אנטונימיה ואנונימיות

אנטונימיה היא ההפך מיחידות לשוניות במונחים סמנטיים. אנטונימים הם מילים מאותו חלק של דיבור בעלות משמעויות הפוכות. לְדוּגמָה:

הוא לא אהב לבושה גרוע. עייף. חוֹלֶה. ישנים. מְכוֹעָר. מֵבִיך. ביישנים. עָצוּב.הם הפריעו להתקדמותו האנרגטית. הם הרגיזו את התפיסה הוויזואלית שלו את העולם. עם זאת, אם יתעמק בעצמו, הוא עדיין יגלה שהוא זקוק להם כרקע שעליו להתבלט - לבוש למשעי, תמיד מוכן להילחםלעצמי, בָּרִיא, צָעִיר, יָפֶה, זָרִיז, חֲסַר בּוּשָׁה, שלא מרשה לעצמו מותרות של עניים כמו עצב - איגור סלזנב ( E. Yevtushenko).

בקטע זה שמות התואר מנוגדים בבירור במשמעותם חוֹלֶה — בָּרִיא, יָשָׁן — צָעִיר, מְכוֹעָר — יָפֶה, מֵבִיך — זָרִיז, ביישן — חֲסַר בּוּשָׁה, פתגמים בצורה גרועה — ללא דופי(לבוש), פחות מתנגדים עייףוביטוי מוכן להילחם.ההפרדה והחיבור של תופעות של המציאות הסובבת לעומת זאת היא אחת הפעולות הנפוצות של ההיגיון האנושי. לכן, כאשר בוחנים אנטונימיה, תשומת לב רבה מוקדשת לכמה מושגים לוגיים, בעיקר למושג ההתנגדות. זה האחרון מובן בעיקר כניגוד בין תופעות של העולם האמיתי: מקטגוריות פילוסופיות ועד חפצים יומיומיים, הסימנים והפעולות שלהם. לשם הבהירות, אנו מציגים קטע מתוך הרומן של א' יבטושנקו "מקומות ברי".

לא משנה כמה היא [האישה] ניסתה, סלזנב האב"הכל רע ישב."היא נאלצה לשנות את זה בלי סוף, וזה עלה לה בהרבה עצבים, כי זה היה כמעט בלתי אפשרי לגרור את בעלה לאולפן. עַל סלזנב ג'וניורהכל ישב כמו כפפה ליד. סלזנב האבעדיין לא נפטרה ממה שהיא מחשיבה להרגל עישון נורא "תעלת בלמור".סלזנב -צעיר יותרעישן רק אמריקאים סיגריות.סלזנב -בָּכִירלא יכולתי ללמוד ממנו אפילו משפט אחד שיחון רוסית-אנגלית. סלזנב הבן דיבר אנגלית מבריקהוצרפתית טובה. סלזנב האב לא למדלֹא ספורט. סלזנב הבן שיחק טניס, סקי וסקי מים, התאמן בהחלקה אומנותית וקראטה. סלזנב האבקרא שוב בלי סוף את אותו הספר - "מלחמה ושלום".סלזנב- צעירים יותרלקרוא" חוּג הַסַרטָן"הנרי מילר במקור.

כל המצגת בקטע הנ"ל מבוססת על התנגדות של אנשים, חפצים, סימנים ומעשיהם. ברוב המקרים, התנגדויות אלו מתבטאות על ידי מבנים תחביריים: Seleznev -בָּכִיר- סלזנב- צעירים יותר; לא התאים טוב — מתאים כמו כפפה ליד; לא יכול היה ללמוד ביטוי אחד מהשיחון הרוסית-אנגלית — דיבר אנגלית מצוינתוכו' אבל במקרה אחד - בבקשה על שם המשפחה - ההתנגדות באה לידי ביטוי בביטויים אנטונימים: בָּכִיר —צעירים יותר.

