ჩვენ სიყვარულით ვუძღვნით ვიკა ზვოლინსკაიას, რომელმაც შთააგონა ტრილოგიის შექმნა

ილუსტრატორიძმები შვალნერები

ყდის დიზაინერიძმები შვალნერები

© Schwallner Brothers, 2018 წ

© Schwallner Brothers, ილუსტრაციები, 2018 წ

© Schwallner Brothers, ყდის დიზაინი, 2018 წ

ISBN 978-5-4493-0701-9

შექმნილია ინტელექტუალური გამომცემლობის სისტემაში Ridero

თავი პირველი. სიყვარულის სახეები

1845 წლის მაისი, პეტერბურგი

გაზაფხული მოვიდა სანკტ-პეტერბურგში ნელა და უხალისოდ, მთელი დროის განმავლობაში ეჯახებოდა ცივი და მტვრიანი ზამთრის ჯიუტ უხალისობას ჭაობებზე მდგარ არანაკლებ ცივ და დაბინძურებულ ქალაქს დაშორებოდა და მაინც მაისის თვეში, რომელსაც თან ახლდა ჭექა-ქუხილის ღრიალი და წვიმის ნიაღვარი, ის მეტ-ნაკლებად შენს უფლებებში შევიდა. თუმცა, ზეციური ღვარცოფების ნიაღვარი არ იყო განზრახული დიდი ხნის განმავლობაში მიწაზე ტალახივით გადაეტანა - ყინულოვანი ქარები და არანაკლებ ყინულოვანი ნიადაგი სწრაფად გახადეს ისე, რომ ყველაფერი ფეხქვეშ გაიყინა და დედაქალაქის ტროტუარები ხელუხლებელ და სუფთად დატოვა. ფორმა.

ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლი და მისი მეგობარი, მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის ახალგაზრდა ადიუტანტი ჯოზეფ ვიელგორსკი, სტუმრები იყვნენ პრინცესა ზინაიდა ვოლკონსკაიას წინა ღამეს ბურთზე და ამიტომ დილით მძიმე თავებით და დეპრესიული მდგომარეობით გაიღვიძეს. ლანჩმა Danone რესტორანში რამდენადმე გააუმჯობესა მათი მსოფლმხედველობა - და გააუმჯობესეს ჯანმრთელობა ლაბარდანთან მირთმეული კარგი შარდონეით, ასევე მსუბუქი წვნიანით, მეგობრებმა გადაწყვიტეს გასეირნება ჯერ კიდევ გრილ, მაგრამ უკვე საკმაოდ გაზაფხულის ქალაქში. თავის გასახალისებლად, საღამოდან ნისლიანი, ჰაერის მასებით, რომლებიც ცურავდნენ ნევის ნაპირებიდან.

ჯოზეფ ვიელგორსკი

ნიკოლაი გოგოლი

მეგობრებს შორის ასაკობრივი სხვაობა თითქმის 10 წელი იყო, თუმცა, ეს განსაკუთრებით შესამჩნევი არ იყო - ორივე ფერმკრთალი, მაღალი, ასკეტური აღნაგობის და წვრილი ულვაშებით, ძმებს ჰგავდნენ, რომელთაგან ერთი ცოტა უფროსი იყო, მეორე კი. ცოტა ახალგაზრდა. გარეგნულად მხოლოდ ერთმა დეტალმა გამოავლინა შეუსაბამობა - გოგოლის სახის არარეგულარული ნაკვთების მიუხედავად, მისი მეგობარი მამაკაცის სილამაზის სტანდარტი იყო. მისი გარეგნობის სისუფთავე, დახვეწილი და კეთილშობილური თვისებები მას მიმზიდველს ხდიდა და მაშინვე უცნობ ხალხს უთხრა, რომ მათ თვალწინ კეთილშობილი სისხლის კაცი იდგა. ასეც იყო - ვიელგორსკი იყო დიდგვაროვანის, მუსიკოსისა და მუსიკის კრიტიკოსის შვილი, რომელსაც მთელი დედაქალაქი იცნობდა და პატივს სცემდა, რითაც თავის ელიტას აძლევდა ექსკლუზიურ უფლებას დასწრებოდა მის მიერ ორგანიზებულ საღამოებსა და წვეულებებს, რათა თავი გამოეჩინა და ეჩვენებინა. სხვები. გოგოლიც იქ ეწვია, თუმცა ვიელგორსკის სახლი დიდი ხნის წინ მისთვის თითქმის საკუთარი გახდა და ამიტომ მანაც და მისმა ახალგაზრდა მეგობარმაც ამჯობინეს დროის გატარება სხვა სოციალური ლომებისა და ლომების ბურთებზე, რომელთა ნაკლებობაც პეტერბურგში არასოდეს იცოდა. . ეს მოხდა გუშინ, როცა ორივე მათგანი ძველ მეგობარს ესტუმრა, რომელმაც გადაწყვიტა გაზაფხულის დიდი ხნის ნანატრი დადგომა აღენიშნა მდიდრული და მდიდრული შეკრებებით, ცეკვითა და ღვინით.

- გუშინ, ვოლკონსკაიას წვეულებაზე, მგონი ავტოგრაფი დატოვეთ ჟურნალში? – ჰკითხა ვიელგორსკიმ მეგობარს, როცა პეტრეს ძეგლთან მიაღწიეს. გოგოლმა გაიღიმა - ვიელგორსკის მიერ წამოჭრილი თემა მისთვის უჩვეულოდ სასიამოვნო იყო.

- და ეს არ არის მხოლოდ ავტოგრაფი. ეს არის რამდენიმე სტრიქონი Nights at Villa-დან.

ზინაიდა ვოლკონსკაია

"ღამეები ვილაში" ასე ერქვა გოგოლის მოთხრობას, რომელიც ვილგორსკის მიუძღვნა. ბუნებრივად დაავადებული და ბოლო დროს სულ უფრო მეტად იტანჯებოდა მისი უკიდურესად დამღლელი ავადმყოფობის შეტევებით, ვიელგორსკი რამდენიმე კვირის წინ აღმოჩნდა პრაქტიკულად მოკვდავი ვოლკონსკაიას აგარაკზე, რომელსაც მეგობრების ვიწრო წრეში "ვილა" ეძახდნენ. შემდეგ მხოლოდ გოგოლის ყოფნამ, მისმა ღამის სიფხიზლემ და მცდელობამ პაციენტის საწოლთან შეამსუბუქა ტანჯვა და მოიტანა ის ფაქტი, რომ ავადმყოფობამ გარკვეული დროით განიცადა და ახალგაზრდა კაცი მარტო დარჩა. მეგობრის სასწაულებრივი გადარჩენით აღფრთოვანებულმა გოგოლმა დაწერა მისი გრძნობები და ფიქრები ჯოზეფ მიხაილოვიჩისადმი მიძღვნილ მოთხრობაში. მისგან გუშინდელი სტრიქონები ამშვენებდა ბურთის დიასახლისის ალბომს, რომელსაც მეგობრები ევალებოდნენ გაცნობას.

- და, რა თქმა უნდა, ჩემზე?

– მთელი ამბავი შენზეა, როგორ შეიძლება სხვის შესახებ სტრიქონები იყოს?

”უფალო, ამიტომ, როგორც იქნა, გუშინ ყველა დამსწრემ ასეთი უცნაური მზერით შემომხედა.”

-რას გულისხმობ?

– ჯობია ჰკითხო, რას გულისხმობენ, როცა ჩვენს დანახვაზე შეთქმულებით თვალებს ახამხამებენ, უხერხულად იღიმებიან და საუბრობენ „განსაკუთრებულ“ ურთიერთობაზე, რომელიც ბუნებრივად არ არის დამახასიათებელი მამაკაცებისთვის, ანუ მე და შენ...

- უპრეცედენტო აბსურდის სისულელე და საერო ჭორები! მართლა არ გსმენიათ საკმარისად მათ შესახებ თქვენი ხანმოკლე ცხოვრების მანძილზე, რომ სერიოზულად ჩაერთოთ დისკუსიებში ან კომენტარებში დამთვალიერებლების სიტყვიერებასთან დაკავშირებით?

- ვიზიარებ შენს თვალსაზრისს, მაგრამ მაინც დროა დაქორწინდე.

- მართლაც რომ თავიდან ავიცილოთ ძვლების დაბანა სახელოვანი პრინცესების თანდასწრებით?

- რა თქმა უნდა, არა.

-რატომ მერე?

- მისმინე, ნიკოლოზ, რამდენი წლის ხარ ახლა?

- ოცდათექვსმეტი.

-მაშ ასე. რამდენი წლის იყო პუშკინი, რომელსაც შენ აღმერთებდი, როცა სიცოცხლის აყვავებულ პერიოდში, შემთხვევით, მან დატოვა ეს მოკვდავი დედამიწა, შეაწყვეტინა მისთვის ზემოდან მიცემული ნიჭის ნაკადი, რომელიც მაინც კარგად გვემსახურებოდა ყველას, მის თაყვანისმცემლებს?

- ოცდაჩვიდმეტი მგონი.

- აი. არ გინდათ დაგვტოვოთ თქვენი მემკვიდრის გარეშე, დიდი გოგოლ-იანოვსკის მოღვაწეობისა და ოჯახის მემკვიდრის გარეშე?

- სისულელეა, - ხელი გაუშვა გოგოლმა. - შექსპირმა ასევე თქვა, რომ ბუნება დიდ ბავშვებს ეყრდნობა.

– ასეც იყოს, მაგრამ თქვენი დონის კლასიკოსს, მსოფლიოში ცნობილ მწერალს, ინგლისურად წასვლის უფლება მაინც არ აქვს.

-შენ იმას გულისხმობ რომ მალე მოვკვდები?

- სულაც არა. უბრალოდ, ახლა საუკეთესო დროა თქვენთვის, როგორც მამაკაცისთვის, იფიქროთ ოჯახზე და შვილებზე. სად უნდა გაიყვანოს? თქვენ თვითონ მშვენივრად აცხადებდით თქვენს "ქორწინებაში", რომ როგორც კი მამაკაცი ორმოცი წლის გახდება, ქრება ნებისმიერი სურვილი დაქორწინების, გამრავლების და ზოგადად სოციალურად სასარგებლო იყოს? ეს არ არის ის, რაც თქვენს პოდკოლესინს შეხვდა?

გოგოლმა დარცხვენილმა დაანაწევრა მზერა და ულვაშებში გაუღიმა.

”ასე რომ, ახალგაზრდავ, ვხედავ, რომ თქვენ კარგად იცით ჩემი საქმე.” და ვინ გამომყვები ცოლად, რომ ჩემი უწყვეტი მეგობარი ვიყო?

„რა თქმა უნდა, ბატონმა მწერალმა, რომელმაც ჭკუითა და ასაკით გადამაჭარბა, უკეთ იცის, მაგრამ ჩემმა დამ... აჰა...“ ვიელგორსკიმ განზრახ ჩაახველა მუშტში. „სწორედ ახლა გამოგიგზავნეთ მოკითხვა და თბილი ჩახუტება, ვნანობ, რომ ავადმყოფობის გამო გუშინ ვერ დავესწარი ვოლკონსკაიას ბურთს.

