ಐಬೋಲಿಟ್ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಹಿಪಪಾಟಮಸ್‌ನಿಂದ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಬಂದಿತು, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಕರೆದರು. ವೈದ್ಯರು "ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ" ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೋಳಗಳು, ತಿಮಿಂಗಿಲ ಮತ್ತು ಹದ್ದುಗಳು ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಐಬೋಲಿಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್:
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಐಬೋಲಿಟ್ ಓದಿದೆ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು JavaScript ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು!
ಐಬೋಲಿಟ್ ಪಾತ್ರ
ಅಂತಹ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಜನರ ಸರಳ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐಬೋಲಿಟ್. ಡಾ. ಶಾಬಾದ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಬಂದಿತು ಎಂದು ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವೈದ್ಯರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಡವರು ಮತ್ತು ಅನನುಕೂಲಕರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧಾರಣ ಅರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ವಿಲ್ನಿಯಸ್, ಡಾಕ್ಟರ್ ಶಾಬಾದ್ ಬಡ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜನರು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಇನ್ನೂ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿದೆ.
ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೋಲಿಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೇವಲ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಲೇಖಕರಿಂದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಅವರ ವೈದ್ಯ ಡಾಲಿಟಲ್ ಹಗ್ ಲೋಫ್ಟಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಡಾಕ್ಟರ್ ಐಬೊಲಿಟ್ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ, ಇದು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ನ್ಯಾಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಐಬೋಲಿಟ್
ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ
1
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!
ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಹಸು ಮತ್ತು ತೋಳ,
ಮತ್ತು ದೋಷ ಮತ್ತು ಹುಳು,
ಮತ್ತು ಕರಡಿ!
ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುವನು, ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುವನು
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!
2
ಮತ್ತು ನರಿ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದಿತು:
"ಓಹ್, ನಾನು ಕಣಜದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದೆ!"
ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದರು:
"ಕೋಳಿ ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿತು!"
ಮತ್ತು ಮೊಲ ಓಡಿ ಬಂದಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು: “ಅಯ್ಯೋ, ಆಹ್!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ ಟ್ರಾಮ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ
ಟ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಯಿತು!
ಅವನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಂಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ,
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು!
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಬನ್ನಿಯನ್ನು ತಂದರು,
ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಕುಂಟ,
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿದರು,
ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ ಮತ್ತೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿ ಮೊಲ
ನಾನು ಕೂಡ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ:
"ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಐಬೋಲಿಟ್! 
3
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಒಂದು ನರಿ ಬಂದಿತು
ಅವರು ಮೇರ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು:
“ನಿಮಗಾಗಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹಿಪಪಾಟಮಸ್‌ನಿಂದ! 
"ಬಾ ಡಾಕ್ಟರ್,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ವೈದ್ಯರೇ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು! 
"ಏನಾಯಿತು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
"ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು! ಅವರಿಗೆ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲು ಇದೆ
ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರ, ಕಾಲರಾ,
ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ, ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್,
ಮಲೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್!
ಬೇಗ ಬಾ
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್! ”
"ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ? 
"ನಾವು ಜಂಜಿಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಕಲಹರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾರಾದಲ್ಲಿ,
ಫರ್ನಾಂಡೋ ಪೊ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ?
ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿಂಪೊಪೋ ಉದ್ದಕ್ಕೂ."
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಎದ್ದು ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಓಡಿಹೋದರು.
ಅವನು ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಆಲಿಕಲ್ಲು:
"ಹೇ, ಐಬೋಲಿಟ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!"
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಬಿದ್ದು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ:
"ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಮರದ ಹಿಂದಿನಿಂದ
ಶಾಗ್ಗಿ ತೋಳಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ! ” 
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಸಮುದ್ರವಿದೆ - ರೇಜಿಂಗ್, ತೆರೆದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ.
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಅಲೆ ಇದೆ.
ಈಗ ಅವಳು ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ. 
"ಓಹ್, ನಾನು ಮುಳುಗಿದರೆ,
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ,
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?
ಆದರೆ ನಂತರ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಈಜುತ್ತದೆ:
"ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನಂತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!"
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!" 
6
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ತೆವಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಕಡಿದಾದವು,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ತುಂಬಾ ಮೋಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ!
"ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರೆ,
ಅವರಿಗೆ, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ? 
ಮತ್ತು ಈಗ ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯಿಂದ
ಹದ್ದುಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಹಾರಿದವು:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ! ” 
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹದ್ದಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ,
ಕಪ್ಪು ಮೇಲೆ
ಲಿಂಪೊಪೊ,
ಕುಳಿತು ಅಳುತ್ತಾನೆ
ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
ದುಃಖಿತ ಹಿಪ್ಪೋಪೊ.
ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ತಾಳೆ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ
ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ:
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್? 
ಮತ್ತು ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಏಕೆ ಐಬೋಲಿಟ್ ಇಲ್ಲ?"
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿವೆ
ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು:
ಅವರು, ಹಿಪ್ಪೋಗಳು,
ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತದನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಮರಿಗಳು
ಅವರು ಹಂದಿಮರಿಗಳಂತೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ.
ಓಹ್, ಇದು ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆ
ಬಡ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್‌ಗಳು!
ಅವರಿಗೆ ದಡಾರ ಮತ್ತು ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಇದೆ,
ಅವರಿಗೆ ಸಿಡುಬು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ ಇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 
ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೇವ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:
“ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್?"
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್,
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್
ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ.
ಓಹ್, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕವರು,
ಕಳಪೆ ಬೇಬಿ ಶಾರ್ಕ್
ಆಗಲೇ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ನೋಯುತ್ತವೆ!
ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಟಗೊಂಡ ಭುಜ
ಬಡ ಮಿಡತೆ;
ಅವನು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ:
“ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ?
ಆದರೆ ನೋಡಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕಿ
ಇದು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.
ನೋಡಿ, ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:
"ಲಾಂಗ್ ಲೈವ್ ಸಿಹಿ ಆಫ್ರಿಕಾ!"
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿದ್ದಾರೆ:
"ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! ಹುರ್ರೇ! ಹುರ್ರೇ!"
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ! 
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ
ಅವನು ಹುಲಿ ಮರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಬಡ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಒಂಟೆಗಳು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೊಗೊಲ್,
ಮೊಗಲ್ ಎಲ್ಲರೂ,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೋಲ್,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೋಲ್,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೊಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. 
ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್
ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸತತ ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು
ಅವನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. 
9
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು,
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದರು.
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಮತ್ತು ಅವರು ನಗಲು ಹೋದರು
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಆಟವಾಡಿ,
ಲಿಂಪೊಪೊ! 
ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್ ಕರಕುಲಾ
ಅವಳ ಬಲಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ,
ಅವಳಿಗೆ ಯಾರೋ ಕಚಗುಳಿ ಇಟ್ಟಂತೆ.
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಿಪ್ಪೋಗಳು
ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ - ಇದರಿಂದ ಓಕ್ ಮರಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ. 
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋ ಬಂದಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪೋಪೊ ಬಂದಿದೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ-ಪೊಪೊ, ಹಿಪ್ಪೋ-ಪೊಪೊ!
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪಪಾಟಮಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜಂಜಿಬಾರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಅವನು ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ:
“ವೈಭವ, ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಮಹಿಮೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ! 
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!
ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಹಸು ಮತ್ತು ತೋಳ,
ಮತ್ತು ದೋಷ ಮತ್ತು ವರ್ಮ್,
ಮತ್ತು ಕರಡಿ!
ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುವನು, ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುವನು
ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್
ಭಾಗ 2
ಮತ್ತು ನರಿ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದಿತು:
"ಓಹ್, ನಾನು ಕಣಜದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದೆ!"
ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದರು:
"ಕೋಳಿ ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿತು!"
ಮತ್ತು ಮೊಲ ಓಡಿ ಬಂದಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು: “ಅಯ್ಯೋ, ಆಹ್!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ ಟ್ರಾಮ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ
ಟ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಯಿತು!
ಅವನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಂಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು!
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಬನ್ನಿಯನ್ನು ತಂದರು,
ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಕುಂಟ,
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿದರು.
ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ ಮತ್ತೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿ ಮೊಲ
ನಾನು ಕೂಡ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ:
"ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಐಬೋಲಿಟ್!"
ಭಾಗ 3
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಒಂದು ನರಿ ಬಂದಿತು
ಅವನು ಮೇರ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು:
“ನಿಮಗಾಗಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹಿಪಪಾಟಮಸ್‌ನಿಂದ!