ההיפך יכול להיות טבוע בתוכן הפנימי של אותה תופעה ולהתגלות בצורות החיצוניות של קיומה, המתבטאות גם על ידי מבנים תחביריים ומילות ניגוד. לְדוּגמָה:

• 1) ספגתי את החיים לתוך עצמי. הכרתי אותה דרך מאבקים ועבודות. והזקנה תבוא. שתיתי סיבוךו דְבַשׁ — לא משקה טרי (י' רילנקוב). מוזכרים כאן סוגים שונים של משקאות, שבמקרה אחד מנוגדים שמותיהם לפי טעמם של המשקאות ומבוטאים כאנטונימים ( סיבוךו דְבַשׁ), ובמקרה אחר - על ידי נוכחות של איכויות טעם כלליות במשקאות (מילים לענה ודבש- ביטוי משקה טרי);
• 2) הוא אמר בעגמומיות למלצר: "מנת חזיר", והוסיף: " רזה יותר..."המלצרים כבר בדקו אותו ונשאו אותו שמן יותר(ע. יבטושנקו);
• 3) סעיף 105. תִרכּוֹבֶתו ניתוקמספר טענות. 1. לתובע הזכות לשלב מספר תביעות הקשורות ביניהן בכתב תביעה אחד ( קוד הליך בוררות של הפדרציה הרוסית). בדוגמאות 2 ו-3, הניגוד הטמון בסוגים שונים של אובייקטים ( רָזֶהו שׁוּמָןחזיר) וסוגים שונים של פעולות פרוצדורליות ( תִרכּוֹבֶתו ניתוקטענות) מתבטאת רק על ידי אנטונימים.

ההתנגדות המובעת על ידי אנטונימים יכולה להיות משני סוגים, אשר נקבעת על ידי נוכחות או היעדר קישור אמצעי בין שתי נקודות הקיצון של המושגים המקבילים.

במקרים מסוימים, קישור כזה קיים, למשל: הרוח יכולה להיות לא רק חַלָשׁ, חָזָק, אלא גם לְמַתֵן) בין קַרו חַםתה אפשרי חַם;בֵּין אוהבו שונאיםכל דבר נפגש אָדִישׁ;בלט בין האיכרים יָרוּד, אגרופים, וגם איכרים בינוניים.ברוב המקרים, אין קשר ביניים בין מילים אנטונימיות: שֶׁקֶר — דוֹבֵר אֶמֶת, רוסופילים — רוסופובים, רָאשִׁי — מִשׁנִי, להיות גאה — להתבייש, כַּדוּר הָאָרֶץ — שָׁמַיִם.

אנטונימים מחולקים למלא וחלקי (מותנה). אנטונימים נקראים שלמים אם הם מציינים הפכים בביטוי הקיצוני שלהם, ללא קשר אם יש ביניהם קשרי ביניים או לא.

אנטונימים חלקיים שמות אובייקטים, תכונותיהם או פעולותיהם שאינם במיקומים הקיצונים של ההתנגדות הלוגית שלהם, אלא מנוגדים רק בתנאי. לדוגמה, בדקדוק משתמשים במונחים: מִכְתָבו קוֹל, קוליותו עיצורים, תנועותו עיצורים, נוֹשֵׂאו rhema.מונחים אלו אינם יכולים להיחשב כאנטונימים במלוא מובן המילה, כלומר. שמות מושגים בהתנגדותם הקיצונית.

מדובר דווקא במילים המציינות מושגים מנוגדים זה לזה באופן קונבנציונלי, במקרה זה במסגרת תיאור מערכת השפה.

אנטונימים מחולקים בהתאם להרכב המורפמי שלהם:

■ אנטונימים - מילות שורש שונות: מודחק - שיקום, להרוס - לשחזר, קירור - התחממות, שמאל - ימין, שלנו - זרים;

■ אנטונימים - מילים עם אותו שורש:

• - נוצר בעזרת קידומות בעלות משמעויות הפוכות: ייבוא ​​- ייצוא, זרוע - לפרוק מנשק, לעלות - להגדיר, לנצח - להפסיד, עניבה - להתיר;
• - נוצר ממילה אחרת באמצעות קידומת שנותנת למילה את המשמעות ההפוכה: מוּסָרִי — לֹא מוּסָרִי, רוּסִי — אנטי רוסית, לְזַהוֹת — ללא מזומן, הַאֲנָשָׁה — דה-הומניזציה, יזמות — יזמות כוזבת(יצירת ארגון מסחרי ללא כוונה לבצע פעילות יזמית), רָחוֹק — מוגבל מנסיעות לחו"ל;
• - נוצר ממילה נפוצה מחוללת באמצעות סיומות שהן הפוכות במשמעותן. בית: בית — דומינה; יד: עט — ידיים

לאחרונה, מספר האנטונימים בין מונחים מורכבים, במיוחד משפטיים, גדל באופן ניכר. לחלקם יש קשר אמצעי, הממוקם בין נקודות הביטוי הקיצוניות של אנטונימיה:

• 1) יחד עם הקונספט חברה משותפת- ארגון מסחרי, שהונו הרשום מחולק למספר מסוים של מניות, ישנם מושגים מנוגדים זה לזה - חברה משותפת, שחברים בה יכולים להרחיק את מניותיהם ללא הסכמת בעלי מניות אחרים, וכן - חברה משותפת, שמניותיה מחולקות רק בין מייסדיה;
• 2) חוץ מהקונספט תַחֲרוּת, נעשה שימוש במושגים מנוגדים תחרות סגורה- תחרות שבה יכולים להשתתף רק נתינים רוסים של פעילויות סחר חוץ, ו תחרות פתוחה- תחרות שבה יכולים להשתתף כל נושאי פעילות סחר חוץ;
• 3) בנוסף לקונספט אִרגוּןהוצגו מושגים נוגדים זה את זה ארגון מסחרי- ארגון הרודף רווח כיעד העיקרי של פעילותו, וכן עמותה ללא מטרות רווח- ארגון שאין מטרתו העיקרית רווח ואינו מחלק את הרווח המתקבל בין המשתתפים;
• 4) טווח אתר נופששימש בסיס ליצירת מונחים מורכבים המנוגדים זה לזה אתר נופש מקומיו אתר נופש בעל משמעות פדרלית, כמו גם, כביכול, טווח הביניים אתר נופש בעל חשיבות אזורית.

עם זאת, לרוב המונחים המורכבים - לאנטונימים אין קישור אמצעי. לְדוּגמָה:

• 1) הסכם שכירות bareboat- הסכם למתן משכיר למשכיר רכב בתשלום עבור החזקה ושימוש זמני ללא מתן שירותים לניהולו ולהפעלתו הטכנית, וכן הסכם שכירות לרכב עם צוות- הסכם למשכיר להעמיד לשוכר רכב בתשלום עבור החזקה ושימוש זמני עם מתן שירותים בעצמו לניהולו ותפעולו הטכני;
• 2) איגוד ארגונים מסחרייםו איגוד ארגונים ללא מטרות רווח;
• 3) נפרדים אֶזרָח(בפרט אזרח זר וחסר אזרחות) כנושא של משפט אזרחי ו ישות משפטית- ארגון שיש לו רכוש נפרד בבעלות, ניהול כלכלי או ניהול תפעולי והוא אחראי לכל ההתחייבויות עם נכס זה, יכול בשמו שלו לרכוש ולממש זכויות רכוש ופרטיות שאינן רכושיות, לשאת באחריות ולהיות תובע. והנאשם בבית המשפט.

נוכחותם של זוגות אנטונימיים כמו הסכם השכרת רכב ללא צוות — עִםצוות , אינו מרמז שלמונחים מורכבים אחרים הכוללים ביטוי מילולית-מהותי יש בהכרח מונחים מורכבים אנטונימיים עם ביטוי מילולי-מהותי בעל משמעות הפוכה.