ვიელგორსკის დის სახელის ხსენებამ გოგოლს თითქმის უფრო თბილ ემოციებს აძლევდა, ვიდრე საკუთარ თავზე საუბრებს. ყველა მხრივ ვნებიანად უყვარდა ეს ახალგაზრდა, სუფთა და ლამაზი გოგონა და ამიტომაც, ალბათ, აღარ სურდა მასში ყოფნით მისი ცხოვრება და ბედი გაეფუჭებინა. ამ შემთხვევაში, სამართლიანად უნდა ითქვას, რომ გოგოლს უნდოდა და გაუკეთეს ინექცია.

– ღირსეული, ლამაზი, საოცარი გოგოა...

- კარგი, მერე რა?

”და ამიტომ ვარ დარწმუნებული, რომ მე არ ვარ მისი შესატყვისი.” ლუიზა არასოდეს მისცემს თანხმობას ჩვენს ქორწინებაზე.

- ცარიელი! დედა აღმერთებს შენ და ყველაფერს, რასაც აკეთებ.

– დაუშვებს თუ არა ბირონის შვილიშვილი ქალიშვილის დაქორწინებას უძირო მწერალზე?

-შენ ხარ ძირფესვიანი?! – სამართლიანად აღშფოთდა იოსები. – რა მესმის?! როდიდან გახდნენ იანოვსკის ოჯახის შთამომავლები ასეთი კრიტიკული საკუთარი თავის მიმართ?

– დიახ, მაგრამ ცნობილი სახელის შთამომავალი ფრიკი აღმოჩნდა, რომლის გარეშეც, მოგეხსენებათ, არც ერთი ოჯახი არ შეუძლია. მე არ ვარ მომხრე სასამართლოში და თქვენ, როგორც მემკვიდრის მთავარმა ადიუტანტმა, ეს სხვებზე უკეთ იცით...

- და ცარიელია. მე პირადად გაგაცნობთ მემკვიდრეს, გაიცნობთ, შეეგებებით და გარწმუნებთ, რომ ყველა ეს გაუგებრობა ქარივით გაქრება. ის მნიშვნელოვნად განსხვავდება მამისგან, დგას პროგრესული იდეების დონეზე და ღიაა კარგი და ღირსეული ადამიანების საზოგადოებისთვის.

– შენ გგონია კარგი და ღირსი ვარ?

-ჩემი აზრით შენ უბრალოდ ანგელოზი ხარ.

-საკმარისია...

- მერე რა? ეთანხმებით ჩემს მოწვევას, რომ შემოგვიერთდეთ ხვალ ლანჩზე?

- თუ ასეა, მაშინ ნებით.

– თუმცა, არავინ ზღუდავს შენს არჩევანს. როგორც ჩანს, გუშინ ბურთზე იყო კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი პრეტენდენტი თქვენი ყურადღების მიქცევისთვის ან კიდევ რაიმე მეტი?

- ვისზე ამბობ?

- ხომიაკოვაზე.

-ქეით? მოდი, ის გათხოვილია და ჩვენ უბრალოდ მეგობრები ვართ.

– ბატონ მწერალს მაინც სჯერა ზღაპრების ქალისა და მამაკაცის მეგობრობაზე? საინტერესოა. მართალია, სხვათა შორის, შეიძლება მისი მეგობარი ხარ, მაგრამ ის სულ სხვანაირად გიყურებს.

- შეამჩნიე?

"მხოლოდ ბრმა ვერ შეამჩნევს ასეთ გულწრფელობას."

ეკატერინა ხომიაკოვა გოგოლის დიდი ხნის მეგობარი, პოეტი ნიკოლაი იაზიკოვის და იყო და მწერალს თითქმის ბავშვობიდან იცნობდა. პოეტის უაზრო და თუნდაც დაშლილი ახალგაზრდობა ახლა ამოიზარდა - მას მძიმე ავადმყოფობა, ნეიროსიფილისი აწუხებდა და ხშირად ლოგინში იყო მიჯაჭვული. ვალდებულებებით დატვირთულმა გოგოლმა თავის მოვალეობად ჩათვალა პაციენტთან დიდი დროის გატარება - მასთან ერთად არანაკლებ გაატარა მისი და, ეკატერინა, მწერალი ხომიაკოვის მეუღლე. ამ შეხვედრების დროს - აქ ვიელგორსკი მართალი იყო - გოგოლმა მართლაც დაიწყო ამ მშვენიერი და თუნდაც საბედისწერო ქალის მზერის დაჭერა, მაგრამ ვერ უპასუხა, მის ქმედებებს შეცდომად თვლიდა და ვერ ახერხებდა თანდაყოლილი წესიერების გადალახვას.

- გაჩერდი, არაფრის მოსმენა არ მინდა.

- ასე რომ, სამუშაო დასრულებულია, - ხელები კმაყოფილმა აითამაშა იოსებმა. „ვახშამზე მოგატყუე და შეიძლება ჩემი დის შეკვეთა დასრულებულად ჩაითვალოს?

გოგოლმა გაიღიმა მეგობრის ბავშვურ გულუბრყვილობაზე და ჭკუაზე, მკლავი მხრებზე მოხვია და ნევის ქარებმა ააფეთქეს ტროტუარზე სიარული.

მის სახლში, რომელზეც მეგობრები რამდენიმე წუთის წინ საუბრობდნენ - ეკატერინა ხომიაკოვა - ამ წუთებში მოხდა მნიშვნელობით ახლო საუბარი, რომელშიც ორივე უნებლიე გმირები გახდა.

ეკატერინა ხომიაკოვა

- ოჰ, ალექსის, - უთხრა ეკატერინა მიხაილოვნამ ქმარს, - რა სამწუხაროა, რომ გუშინ ვოლკონსკაიას ბურთზე დასწრების საშუალება არ მოგცა შენმა ავადმყოფობამ, ეს საოცარი რამ იყო!

დედაქალაქის გაზაფხული, რომელსაც ბოლო დრომდე არ სურდა თავისით მოსვლა, სასტიკი ხუმრობა ითამაშა პოეტზე - ის გაცივდა და არ მიიღო მონაწილეობა ბოლო სოციალურ წვეულებაში. იმავდროულად, სიცივე ძალიან რბილი იყო და თითქმის მთლიანად შემცირდა, ხოლო ბურთის თავიდან აცილების მიზეზი იყო საღამოზე დასწრების და მის რეგულარულებთან შეხვედრის სურვილი. ბურთიდან არყოფნის გასამართლებლად წამიერი უგუნებობის გამოყენება დანაშაული იქნებოდა პოეტისთვის, რომელსაც სიმშვიდე და სიმშვიდე ამჯობინა.

– და რა საოცარ რამეებს ხედავთ ასეთ შეხვედრებში?

– რა თქმა უნდა, ძირითადად ხალხი. გუშინ, მაგალითად, ნიკოლასი და ჯოზეფი იქ შეხვდნენ... ოჰ, ნიკოლას, ის უბრალოდ მშვენიერია! მან მოაწყო თავისი „გენერალური ინსპექტორის“ მსგავსი საქველმოქმედო კითხვა ღარიბების სასარგებლოდ! ადგილობრივმა ახალბედებმა კარგი სალაროები შეაგროვეს, ამიტომ მან კიდევ ერთხელ ხაზი გაუსვა მის სასარგებლოობასა და მნიშვნელობას საზოგადოებისთვის. და რა თქმა უნდა, თქვენი დახვეწილი და ბრწყინვალე გონება. ოჰ, რა საოცრად არის გამოსახული ჩვენი ქურდული ჩინოვნიკებისა და სულელი ვაჭრების გამოსახულებები მის უკვდავ პიესაში! აბა სხვა ვინ...

-შენ ვისთან ერთად იყო იქ? – შეაწყვეტინა ქების ნაკადი ხომიაკოვმა. - ვიელგორსკისთან?

- დიახ, იოსები, ავადმყოფობის შემდეგაც, მაინც ძალიან comme il faut იქცეოდა.

- რატომ დადიან ყოველთვის ერთად?

- მეგობრებო. საოცარი, მართლაც მშვენიერი მეგობრები. ნებისმიერს შეეძლო ისეთი მეგობარი სურდეს, როგორიც ნიკოლენკაა ჯოზეფისთვის. ასე რომ, ისინი ყველგან ერთად დადიან - სადაც ერთი მიდის, მეორე მიჰყვება. ამბობენ, რომ ეშმაკმა ძაფით შეკრა... - გაიცინა პოეტის ცოლმა, თვითონ კი არ იცინოდა. მას დიდი ხანია აწუხებდა ცოლის მკვეთრად გაზრდილი ყურადღება გოგოლის მიმართ, რაც, მართალია, აიხსნებოდა მისი მხრიდან დიდი ხნის ნაცნობობითა და მეგობრული განწყობით, რაც მათ ერთმანეთის მიმართ ჰქონდათ, პოეტის აზრით, დიდი ხანია სცილდებოდა დაშვებულს. მეორეს მხრივ, ის ნაწილობრივ დამნაშავე იყო დღევანდელ ვითარებაში - ვოლკონსკაიას სახლის მონახულების ბოლოდროინდელი უხალისობა იყო, რამაც გამოიწვია ქარიშხალი ჩაის ფინჯანში, რომლის თავიდან აცილება არ შეიძლებოდა, რომ არა მესამე პირის კლასიკური გამოჩენა. სცენა.

მისაღები ოთახის კარები გაიღო და ზღურბლზე გამოჩნდა ეკატერინა მიხაილოვნას ძმა, პოეტი ნიკოლაი იაზიკოვი, გოგოლის მეგობარი, რომელიც ოდესღაც მათი გაცნობის მიზეზი გახდა.

- გამარჯობა, ჩემო მეგობარო! ყველანი ჯანმრთელები ხართ? გუშინ ვოლკონსკაიას ბურთზე ამბობენ, იქ არ იყავი? – მაშინვე ჰკითხა სტუმარმა.

- გმადლობთ, ნიკოლაი, ის ჯანმრთელია, - მშრალად უპასუხა ხომიაკოვმა, თითქოს მას ეწყინა იაზიკოვი ცოლის გოგოლთან გაცნობის გამო. "მე არ ვიყავი ბურთზე, რადგან ვერ ვიტან ასეთ მოვლენებს."

”კარგი, აქ წადი,” ხელები შემოხვია ეკატერინა მიხაილოვნამ. "ის მეუბნება ერთ რამეს, მაგრამ სინამდვილეში ეს სხვა რამეა." როგორ გინდა შენი გაგება?

”ვფიქრობ, კატერინა მოწყენილი იყო შენს გარეშე.” ”შეგიძლიათ ცოტა ტაქტიკა გამოავლინოთ”, - თქვა იაზიკოვის მეგობარმა კაუსურად.

– მაგრამ მე სხვანაირად მეჩვენება. იქ ვიღაც იყო მისი გასართობად.

-ეს ვისთვის არის?

- გოგოლი, მაგალითად. სხვათა შორის, რატომ არ ლაპარაკობს მისი ნამდვილი სახელით? შენი არჩევანია, როცა ადამიანი თავის წარმომავლობას მალავს, მაშინ მას ნამდვილად აქვს რაღაც სამარცხვინო ან დასამალი...

"ვინ იცის, ვინ იცის, მაგრამ კითხვა არ არის ჩემთვის," იაზიკოვი გაჩუმდა. „რაც შეეხება უცნობებს, არამგონია, ისინი ჩემს მომხიბვლელ დის თავში დიდად იკავებენ, ცდებით“.

