ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವರ್ಷ: 1887.

ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಅನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಯ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ದಿ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ಪೆರಿಶಿಂಗ್" ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ತರುವಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಕಥೆಯು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ನೈಜ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇಂದು, ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಅನ್ನು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ “ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್”, ಸಾರಾಂಶ

1839 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್.ಎಸ್. ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ನ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಹವಾಮಾನವು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು, ನೆವಾದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನ್ಯಾಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಾವಲು ಮಾಡಿತು. ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿದರೆ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೈಸಿಯಂನ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರ ಮುಖ್ಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು - ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರ ನಿರಂತರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ. ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಒಬ್ಬ ಸೆಂಟ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಮಿಲ್ಲರ್‌ನ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು "ತೊಂದರೆ" ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಆ ಸಂಜೆ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನಿಕ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ನೆವಾದಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರದಿಂದಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಿರುಚಾಟ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಬಂದೂಕಿನ ಬುಡವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು.

ಘಟನೆ ನಡೆದ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜಾರುಬಂಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗವಿಕಲರ ತಂಡದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೂಗು ಮೂಲಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹಿಡಿದು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಬೂತ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಗಾರ್ಡ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನದಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದಕ್ಕೆ ಪದಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆನಪಾಯಿತು. ಯಾರು ನಿಖರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ವೈದ್ಯರು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಒದ್ದೆಯಾಗದೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ವಿನಿನ್ ಶಿಸ್ತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಸೈನಿಕನನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅಂಗವಿಕಲ ತಂಡದ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿನಿನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ವಿಷಯವು ಮುಖ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ಗೆ ಬರಬಹುದು, ಅವರು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ “ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ವಾಚ್” ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವತಃ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಓದಬಹುದು. ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಮತ್ತೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪದಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು "ರಕ್ಷಕ" ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಸ್ವಿನಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅಪೂರ್ಣತೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂರು ರಾಡ್ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಅವನು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಮಿಲ್ಲರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ವಾಚ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿನಿನ್ ಸಹ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು "ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲು ಪೌಂಡ್ ಚಹಾ" ತರಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಸೈನಿಕನು ಸ್ವಿನಿನ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದನು. ರಾಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಘಟನೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಾದ್ಯಂತ ಬಹಳಷ್ಟು ಗಾಸಿಪ್ ಹರಡಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಬಿಷಪ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭಿಕರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿನಿನ್ ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ತಾನು ಸೈನಿಕನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವೀರೋಚಿತ ಕೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವಿನಿನ್ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಬಿಷಪ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ, ವೀರರಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದೇಹದ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಆತ್ಮದ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಲೆಸ್ಕೋವ್ ತನ್ನ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಟಾಪ್ ಬುಕ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಕಥೆ

ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅದರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಓದಲು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಟಾಪ್ ಬುಕ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಬಹುದು.

ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಕಥಾವಸ್ತುವು ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ: ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: N. I. ಮಿಲ್ಲರ್ (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೈಸಿಯಂನ ನಿರ್ದೇಶಕ), S. A. ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ (30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ), N. P. ಸ್ವಿನಿನ್ (ಕರ್ನಲ್).

1887 ರಲ್ಲಿ S. N. ಶುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಕಥೆಯನ್ನು "ನೀತಿವಂತರ ಬಗ್ಗೆ" ಇತರ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

"ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ

1839 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವು ಬಲವಾದ ಕರಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಸೈನಿಕ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವರ್ಮ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬಿಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಚಾರ್ಟರ್ನ ಭಯಾನಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ಸೈನಿಕನು ಬಹಳ ಕಾಲ ನರಳಿದನು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು.

ಆಗ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಜಾರುಬಂಡಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿ, ರಕ್ಷಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅನುಭವದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಯಾರು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸೇವಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸ್ವಿನಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೊಣೆಗಾರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಪ್ರಕರಣ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಚಾರ ಪಡೆಯಿತು.

ರಕ್ಷಕನಂತೆ ಪೋಸ್ ಕೊಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ "ಸತ್ತವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ರಚನೆಯ ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂರು ರಾಡ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ಅದೇ ಮೇಲುಡುಪು ಧರಿಸಿ, ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲು ಪೌಂಡ್ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕರುಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು." ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದನು.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ, ಇದು ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ನಿಷ್ಪಾಪ ಅನುಸರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇತರರಿಗೆ ಇದು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ. "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಎನ್.ಎಸ್. ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟರ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ನಡುವಿನ ರೇಖೆಯು ಎಷ್ಟು ತೆಳುವಾದದ್ದು, ಮಾನವ ಜೀವನವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕ ಏಪ್ರಿಲ್ 1887. ಇದನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಥಾಟ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ "ದಿ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ಪೆರಿಶಿಂಗ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಲೆಸ್ಕೋವ್ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

ಕೆಲಸವು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಂದ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ನಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ: N. I. ಮಿಲ್ಲರ್, N. P. ಸ್ವಿನಿನ್ ಮತ್ತು S. A. ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದವರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರು.

ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ದೇಶನ

"ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಎಂಬುದು ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಸರದ ದುರಂತ ವಿಪತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ" ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ವಾಸ್ತವಿಕ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು, ವೈದ್ಯರಂತೆ, ನಿಕೋಲಸ್ ಯುಗದ ಕಠಿಣ ಕಾನೂನುಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹಿಂಡಿದ ಮಾನವ ಹೃದಯದ ಆತಂಕದ ಟಾಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಾರ

ಐಹಿಕ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಹಾದಿಯು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ. ಸೋಲ್ಜರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ತನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ಜೀವನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಲವೇ ಜನರು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇದರಿಂದ ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಈ ಯುವ ಸೈನಿಕನ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ "ಎಲ್ಲರ ಟೋಪಿಗಳು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ."

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ವೀರತ್ವವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸೆಂಟ್ರಿಗೆ ಇನ್ನೂರು ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪದಕದ ಬದಲಿಗೆ, ಅವನು ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲು ಪೌಂಡ್ ಚಹಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

1. ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್- ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಸೈನಿಕ. ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನಿಯಮದಿಂದ ಬದುಕುವ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ನರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹೋರಾಟಗಾರ, ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದಲೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂರು ರಾಡ್‌ಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದಾಗಲೂ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎಂದು ಅವರು ಅಪಾರ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
2. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮಿಲ್ಲರ್- ಮಾನವತಾವಾದಿ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಧಿಕಾರಿ. ಅವರು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಹೃದಯವು ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಉನ್ನತ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಿಂದ ಖಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ಪೆಡೆಂಟ್, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರತೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
3. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್- ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುವ "ಸೇವಕ". ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಾನೂನಿನ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ. ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ, "ಅದರಿಂದ ಧೂಳಿನ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ". ಹಂದಿಯನ್ನು ಆತ್ಮರಹಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಪಾತ್ರದ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಈ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
4. ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ಅದ್ಭುತ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ನೊಣವು ಆನೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆನೆಯು ನೊಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು. ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರು ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಕ್ಷಕರಾಗಬಹುದು. ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬಯಕೆಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಂಡರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಿಷಯಗಳು

• ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ - ಒಬ್ಬರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ. ದಣಿದ, ಹತಾಶ ಅಳಲುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಕಾವಲುಗಾರನು ತನ್ನ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಬಡಿಯುವ ಹೃದಯವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ! ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗು ತನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಐಸ್ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ಮೂಲಕ ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
• ಕೆಂಪು ಎಳೆಯು ಇಡೀ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯ ವಿಷಯನಿಕೋಲೇವ್ ಆಡಳಿತ. ಸೇವಕರು, ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ: ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು, ತಂತ್ರ ಮಾಡಲು, "ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ, ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ: ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂರು ರಾಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಶಾಟ್.
• ನೀತಿಯ ವಿಷಯಇಡೀ ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಲ್ಜರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂಗವಿಕಲ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ಸೆಂಟ್ರಿ ವೈಭವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪರೋಪಕಾರದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಅಗೋಚರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
• ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉದಾಸೀನತೆಯ ವಿಷಯವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಉಳಿಸಿದವನು ಅವನನ್ನು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಯಾರು ಎಳೆದರು ಎಂದು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಈ “ಸಹೋದರ” ತನ್ನ ಸಂರಕ್ಷಕನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪೋಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ "ಹೊರಹಾಕಿದರು", ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಸಲುವಾಗಿ, ಸೈನಿಕ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ?

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

• ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಮಾನವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಘಟಕಗಳಾಗಿ, ಈ ಎರಡು ತತ್ವಗಳ ಸಂಘರ್ಷ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನು ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು N. S. Leskov ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
• ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ - ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ. ಅನೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯವರನ್ನು ಆದೇಶಗಳ ಕುರುಡು ನಿರ್ವಾಹಕರಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ನಂತಹ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ, ಅವರ ಆತ್ಮವು ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ "ಅನಾರೋಗ್ಯ". ಅಂತಹ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗೆ ಅವರ "ಹಿರಿಯ" ಒಡನಾಡಿಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
• ಗುರಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನೀಚತನದ ಸಮಸ್ಯೆ. ಪದಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನ್ನಣೆಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು? ಅಂಗವಿಕಲ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಡಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಿಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅವರ ಅರ್ಹತೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಂಚಕನಿಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
• ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆ.ಸ್ವಿನಿನ್ ಬಿಷಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಗ್ಗುನುಡಿ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಮಾನವ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಪ್ರಭಾವದ ಸಮಸ್ಯೆ. ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ "ಕುಡಿತ" ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ಮನಸ್ಸು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಥ

ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ ಸುಲಭದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮೀರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗೌರವ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹೃದಯದ ಜನರಿಲ್ಲದೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವನ ಅಸಾಧ್ಯ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜಗತ್ತು ಸುಳ್ಳು, ಬೂಟಾಟಿಕೆ, ಅವಕಾಶವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಅರಿವು ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಜನರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೇ? ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಿ!