למשל, לאחרונה זה הפך להיות מאוד רלוונטי בארצנו חברה בערבון מוגבל- חברה עסקית שהוקמה על ידי אדם אחד או כמה, שהונה הרשמי שלה מחולק למניות בסדרי גודל שנקבעו במסמכים המרכיבים; משתתפי החברה אינם אחראים להתחייבויותיה ונושאים בסיכון הפסדים הנלווים לפעילות החברה, בגבולות שווי התרומות שתרמו. אבל זה לא אומר שיש מונח חברה בערבון מוגבל, שהמשתתפים בה אחראים באופן מלא להתחייבויותיה ולהפסדים אפשריים. שמות אחרים משמשים לחברות כאלה: תאגיד ציבורי, חברת מניות סגורהוכו'

ידועים מקרים של תחרות בין כמה זוגות אנטונימיים בשנות ה-90.

לאחר התמוטטות ברית המועצות, קמה מדינה זרה חדשה (מדינות עצמאיות חדשות - אוקראינה, גאורגיה, קזחסטן וכו') על גבולות הפדרציה הרוסית בהשוואה לזו שכבר קיימת, הישנה, ​​שתמיד הייתה קיימת. תהליך זה בא לידי ביטוי במסמכים רשמיים. לפיכך, "תוכנית האמצעים לתמיכה בבני ארצם בחו"ל" (1996) סיפקה את מעורבותן של ישויות המרכיבות את הפדרציה הרוסית בפתרון בעיותיהם של בני ארצם בחו"ל, לרבות אותן רפובליקות רוסיות שאוכלוסייתן הטיטולרית מהווה חלק משמעותי במדינות חָדָשׁו מָסוֹרתִיעבור רוסיה בחו"ל. זה ורק הזוג האנטונימי הזה במקרה זה משמש באופן עקבי לאורך המסמך כמונחים רשמיים.

עם זאת, הזוג האנונימי הזה חָדָשׁ — מדינות זרות מסורתיותלא התבסס היטב בשימוש ולא נכנס לנוהג הדיבור של האוכלוסייה לא ברמה הרשמית ולא ברמה היומיומית. כך, בפירוש ל"תכנית המידות" ( ס' קרחנין. רוס. עִתוֹן) עבור השמות הכלליים של מדינות הכלולות בחבר העמים, אינו משמש חָדָשׁ, א ליד חוץ לארץ: אולי הבעיה העיקרית של הרוסים ב ליד חו"להיום הגיע הזמן ללמוד בשפת האם שלנו.

במקביל, הזוג האנטונימי קרוב ורחוק בחו"לנעשה שימוש נרחב בכל הרמות: במדיניות החוץ הרוסית ניתן להבחין בשני כיוונים עיקריים. הראשון הוא היחסים עם הרפובליקות הסובייטיות לשעבר - מה שנקרא ליד חו"ל , שנית - יחסים עם מה שנקרא הרחק בחו"ל.

יש אנטונימים לשוניים, דיבורים והקשרים. אנטונימי שפה שייכות למערכת השפה, כלומר. ידועים ונפוצים: עָצוּר — מְשׁוּקָם, מוּסָרִי — לֹא מוּסָרִי, ליד חו"ל — הרחק בחו"לוכו'

אנטונימים לדיבור הם אלו שנמצאים בדיבור של אנשים מסוימים, אך לא הפכו לציבור. לְדוּגמָה: החליפה של ברז'נייב, נוצר על פי סקיצות של איגמנד, לא היה סתם לא אופנתי, הוא היה, אפשר לומר, אנטי אופנה (AiF. 1999). תוֹאַר אנטי אופנה, כנראה שהומצא על ידי המחבר; בכל מקרה, זה לא נרשם באף מילון.

אנטונימים קונטקסטואליים קרובים לאנטונימים לדיבור - אלו מילים שאינן אנטונימים אם נלקחות בנפרד, אלא רוכשות סימני אנטונימיה בסדרה מילולית מסוימת. לְדוּגמָה:

1) השיחה נגעה בסופו של דבר לדברים חדשים.

קניתם את הבד מגסנר?

- זה? מה אתה! מבוקרשט... הסתכלו היטב על הצבע!

- הצבע נחמד מאוד, אבל... אומרים שזה כבר לא באופנה. הנה השחור! ובכן, זה אף פעם לא יוצא מהאופנה... מְאוּמָת!

