಯಾರಾದರೂ ಬಟ್ಟೆಗೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ. ಮಗು, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಉಡುಗೆ; ಬುಧವಾರ ಬೊಂಬೆ, ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ…

ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ - ಏನು. 1. ಎಳೆಯಲು, ತಳ್ಳಲು (ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಬೂಟುಗಳು, ಕವರ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ), ಕವರ್ ಮಾಡುವುದು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುತ್ತುವುದು. ಸೂಟ್, ಸ್ಕರ್ಟ್, ಕೋಟ್, ಜಾಕೆಟ್, ಶೂಗಳು, ಮಾಸ್ಕ್, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ…

ಕ್ರಿಯಾಪದ ಉಡುಗೆ ಅನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ಜೀವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಗೊಂಬೆ, ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ, ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ); ಹಾಕಿದೆ - ನಿರ್ಜೀವ ಜೊತೆ.

ಈ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಿಭಿನ್ನ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ: ಹಾಕು - ತೆಗೆಯಿರಿ, ಧರಿಸಿ - ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ .

ಇದನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲಾ ಮಟ್ವೀವಾ ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ:

"ಅದನ್ನು ಹಾಕು", "ಅದನ್ನು ಹಾಕು"... ಎರಡು ಪದಗಳು

ನಾವು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ!

ಇದು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮುಂಜಾನೆ,

ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

"ಅದನ್ನು ಹಾಕು", "ಅದನ್ನು ಹಾಕು"... ನೋಡೋಣ:

ಯಾವಾಗ ಧರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು.

ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಂತೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮೂರು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು.

ಆದರೆ ಅಜ್ಜ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಬಹುದು!

ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ

ಉಡುಗೆಮತ್ತು ಹಾಕಿದೆ.

. ಯು.ಎ.ಬೆಲ್ಚಿಕೋವ್, ಒ.ಐ.ರಾಝೆವಾ. 2015 .

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದು" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:

ಉಡುಗೆ- ಹಾಕಿ. ನೋಡಿ: ಹಾಕು...

ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಕಿ ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟು

ಹಾಕಿದೆ- ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ತನ್ನನ್ನು ಧರಿಸಲು, ಧರಿಸಲು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಲು; ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿಸಿ” ಹಾಕಿ. ಕೋಟ್, ಸೂಟ್ ಹಾಕಿ. ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ. ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಿ. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು" ಧರಿಸಲು. ರೋಗಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಡಿ...... ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟು

ಉಡುಗೆ- ಉಡುಗೆ, ಉಡುಗೆ, ಉಡುಗೆ, ಸೀಸ. ಉಡುಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ (ಉಡುಪು ಮಾಡಲು). 1. ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಅಥವಾ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ. ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ. ಮಗುವಿಗೆ ಉಡುಗೆ. || ಕವರ್, ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುತ್ತಿ. ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ. ರೋಗಿಯನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ. 2. ಅನುವಾದ, ಏನು. ಕವರ್...... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ- ಹಾಕು, ಹಾಕು, ಹಾಕು, ಮುನ್ನಡೆಸು. ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. (ಹಾಕಲು). 1. ಏನು ಯಾರಿಗೆ ಏನು. ಕವರ್ ಮಾಡಲು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಧರಿಸಲು, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಲಗತ್ತಿಸಲು, ಹೊದಿಕೆ, ಬಟ್ಟೆ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕವರ್ ಹಾಕಿ. ಮಗುವಿಗೆ ಟೋಪಿ ಹಾಕಿ. ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ....... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಹಾಕಿದೆ- ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ... ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ದೋಷಗಳ ನಿಘಂಟು