"ಬಾ ಡಾಕ್ಟರ್,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ವೈದ್ಯರೇ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು!
"ಏನಾಯಿತು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
"ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು! ಅವರಿಗೆ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲು ಇದೆ
ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರ, ಕಾಲರಾ,
ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ, ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್,
ಮಲೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್!
ಬೇಗ ಬಾ
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್! ”
"ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ?
"ನಾವು ಜಂಜಿಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಕಲಹರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾರಾದಲ್ಲಿ,
ಫರ್ನಾಂಡೋ ಪೊ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ?
ವಿಶಾಲ ಲಿಂಪೊಪೊ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
ಭಾಗ 4
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಎದ್ದು ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಓಡಿಹೋದರು.
ಅವನು ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಆಲಿಕಲ್ಲು:
"ಹೇ, ಐಬೋಲಿಟ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!"
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಬಿದ್ದು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ:
"ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಮರದ ಹಿಂದಿನಿಂದ
ಶಾಗ್ಗಿ ತೋಳಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಭಾಗ 5
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಸಮುದ್ರವಿದೆ -
ಅದು ಕೆರಳಿ ತೆರೆದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಅಲೆ ಇದೆ,
ಈಗ ಅವಳು ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ.
"ಓಹ್, ನಾನು ಮುಳುಗಿದರೆ,
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ.
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?
ಆದರೆ ನಂತರ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಈಜುತ್ತದೆ:
"ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನಂತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!"
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಭಾಗ 6
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ತೆವಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಕಡಿದಾದವು,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ತುಂಬಾ ಮೋಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ!
"ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರೆ,
ಅವರಿಗೆ, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?
ಮತ್ತು ಈಗ ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯಿಂದ
ಹದ್ದುಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಹಾರಿದವು:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹದ್ದಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಭಾಗ 7
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ,
ಕಪ್ಪು ಮೇಲೆ
ಲಿಂಪೊಪೊ,
ಕುಳಿತು ಅಳುತ್ತಾನೆ
ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
ದುಃಖಿತ ಹಿಪ್ಪೋಪೊ.
ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ತಾಳೆ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ
ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ:
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್?
ಮತ್ತು ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಏಕೆ ಐಬೋಲಿಟ್ ಇಲ್ಲ?"
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿವೆ
ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು:
ಅವರು, ಹಿಪ್ಪೋಗಳು,
ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತದನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಮರಿಗಳು
ಅವರು ಹಂದಿಮರಿಗಳಂತೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ.
ಓಹ್, ಇದು ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆ
ಬಡ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್‌ಗಳು!
ಅವರಿಗೆ ದಡಾರ ಮತ್ತು ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಇದೆ,
ಅವರಿಗೆ ಸಿಡುಬು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ ಇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೇವ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:
“ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್?"
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್,
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್
ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ.
ಓಹ್, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕವರು,
ಕಳಪೆ ಬೇಬಿ ಶಾರ್ಕ್
ಆಗಲೇ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ನೋಯುತ್ತವೆ!
ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಟಗೊಂಡ ಭುಜ
ಬಡ ಮಿಡತೆ;
ಅವನು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ:
“ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ?
ಭಾಗ 8
ಆದರೆ ನೋಡಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕಿ
ಇದು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.
ನೋಡಿ, ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:
"ಲಾಂಗ್ ಲೈವ್ ಸಿಹಿ ಆಫ್ರಿಕಾ!"
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿದ್ದಾರೆ:
“ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! ಹುರ್ರೇ! ಹುರ್ರೇ!"
ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ
ಅವನು ಹುಲಿ ಮರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಬಡ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಒಂಟೆಗಳು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೊಗೊಲ್,
ಮೊಗಲ್ ಎಲ್ಲರೂ,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೋಲ್,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೋಲ್,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೊಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್
ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸತತ ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು
ಅವನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಭಾಗ 9
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು,
ಲಿಂಪೊಪೊ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು,
ಲಿಂಪೊಪೊ! ಮತ್ತು ಅವರು ನಗಲು ಹೋದರು
ಲಿಂಪೊಪೊ! ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಆಟವಾಡಿ,
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್ ಕರಕುಲಾ
ಅವಳ ಬಲಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ,
ಅವಳಿಗೆ ಯಾರೋ ಕಚಗುಳಿ ಇಟ್ಟಂತೆ.
ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ಹಿಪ್ಪೋಗಳು
ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು -
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋ ಬಂದಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪೋಪೊ ಬಂದಿದೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ-ಪೊಪೊ, ಹಿಪ್ಪೋ-ಪೊಪೊ!
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪಪಾಟಮಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜಂಜಿಬಾರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ,
ಅವನು ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ -
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ:
“ವೈಭವ, ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಮಹಿಮೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
1
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!
ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಹಸು ಮತ್ತು ತೋಳ,
ಮತ್ತು ದೋಷ ಮತ್ತು ಹುಳು,
ಮತ್ತು ಕರಡಿ!
ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುವನು, ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುವನು
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!
2
ಮತ್ತು ನರಿ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದಿತು:
"ಓಹ್, ನಾನು ಕಣಜದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದೆ!"
ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದರು:
"ಕೋಳಿ ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿತು!"
ಮತ್ತು ಮೊಲ ಓಡಿ ಬಂದಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು: “ಅಯ್ಯೋ, ಆಹ್!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ ಟ್ರಾಮ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ
ಟ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಯಿತು!
ಅವನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಂಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ,
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು!
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಬನ್ನಿಯನ್ನು ತಂದರು,
ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಕುಂಟ,
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿದರು.
ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ ಮತ್ತೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿ ಮೊಲ
ನಾನು ಕೂಡ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ:
"ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಐಬೋಲಿಟ್!"
3
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಒಂದು ನರಿ ಬಂದಿತು
ಅವರು ಮೇರ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು:
“ನಿಮಗಾಗಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹಿಪಪಾಟಮಸ್‌ನಿಂದ!
"ಬಾ ಡಾಕ್ಟರ್,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ವೈದ್ಯರೇ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು!
"ಏನಾಯಿತು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
"ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು! ಅವರಿಗೆ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲು ಇದೆ
ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರ, ಕಾಲರಾ,
ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ, ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್,
ಮಲೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್!
ಬೇಗ ಬಾ
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್! ”
"ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ?
"ನಾವು ಜಂಜಿಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಕಲಹರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾರಾದಲ್ಲಿ,
ಫರ್ನಾಂಡೋ ಪೊ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ?
ವಿಶಾಲ ಲಿಂಪೊಪೊ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
4
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಎದ್ದು ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಓಡಿಹೋದರು.
ಅವನು ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಆಲಿಕಲ್ಲು:
"ಹೇ, ಐಬೋಲಿಟ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!"
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಬಿದ್ದು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ:
"ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಮರದ ಹಿಂದಿನಿಂದ
ಶಾಗ್ಗಿ ತೋಳಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಸಮುದ್ರವಿದೆ -
ಇದು ಕೆರಳಿದ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಅಲೆ ಇದೆ,
ಈಗ ಅವಳು ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ.
"ಓಹ್, ನಾನು ಮುಳುಗಿದರೆ,
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ.
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?
ಆದರೆ ನಂತರ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಈಜುತ್ತದೆ:
"ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನಂತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!"
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
6
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ತೆವಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಕಡಿದಾದವು,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ತುಂಬಾ ಮೋಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ!
"ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರೆ,
ಅವರಿಗೆ, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?
ಮತ್ತು ಈಗ ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯಿಂದ
ಹದ್ದುಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಹಾರಿದವು:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹದ್ದಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
7
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ,
ಕಪ್ಪು ಮೇಲೆ
ಲಿಂಪೊಪೊ,
ಕುಳಿತು ಅಳುತ್ತಾನೆ
ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
ದುಃಖಿತ ಹಿಪ್ಪೋಪೊ.
ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ತಾಳೆ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ
ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ:
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಏಕೆ ಐಬೋಲಿಟ್ ಇಲ್ಲ?"
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿವೆ
ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು:
ಅವರು, ಹಿಪ್ಪೋಗಳು,
ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತದನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಮರಿಗಳು
ಅವರು ಹಂದಿಮರಿಗಳಂತೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ.
ಓಹ್, ಇದು ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆ
ಬಡ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್‌ಗಳು!