אם החומר היה שחור, אז בפיו של אדם מקנא "מְאוּמָת"הוא הפך ל "מְשׁוּעֲמָם"ו "מוּכֶּה" (יו. קולסניקוב); 2) וכוחבְּ- והמאפיהלִפְעָמִים / קרוב במהותם: / הם עקשנים בינם לבין עצמם / להילחם בפשע ( ו' אורלוב); 3) אפילו העובדה שהקרבה של שני ולדימירים לא פסקה מַטבִּילו אָתֵאִיסְט- זה שטויות בכל מובן: פוליטי, מוסרי והיסטורי ( ב' אוליניק).

כמובן, מילים שהוצאו מהקשרן מְאוּמָת — מְשׁוּעֲמָם, מוּכֶּה; כּוֹחַ — מַפִיָה; מַטבִּיל — אָתֵאִיסְטאינם אנטונימים.

מגוון מילים אנטונימיות כוללות את מה שנקרא המרות - צמדי מילים המבטאים יחסים הפוכים בהצהרות המקוריות והנגזרות. לְדוּגמָה: תלמידי בית ספר נשלחחֲבִילָה לוחמיםכוחות מיוחדים — לוחמיםכוחות מיוחדים קיבלחבילה מתלמידי בית הספר.נושא האמירה הראשונה ( תלמידים) ומושאו - הנמען ( לוחמים) לשנות תפקידים באמירה השנייה, היכן שהסובייקט הופך לוחמים, וחפץ - מקור למשהו - תלמידים.יחסים כאלה בין סובייקט לאובייקט, המתבטאים באופן מילוני - על ידי מילות המרה, דומים ליחסים דומים בסיבובי דיבור אקטיביים ופסיביים. לְהִתְחַתֵן: סטודנט לתואר שני רושם הערות על מאמר. — סָעִיף לרשום הערותסטודנט לתואר שני.כאן ההמרה מתבטאת בצורות של הפועל - טרנזיטיבי ( רושם הערות) וחזור ( לרשום הערות).

ישנה קבוצה נוספת של אנטונימים - לשון הרע - מילים המבטאות את המשמעות ההפוכה בצורה רכה יותר. לשון הרע נוצרים בדרך כלל על ידי הוספת הקידומת לֹא-למילה המקורית, יָפֶה — מְכוֹעָר, אבל מכוער; חַסכָן — בַּזבְּזָנִי, אבל לא חסכני; אֲצִילִי(אנושי) - קָצָר, אבל בָּסִיס.

אנטונימים מופיעים בדרך כלל בזוגות, אם כי אחת מהן יכולה לפעמים להיות מנוגדת בשתי יחידות מילוניות או יותר בו-זמנית. לְדוּגמָה: חם - קר (קֶרַח); גַס — מְנוּמָס (אָדִיב, עָדִין); מְלוּכלָך, ינשופים V. לְזַהֵם — לְנַקוֹת, ינשופים V. לְרוֹשֵׁשׁ (לְנַקוֹת). מילים בסוגריים הן גרסאות אנטונימיות.

אם מילה היא פוליסמית, אז עם כל אחת מהמשמעויות שלה היא יכולה להיכלל בזוג אנטונימי מיוחד. לְדוּגמָה:

• 1) שם עצם הֲגָנָהבמשמעות של "הגנה מפעולות איבה" מתנגדת לִתְקוֹף, ולשם עצם הֲגָנָהבמשמעות "צד מגן בהתדיינות" - הַאֲשָׁמָה;
• 2) שם התואר קל, "בוצע ללא קושי רב", ההיפך קָשֶׁה, ואת שם התואר קַל, "לא משמעותי במשקל" - כָּבֵד.

אנטונימיה ככלי אמנותי (אנטיתזה) משמשת לעתים קרובות ביצירות ספרותיות, ועוזרת ליצור ניגודיות של דימויים, תוך שימת דגש על הניגוד של מאפיינים ופעולות, מה שהופך את ההצהרות לרגשיות ובלתי נשכחות יותר. הבה נצטט ביטוי אחד מאת E. Yevtushenko, שבו שרשרת שלמה של זוגות אנטונימיים מותאמת: מִלְבַד מַצחִיקו עָצוּב , מִלְבַד נִתעָבו טוֹב , מִלְבַד חַיִיםו מָוֶתעדיין יש עולם של אינסוף על פני כדור הארץ.