”საკმარისია სისულელე, ბატონებო,” აირიდა ხომიაკოვა და მიხვდა, საით მიდიოდა საუბარი. - ნიკოლენკა სადილზე მოწვევით მოვიდა ალბათ, ჩვენ კი შიმშილით ვკვდებით. დარია მიირთვით სადილი!..

რამდენიმე წუთის შემდეგ სამივე მდიდრულად მორთულ მაგიდასთან ისხდნენ. სუფრაზე ხელნაკეთი ღვინო, სუფრა, რუსული კომბოსტოს წვნიანი, ბატკნის ფლაკონი წიწიბურას ფაფით, ძუძუმწოვარი გოჭი არაჟანში და პური მიირთვეს. ღვინომ გარკვეულწილად განმუხტა უეცრად დაძაბული სიტუაცია და ხომიაკოვმა დაივიწყა გოგოლისადმი ცოლის მიერ გადაცემული კომპლიმენტები, რამაც შელახა მისი სიამაყე. აქ არმყოფი მწერლის წინაშე რაღაცნაირად რცხვენოდა და ცდილობდა კომპლიმენტით გაესწორებინა მის მიმართ დაშვებული აზრების თავხედობა, რასაც იაზიკოვი აუცილებლად გადასცემდა თავის მეგობარს პირველ შეხვედრაზე.

”თუმცა, გოგოლი მშვენიერი მწერალია”, - მოულოდნელად ატყდა უადგილოდ.

-ისევ აქ რატომ ხარ? – თვალები მისკენ ასწია ეკატერინემ.

- თქვა რასაც ფიქრობდა.

”დიახ,” დარწმუნებული იყო ქმრის მშვიდ გუნებაზე, ხომიაკოვის მეუღლემ სასწრაფოდ დაუჭირა მხარი. - ეს მართალია. და რა შესანიშნავი მკითხველია ის! თქვენ უნდა გესმოდეთ, მეგობრებო, რა შესანიშნავად წაიკითხა მან გუშინ გენერალური ინსპექტორი. რაც არ უნდა თქვათ, მე მჯერა, რომ მწერალში მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ის, თუ როგორ წერს, არამედ ის, თუ როგორ აღიქვამს ამას საზოგადოება - და ამისთვის ის უბრალოდ კარგი მკითხველი უნდა იყოს, არა?! ყველაფერს, რასაც აკეთებს, რასაც კი ახორციელებს, მშვენივრად გამოდის. მითხარი, ნიკოლენკა?!

- მიდი, მგონი აჭარბებ. ის მართლაც მშვენიერი მწერალია, მაგრამ მას საერთოდ არ უწევს მსახიობობა! და მას, როგორც ყველა ადამიანს, ჰქონდა უამრავი შეცდომა ცხოვრებაში, რაც მე, როგორც მის მეგობარს, შემიძლია დარწმუნებით დავამოწმო. დიახ, და თქვენ ბევრი რამ იცით ...

”თუმცა, მასზე უკეთესი სიტყვამწარმოებელი ჩვენს თანამედროვეებს შორის არ არსებობს”, - განაგრძო ეკატერინა მიხაილოვნამ. -მასთან შედარება მხოლოდ პუშკინს შეუძლია, მხოლოდ მან დაგვტოვა, მაგრამ ნიკოლენკა ცოცხალია და ღმერთმა სამუდამოდ ჯანმრთელობა მისცეს! ”ეს რომ თქვა, მან ჯვარი დანიშნა და სადღაც შორს გაიხედა, თითქოს მის თვალწინ კედელი კი არ იყო, არამედ მანძილი რეპინის ნახატიდან. ასეთმა გულახდილობამ ისევ დაუბრუნა ავადმყოფობისგან დაღლილ ქმარს გონება ძველ წყენებს და ძმას თვალი მოჰკრა.

- კარგი, საკმარისია. შენ მართლა მასზე ლაპარაკობ, როგორც წმინდანს...

– ვინ იცის, იქნებ ასეა? გახსოვთ, როდესაც იოსები ავად იყო და კინაღამ კვდებოდა ვოლკონსკაიას ვილაში, ის ფაქტიურად არ ტოვებდა ლოგინს რამდენიმე დღის განმავლობაში და მხოლოდ მისი თანდასწრებით მან ფაქტობრივად გადაარჩინა სიცოცხლე!

იაზიკოვმა გაიცინა:

– მისი სიცოცხლე მედიცინამ გადაარჩინა, რომელსაც ნიკოლაი ვასილიევიჩს, მთელი ჩემი უსაზღვრო პატივისცემით, არაფერი აქვს საერთო.

"არ გრცხვენია, ნიკოლოზ?" ის ხომ ავადმყოფობის გამწვავების დროსაც გივლიდა...

ამ სიტყვების შემდეგ იაზიკოვმა წარბები შეჭმუხნა და განაგრძო:

- მისი მადლობელი ვარ. მაგრამ უფრო თავშეკავებული უნდა იყოთ სიტყვებში თქვენთვის უცხო მამაკაცების მიმართ, თქვენი კანონიერი მეუღლის თანდასწრებით! თქვენ უნდა იფიქროთ არა მხოლოდ საკუთარ თავზე და, შესაბამისად, გესმოდეთ, რომ ეს სიტყვები შეიძლება არასწორად იქნას განმარტებული და შეიძლება მსმენელის შეურაცხყოფაც კი. დასამახსოვრებელ დროში ადამიანები ამისთვის იბრძოდნენ დუელებში!

”კარგი, ეს არაფერია”, - მიუთითებს ხომიაკოვამ ძმის მითითებები. „ვინც ბედად აირჩია სიტყვებით შეურაცხყოფა, როგორც ბელინსკიმ თქვა, დაე, განაწყენდეს“. ზოგადად, ეს არის ბევრი მოახლე...

- მართალი ხარ, - ღიმილით დაუჭირა მხარი ხომიაკოვმა ცოლს. - და მაშინ, რა შეურაცხყოფის მიზეზზე შეიძლება ვისაუბროთ, თუ გოგოლს არ აინტერესებს ვინმე და არაფერი, გარდა ვიელგორსკის და მისი შეყვარებულობისა, რაც მე არ ვარ ერთადერთი, ვინც საეჭვოდ მეჩვენება და მიუთითებს რაიმე საიდუმლოს არსებობაზე, რაც, სავსებით შესაძლებელია, აიძულებს ჩვენს საერთო მეგობარს დამალოს თავისი ნამდვილი წარმომავლობა!

ერთ ჭიქა წყალში ქარიშხალი მაინც ატყდა. ხომიაკოვი არაკეთილსინდისიერი იყო, როცა თქვა, რომ ცოლის გამონათქვამები გოგოლის შესახებ, გამაღიზიანებლად ხშირი და ყოველთვის ვანილის შესახებ, არ მოქმედებს მის გონებასა და გრძნობებზე. ყველაფერი ისე რომ ყოფილიყო, როგორც თქვა, მაშინ ასეთი შეურაცხყოფა არ უნდა მიეღო. ნათქვამმა ბომბის აფეთქების შედეგი მოახდინა - დამსწრეები გაოგნებულები იყვნენ. მართალია, ხომიაკოვი ემზადებოდა ასეთი თავდასხმისთვის, რადგან ამ სიცხეში ასეთი რამის თქმა უბრალოდ შეუძლებელია.

-როგორ... როგორ ბედავ?! – აღშფოთდა ცოლი. - დიახ, ასეთი სიტყვებისთვის ნიკოლაი ვასილიევიჩმა ხელგაშლილი უნდა დაგაგდოს!

- მოდი, და, ნუ ღელავ, - სცადა იაზიკოვი დასთან მსჯელობა. – გოგოლისა და ვიელგორსკის უცნაურ, რბილად რომ ვთქვათ, ურთიერთობაზე არა მარტო ალექსეი საუბრობს, ამაზე მთელი დედაქალაქი ჭორაობს. თქვენ თვითონ ნახეთ გუშინ, როგორ მიზიდულობენ ისინი ერთმანეთისკენ. კიდევ რაზე შეიძლება ეს მიუთითებდეს?

- გარდა მეგობრული გრძნობებისა და თანაგრძნობისა უმაღლესი გაგებით, რაც დამახასიათებელია დახვეწილი და დახვეწილი ადამიანებისთვის, არაფერი!

- თუმცა მე პირადად შევესწარი გოგოლის ცხოვრებისეულ დრამას, რომელიც მას ცოტა ხნის წინ დაემართა პოლტავას პროვინციაში მცხოვრები ერთი ადამიანის სიყვარულის საფუძველზე. მისი სიტყვებიდან, რა თქმა უნდა, მაგრამ ზუსტად ვიცი, რომ მის მიმართ გრძნობები უმაღლეს დონეზე იყო და, შესაბამისად, ჭორების გარდა, ალექსის ნათქვამს ვერ ვუწოდებ. ამასობაში, მე ვიღებ ვალდებულებას, დავმალო ის, რაც მესმის ფარულად, რათა ჩემს კარგ მეგობრებს წვრილმანში არ ჩავეხუტო! – გაიღიმა იაზიკოვმა, ადგა მაგიდიდან და ხომიაკოვს მხრებში ჩაეხუტა.

”მაგრამ მე არ ვარ”, - გადააგდო დამ ხელსახოცი. - პირველივე შეხვედრაზე გოგოლს მოვუყევი ჩემი მეუღლისა და ღირსეული პოეტის მიერ გამოთქმულ დაბალ ვარაუდს, რომელიც არანაირად არ შეესაბამება პოეზიის მაღალ იდეალებს და ზოგადად საზოგადოებაში ცხოვრებას! და მიეცით საშუალება, გადაწყვიტოს თქვენი დავა.

წინადადების დასრულების შემდეგ მან სასადილო ოთახი დატოვა ნაწყენი გრძნობებით. იაზიკოვმა მხრები აიჩეჩა და დაბალი ხმით თქვა:

– ცდებით, რა თქმა უნდა.

- რა მაინტერესებს შენი გოგოლი?! – სახლის მეპატრონე აფეთქებას აპირებდა, მაგრამ სტუმარმა შეაჩერა:

- მართლა გოგოლზეა?! ვხედავ შენს დამოკიდებულებას მის მიმართ და არ შემიძლია არ ვიცოდე, რომ ყველაზე მხურვალე სიყვარულს გრძნობ ჩემი დის მიმართ. მაგრამ ვიცი მისი განწყობა, მე ვაჩქარებ გაგაფრთხილოთ: ასეთი განცხადებებით თქვენ მხოლოდ დაშორდებით თქვენი თაყვანისცემის ობიექტს, რომელსაც ასე გულმოდგინედ იცავთ ვინმეს თავდასხმებისგან, რომელიც არც ძილშია და არც სულში.

-ასე რომ არასოდეს იოცნებო...

-რას გულისხმობ?

- რატომ გგონია, გუშინ ბურთზე არ წავედი? მხოლოდ იმიტომ, რომ ვიცი: გოგოლი უკვე დიდი ხანია უპასუხებს თავის გრძნობებს. როგორც კი შეხვდებიან, ისინი ერთი წუთითაც არ ტოვებენ ერთმანეთს! და ისინი არც კი ამჩნევენ ჩემს ყოფნას.