ಅಧ್ಯಾಯ ಒಂದು

ಈವೆಂಟ್, ಅದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಓದುಗರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ, ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ವೀರರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅದರ ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ನಿರಾಕರಣೆ ಎಷ್ಟು ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದರಂತೆಯೇ ಏನಾದರೂ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ.

ಇದು ಭಾಗಶಃ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ, ಭಾಗಶಃ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಪಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುಗದ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

ಮುಂಬರುವ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಇಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಾಯ ಎರಡು

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಸುತ್ತಲೂ, 1839 ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಕರಗಿತ್ತು. ಅದು ಎಷ್ಟು ತೇವವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅದು ವಸಂತಕಾಲದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು: ಹಿಮವು ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಗಳಿಂದ ಹನಿಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನೆವಾದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಐಸ್ ರಂಧ್ರಗಳಿದ್ದವು. ಗಾಳಿಯು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು: ಕಡಲತೀರದಿಂದ ನೀರು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕಂಪನಿಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮಿಲ್ಲರ್ (ನಂತರ ಪೂರ್ಣ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಲೈಸಿಯಂನ ನಿರ್ದೇಶಕ) ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು "ಮಾನವೀಯ" ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಗಮನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿ ಮಾಡಿತು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ಸೇವಾಶೀಲ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನು ತಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕಾವಲು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ಜೀವಂತ ಸಮಕಾಲೀನರು ಈಗ ಅಷ್ಟೇನೂ ಇಲ್ಲ. ನೆನಪಿರಲಿ.

ಅಧ್ಯಾಯ ಮೂರು

ಮೊದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾವಲುಗಾರನ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು: ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಜನರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿತ್ತು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರು, ಸಂಜೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋದರು. ಅರಮನೆಯೂ ನಿದ್ರಿಸಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾದ ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿದೆ. ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ ಮೌನವಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕುರ್ಚಿಯ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಿಡ್ಡಿನ ಮೊರೊಕ್ಕೊ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಕುಳಿತನು.

N. I. ಮಿಲ್ಲರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಓದುಗನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಓದಿದರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ತೇಲಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ರಾತ್ರಿಯ ಎರಡನೇ ಗಂಟೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭಯಂಕರ ಆತಂಕದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು: ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮಸುಕಾದ, ಭಯದಿಂದ ಮುಳುಗಿ, ಬೇಗನೆ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆದರು:

- ತೊಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ತೊಂದರೆ!

- ಏನಾಯಿತು?!

- ಒಂದು ಭಯಾನಕ ದುರದೃಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!

N. I. ಮಿಲ್ಲರ್ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು ಮತ್ತು "ತೊಂದರೆ" ಮತ್ತು "ಭಯಾನಕ ದುರದೃಷ್ಟ" ಏನೆಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಾಯ ನಾಲ್ಕು

ವಿಷಯ ಹೀಗಿದೆ: ಈಗಿನ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಹೊರಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ, ಈ ಸ್ಥಳದ ಎದುರಿನ ನೆವಾವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಸಜ್ಜನರ ಅಂಗಳದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸೋಲ್ಜರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ತುಂಬಾ ನರ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದವನ ದೂರದ ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತರಾದರು. ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಅವರು ತನಗೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಒಡ್ಡಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೆವಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದೇ ಜೀವಂತ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ಮುಳುಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ...

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಯಾನಕ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ! ಅವನ ದಣಿದ ನರಳುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಕೂಗುಗಳು ಮುರಿದು ಮೌನವಾಗುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಅರಮನೆಯ ಒಡ್ಡು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ. ಮನುಷ್ಯನು ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನೇರವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಜೋರ್ಡಾನ್ ಐಸ್ ರಂಧ್ರ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ... ನಂತರ ಅದು ಮತ್ತೆ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಾನೆ: "ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ!" ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅವನು ತೊಳೆಯುವಾಗ ನೀರಿನ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು ...

ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ಸೋಲ್ಜರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ನೀವು ಈಗ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಸರ್ ನೀಡಿ, ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಬಂದೂಕು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕೈ ಹಿಡಿದು ಜಿಗಿಯುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಎರಡನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಕಾವಲುಗಾರನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರನು ಯಾವುದೇ ನೆಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೂತ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ದಂಗೆಕೋರವಾಗಿದೆ: ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರೂ, ಈ ನರಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಳುವುದು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚಂಚಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ... ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ಈ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೂತ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಅಥವಾ ಓಡಿಹೋಗಿ, ಹೌದಾ?.. ಅವರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತೆ ನರಳುತ್ತಿದೆ..."

ಇದು ನಡೆದ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು "ತರ್ಕದ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು" ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಸೆಂಟ್ರಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಅಂತಹ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ ಓಟ. ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ "ಮರಣದಂಡನೆ"; ಆದರೆ ಊದಿಕೊಂಡ ನದಿಯ ಬದಿಯಿಂದ, ನರಳುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಗುರ್ಗುಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾದ ಅಲೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ.

- W-o-o-ವೆಲ್!.. ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಇಲ್ಲಿ ಈಗ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಐಸ್ ರಂಧ್ರವಿದೆ ... ಅಂತ್ಯ!

ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಿದರು. ಎಲ್ಲಿಯೂ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕಿರುಚಾಟವು ಗಾಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ ... ಬಹುಶಃ ಕೊನೆಯ ಕೂಗು ...

ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಪ್ಲಾಶ್, ಮತ್ತೊಂದು ಏಕತಾನತೆಯ ಕಿರುಚಾಟ, ಮತ್ತು ನೀರು ಜಿನುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಕಾವಲುಗಾರ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಐದು

ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಪ್ಲಾಂಕ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಅವನ ಹೃದಯವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಬಡಿದು, ನಂತರ ಐಸ್ ರಂಧ್ರದ ಏರುತ್ತಿರುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಂದೂಕಿನ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ಬಯೋನೆಟ್ನಿಂದ ಎಳೆದು ತೀರಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು.

ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಕನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಾ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ರಕ್ಷಕ, ಸೈನಿಕ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ಅವನನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ತ್ಯಜಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಒಡ್ಡುಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದೋ, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಜಾರುಬಂಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಮಾನ್ಯ ತಂಡದ ಅಧಿಕಾರಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು (ನಂತರ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು).

ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ಅಂತಹ ಅಸಮರ್ಪಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಈ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರಾಯಶಃ, ತುಂಬಾ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ಜಾರುಬಂಡಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು:

- ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ... ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜನರು?

"ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ? ಯಾರು, ನೀವು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏಕೆ?

ಮತ್ತು ಅವನು ದೂರ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ: ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಬೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತನು.

ಅಧಿಕಾರಿಯು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಮೊರ್ಸ್ಕಯಾಗೆ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಘಟಕದ ಆಶ್ರಯ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು.

ಆಗ ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ತಾನು ತಂದ ಒದ್ದೆಯಾದ ಮನುಷ್ಯ ಅರಮನೆಯ ಎದುರಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಶ್ರೀ.

ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಇನ್ನೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿ, ತಣ್ಣಗೆ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದ್ದನು. ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಗೆ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು.

ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೌಖಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಜನರ ಅನುಮಾನದ ಲಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು "ಸತ್ತವರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ" ಸ್ಥಾಪಿತ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಇದನ್ನು ಸಂದರ್ಭಗಳ ಸಂತೋಷದ ಕಾಕತಾಳೀಯವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದಂತೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ನಾವು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ವೇಗದ ಪ್ರವಾಹಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ ಆರು

ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಈಗ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ, ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕ, ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ಬೂತ್ ತೊರೆದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ದೊಡ್ಡ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಈಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ, ನೀವು ಭಯಾನಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಒದ್ದೆಯಾದ ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ಸೈನಿಕ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಕರೆತಂದ ನಂತರ, ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ N.I ಮಿಲ್ಲರ್‌ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.

ಅಪಾಯವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಯಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ತಕ್ಷಣ ಮುಖ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಜ್ವರ" ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾದಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೀಕರ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಮುಂಜಾನೆ ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ ಏಳು