ಅವರಿಗೆ ದಡಾರ ಮತ್ತು ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಇದೆ,
ಅವರಿಗೆ ಸಿಡುಬು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ ಇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೇವ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:
“ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್,
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್
ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ.
ಓಹ್, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕವರು,
ಕಳಪೆ ಬೇಬಿ ಶಾರ್ಕ್
ಆಗಲೇ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ನೋಯುತ್ತವೆ!
ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಟಗೊಂಡ ಭುಜ
ಬಡ ಮಿಡತೆ;
ಅವನು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ:
“ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ?
8
ಆದರೆ ನೋಡಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕಿ
ಇದು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.
ನೋಡಿ, ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:
"ಲಾಂಗ್ ಲೈವ್ ಸಿಹಿ ಆಫ್ರಿಕಾ!"
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿದ್ದಾರೆ:
"ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! ಹುರ್ರೇ! ಹುರ್ರೇ!"
ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ
ಅವನು ಹುಲಿ ಮರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಬಡ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಒಂಟೆಗಳು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೊಗೊಲ್,
ಮೊಗಲ್ ಎಲ್ಲರೂ,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೋಲ್,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೋಲ್,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೊಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್
ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸತತ ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು
ಅವನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
9
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು,
ಲಿಂಪೊಪೊ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು,
ಲಿಂಪೊಪೊ! ಮತ್ತು ಅವರು ನಗಲು ಹೋದರು
ಲಿಂಪೊಪೊ! ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಆಟವಾಡಿ,
ಲಿಂಪೊಪೊ!
ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್ ಕರಕುಲಾ
ಅವಳ ಬಲಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ,
ಅವಳಿಗೆ ಯಾರೋ ಕಚಗುಳಿ ಇಟ್ಟಂತೆ.
ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ಹಿಪ್ಪೋಗಳು
ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು -
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋ ಬಂದಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪೋಪೊ ಬಂದಿದೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ-ಪೊಪೊ, ಹಿಪ್ಪೋ-ಪೊಪೊ!
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪಪಾಟಮಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜಂಜಿಬಾರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ,
ಅವನು ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ -
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ:
“ವೈಭವ, ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಮಹಿಮೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!
ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಹಸು ಮತ್ತು ತೋಳ,
ಮತ್ತು ದೋಷ ಮತ್ತು ವರ್ಮ್,
ಮತ್ತು ಕರಡಿ!
ಎಲ್ಲರೂ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್!
ಮತ್ತು ನರಿ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದಿತು:
"ಓಹ್, ನಾನು ಕಣಜದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದೆ!"
ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಬಂದರು:
"ಕೋಳಿ ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿತು!"
ಮತ್ತು ಮೊಲ ಓಡಿ ಬಂದಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು: “ಅಯ್ಯೋ, ಆಹ್!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ ಟ್ರಾಮ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ!
ನನ್ನ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ
ಟ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಯಿತು!
ಅವನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಂಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ!
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು!
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಬನ್ನಿಯನ್ನು ತಂದರು,
ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಕುಂಟ,
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿದರು.
ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ ಮತ್ತೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿ ಮೊಲ
ನಾನು ಕೂಡ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ:
"ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಐಬೋಲಿಟ್!"
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಒಂದು ನರಿ ಬಂದಿತು
ಅವರು ಮೇರ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು:
“ನಿಮಗಾಗಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹಿಪಪಾಟಮಸ್‌ನಿಂದ!
"ಬಾ ಡಾಕ್ಟರ್,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ವೈದ್ಯರೇ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು!
"ಏನಾಯಿತು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
"ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು! ಅವರಿಗೆ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲು ಇದೆ
ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರ, ಕಾಲರಾ,
ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ, ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್,
ಮಲೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್!
ಬೇಗ ಬಾ
ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ ಐಬೋಲಿಟ್! ”
"ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ?
"ನಾವು ಜಂಜಿಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಕಲಹರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾರಾದಲ್ಲಿ,
ಫರ್ನಾಂಡೋ ಪೊ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ?
ವಿಶಾಲ ಲಿಂಪೊಪೊ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಎದ್ದು ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಓಡಿಹೋದರು.
ಅವನು ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಲಿಂಪೊಪ್, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಆಲಿಕಲ್ಲು:
"ಹೇ, ಐಬೋಲಿಟ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!"