”მაშინ, ორმაგად არ მესმის, რატომ არ წახვედი გუშინ ვოლკონსკაიაში და პირდაპირ სახეზე არ უთხარი მას შენი უკმაყოფილება?!”

- რას გამოიწვევს ეს? მერე ფარულად ნახავენ ერთმანეთს და, როგორც წესი, გათხოვილი ქალბატონებისთვის ასეთი შეხვედრებიდან კარგი არაფერი გამოდის. ასე ჯობია, მაგრამ არ მინდა კიდევ ერთხელ გავაფუჭო ჯანმრთელობა...

ხომიაკოვის ნათქვამმა შეაშფოთა მისი მეგობარი. გოგოლის რთული ურთიერთობა ქალებთან მეტწილად აიხსნებოდა მისი წარმოშობის საიდუმლოებით - სწორედ იმ საიდუმლოებით, რომელიც მან მალა თავისი ფსევდონიმით და რომელიც კარგად იცოდა იაზიკოვისთვის, რომელიც გოგოლის მსგავსად იყო "ჯოჯოხეთის მოწამეების" სექტის წევრი. მის სათავეში იდგა ყველაზე ნამდვილი ბოროტება, რომლის სახელი იყო ვიი...

ტყუილად არ ამბობენ აზრი მატერიალურიაო. როგორც კი იაზიკოვმა ერთი წუთით თვალი გაახილა შემზარავ მხედარზე, იმავე დღეს საღამოს, შორეულ პოლტავას პროვინციაში, სოროჩინსკის რაიონში, დიდი მთის წვერზე, რომელსაც ხალხში დიკანკა ეძახიან, ბევრი ქალი შეიკრიბა. ყველა თეთრებში იყო ჩაცმული და მაღალ ცეცხლთან იდგნენ მთის მწვერვალზე მდებარე გაწმენდის შუაგულში. გაუგებარი ბნელი სიტყვები ამოვარდა მათი ბაგეებიდან და ცეცხლის ორმოსთან ახალგაზრდა გოგონა პირით დაბნეული ცდილობდა ბორკილებიდან თავის დაღწევას. საშინელებამ, რაც ხდებოდა და იმის გაცნობიერებამ, რომ მას შემდეგ კიდევ უფრო უარესი მოხდებოდა, გონების ბოლო ნარჩენები ჩამოაგდო. ქალების ხმები იზრდებოდა და სულ უფრო და უფრო ძალას იძენდა, ცეცხლი კი მაღლა ასწია და ისე მაღლა ასწია, რომ თითქოს აქ დიდი რაოდენობით იზრდებოდა უდიდესი უძველესი ხეების გვირგვინამდე. მალე მათმა ტოტებმა დაიწყეს ხრაშუნა და მსხვრევა - ეს არ მომხდარა თუნდაც ძლიერი ქარის დროს. თითქოს გაუგებარი ქების ზარით მოზიდული დათვების ხროვა ტყის ბუჩქიდან გაწმენდისკენ მიდიოდა.

ბოლოს შიშისგან შეწუხებული გოგონას თვალწინ გამოჩნდა. უზარმაზარი შავი ცხენი, თითქოს ცეცხლს სუნთქავდა, წითელი ცქრიალა თვალებით, ზურგზე უზარმაზარი, არაადამიანური სიმაღლის მხედარი ეკიდა. მას ეცვა უძველესი ჯავშანი, დაწერილი ლათინურად, საიდანაც თეთრი სამოსელი მოჩანდა - მსგავსი პილატეს პონტოს დროს. თავზე იგივე მდუღარე თეთრი მასალის ქუდი ეკიდა, საიდანაც მისი სახე სრულიად შეუმჩნეველი იყო. ეს, ალბათ, საუკეთესოა - ბოლოს და ბოლოს, თუ ადამიანი პირისპირ აღმოჩნდება თავის სიკვდილთან, აბსოლუტურ საყოველთაო ბოროტებასთან, მას შეუძლია დაუყოვნებლივ მისცეს თავისი სული ღმერთს. და მხედარს იმ საღამოს სჭირდებოდა გოგონას სული.

მისი ხელი - უფრო სწორად, ძვალი სისხლიანი ხორცის ნამსხვრევებით - ეჭირა მოხრილ სატანისტურ ჭურჭელს, როგორც თურქ იანიჩარებსა და პოლონელებს, რომელთა შემოსევები სამუდამოდ ემახსოვრება პოლტავას რეგიონს. ხმები გაეყინა, როცა ეზოს გოგონას მაღლა ასწია, რომელიც თავის განთავისუფლების უკანასკნელ სასოწარკვეთილ მცდელობებში ფრიალებდა, შემდეგ კი მკვეთრად ჩამოიტანა მასზე და უდანაშაულო სხეული შუაზე გაჭრა. მისი სისხლი საწოლში გაკეთებულ ღარში - დიდი, უხეშად თლილი დაფა - მიედინებოდა ფოლადის ჭურჭელში, რომელიც იქვე იდგა. დაელოდა, სანამ სხეულის ნაწილები გალურჯდება, დარჩება სიცოცხლის მომტანი ტენიანობის გარეშე, მხედარი გარდაცვლილ ქალს უნაგირში ჩააგდებს და საშინელი სისწრაფით გაიქცევა იქ, საიდანაც ახლახან მოვიდა - ჯოჯოხეთის სიღრმეში.

გოგოლ N.V. ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ იჩხუბა ივან ივანოვიჩი ივან ნიკიფოროვიჩთან. მ., ისქატელი, 2016 – 112გვ. – ISBN: 978-5-00061-166-1

ამის შესახებ დაწვრილებით წაიკითხეთ ძმები შვალნერების რომანში „გოგოლი. ვიი. არ დატოვო წრე." Ekb, Publishing Solutions LLC, 2018 – 270 გვ. – ISBN 978-5-4490-7909-1

ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლი

საშინელი შურისძიება

კიევის დასასრული ხმაურობს და ჭექა-ქუხილს: კაპიტანი გორობეც შვილის ქორწილს ზეიმობს. ბევრი ხალხი მოვიდა ესაულთან. ძველად კარგად ჭამა უყვარდათ, სასმელი კიდევ უკეთ უყვარდათ და კიდევ უფრო უყვარდათ გართობა. კაზაკი მიკიტკა ასევე ჩავიდა თავისი ცხენით პირდაპირ პერეშლიაიას მინდვრიდან, სადაც მან სამეფო დიდებულებს შვიდი დღე და შვიდი ღამე აჭამა წითელი ღვინო. კაპიტნის მოსისხლე ძმა, დანილო ბურულბაშიც ჩამოვიდა დნეპრის მეორე ნაპირიდან, სადაც ორ მთას შორის იყო მისი ფერმა, ახალგაზრდა ცოლთან კატერინასთან და ერთი წლის ვაჟთან ერთად. სტუმრებს გაუკვირდათ ქალბატონი კატერინას თეთრი სახე, წარბები გერმანული ხავერდივით შავი, მისი ელეგანტური ქსოვილი და საცვლები ლურჯი ნახევრადმკლავებისგან და ჩექმები ვერცხლის ცხენებით; მაგრამ კიდევ უფრო გაუკვირდათ, რომ მოხუცი მამა მასთან არ მოვიდა. ის მხოლოდ ერთი წელი ცხოვრობდა ტრანს-დნეპრის მხარეში, მაგრამ ოცდაერთი უკვალოდ გაუჩინარდა და ქალიშვილს დაუბრუნდა, როცა უკვე გათხოვილი იყო და ვაჟი შეეძინა. ალბათ ბევრ საოცარ რამეს იტყოდა. როგორ ვერ გეტყვით, ამდენი ხანი უცხო ქვეყანაში იყავით! იქ ყველაფერი არასწორია: ხალხი არ არის იგივე და არ არსებობს ქრისტეს ეკლესიები... მაგრამ ის არ მოვიდა.

სტუმრებს ქიშმიშით და ქლიავით ვარენუხა და დიდ ლანგარზე კოროვაი მიართვეს. მუსიკოსებმა მის ქვედა მხარეზე დაიწყეს მუშაობა, ფულთან ერთად გამოაცხვეს და ცოტა ხნით გაჩუმებულებმა, გვერდით მოათავსეს ციმბალები, ვიოლინოები და ტამბურები. ამასობაში, ახალგაზრდა ქალები და გოგონები, რომლებიც მოქარგული შარფებით მოიწმინდნენ, კვლავ გამოვიდნენ თავიანთი რიგებიდან; და ბიჭები, გვერდებზე მოჭერილი, ამაყად იყურებიან, მზად იყვნენ მათკენ გამოსულიყვნენ - როცა მოხუცმა კაპიტანმა ახალგაზრდების დასალოცად ორი ხატი გამოიტანა. ეს ხატები მან პატიოსანი სქემა-ბერისგან, უხუცეს ბართლომეისგან მიიღო. მათი ჭურჭელი არ არის მდიდარი, არც ვერცხლი და არც ოქრო იწვის, მაგრამ არცერთი ბოროტი სული ვერ გაბედავს შეხებას, ვისაც სახლში ჰყავს. ხატები მაღლა ასწია, კაპიტანი მოკლე ლოცვის სათქმელად ემზადებოდა... უეცრად მიწაზე მოთამაშის ბავშვები შეშინებულმა იკივლა; და მათ შემდეგ ხალხი უკან დაიხია და ყველამ შიშით მიუთითა მათ შორის მდგარ კაზაკზე. არავინ იცოდა ვინ იყო. მაგრამ მან უკვე იცეკვა კაზაკის დიდებაზე და უკვე მოახერხა მის გარშემო მყოფი ხალხის გაცინება. როდესაც ესაულმა ხატები ასწია, უცებ მთელი სახე შეეცვალა: ცხვირი გაიზარდა და გვერდზე გაიხარა, ყავისფერის ნაცვლად, მწვანე თვალები გადახტა, ტუჩები გალურჯდა, ნიკაპი აკანკალდა და შუბივით გამკაცრდა, ღორღი გამოვარდა. მის პირში, თავის უკან კეხი ამოვარდა და მოხუცი კაზაკი გახდა.

ეს ის არის! ის არის! - შესძახეს ხალხში მჭიდროდ ჩახუტებულები.

ჯადოქარი ისევ გამოჩნდა! - იყვირეს დედებმა და შვილებს ხელში აიტაცეს.

კაპიტანი დიდებულად და ღირსეულად წამოვიდა წინ და ხმამაღლა თქვა, წინ აღმართული ხატები:

დაიკარგე, სატანის იმიჯი, აქ შენი ადგილი არ არის! - და, მგელივით კბილებს კისკისით და კბილებს აწკაპუნებდა, მშვენიერი მოხუცი გაქრა.

წავიდნენ, წავიდნენ და ცუდ ამინდში ზღვასავით ხმაურობდნენ, ხალხში ლაპარაკი და გამოსვლები.

როგორი ჯადოქარია ეს? - ჰკითხეს ახალგაზრდებმა და უპრეცედენტო ხალხმა.

უბედურება იქნება! - თქვეს მოხუცებმა და თავი გააქნია.

და ყველგან, ესაულის ფართო ეზოში, დაიწყეს ჯგუფებად შეკრება და მშვენიერი ჯადოქრის შესახებ ისტორიების მოსმენა. მაგრამ თითქმის ყველამ სხვადასხვა რამ თქვა და ალბათ ვერავინ იტყოდა მასზე.