מבין מילוני האנטונימים, השניים המפורסמים ביותר הם:

לבוב מ.ר.מילון אנטונימים של השפה הרוסית. כ-2000 זוגות אנונימיים. מ', 1978.

לבוב מ.ר.מילון בית הספר של מילות ניגודיות של השפה הרוסית. מ', 1980.

ויחידותיו חושפות מבנה משותף ביסודו של משמעויות הפוכות ודמיון רב בסיווג המבני והסמנטי של אנטונימים. הבדלים משמעותיים באובייקטים ובתופעות של העולם האובייקטיבי באים לידי ביטוי בשפה כאופוזיציה. אנטונימיה מייצגת התנגדות בתוך ישות אחת. הבסיס הלוגי שלו נוצר על ידי מושגי מינים מנוגדים, המייצגים את גבול הביטוי של איכות (תכונה) המוגדרת על ידי המושג הגנרי: "חם" - "קר" ("טמפרטורה"), "כבד" - "קל" ("קל" משקל"), "נפילה" - "עלייה" ("תנועה אנכית") וכו'.

הבסיס ההגיוני נוצר על ידי 2 סוגי התנגדות: הפוך ומשלימים. ההיפך מתבטא במושגים ספציפיים, שביניהם ישנו מונח ביניים: "צעיר" - "לא זקן", "בגיל הביניים", "קשיש", "בגיל הביניים"... - "זקן", ראה. "עשיר" - "עני", "קשה" - "קל" וכו'. ההתנגדות המשלימה נוצרת על ידי מושגי מינים המשלימים זה את זה לגנרי והם קיצוניים באופיים. עם זאת, בניגוד למושגים סותרים, אין להם איבר אמצעי ביניים: "נכון" - "שקר", "סופי" - "אינסופי", "אפשרי" - "בלתי אפשרי" וכו'. מושגים סותרים (יחסים כמו: א - not-A) אינם מהווים את הבסיס ההגיוני של אנטונימיה ומייצגים את מה שנקרא אופוזיציה מוחלשת, לא שלמה, עקב חוסר הוודאות של החבר השני באופוזיציה: "צעיר" - "לא צעיר" (כלומר "בגיל העמידה", "קשישים" וכו', "יקר" - "זול" (השוו "זול"). כדי להביע התנגדות אמיתית, החבר השני באופוזיציה חייב להיות מוגדר באופן ספציפי יותר.

המודל הלוגי של התנגדות הופך בשפה למודל של אנטונימיה למילים המציינות איכות ו/או המבטאות את האוריינטציה המנוגדת של פעולות, מצבים, מאפיינים, מאפיינים, כמו גם עבור יחידות מילוניות אחרות. בניגוד למילים "קל" - "כבד", "לקום" - "לשכב", ניגודים כמו "מכונית נוסעים" - "משאית" (על מכונית, תחבורה), "עומד" - "שכב" אינן להביע אנטונימיה, מכיוון שהם אינם עומדים בתנאים אלה. למילים של סמנטיקה ספציפית שאינה הערכה ("ספר", "כדור") אין מילים אנטונימיות.

אנטונימיה היא בעיקרה תופעה מילונית; משמעויות מנוגדות של משפטים וצורות דקדוקיות מתעוררות עקב האנטונימיה של המילים המרכיבות אותן או מניחות את קיומה של ניגוד מילוני-סמנטי מסוים.

יחידות לקסיקליות המבטאות אנטונימיה מפגינות תכונה משותפת (בלתי משתנה) - הנוכחות שלילה אולטימטיביתבפירוש של אחת האנטונימים: "צעיר" - "זקן" (כלומר "באופן קיצוני" לֹאצעיר'), "נכון" - "שקר" (כלומר ' לֹאנכון", בסופו של דבר מכחיש את האמת).