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಬಿದ್ದು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ:
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಮರದ ಹಿಂದಿನಿಂದ
ಶಾಗ್ಗಿ ತೋಳಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಸಮುದ್ರವಿದೆ -
ಇದು ಬಯಲು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆರಳಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಅಲೆ ಇದೆ,
ಈಗ ಅವಳು ಐಬೋಲಿಟ್ ಅನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಮುಳುಗಿದರೆ "ಓಹ್"
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ.
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?
ಆದರೆ ನಂತರ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಈಜುತ್ತದೆ:
"ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನಂತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!"
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ತೆವಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಕಡಿದಾದವು,
ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ತುಂಬಾ ಮೋಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ!
"ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರೆ,
ಅವರಿಗೆ, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?
ಮತ್ತು ಈಗ ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯಿಂದ
ಹದ್ದುಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಹಾರಿದವು:
"ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಐಬೋಲಿಟ್,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ! ”
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹದ್ದಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:
"ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ, ಲಿಂಪೊಪೊ!"
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ,
ಕಪ್ಪು ಮೇಲೆ
ಕುಳಿತು ಅಳುತ್ತಾನೆ
ದುಃಖಿತ ಹಿಪ್ಪೋಪೊ.
ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ತಾಳೆ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ
ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ:
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್?
ಮತ್ತು ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಏಕೆ ಐಬೋಲಿಟ್ ಇಲ್ಲ?"
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿವೆ
ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು:
ಅವರು, ಹಿಪ್ಪೋಗಳು,
ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತದನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಮರಿಗಳು
ಅವರು ಹಂದಿಮರಿಗಳಂತೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ.
ಓಹ್, ಇದು ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆ
ಬಡ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್‌ಗಳು!
ಅವರಿಗೆ ದಡಾರ ಮತ್ತು ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಇದೆ,
ಅವರಿಗೆ ಸಿಡುಬು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ ಇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೇವ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:
“ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಸರಿ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಡಾ. ಐಬೋಲಿಟ್?"
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್,
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್
ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ.
ಓಹ್, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕವರು,
ಕಳಪೆ ಬೇಬಿ ಶಾರ್ಕ್
ಆಗಲೇ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ನೋಯುತ್ತವೆ!
ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಟಗೊಂಡ ಭುಜ
ಬಡ ಮಿಡತೆ;
ಅವನು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ:
“ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ?
ಆದರೆ ನೋಡಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕಿ
ಇದು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.
ನೋಡಿ, ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:
"ಲಾಂಗ್ ಲೈವ್ ಸಿಹಿ ಆಫ್ರಿಕಾ!"
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿದ್ದಾರೆ:
“ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! ಹುರ್ರೇ! ಹುರ್ರೇ!"
ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಐಬೋಲಿಟ್ ಹಿಪ್ಪೋಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ
ಅವನು ಹುಲಿ ಮರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಬಡ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಒಂಟೆಗಳು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೊಗೊಲ್,
ಮೊಗಲ್ ಎಲ್ಲರೂ,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೋಲ್,
ಗೊಗಾಡೆಮ್-ಮೊಗೋಲ್,
ಗೊಗೊಲ್-ಮೊಗೊಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಐಬೋಲಿಟ್
ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸತತ ಹತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು
ಅವನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು,
ಲಿಂಪೊಪೊ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು,
ಲಿಂಪೊಪೊ! ಮತ್ತು ಅವರು ನಗಲು ಹೋದರು
ಲಿಂಪೊಪೊ! ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಆಟವಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್ ಕರಕುಲಾ
ಅವಳ ಬಲಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ,
ಅವಳಿಗೆ ಯಾರೋ ಕಚಗುಳಿ ಇಟ್ಟಂತೆ.
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಿಪ್ಪೋಗಳು
ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು -
ಆದ್ದರಿಂದ ಓಕ್ ಮರಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋ ಬಂದಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪೋಪೊ ಬಂದಿದೆ,
ಹಿಪ್ಪೋ-ಪೊಪೊ, ಹಿಪ್ಪೋ-ಪೊಪೊ!
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಪಪಾಟಮಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜಂಜಿಬಾರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ,
ಅವನು ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ -
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ:
“ವೈಭವ, ಐಬೋಲಿಟ್ಗೆ ಮಹಿಮೆ!