ეზოში თაფლის კასრი შემოვიდა და საკმაოდ ბევრი ვედრო კაკლის ღვინო დადგა. ყველაფერი ისევ ხალისიანი იყო. მუსიკოსები ქუხდნენ; გოგოები, ახალგაზრდა ქალები, გაბრწყინებული კაზაკები ნათელ ჟუპანებში შემოვარდნენ. ოთხმოცდაასი წლის მოხუცებმა, კარგად რომ გაატარეს, საკუთარი თავისთვის დაიწყეს ცეკვა, დაკარგული წლები საპატიო მიზეზით გაიხსენეს. გვიან ღამემდე ქეიფობდნენ და ისე ქეიფობდნენ, რომ აღარ ქეიფობდნენ. სტუმრებმა დაიწყეს დაშლა, მაგრამ ცოტანი დაბრუნდნენ სახლში: ბევრი დარჩა კაპიტანთან ღამის გასათევად ფართო ეზოში; და კიდევ უფრო მეტმა კაზაკმა დაიძინა, დაუპატიჟებლად, სკამების ქვეშ, იატაკზე, ცხენთან, თავლის მახლობლად; სადაც კაზაკთა თავი სიმთვრალისგან იძაბება, იქ წევს და ხვრინავს მთელ კიევს გასაგონად.

იგი ჩუმად ანათებს მთელ მსოფლიოში: მაშინ მთის უკან მთვარე გამოჩნდა. თითქოს დნეპრის მთიანი ნაპირი დამასკოს გზის დაფარა და თოვლის მუსლინივით თეთრი და ჩრდილი კიდევ უფრო შორს წავიდა ფიჭვის ხეებში.

დნეპრის შუაგულში მუხა მიცურავდა. წინ ორი ბიჭი ზის; შავი კაზაკთა ქუდები დახრილია და ნიჩბების ქვეშ, თითქოს კაჟის ცეცხლიდან, ნაპერწკლები ყველა მიმართულებით დაფრინავს.

რატომ არ მღერიან კაზაკები? ისინი არ საუბრობენ იმაზე, თუ როგორ დადიან მღვდლები უკვე უკრაინაში და ხელახლა ნათლავენ კაზაკებს კათოლიკეებად; არც იმაზე, თუ როგორ იბრძოდა ურდო ორი დღის განმავლობაში სოლტ ლეიკზე. როგორ იმღერონ, როგორ ილაპარაკონ სასტიკი საქმეებზე: მათი ბატონი დანილო დაფიქრდა და ჟოლოსფერი ქურთუკის ყელი მუხის ხიდან ჩამოვარდა და წყალი ამოიღო; მათი ქალბატონი კატერინა ჩუმად ქანაობს ბავშვს და თვალს არ აშორებს, წყალი კი ნაცრისფერი მტვერივით ეშვება ელეგანტურ ქსოვილზე, რომელიც თეთრეულით არ არის დაფარული.

სასიამოვნოა დნეპრის შუაგულიდან მაღალ მთებზე, ფართო მდელოებსა და მწვანე ტყეებზე ყურება! ეს მთები მთები არ არის: მათ არ აქვთ ძირი, მათ ქვემოთ, როგორც ზემოთ, მწვერვალია, მათ ქვემოთ და მათ ზემოთ არის მაღალი ცა. ის ტყეები, რომლებიც დგას ბორცვებზე, არ არის ტყეები: ისინი ტყის ბაბუის შავკანიან თავზე ამოსული თმებია. მის ქვეშ წვერი ირეცხება წყალში, ხოლო წვერის ქვეშ და თმის ზემოთ არის მაღალი ცა. ეს მდელოები არ არის მდელოები: ისინი მწვანე სარტყელია, რომელიც შუაში მრგვალ ცას აკრავს, მთვარე კი ზედა და ქვედა ნახევარში დადის.

ბატონი დანილო ირგვლივ არ იხედება, ახალგაზრდა ცოლს უყურებს.

რა, ჩემი ახალგაზრდა ცოლი, ჩემი ოქროს კატერინა, სევდაში ჩავარდა?

მე არ ჩავვარდი სევდაში, ჩემო ბატონო დანილო! მე შემაშინა ჯადოქრის შესახებ მშვენიერი ისტორიები. ამბობენ, ისეთი საშინელი დაიბადა... და არცერთ ბავშვს ბავშვობიდან არ სურდა მასთან თამაში. მისმინე, ბატონო დანილო, რა საშინლად ამბობენ: თითქოს ყველაფერს წარმოიდგენდა, რომ ყველა იცინოდა. საღამოს თუ ვინმეს შეხვდებოდა, მაშინვე წარმოიდგენდა, რომ პირს ხსნიდა და კბილებს აჩვენებდა. და მეორე დღეს იპოვეს ის კაცი მკვდარი. მშვენიერი იყო ჩემთვის, შემეშინდა ამ ამბებს რომ ვუსმენდი, - თქვა კატერინამ, ცხვირსახოცი ამოიღო და მკლავებში მძინარე ბავშვს სახე მოიწმინდა. მან შარფზე ფოთლები და კენკრა წითელი აბრეშუმით ამოქარგა.

პან დანილოს სიტყვა არ უთქვამს და ბნელ მხარეს დაუწყო ყურება, სადაც ტყის მიღმა თიხის გალავანი შავად მოჩანდა და გალავნის უკან ძველი ციხე აღმართულიყო. წარბების ზემოთ ერთდროულად სამი ნაოჭი ამოიჭრა; მარცხენა ხელი ახალგაზრდულ ულვაშებს მოეფერა.

არც ისე საშინელია, რომ ის ჯადოქარია, თქვა მან, მაგრამ საშინელებაა, რომ ის არაკეთილსინდისიერი სტუმარია. როგორი ახირება მოუხდა მას აქეთ მოთრევა? გავიგე, რომ პოლონელებს უნდათ რაიმე ციხე-სიმაგრე აეშენებინათ, რათა კაზაკებისკენ მიგვეღო გზა. მართალიც იყოს... ეშმაკის ბუდეს გავფანტავ, თუ ჭორი გაჩნდება, რომ მას რაიმე სასუფეველი აქვს. მე დავწვავ ბებერ ჯადოქარს, რომ ყვავებს არაფერი ჰქონდეთ კეკლუცი. თუმცა, მე ვფიქრობ, რომ ის არ არის ოქროს და ყველანაირი სიკეთის გარეშე. აი სად ცხოვრობს ეშმაკი! ოქრო თუ აქვს... ახლა ჯვრებს გავცურავთ - ეს სასაფლაოა! აქ მისი უწმინდური ბაბუები ლპებიან. ამბობენ, რომ ყველანი მზად იყვნენ, სულითა და გაფუჭებული ჟუპანებით სატანას მიეყიდათ თავი ფულზე. თუ მას ნამდვილად აქვს ოქრო, მაშინ ახლა გადადებას აზრი არ აქვს: ომში მისი მოპოვება ყოველთვის არ არის შესაძლებელი...

მე ვიცი რასაც აკეთებ. არაფერი კარგი არ არის ჩემთვის მასთან შეხვედრისთვის. ოღონდ ისე მძიმედ სუნთქავ, ისე მკაცრად გამოიყურები, ისეთი პირქუში წარბებით ჩამოგდებული თვალები!..

გაჩუმდი ბებო! - გულით თქვა დანილომ. - ვინც დაგიკავშირდებათ, თვითონ ქალი გახდება. ბიჭო, მომეცი ცეცხლი აკვანში! - აი, ის მიუბრუნდა ერთ-ერთ ნიჩბოსანს, რომელმაც აკვანიდან ცხელი ნაცარი ამოიღო და მისი ბატონის აკვანში გადატანა დაიწყო. - ჯადოქრით მეშინია! - განაგრძო ბატონმა დანილომ. - კოზაკს, მადლობა ღმერთს, არც ეშმაკების ეშინია და არც მღვდლების. ძალიან სასარგებლო იქნებოდა, თუ დავიწყებდით ცოლების მორჩილებას. ასე არ არის, ბიჭებო? ჩვენი ცოლი აკვანია და ბასრი საბრალო!

კატერინა გაჩუმდა, თვალები ნამძინარევ წყალში ჩაუშვა; და ქარმა აფრქვევა წყალი და მთელი დნეპერი ვერცხლისფერი გახდა, როგორც მგლის ბეწვი შუაღამისას.

მუხა შებრუნდა და ტყიან ნაპირს შეუდგა. ნაპირზე სასაფლაო მოჩანდა: გროვად გადაჭედილი ძველი ჯვრები. მათ შორის არც ვიბურნი იზრდება და არც ბალახი მწვანედება, მხოლოდ თვე ათბობს მათ ზეციური სიმაღლიდან.

ბიჭებო, გესმით ყვირილი? ვიღაც გვეძახის დახმარებისთვის! - თქვა პან დანილომ და ნიჩბოსნებს მიუბრუნდა.

- ყვირილის ხმა გვესმის და ეს მეორე მხრიდანაც ჩანს, - უთხრეს მაშინვე ბიჭებმა და სასაფლაოსკენ მიუთითეს.

მაგრამ ყველაფერი მშვიდად იყო. ნავი შებრუნდა და წამოწეული ნაპირის შემოვლა დაიწყო. უცებ ნიჩბოსნებმა ნიჩბები ჩამოუშვეს და თვალები გაუნძრევლად დააფიქსირეს. პან დანილოც გაჩერდა: შიშმა და სიცივემ კაზაკთა ძარღვები გაჭრა.

საფლავზე ჯვარმა რხევა დაიწყო და მისგან ჩუმად ამოვიდა გამხმარი გვამი. ქამარმდე წვერი; თითებზე კლანჭები გრძელია, თვით თითებზე გრძელიც კი. ჩუმად ასწია ხელები ზევით. მისმა სახემ კანკალი და კანკალი დაიწყო. როგორც ჩანს, მან გადაიტანა საშინელი ტანჯვა. „ჩემთვის დამთრგუნველია! ჩახლეჩილი!” - ველური, არაადამიანური ხმით დაიღრიალა. მისმა ხმამ დანასავით გაუხეთქა გულში და გარდაცვლილი მოულოდნელად მიწისქვეშეთში შევიდა. კიდევ ერთი ჯვარი შეირყა და ისევ მკვდარი გამოვიდა, კიდევ უფრო საშინელი, კიდევ უფრო მაღალი ვიდრე ადრე; მთელი გაზრდილი, მუხლამდე წვერი და კიდევ უფრო გრძელი ძვლის კლანჭები. მან კიდევ უფრო გააფთრებით დაიყვირა: "ჩემთვის ჭუჭყიანია!" - და მიწისქვეშეთში წავიდა. მესამე ჯვარი შეირყა, მესამე მკვდარი ადგა. ჩანდა, რომ მხოლოდ ძვლები მაღლა ასწია მიწაზე. წვერი ქუსლამდე; თითები გრძელი კლანჭებით მიწაში ჩასმული. საშინლად ასწია ხელები ზევით, თითქოს თვის მოპოვება უნდოდა და ისე ყვიროდა, თითქოს ვიღაცამ მისი ყვითელი ძვლების დანახვა დაიწყო...