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ: ಸ್ವಿನಿನ್ ಹೃದಯಹೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ “ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ” (ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಷಾದದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರ). ಸ್ವಿನಿನ್ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅವನಿಗೆ ದುಷ್ಟತನದ ಅಭಿರುಚಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಸಂಕಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೇವೆಯ ಯಾವುದೇ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಸ್ವಿನಿನ್ ಅನಿವಾರ್ಯ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಚರ್ಚೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೂ ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಏನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿನಿನ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿನಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲದ ಜನರಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಮಾನವತಾವಾದ" ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಭ್ರಮೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಲ್ಲ. ಸ್ವಿನಿನ್ "ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು" ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಕರುಣೆ ತೋರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಜನರ ಬಲವಾದ ಮನೋಧರ್ಮದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಕಿಲ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ದುರ್ಬಲ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಸ್ವಿನಿನ್ ಸಹ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಮವಸ್ತ್ರದಂತೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಧೂಳು ಬೀಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಕೋಪವು ಅವನ ಇಡೀ ಘಟಕದ ಶಿಸ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ನೆರಳು ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಉದಾತ್ತ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿರಲಿ - ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವವರು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಉರುಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಜನರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ ಯುವಕನನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ "ದುರ್ಬಲ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು", ಅವರ "ಜನರು ವಿಸರ್ಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? - ಸ್ವಿನಿನ್. "ಸ್ವಿನಿನ್ ದುರ್ಬಲ" ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದು ಹೀಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ, ದೌರ್ಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಯು ಅವನ, ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕಲೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಎಂಟು

ಮುಂಜಾನೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ವಿನಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹಾರಿ, ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಭಯ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಚಳಿಗಾಲದ ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಬಂದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು, ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತೋರಿಸಿದ್ದನು. ಸೈನಿಕನು "ದೇವರು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾರ್ವಭೌಮನಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಬಹಳ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು , ಮತ್ತು ಅವನು ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಬೂತ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದನು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು. ಅರಮನೆ ಅಮಾನ್ಯ ತಂಡದ ಪಾಸಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ.

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು; ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬ್ಯಾರಕ್ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಬಂಧಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಲ್ಲರ್‌ಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರ್ಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ "ಮಾನವೀಯತೆ" ಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಏನು; ಆದರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸೆಂಟ್ರಿ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತಹ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶ ಉಳಿದಿದೆ - ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ...

ಆದರೆ ಅಂತಹ ಘಟನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾವಲುಗಾರರು ಸತ್ತವರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಸಹ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಜನರಲ್ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಧಾವಿಸಬೇಕು? ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು?

ಸ್ವಿನಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್‌ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಇಂತಹ ಕುಶಲತೆಗಳು ಆಗ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್, ಅವನ ಉತ್ಕಟ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿ ಮತ್ತು ಕೂಗಲಿ, ಆದರೆ ಅವನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಯು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅವನು ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದನು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗದರಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ," ಮತ್ತು ಈ ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಿನಿನ್ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವೇ? ಮತ್ತು ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಕಾಯಲು ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ಗೆ ಬರಲು ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಿನಿನ್ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಕುಂಟುತ್ತಾ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಇದುವರೆಗೆ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಒಂಬತ್ತು

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ: ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಅದರಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಿನಿನ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನೇರವಾಗಿ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ಗೆ ಹೋಗಲು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಹುಮುಖಿ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಚಾತುರ್ಯದ ಸಹಾಯದಿಂದ, "ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು. ಮೋಲ್‌ಹಿಲ್‌ನಿಂದ ಮೋಲ್‌ಹಿಲ್ ಮಾಡಲು, ಆದರೆ ಆನೆಯಿಂದ ಮೋಲ್‌ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮೆರ್ರಿ ಫೆಲೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಗ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ತುಂಟತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ರೀತಿ ಸ್ವಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಅವನ “ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಚಾತುರ್ಯ” ವನ್ನು ನಂಬಲು ಇದು ಬಹುಶಃ ಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಘಟನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾಲಕ್ಕೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು.

ಸ್ವಿನಿನ್ ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು: "ಲಾರ್ಡ್, ಲಾರ್ಡ್!" - ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ಗೆ ಹೋದರು.

ಆಗಲೇ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಐದು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಹತ್ತು

ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಿನಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಜನರಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಎದ್ದುನಿಂತು ತನ್ನ ಅರ್ಚಲುಚ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿನಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಅವನ ಹಣೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದನು, ಆಕಳಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ನಡುಗಿದನು. ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಳ ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಶಾಂತವಾಗಿ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದ ವಿನಂತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು:

- ಸೈನಿಕನು ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು?

"ನಿಖರವಾಗಿ," ಸ್ವಿನಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

- ಮತ್ತು ಮತಗಟ್ಟೆ?

- ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

- ಹ್ಮ್... ಅದು ಖಾಲಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅದು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಇದರಿಂದ, ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಾವಲುಗಾರನು ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತಹ ಘಟನೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತ ಪೋಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿ ಬಂದ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದಣಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವಂತಹ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಲ್ಲದೆ, ಈ ಘಟನೆಯು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಣಗಿದ್ದರು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪದಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ.

ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರಮನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡಲಿಲ್ಲ.

ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಡೀ ದಿನದ ಗದ್ದಲದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ಆಯಾಸದಿಂದ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸೆಂಟ್ರಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ, ಅವನ, ಶ್ರೀ - ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ನೇರವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಗುಣವಾದ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಅವರು ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಘಟಕದ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಯ ಮುಂಭಾಗದ ಸಣ್ಣ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಂತರ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಕಚೇರಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚದೆ, ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಪೇಪರ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಹನ್ನೊಂದು

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಗರ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ದೂರವಾಣಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲು, “ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೊರಿಯರ್‌ಗಳು” ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಓಡಿದವು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಅಥವಾ ದೂರವಾಣಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಗರಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಜಾಗರೂಕತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಉಸಿರಾಡದ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ, ಹಾಗೆಯೇ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಘಟಕದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಜನರಲ್ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ವತಃ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಅವನ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಎಲ್ಲರೂ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

- ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್? - ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮೊನೊಸೈಲೆಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮಡಿಸಿದ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು:

"ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು ...

- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಕಿಟಕಿಯ ಕಸೂತಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು, ನಂತರ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ.

- ಏನಾಯಿತು?

ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪಿಸುಮಾತು ಮತ್ತು ಜನರಲ್‌ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕ್ವಾಕಿಂಗ್ ಕೇಳಿಸಿತು ...

- ಹ್ಮ್... ಹೌದು!.. ಸರಿ, ಅದು ಏನು?.. ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು... ಅವರು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ಒಣಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ... ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

ಜನರಲ್ ಆಲಿಂಗನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ಓದಿದರು, ಭಯ ಅಥವಾ ಸಂದೇಹವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು:

- ಸಹೋದರ, ನೀವು ಅರಮನೆಯ ಎದುರಿನ ವರ್ಮ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

"ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ," ರಕ್ಷಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

- ಅಷ್ಟೇ! ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

- ನೀವು ಯಾಕೆ ನೀರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

"ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ."

- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

- ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ!

"ಮತ್ತು ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?"

- ಅಷ್ಟೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಲಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಿ! ಈಗ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಚಿಂತಕ ಯಾರು ಎಂದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ. ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ!

- ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಫೀಸರ್? ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು.

- ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

- ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.

- ನೀವು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

- ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

- ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.

- ಅವನಿಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗು: ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆತನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಳಾಡಿದನು, ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.

ಸ್ವಿನಿನ್ ನಿಂತು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ದೇವರ ದಯೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿತು!

ಅಧ್ಯಾಯ ಹನ್ನೆರಡು

ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು:

"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

- ನಿಖರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.

- ಈ ಘಟನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ತಡವಾದ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

- ಹೌದು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

– ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ: ಕಾವಲುಗಾರನು ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಿಂದಲೇ?

ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ನೀಡಿ, ಅವರು ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಕೂಗಿದಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಗಾಬರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಗಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಉತ್ತರಿಸಿದ:

- ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರತಿಫಲಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಅವರು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

"ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಇಂದು ಪದಕದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." ಈಗ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೀಮ್ ಮಾಡಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಟುಹೋದರು.

ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:

- ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

"ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್," ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

- ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಹೊರಬಂದು, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ, ತಕ್ಷಣವೇ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಿದನು.

ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಳಗಿರುವ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಟರು.

ಮುಖ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿನಿನ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು, ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಮೊದಲು ದೀರ್ಘ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇಳಿದರು:

-ನೀವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ?

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

"ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಸ್ವಿನಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

- ಕಾವಲು ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾರು?

- ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್.

ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಿನಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಿದರು:

- ನೀವು ಮೊದಲು ನನಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

- ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ: ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮುಗಿಬಿದ್ದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಹದಿಮೂರು

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ, ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರಮನೆಯ ಅಂಗವಿಕಲರ ತಂಡದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಜಾಗರೂಕ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಭೌಮನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ದಯೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದನು. , ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ "ಸತ್ತವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾಯಕನಿಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಐ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲು ಸ್ವತಃ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಡಾಟ್ ಓವರ್ ಐ - ಫ್ರೆಂಚ್.

ಅವನು ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಅವನು ಎದ್ದು ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು, ಸಂರಕ್ಷಕನ ಐಕಾನ್ ಮುಂದೆ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. .

"ಸರಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಇವನೊವಿಚ್," ಅವರು ಮಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಈಗ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೂಗುತ್ತಿದ್ದ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಿಯೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವಿಷಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಂಡಿದೆ." ಈಗ ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾವು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲು ದೇವರ ಕರುಣೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರಲ್ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಹೃದಯಹೀನ ಎಂದು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿ, ಆದರೆ ಅವನ ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಅಂಗವಿಕಲ ದುಷ್ಟನ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ತನ್ನ ಅವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಬಾರದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ: ಅವನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಜಾಣತನದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಯಾರೂ ಸಣ್ಣದೊಂದು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಲಿಲ್ಲ - ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ, ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದ ಈ ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯಾರಿಗೂ ನೋವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನ್ಯೂನತೆಯಿದೆ ಎಂಬಷ್ಟು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾವು ಸಹ, ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು. ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬಂಧನದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅವನು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಅವನ ನೋವಿನ ಕೊರಗು ಸಹ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

- ಹೌದು, ಇದು ಸಮಯ! - ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಮಿಲ್ಲರ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

"ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ: ದಯವಿಟ್ಟು ಇದೀಗ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂರು ರಾಡ್‌ಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಿ."

ಅಧ್ಯಾಯ ಹದಿನಾಲ್ಕು

ಮಿಲ್ಲರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮತ್ತು ತನಗೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸ್ವಿನಿನ್ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಆದರೆ ಸ್ವಿನಿನ್ ಭುಗಿಲೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ.

"ಇಲ್ಲ," ಅವರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು, "ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ: ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾತುರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಚಾತುರ್ಯಹೀನರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!" ಬಿಡು!

ಸ್ವಿನಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದರು:

- ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ಪಾತ್ರದ ಕೊರತೆಯು ನಿಮ್ಮ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ನಾನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕು ... ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಬಂದ ಯುವ ಸೈನಿಕರನ್ನು ರಾಡ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ವೃದ್ಧರೆಲ್ಲರೂ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಉದಾರವಾದದಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಚಿಗಟಗಳು. ನಾನೇ ಬಂದು ಆಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಆದೇಶಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹಜವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕರುಣಾಳು N.I ಮಿಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಕಂಪನಿಯು ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿತ್ತು, ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೋಶದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದ ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದ ಯುವ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಪರಿಶ್ರಮದ ಸಹಾಯದಿಂದ "ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ". ಸೇನೆ. ಗಾರ್ಡ್ ಉದಾರವಾದದಿಂದ ಹಾಳಾಗದ ಈ ಜನರು, ಅವನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಲಾಯಿತು, ಅದೇ ದೊಡ್ಡ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಹದಿನೈದು

ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ವಿನಿನ್, ಮರಣದಂಡನೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ತಕ್ಷಣವೇ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ತಂದೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತೃಪ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ನರಗಳ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ "ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ಸ್ವಿನಿನ್ ಸಂತಸಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲು ಪೌಂಡ್ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಚಹಾದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ:

"ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕರುಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು."

ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು" ಏಕೆಂದರೆ, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಬಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರು ರಾಡ್‌ಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಎಂದರ್ಥ; ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ, ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಟ್ಟ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ವಿಕಸನಗಳು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಘಟನೆಯಿಂದ ಸಂತಸಗೊಂಡವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದಕ್ಕೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಹದಿನಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ

ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಾಧನೆಯು ರಾಜಧಾನಿಯ ವಿವಿಧ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತ ಮೌನವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಸಿಪ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮೌಖಿಕ ಪ್ರಸರಣಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ, ಸೈನಿಕ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ನ ಹೆಸರು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಉಬ್ಬಿತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಕೆಲವು ಅಸಾಧಾರಣ ಈಜುಗಾರ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕೋಟೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಅರಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಈಜುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಕಾವಲುಗಾರರೊಬ್ಬರು ಈಜುಗಾರನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವ ಅಂಗವಿಕಲ ಅಧಿಕಾರಿ ನೀರಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪಡೆದರು: ಒಂದು - ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಫಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಹವಾದ ಶಿಕ್ಷೆ. ಈ ಅಸಂಬದ್ಧ ವದಂತಿಯು ಅಂಗಳವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಜಾತ್ಯತೀತ ಘಟನೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಿನಿನ್‌ಗಳ ಭಕ್ತರ ಮಾಸ್ಕೋ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರಿದರು.

ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಗೆ ಹೊಡೆತದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ರಾತ್ರಿ ಈಜುಗಾರ? ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೋಟೆಯಿಂದ ನೆವಾವನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಏಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು? ಇದು ಖೈದಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೆವಾ ಅಲೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆಗ ಸೆಂಟ್ರಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು? ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ತುಂಬಾ ಲಘುವಾಗಿ ಮತ್ತು "ಗೊಂದಲದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ" ಆದರೆ ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ ಹದಿನೇಳು

ಒಂದು ದಿನ, ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಲು ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಾಲೀಕರು "ಶಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ" ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಸ್ವಿನಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, "ಶಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ" ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ವ್ಲಾಡಿಕಾ ಮೌನವಾಗಿ ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಬಿಳಿ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಿನಿನ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಬಿಷಪ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗೊಣಗುವ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:

- ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದು ಏಕೆ ಅಗತ್ಯ?