ಉಡುಗೆ- ಸೆಂ… ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಿಘಂಟು

ಉಡುಗೆ- ಉಡುಗೆ, ಹೌದು, ಹೌದು; ಯೆನ್; ಬಾಲಿಶ; ಸಾರ್ವಭೌಮ 1. ಯಾರನ್ನು (ಏನು) ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ. ಕವರ್ ಯಾರು ಎನ್. ಏನು ಎನ್. ಬಟ್ಟೆ, ಬೆಡ್‌ಸ್ಪ್ರೆಡ್. O. ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಗು. ಕಂಬಳಿ (ಕವರ್) ಜೊತೆ O. ಚಳಿಗಾಲವು ಹೊಲಗಳನ್ನು ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದೆ (ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) [ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು (ಏನು)]. 2. ಯಾರು (ಏನು) ... ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಹಾಕಿದೆ- ಏನು ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ. ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮೇಲೆ ತುದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಕೊವ್ಬಿಶ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಜಾಕೆಟ್ (ಗೋರ್ಬಟೋವ್) ಅನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು (ಚೆಕೊವ್) ಹಾಕಿಕೊಂಡರು. ಬುಧವಾರ. ಉಡುಗೆ... ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿಘಂಟು

ಉಡುಗೆ- ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಅಥವಾ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ. ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಧರಿಸಿ. ಚಳಿಗಾಲವು ಹೊಲಗಳನ್ನು ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿತು. ಅಜ್ಜಿ ರೇಷ್ಮೆ ಶುಶುನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ (ಅಕ್ಸಕೋವ್) ನೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದರು. [ಕಟರೀನಾ] [ಓರ್ಡಿನೋವ್] ಅನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಅವನನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿ (ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ) ಯಿಂದ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಬುಧವಾರ. ಹಾಕು... ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿಘಂಟು

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ಲೋಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯನ್, ಯೂಲಿಯಾ ಆಂಡ್ರೀವಾ, ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಟರ್ಕೋವಾ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಯೂಲಿಯಾ ಆಂಡ್ರೀವಾ ಮತ್ತು ಕ್ಸೆನಿಯಾ ತುರ್ಕೋವಾ ಅವರು ಭಾಷಣ, ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು ...

ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಅವರು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಸರಳ ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥ: "ಭರವಸೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ."

ಉಡುಗೆ - ಯಾರು, ಏನು. 1. ಯಾರಾದರೂ ಬಟ್ಟೆಗೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ. ಮಗು, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಉಡುಗೆ; ಬುಧವಾರ ಬೊಂಬೆ, ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ…
ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ - ಏನು. 1. ಎಳೆಯಲು, ತಳ್ಳಲು (ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಬೂಟುಗಳು, ಕವರ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ), ಕವರ್ ಮಾಡುವುದು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುತ್ತುವುದು. ಸೂಟ್, ಸ್ಕರ್ಟ್, ಕೋಟ್, ಜಾಕೆಟ್, ಶೂ, ಮಾಸ್ಕ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿ…
ಕ್ರಿಯಾಪದ ಉಡುಗೆ ಅನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ಜೀವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಗೊಂಬೆ, ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ, ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ);ಹಾಕಿದೆ - ನಿರ್ಜೀವ ಜೊತೆ.
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್-ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಉಡುಗೆ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಿರ್ಜೀವ ನಾಮಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ (1 ನೇ ಅರ್ಥದೊಳಗೆ) ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ( ಯಾರನ್ನು) ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಜೀವ ನಾಮಪದದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ-ಕೇಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ( ಏನಾದರೂ - ಹೊಸ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಜೀವ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ( ಏನೋ - ಕಂಬಳಿ, ಶಾಲು) ಪರೋಕ್ಷ ನಿಯಂತ್ರಣದ ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ. ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ ಆದರೆ (1 ನೇ ಅರ್ಥದೊಳಗೆ) ಅನಿಮೇಟ್ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಹಾಕಿದೆ (ಕೋಟ್) ಯಾರಿಗೆ: ಅಜ್ಜನಿಗೆ, ಮಗುವಿಗೆ) ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ಜೊತೆ: ಏನು ಹಾಕಬೇಕು (ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ), ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ(ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೆ) ಏಕೆ(ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ).
ಈ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಿಭಿನ್ನ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ: ಹಾಕು - ತೆಗೆಯಿರಿ, ಧರಿಸಿ - ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸ್ವಂತಿಕೆಯು ಒಂದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಈಗ ಮರೆತುಹೋದ ಕವಿ ವಿ. ಕ್ರಿಲೋವ್, ಇನ್ನೊಂದು - ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಎನ್. ಮಟ್ವೀವಾ.
ಮೊದಲ ಕವಿತೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ಏನು ಉಡುಗೆಅರ್ಥವಲ್ಲ ಹಾಕಿದೆ;
ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
ಕ್ರಿಯಾಪದ "ಉಡುಗೆ"ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ,
ಅಥವಾ ನಾವು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೊಗಸಾಗಿ ಧರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಹೊಸ ಉಡುಗೆ ಎಂದರೆ ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕು ಹಾಕಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೈಗವಸು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಕೈಗವಸು ಹಾಕಿದಾಗ.
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಅವನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವಿರಿ,
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಉಡುಪನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ.
ಯಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ,
ಅವನು ತಪ್ಪುಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಎಂದಿಗೂ
ಅಂತಹ ಮೀಸಲಾತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಬಳಕೆ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸರಿಯಾದತೆಯ ರಕ್ಷಕರಿಂದ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಸ್ಯಮಯ (ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಿಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಂಜಸವಾದ) ಕವಿತೆಗಳು ಇಂದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ! ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು, ಅನುಭವಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಟ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಯಮವು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. "ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ!"

ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ

ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ! ಅಂದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ (ಉಡುಪು, ಜಾಕೆಟ್, ಕೋಟ್), ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ (ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೋಲುವ ಏನಾದರೂ) ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೆಚ್ಚಿನ ಗೊಂಬೆ, ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ, ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ. ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ - ಮಗುವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹಾಕಿ - ಮಾರ್ಗರಿಟಾವನ್ನು ನಡಿಗೆಗೆ ಧರಿಸಿ, ಟೋಪಿ ಹಾಕಿ - ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ.

ಜೀವನದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ "ಉಡುಪು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟ್ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅನಿಮೇಟ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಅನಿಮೇಟ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಗೊಂದಲ? ಉದಾಹರಣೆ! "ಮಾನವ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಮೇಲೆ ಜಾಕೆಟ್ ಹಾಕಿ!" (ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಅನಿಮೇಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಜೀವಂತವಾಗಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). "ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರಕಾರ ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ!", "ಗವರ್ನೆಸ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಿ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ!" ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇವು.

ಪ್ರಮುಖ!!!

"ಪುಟ್ ಆನ್" ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾದ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ! "ನಿನ್ನ ಕೋಟ್ ಹಾಕು, ಅಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿದೆ!" "ನಿಮ್ಮ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಚಳಿಗಾಲವಾಗಿದೆ!"

ಮಾತಿನ ಶುದ್ಧತೆಗಾಗಿ

ಉಡುಗೆ ಅಥವಾ ಧರಿಸಿ - ಈ ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಶಿಸ್ತನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾತಿನ ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ.

"ಶರ್ಟ್ ಹಾಕಿ, ನತಾಶಾ ಧರಿಸಿ!"

ಸಲಹೆ

ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಈ ಅನನ್ಯ ಪದಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಹಾಕು" ಎಂಬ ಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ "ಟೇಕ್ ಆಫ್" ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಉಡುಪು" ಎಂಬ ಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ "ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳುವುದು" ಆಗಿರುತ್ತದೆ! "ಯಾವಾಗ ಧರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು, ನಾವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸೋಣ!"

ನಿಘಂಟು

ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು S. Ozhegov ಮತ್ತು Ushakov ರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ತೀರ್ಮಾನ:

ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೇರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ: ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು, ಈ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ! ಈ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಹ ತೋರಿಸದೆ. ಗರಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಅಥವಾ ಧರಿಸಿರುವ ನಾಡಿಯಾ-ನಾಡೆಜ್ಡಾ, ಧರಿಸಿರುವ ಶರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಧರಿಸಿರುವ ನತಾಶಾವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ! ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಅಥವಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ವಿಧಾನದ ತ್ವರಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯಂತಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ! ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದು ಸುಲಭ?

ತುಪ್ಪಳದಲ್ಲಿ ನತಾಶಾ ಧರಿಸಿ!