ერთხელ ესაულ გორობეტმა შვილის ქორწილი კიევში აღნიშნა. უამრავი ხალხი მოვიდა და მათ შორის კაპიტნის დასახელებული ძმა, დანილო ბურულბაში, ახალგაზრდა მეუღლესთან კატერინასთან და ერთი წლის ვაჟთან ერთად. კატერინას მამა, რომელიც ოცწლიანი არყოფნის შემდეგ დაბრუნდა, მათთან არ მისულა. ყველაფერი ცეკვავდა, როცა ესაულმა ახალდაქორწინებულთა დალოცვაზე ორი ხატი გამოიტანა. შემდეგ ხალხში ჯადოქარი გამოჩნდა და სურათებით შეშინებული გაუჩინარდა. დანილო და მისი ოჯახი ღამით ბრუნდებიან ფერმაში დნეპრის გაღმა. კატერინა შეშინებულია, მაგრამ მის ქმარს არ ეშინია ჯადოქრის, არამედ პოლონელების, რომლებიც აპირებენ კაზაკებისკენ მიმავალი გზის გაჭრას და სწორედ ამაზე ფიქრობს, ძველი ჯადოქრების ციხესიმაგრესა და სასაფლაოს ძვლებით გაცურებით. მისი ბაბუების. თუმცა, სასაფლაოზე ჯვრები ტრიალებენ და ერთი მეორეზე საშინელი, მკვდრები ჩნდებიან, რომლებიც ძვლებს თვით თვისკენ ათრევენ. გაღვიძებულ შვილს ნუგეშისმცემელი პან დანილო ქოხს მიაღწევს. მისი სახლი პატარაა, არ არის ოთახიანი მისი ოჯახისთვის და ათი შერჩეული ახალგაზრდა კაცისთვის. მეორე დილით დანილასა და მის პირქუშ, მოჩხუბარს სიმამრს შორის ჩხუბი გაჩნდა. ეს მოვიდა საბერებს, შემდეგ კი მუშკეტებს. დანილო დაიჭრა, მაგრამ რომ არა კატერინას ვედრება და საყვედური, რომელსაც, სხვათა შორის, პატარა ვაჟი ახსოვდა, ის განაგრძობდა ბრძოლას. კაზაკები შერიგდნენ. კატერინა ქმარს ბუნდოვან სიზმარს უყვება, რომ მამამისი საშინელი ჯადოქარია, დანილო კი საყვედურობს სიმამრის ბუსურმანულ ჩვევებს, ეჭვობს, რომ ის არაქრისტეა, მაგრამ ის უფრო მეტად აწუხებს პოლონელებს, რის შესახებაც გორობეტმა კვლავ გააფრთხილა. ლანჩის დროს სიმამრი უგულებელყოფს პელმენებს, ღორის ხორცს და არაყს. საღამოს დანილო მიემგზავრება ძველი ციხის გარშემო დასათვალიერებლად. ფანჯრიდან გასახედად მუხის ხეზე ავიდა, ხედავს ჯადოქრის ოთახს კედლებზე მშვენიერი იარაღითა და მბჟუტავი ღამურებით. შემოსული სიმამრი ჯადოქრობას იწყებს და მისი გარეგნობა იცვლება: ის ჯადოქარია ბინძურ თურქულ სამოსში. ის იბარებს კატერინას სულს, ემუქრება მას და მოითხოვს, რომ კატერინას უყვარდეს. სული არ ნებდება და გამჟღავნებულით შეძრწუნებული დანილო სახლში ბრუნდება, აღვიძებს კატერინას და ყველაფერს უყვება. კატერინა უარს ამბობს მამაზე. დანილას სარდაფში ჯადოქარი ზის რკინის ჯაჭვებით, მისი დემონური ციხე იწვის; ჯადოქრობისთვის კი არა, პოლონელებთან შეთქმულებისთვის, მას მეორე დღეს სიკვდილით დასაჯეს. მაგრამ, დაპირებით, რომ დაიწყებს მართალ ცხოვრებას, გადახვალ გამოქვაბულებში და მარხვითა და ლოცვით ღმერთის დასამშვიდებლად, ჯადოქარი კატერინა სთხოვს გაუშვას იგი და ამით გადაარჩინოს მისი სული. მისი ქმედებების შიშით, კატერინა ათავისუფლებს მას, მაგრამ სიმართლეს მალავს ქმარს. მისი სიკვდილის შეგრძნებით დამწუხრებული დანილო ცოლს შვილზე ზრუნვას სთხოვს. როგორც იწინასწარმეტყველეს, პოლონელები უთვალავი ღრუბელივით შემოდიან, ცეცხლს უკიდებენ ქოხებს და აძევებენ პირუტყვს. დანილო მამაცურად იბრძვის, მაგრამ მთაზე გამოჩენილი ჯადოქრის ტყვია უსწრებს მას. კატერინა უნუგეშოა. გორობეც გადახტება სამაშველოში. პოლონელები დამარცხებულნი არიან, მშვენიერი დნეპერი მძვინვარებს. უშიშრად მართავს ნავს, ჯადოქარი მიცურავს მის ნანგრევებს. დუქანში ის შელოცვებს აკეთებს, მაგრამ კატერინას სული კი არ ეჩვენება, არამედ ვიღაც დაუპატიჟებელი; მიუხედავად იმისა, რომ ის არ არის საშინელი, ის საშინელია. კატერინა, რომელიც გორობეტთან ცხოვრობს, ხედავს იგივე ოცნებებს და კანკალებს შვილისთვის. იღვიძებს ფხიზლად მცველებით გარშემორტყმულ ქოხში, იგი მკვდარს პოულობს და გიჟდება. ამასობაში, გიგანტური მხედარი პატარასთან ერთად, შავ ცხენზე ამხედრებული, დასავლეთიდან გალოპებს. თვალები დახუჭულია. კარპატებში შევიდა და აქ გაჩერდა. შეშლილი კატერინა ყველგან ეძებს მამას მის მოსაკლავად. ჩამოდის ვიღაც სტუმარი, სთხოვს დანილას, გლოვობს, კატერინას ნახვა სურს, დიდხანს ელაპარაკება ქმართან და, ეტყობა, გონს მოჰყავს. მაგრამ როდესაც ის იწყებს საუბარს იმაზე, თუ როგორ სთხოვა დანილო, რომ სიკვდილის შემთხვევაში კატერინა თავისთვის წაეყვანა, ის ცნობს მამას და დანით მივარდება მასთან. ჯადოქარი კლავს თავის ქალიშვილს. კიევის მიღმა „გაჩნდა გაუგონარი სასწაული“: „უცებ ხილული გახდა მსოფლიოს ყველა ბოლოსთვის“ - ყირიმი, ჭაობიანი სივაში, გალიჩის მიწა და კარპატების მთები გიგანტური მხედრით. მწვერვალები. ხალხში მყოფი ჯადოქარი შიშით გარბის, რადგან ცხენოსანში შელოცვის დროს გამოჩენილი დაუპატიჟებელი ადამიანი იცნო. ღამის შიშები ასვენებს ჯადოქარს და ის კიევისკენ მიბრუნდება

ესაულ გორობეტი შვილის ქორწილს აღნიშნავს. სტუმრებს შორის არიან კაპიტნის ძმა დანილო ბურულბაში და მისი მეუღლე კატერინა. გართობის სიმაღლეზე კაპიტანი ახალგაზრდების დასალოცად ხატებს იღებს. უცებ ერთ-ერთი სტუმარი უშნო მოხუცად იქცევა. ყველა სტუმარი ძალიან შეშინებული იყო. მაგრამ კაპიტანი ხატებით გამოდის წინ და ჯადოქარს აძევებს.

II

გვიან ღამით დნეპრის გასწვრივ ნავი მიცურავს და ბურულბაშ წყვილი მასში სახლში ბრუნდება. კატერინა შეშფოთებულია, მას აწუხებს ჯადოქრის გამოჩენა. ნავი ახლახან გადის ძველ ციხესთან, სადაც მოხუცი ცხოვრობს. ბურულბაშის სახლის მოპირდაპირედ მდებარეობს. ციხესთან ახლოს შეგიძლიათ ნახოთ სასაფლაო.

უეცრად საშინელი კვნესა ისმის და საფლავიდან მიცვალებულები ერთმანეთის მიყოლებით ჩნდებიან. კატერინა შეშინებულია, ნავში მყოფ ნიჩბოსნებსაც კი შიშისგან ქუდები დაუკარგავთ. მხოლოდ დანილოს არაფრის არ ეშინია და ცოლს ამშვიდებს. ნიჩბოსნები ნიჩბებს ეყრდნობიან და მალე საშინელი ადგილი უკან რჩება.

III

მეორე დილით დანილო კატერინას მამას ეჩხუბება. ბურულბაშს სიმამრი არ უყვარს. ის არ იქცევა როგორც კაზაკი და ქრისტიანი. კაცები იჭერენ საბერებს და დიდხანს იბრძვიან, შემდეგ კი მუშკეტებს ართმევენ. ბურულბაშის ტყვია გადის და მოხუცი ახერხებს სიძეს მკლავში დაჭრას. შემდეგ ბურულბაშს კედლიდან პისტოლეტს აშორებს. კატერინა ქმრისკენ მივარდება და ევედრება, გაჩერდეს ერთი წლის შვილის გულისთვის. დანილო ცივდება. მოხუცს პატიებას კი სთხოვს, მაგრამ შერიგება არ სურს.

IV

კატერინა ქმარს უყვება სიზმარს: მამამისი ის საშინელი ჯადოქარია. საღამოს დანილო შეამჩნევს, რომ შავი ციხის ერთ-ერთ ფანჯარაში შუქი იწვის. ის მიდის სანახავად რა ხდება იქ. ბურულბაშ ხედავს კატერინას მამას, რომელიც მდინარეზე ჩამოდის. დანილო მას უყურებს. მოხუცი ხსნის ნავს და მიცურავს ციხეს. ბურულბაში ჯადოქრის ბუნაგს უახლოვდება, მაგრამ შიგნით ვერ შედის. შემდეგ დანილო მუხაზე ადის და ფანჯარაში იყურება.

ხედავს, როგორ შემოდის ოთახში მამამთილი და უშნო მოხუცად იქცა. ჯადოქარი იხმობს კატერინას სულს. იგი საყვედურობს მამას დედის მოკვლის გამო. ჯადოქარი ითხოვს, რომ მისი ქალიშვილი მისი ცოლი გახდეს. გოგონას სული აღშფოთებული უარს ამბობს.

ვ

დილით კატერინა ისევ უყვება ქმარს სიზმარის შესახებ, მაგრამ დანილო უხსნის, თუ რა იყო სინამდვილეში. ის ნანობს, რომ დაქორწინდა ანტიქრისტეს ქვირითზე. კატერინა ტირის და საყვედურობს ქმარს გულგრილობის გამო: ბოლოს და ბოლოს, მან არ აირჩია მშობლები. ბურულბაში რბილდება და ჰპირდება, რომ არასოდეს მიატოვებს მას. კატერინა მიატოვებს მამას და იფიცებს, რომ არაფერი ექნება ამ საშინელ ცოდვილთან.

VI

ჯადოქარი ზის ბურულბაშის სახლის სარდაფში, ჯაჭვით. ის პოლონელებთან შეთქმულებისთვის დაატყვევეს და ციხე დაწვეს. ხვალ ჯადოქარი უნდა დაისაჯონ. სარდაფიდან ვერ გადის, რადგან ეს წმინდა სქემა-ბერის ყოფილი კელიაა.