ಸ್ವಿನಿನ್ ಹಿಂಜರಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಎಂದು ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಬಿಷಪ್, ಮೌನವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮೇಣದ ಬೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ರವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಳಿದರು:

– ಯಾವುದು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು.

ಮತ್ತೆ ಜಪಮಾಲೆ, ಮತ್ತೆ ಮೌನ ಮತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಶಾಂತ ಮಾತು:

- ಅಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಕನಿಷ್ಠ.

"ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ," ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ ಸ್ವಿನಿನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಡುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಈ ಸೈನಿಕನನ್ನು ನಾನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದರೂ ...

ರೋಸರಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹರಿವಿನ ಅಡಚಣೆ:

- ಸೇವಾ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು.

- ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನು ಔದಾರ್ಯದಿಂದ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಅಂತಹ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಿಂದ: ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು ... ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನದು, ಪವಿತ್ರ ಭಾವನೆ!

"ಪವಿತ್ರವು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯನ ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮದಲ್ಲಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಕಟಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಥೂಲ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಬಳ್ಳಿಯು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

“ಆದರೆ ಸತ್ತವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರತಿಫಲದಿಂದ ಅವನು ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

- ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಅರ್ಹತೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಉಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾದವರು ಕಾನೂನಿನ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿದವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ.

ವಿರಾಮ, ರೋಸರಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹರಿವು:

- ಒಬ್ಬ ಯೋಧನಿಗೆ ಅವನ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಿಂದ ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು.

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಬಿಷಪ್ ಕೂಡ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಹದಿನೆಂಟು

ಸ್ವರ್ಗದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಮಹಾನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ, ದೇವರು ತಾನೇ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ವಿನಮ್ರ ಆತ್ಮದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ ಚಿಕ್ಕದು; ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಲು ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಐಹಿಕ ಮತ್ತು ಐಹಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಅದರ ಸಲುವಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಮನುಷ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ನೇರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರು ಕೂಡ ಪ್ರೀತಿಯ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ತೃಪ್ತರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿಖರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ಕಥೆಯ ವಿನಮ್ರ ನಾಯಕನ ಪವಿತ್ರ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ತೃಪ್ತರಾಗಿರಬೇಕು.

ವ್ಲಾಡಿಕೊ- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಬಿಷಪ್. ಬಿಷಪ್ ಸ್ವಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ದೈವಿಕ ನ್ಯಾಯದ ವಿಜಯವನ್ನು ಕಪಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅಸಹ್ಯಕರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಕೋವ್ ನಿಕೋಲಸ್ I ರ ಯುಗದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಆರಂಭವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರ ಕೆಟ್ಟ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಷಪ್ ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫಿಲರೆಟ್ (ಡ್ರೊಜ್ಡೋವ್), ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್- ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ; ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧೀನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸಂರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಫಲಾನುಭವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ ಕರುಣಾಮಯಿ ಫಲಾನುಭವಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ಗಣ್ಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್‌ರನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಸಂರಕ್ಷಕ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಮಿಲ್ಲರ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಇವನೊವಿಚ್- ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್‌ನ ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್, ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದ ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸ್ವಿನಿನ್‌ಗೆ ಮಾನವೀಯ ಮಿಲ್ಲರ್ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ವಾಚ್" ಕಥೆಯಿಂದ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ದಯೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಮಗಳ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಕ್ರೂರ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಅನುಸರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಲೆಸ್ಕೋವ್‌ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥ, ಅವರಿಂದ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಕಲಿತನು.

ಅಧಿಕಾರಿ- ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಅಂಗವಿಕಲ ತಂಡದ ಅಧಿಕಾರಿ; ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಸುಳ್ಳು ನಾಯಕನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಯ ಅಸಂಗತತೆಯು ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಅವರ ಬಯಕೆ (ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ರಾಜಮನೆತನದ ಬಳಿ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು) ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಭೌಮನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೊಕೊಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬಯಕೆ. ಭದ್ರತೆ, ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್- ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಖಾಸಗಿ; ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದರ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಜಮನೆತನದ ಬಳಿ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಫಲದ ಬದಲಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ, ಸ್ಪಿಟ್ಜ್ರುಟೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪಾರಾದ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ರಾಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂರು ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ವಾಚ್" ಕಥೆಯ ಈ ನಾಯಕನ ಕಥೆಯು ನಿಕೋಲಸ್ I ರ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ಆದೇಶಗಳ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಮಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಶಿಕ್ಷೆಯ ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ವಿನಿನ್- ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅಧೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" ಕಥೆಯ ಈ ನಾಯಕನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಂರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ತೊಂದರೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿ, ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಿನಿನ್ ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟರ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.