კატერინა გადის. ჯადოქარი სთხოვს თავის ქალიშვილს, მოუსმინოს მას. ის იმსახურებდა სიკვდილით დასჯას, მაგრამ ახლა სულის გადარჩენაზე ფიქრობს. მზაკვრული მეომარი სთხოვს კატერინას გაუშვას და იფიცებს, რომ მონასტერში წავა. კატერინას სჯერა მოხუცს და გამოუშვებს. მხოლოდ ახლა ხვდება ქალი საშინლად, რაც გააკეთა. კატერინა უგონოდ ვარდება.

VII

ქალს ეშინია, რომ მამამისის გათავისუფლების შესახებ გაიგოს, ქმარი მოკლავს. დანილო ადასტურებს ამ შიშებს. ის ამბობს, რომ არ არსებობს ისეთი სასჯელი, რომელიც მსგავს დანაშაულს იმსახურებს. მაგრამ ბურულბაშს მიაჩნია, რომ ჯადოქარი თავისი შელოცვის დახმარებით გაიქცა. სარდაფში მის მაგივრად ბორკილებიანი ძველ ღეროს პოულობენ.

VIII

გზისპირა სასტუმროში პოლონელები მღვდელთან ერთად ქეიფობენ. ისინი სვამენ, თამაშობენ ბანქოს, ​​ლანძღიან, ცეკვავენ და ცუდად იქცევიან და დასცინიან სასტუმროს მეპატრონეს. მთვრალ საუბრებში ისმის ხსენებები ბურულბაშის მეურნეობაზე და მის მშვენიერ ცოლზე. როგორც ჩანს, ეს პოლონელები არ არიან კარგი.

IX

ბურულბაშს ცუდი წინათგრძნობა სძლევს, თითქოს მისი სიკვდილი სადღაც ახლოს დადის. შემოდის კაზაკი სტეცკო და იტყობინება, რომ პოლონელები თავს დაესხნენ. ბრძოლა დიდხანს გაგრძელდა, კაზაკებმა მრავალი მტერი გაანადგურეს. უცებ ბურულბაშმა დაინახა ცოლის მამა, რომელიც მას მუშკეტს უმიზნებს. დანილო მირბის მტრისკენ, მაგრამ ეცემა, ტყვიით მოხვედრილი. ჯადოქარი მხედველობიდან ქრება. კატერინა მწარედ წუხს ქმრის სხეულზე. შორიდან მტვერი ტრიალებს - ეს არის კაპიტანი გორობეტი, რომელიც სამაშველოში მიდის.

X

ჯადოქარი ახლა დუქანში ცხოვრობს. ის პირქუშია - ბევრი პოლონელი მოკლეს, დანარჩენები ტყვედ აიყვანეს. ჯადოქარი ამოიღებს წამალს და იწყებს კატერინას სულის გამოძახებას. შელოცვის გავლენით ჩნდება თეთრი ღრუბელი და მასში უცნობი სახე. ჯადოქარი შეშინებულია. ქვაბს ურტყამს და მერე ხილვა ქრება.

XI

კატერინა და მისი ვაჟი დასახლდნენ კაპიტანთან. მაგრამ იქაც კი ვერ პოულობს სიმშვიდეს. ქალს ისევ ხედავს სიზმარი, რომელშიც ჯადოქარი ემუქრება ბავშვის მოკვლით, თუ კატერინა მისი ცოლი არ გახდება. ესაული ამშვიდებს თავის შეშფოთებულ დედას, ის არ შეუშვებს ჯადოქარს თავის სახლში. ღამით ყველა ერთ ოთახში სახლდება, კაზაკებს კარის ქვეშ სძინავთ. მაგრამ კატერინა ყვირილით იღვიძებს და აკვნისკენ გარბის. მასში გარდაცვლილი ბავშვია.

XII

კარპატებში აბჯარში გამოწყობილი უზარმაზარი მხედარი ჩნდება. გვერდით პაიკითა და საბერით ის ცხენებით გადის მთებში. მაგრამ გმირის თვალები დახუჭულია, მის უკან კი მძინარე ბავშვია. აქ არის გმირი, რომელიც ადის კარპატების უმაღლეს მთაზე და ჩერდება მის მწვერვალზე. ღრუბლები მას ადამიანის თვალებისგან მალავენ.

XIII

კატერინა გიჟდება. ის თავის ძველ ძიძას ჯადოქარს უწოდებს. მას ეჩვენება, რომ შვილს სძინავს, ქმარი კი ცოცხლად დამარხეს. მერე ქალი იწყებს ცეკვას და გიჟურ სიმღერებს.

სტუმარი მოდის კაპიტნის სანახავად. ის ამტკიცებს, რომ მეგობრობდა კატერინას ქმართან და სურს ქვრივის ნახვა. სტუმარი ეუბნება მას დანილასთან ერთად ლაშქრობის შესახებ, კატერინა კი საკმაოდ გონივრულად უსმენს მამაკაცს. მაგრამ როდესაც სტუმარი ამბობს, რომ ბურულბაშმა უბრძანა, რომ კატერინა მოკვდეს, ქალი მამას ცნობს. კატერინა მას დანით მირბის. ჯადოქარი ახერხებს ქალიშვილს იარაღის წართმევას, მოკვლას და შემდეგ გაქცევას.

XIV

კიევის გარეთ სასწაული ხდება: უცებ ყველაფერი შორს, კარპატებისკენ ხილული გახდა. და უმაღლეს მთაზე ცხენზე ამხედრებული რაინდი გამოჩნდება. ჯადოქარი შეშინებულია იმ სახის ამოცნობით, რომელიც დაინახა შელოცვის დროს. პანიკაში მირბის წმინდა ადგილებისკენ.

XV

მოხუცი სქემა-ბერი ზის თავის კელიაში ლამპრის წინ. უეცრად მის ოთახში ჯადოქარი შემოიჭრება და ლოცვას სთხოვს, მაგრამ სქემ-ბერი უარს ამბობს. წიგნში, საიდანაც ის ლოცვებს კითხულობს, ასოები სისხლით არის სავსე.

გაბრაზებული ჯადოქარი კლავს სქემ-ბერს და გარბის. ის აპირებს ყირიმში წასვლას თათრებთან, მაგრამ აღმოჩნდება კარპატებისკენ მიმავალ გზაზე. რაც არ უნდა ცდილობდეს ჯადოქარი სხვა მიმართულებით შემობრუნებას, ის სულ უფრო და უფრო მიიწევს მთებისკენ მანამ, სანამ მის წინ მწვერვალზე რაინდი არ გამოჩნდება.

გმირი აიტაცებს ჯადოქარს და ღრმა ორმოში აგდებს. მკვდრები მაშინვე მოდიან და დაიწყებენ ჯადოქრის ცხედრის ღრღნას. ყველაზე დიდ მკვდარს სურს ადგეს მიწიდან, მაგრამ არ შეუძლია. მისი წარუმატებელი მცდელობისგან დედამიწა ირყევა.

XVI

გლუხოვში ბანდური მოთამაშე ხალხს ართობს. ის საუბრობს იმაზე, თუ როგორ ცხოვრობდნენ ძველად ორი ძმა, ივანე და პეტრო. მათ ყველაფერი თანაბრად ჰქონდათ: მწუხარებაც და სიხარულიც. ერთ დღეს მეფემ გამოაცხადა, რომ საჭირო იყო თურქი ფაშას ხელში ჩაგდება. ვინც მას დაატყვევებს, დიდ ჯილდოს მიიღებს. ძმები დაიშალნენ, რათა ბედი სცადონ სხვადასხვა მიმართულებით.

მალე ივანემ ფაშა მოიყვანა და ჯილდოც მიიღო. მან მაშინვე გაუზიარა ძმას, მაგრამ პეტროს ივანეს ზიზღი ჰქონდა. როდესაც ახლობლებმა ღრმა უფსკრულს გადალახეს, პეტრომ ძმა ცხენთან და პატარა შვილთან ერთად ჩამოაგდო, რომელიც მის უნაგირზე ამხედრდა. ასე რომ, მან დაისაკუთრა მთელი სიმდიდრე.

ღმერთმა შესთავაზა ივანეს დასჯა დაეკისრა ძმას. ივანემ სთხოვა, პეტრეს არც ერთი შთამომავალი არ ყოფილიყო ბედნიერი. ასე რომ, ისინი ცხოვრობენ როგორც უდიდესი ცოდვილები და სიკვდილის შემდეგ განიცდიან საშინელ ტანჯვას. და როცა მათ ოჯახში უკანასკნელი მოკვდება, ივანე მას უფსკრულში ჩააგდებს. ამ ცოდვილის წინაპრები საფლავებიდან აღდგებიან და შემდეგ სამუდამოდ ღრღნავენ თავიანთი ნათესავის სხეულს.

ღმერთი დათანხმდა საშინელ შურისძიებას, მაგრამ უბრძანა ივანეს მთაზე დამდგარიყო და მის სასჯელს შეხედა. და ასეც მოხდა. რაინდი ყოველთვის დგას მთაზე და იყურება ქვემოთ, სადაც მიცვალებულები ღრღნიან მკვდრებს.

"საშინელი შურისძიება" არის მისტიკური ისტორია, რომელიც შედის კრებულში "საღამოები დიკანკას მახლობლად ფერმაში". ნამუშევარი 1831 წლით თარიღდება. თავდაპირველად მას ერქვა "საშინელი შურისძიება, უძველესი ზღაპარი", მაგრამ შემდგომ გამოცემებში სახელის ნაწილი გაუქმდა.

სიუჟეტი ფერადად აღწერს უკრაინელ ცხოვრებას, წეს-ჩვეულებებს და ზაპოროჟიეს კაზაკებს. სიუჟეტი სავსეა უკრაინული ფოლკლორის სურათებით. კითხვისას თვალსაჩინო ხდება ხალხური სიმღერების, იგავებისა და აზრების გავლენა.

კაზაკი, დანილო ბურულბაში, თავის ახალგაზრდა მეუღლესთან, კატერინასთან და ერთი წლის ვაჟთან ერთად, კაპიტან გორობეცის ვაჟის ქორწილში მოდის. ზეიმმა საკმაოდ ნორმალურად ჩაიარა, მაგრამ როგორც კი მამამ ახალდაქორწინებულების დასალოცად ხატები გამოიტანა, ერთ-ერთი სტუმარი მოულოდნელად ურჩხულად იქცა და გამოსახულებებით შეშინებული გაიქცა.

ამ ინციდენტის შემდეგ მოულოდნელად ჩნდება კატერინას მამა, რომელიც მრავალი წლის წინ გაუჩინარდა. კატერინა იწყებს კოშმარების ტანჯვას, რომ ქორწილიდან გაქცეული ჯადოქარი მისი მამაა. სიზმარში ის სთხოვს თავის ქალიშვილს, უარი თქვას ქმარზე და შეიყვაროს იგი. თავისი უცნაური საქციელით მამა მხოლოდ ადასტურებს მის შიშებს: არაფერს ჭამს და სვამს, გარდა ბოთლიდან სითხისა, რომელიც თან ატარებს. ამის გამო, კაზაკებიც იწყებენ ეჭვს, რომ რაღაც არასწორია.

ამ დროს ხდება საშინელი მოვლენები: ღამით, ძველ სასაფლაოზე მიცვალებულებმა დაიწყეს ამოსვლა საფლავებიდან, რომელთა ყმუილი საშინელ ტანჯვაზე მეტყველებდა.

ჯადოქრის გამოვლენა, დანილას სიკვდილი და კატერინას სიგიჟე

დანილსა და მის სიმამრს შორის ჩხუბი მოხდა, რასაც ჩხუბი მოჰყვა, მაგრამ კატერინამ მოახერხა ქმრის მამასთან შერიგება. მაგრამ დანილო მაინც არ ენდობოდა თავის უცნაურ სიმამრს და გადაწყვიტა გაყოლოდა. და კარგი მიზეზის გამო. ერთ ღამეს კაზაკმა შენიშნა, რომ მიტოვებულ ციხესიმაგრეში, რომელსაც ყველა უფრთხილდებოდა, ერთ-ერთ ფანჯარაში შუქი აინთო. ის წავიდა ციხესიმაგრეში და ფანჯრიდან დაინახა, როგორ გადაიქცა ჯადოქარმა ურჩხულად, მოიწვია კატერინას სული და მოსთხოვა, რომ უყვარდეს იგი. მაგრამ სული მტკიცე იყო.

დანილომ დაიჭირა თავისი სიმამრი და დააპატიმრა გისოსებს მიღმა, მღვდლის ლოცვით გაძლიერებული, რათა ამ ციხეში ყველა ჯადოქრობა უძლური ყოფილიყო. თუმცა, ჯადოქარმა, რომელიც ქალიშვილის გრძნობებზე თამაშობდა და დაჰპირდა, რომ ის ბერი გახდებოდა, დაარწმუნა, რომ გაეშვა იგი. დანილოს წარმოდგენა არ აქვს, ვინ გაათავისუფლა პატიმარი და კატერინა ძლიერ ემოციებს განიცდის მისი მოქმედების გამო.

ამასობაში გავრცელდა ინფორმაცია, რომ პოლონელები თავს დაესხნენ ფერმას. დანილო, გარდაუვალი სიკვდილის წინათგრძნობით გადალახული, ბრძოლაში წავიდა და ცოლს უბრძანა, ეზრუნა შვილზე.

კაზაკის ინტუიცია არ მოატყუა. ბრძოლის ველზე დანილომ მტრის რიგებში მოულოდნელად სიმამრი შენიშნა. ჯადოქართან გამკლავება გადაწყვიტა, დანილო მისკენ მივარდა, მაგრამ ჯადოქარმა ზუსტი გასროლით მოკლა თავისი სიძე.

კატერინამ, როდესაც მიიღო ქმრის გარდაცვალების ამბავი, კვლავ დაიწყო კოშმარები. სიზმარში მას მამა გამოეცხადა და ცოლად გამხდარიყო. თუ ის უარს იტყოდა, ერთი წლის შვილს მოკვლით დაემუქრა. ესაულ გორობეტმა ქვრივი თავის სახლში წაიყვანა და თავის ხალხს უბრძანა დაეცვა იგი და ბავშვი ჯადოქრისგან. მაგრამ ერთ ღამეს კატერინა წამოხტა საწოლიდან და დაიყვირა: "ის დაჭრეს!" ოთახში შესვლისას მან მართლაც დაინახა მკვდარი ბავშვი საწოლში.

ქმრისა და შვილის დაკარგვის მწუხარებას ვერ გაუძლო, კატერინამ გონება დაკარგა: თმები ჩამოუშვა, ქუჩაში ნახევრად შიშველი მღეროდა და ცეკვავდა. მალე იგი ფარულად გაიქცა კაპიტანს და სახლში წავიდა ფერმაში.

გარკვეული დროის შემდეგ ფერმაში კაცი მივიდა. მან თქვა, რომ გვერდიგვერდ იბრძოდა დანილასთან და მისი საუკეთესო მეგობარი იყო. კაცმა ასევე განაცხადა, რომ დანილომ სიკვდილის წინ გამოთქვა თავისი უკანასკნელი ნება: მან მეგობარს სთხოვა, ცოლად წაეყვანა მისი ქვრივი.

შემდეგ კატერინა მიხვდა, რომ ეს კაზაკი საერთოდ არ იყო მისი გარდაცვლილი ქმრის მეგობარი. მან იცნო საძულველი ჯადოქარი და დანით მივარდა მას. მაგრამ მან ქალიშვილს იარაღი ხელიდან გამოსტაცა და დანით მოკლა, რის შემდეგაც ფერმიდან გაიქცა.

ჩვენს ახალ სტატიაში ჩვენ მოვამზადეთ თქვენთვის. ეს დიდი ნაწარმოები გაჟღენთილია გმირობის სულით და პატივისცემით ზაპოროჟიეს სიჩის დიდი მეომრების მიმართ.

გეპატიჟებით გაეცნოთ "გენერალურ ინსპექტორს", სადაც ავტორმა დახატა რუსეთში ზოგადი თაღლითობის, მექრთამეობისა და თვითნებობის სურათი, თაღლითების და მექრთამეების გამოსახულებები, რომლებიც მისი პიესის გმირები გახდნენ.

ამის შემდეგ კიევის მახლობლად უცნაური ფენომენი გაჩნდა: კარპატები უცებ ჩანდნენ. კატერინას მამა ცხენით მიდიოდა მთის გზაზე და ცდილობდა მხედრისგან თავის დაღწევას დახუჭული თვალებით. ჯადოქარმა აღმოაჩინა გამოქვაბული, რომელშიც ცხოვრობდა სქემანიკი (განმარტოებული ბერი). მკვლელი მიუბრუნდა მას ცოდვების მიტევების თხოვნით. თუმცა, სქემ-ბერმა უარი თქვა, რადგან ცოდვები ძალიან მძიმე იყო. შემდეგ ჯადოქარმა მოკლა სქემა-ბერი და ისევ გაიქცა, მაგრამ რა გზაც არ უნდა გაევლო, ნებისმიერმა მიიყვანა იგი კარპატების მთებამდე და თვალებდახუჭული ცხენოსანი. ბოლოს ცხენოსანმა ჯადოქარი დაიჭირა და მოკლა.

შემდეგ ჯადოქარმა დაინახა, როგორ გამოჩნდნენ მის გარშემო მკვდარი კაცები, რომლებსაც მსგავსი სახეები ჰქონდათ. და დაიწყეს მისი ხორცის ღრღნა.

დასრულება: ბანდურას მოთამაშის სიმღერა

ყველაფრის მიზეზი, რაც მოხდა, ცხადი ხდება ძველი ბანდურას სიმღერიდან. ის მოგვითხრობს ორი ძმის, პეტრესა და ივანეს ისტორიას, რომლებიც აღწერილ მოვლენებამდე დიდი ხნით ადრე ცხოვრობდნენ. ამ ამბიდან ირკვევა, რომ კატერინას, მისი მამის, ქმრისა და შვილის ბედი დიდი ხნის წინ იყო წინასწარ განსაზღვრული.

ერთ დღეს მეფე სტეპანი უხვად ჯილდოს დაჰპირდა ყველას, ვისაც შეეძლო ფაშას დაჭერა, რომელსაც შეეძლო მთელი პოლკის მოჭრა მხოლოდ ათიოდე იანიჩართან ერთად. ძმებმა გადაწყვიტეს ამ მისიის შესრულება. ივანეს გაუმართლა და ჯილდოც მიიღო, მაგრამ გულუხვობის გამო გადაწყვიტა ძმის ნახევარი გადაეცა. თუმცა პეტრეს სიამაყე მაინც შეურაცხყოფილი იყო, რის გამოც იგი ძმაზე შურისძიებას აპირებდა. სტეპანის მიერ შეწირულ მიწებზე რომ მიდიოდნენ, პეტრომ ივანე კლდიდან გადააგდო შვილთან ერთად. ივანე დაცემისას ტოტზე დაიჭირა და დაიწყო ხვეწნა, რომ შვილი მაინც დაეტოვებინა, მაგრამ ძმამ ისინი უფსკრულში გადააგდო.

როდესაც ივანე სიკვდილის შემდეგ ღვთის წინაშე წარსდგა, მან პეტრესა და მის შთამომავლებს საშინელი ბედი სთხოვა: არცერთი მათგანი არ იქნებოდა ბედნიერი და მისი ძმის ბოლო ხაზი გახდება ისეთი ურჩხული, როგორიც მსოფლიოს არასოდეს უნახავს. სიკვდილის შემდეგ, მის ხორცს მისი წინაპრები მარადიულად ღრღნავენ. თავად პეტრო მიწაში დაიწვება, ასევე დიდი სურვილი აქვს შთამომავლობის დაღრღნას, მაგრამ ადგომას ვერ შეძლებს, რის შედეგადაც საკუთარ ხორცს ღრღნის და საშინელ ტანჯვას განიცდის.

სამუშაოს გავლენა
გოგოლის "საშინელი შურისძიება" სამართლიანად ითვლება ავტორის შემოქმედების ადრეული პერიოდის ერთ-ერთ მნიშვნელოვან ნაწარმოებად. სწორედ მან აიძულა ვ. როზანოვმა შექმნა „გოგოლის მისტიკური გვერდი“ და მოახდინა გავლენა ა. რემიზოვის ნაშრომზე „სიზმრები და წინასწარი ძილი“. ა. ბელიმ და იუმ თავიანთი ნამუშევრების გვერდები მიუძღვნეს „საშინელ შურისძიებას“.

• ბუნების აღწერა, რომელსაც სკოლის მოსწავლეებს სთხოვენ დაიმახსოვრონ, როგორც N.V. გოგოლის ნაწარმოებების შესწავლის ნაწილი, არის მოთხრობის "საშინელი შურისძიების" ნაწილი.
• გვარი გორობეციც ატარებს ვიას ერთ-ერთ მეორეხარისხოვან პერსონაჟს.
• მეფე სტეპანი, რომელსაც ძმები ივანე და პეტრე ემსახურებიან, ნამდვილი პიროვნებაა. ეს ეხება პოლონეთის მეფეს და ლიტვის დიდ ჰერცოგ სტეფან ბატორის. მან კაზაკებს ნება მისცა დამოუკიდებლად აერჩიათ ჰეტმანი და გაენაწილებინათ სხვა მაღალი თანამდებობები. სტეფანი ასევე ეხმარებოდა კაზაკებს ორგანიზებაში. მოთხრობაში არის ისტორიული დადასტურება იმ ეპიზოდისა, როდესაც მეფე ძმებს ივანე და პეტრეს ანიჭებს მიწის ნაკვეთებს. სტეფან ბატორიმ მართლაც მისცა მიწები კაზაკებს, რომლებიც სარგებლობდნენ. სიუჟეტში მოხსენიებულია თურქებთან ომი, რაც ასევე ისტორიული ფაქტია.
• პერიოდი, რომელშიც მთავარი თხრობა მიმდინარეობს, თარიღდება ჰეტმან საგაიდაჩნის მეფობის ხანიდან (მე-17 საუკუნის პირველი ნახევარი). პეტრესა და ივანეს ისტორია მე-16 საუკუნის შუა ხანებში მოხდა.

5 (100%) 2 ხმა