אנטונימיה מאופיינת באחידות של המבנים הסמנטיים של היחידות שלה, המנוגדות באופן פרדיגמטי על ידי תכונה דיפרנציאלית אחת להפוכה ממשמעויותיהן. דמיון זה בא לידי ביטוי בדמיון של פירושים של אנטונימים: "כבד" "בעל משקל רב" - "קל" "בעל משקל קטן", "חורף" "הזמן הקר ביותר בשנה" - "קיץ" "החם ביותר זמן בשנה", "להיכנס" להיכנס פנימה למשהו' - 'לצאת' 'ללכת מתוך משהו'. תכונה פנימית (סמנטית) זו של אנטונימים מתבטאת בדרגה הגבוהה של התרחשותן המשותפת בשימוש בעיקר במגע שלהן. ניגודיות, מיקום זה לצד זה, החלפת מילים אנטונימיות ותפקידיהן האחרים מתממשים בהקשרים אופייניים של אנטונימיה: "זה לֹא מוּרכָּב, א משימה פשוטה"," אתה עָשִׁיר, אני מאוד יָרוּד"(א.ש. פושקין) וכו'.

הגרסה המילונית-סמנטית של המילה פועלת כיחידה היסודית של התנגדות אנטונימית. לכן, אותה מילה פוליסמנטית יכולה להיכלל בסדרות שונות של אנטונימים: "עבה" - "דל" (על יער, שיער), "עבה" - "נוזל" (על מרק, שמנת חמוצה וכו'.

אנטונימיה קשורה קשר הדוק לקטגוריות לקסיקליות-סמנטיות אחרות, בעיקר עם. יחידה מילונית אחת ויחידה יכולה להיכנס ליחסים אנטונימיים ונרדפים עם אחרים בו-זמנית. תופעה זו נקראת אנטונימיה של סדרות נרדפות או נרדפות של התנגדויות אנטונימיות.

אנטונימי הוא אחד המקורות: "היא צעירה, והוא זקן" → "היא צעירה ממנו" ⟨↔⟩ "הוא מבוגר ממנה".

• נוביקובל.א., אנטונימיה בשפה הרוסית (ניתוח סמנטי של ניגודים באוצר המילים), [M.], 1973;
• שֶׁלוֹ, אנטונימיה רוסית והתיאור הלקסיקוגרפי שלה, בספר: לבוב M.R., מילון אנטונימים של השפה הרוסית, מהדורה שלישית, מ', 1985, עמ'. 5-30;
• אפרסיאןיו. ד., סמנטיקה לקסיקלית. אמצעי לשון נרדפים, מ', 1974;
• אריות ג'יי., מבוא לבלשנות תיאורטית, טרנס. מאנגלית מ., 1978;
• איבנובהו.א., אנטונימיה במערכת הלשון, קיש, 1982;
• ליוןי., סמנטיקה, v. 1-2, קאמב. - , 1977;
• סירבו R., Antonymia lexicală în limba română, 1977.

ל.א. נוביקוב.

מילון אנציקלופדי לשוני. - מ.: האנציקלופדיה הסובייטית. Ch. ed. V. N. Yartseva. 1990 .

מילים נרדפות:

ראה מה זה "אנטונימיה" במילונים אחרים:

אנטונימיה- (אנטונימיה לא נכונה) ... מילון של קשיי הגייה ולחץ בשפה הרוסית המודרנית

אנטונימיה- אנטונימיה, וכן, נקבה. בבלשנות: קשרים הקיימים בין מילים אנטונימיות. | adj. אנטונימי, הו, הו. מילון ההסבר של אוז'גוב. סִי. אוז'גוב, נ.יו. שוודובה. 1949 1992 … מילון ההסבר של אוז'גוב

אנטונימיה- וכן, רבים לא, w. (... מילון מילים זרות של השפה הרוסית

אנטונימיה- שם עצם, מספר מילים נרדפות: 1 מול (17) מילון מילים נרדפות של ASIS. V.N. טרישין. 2013… מילון מילים נרדפות

אנטונימיה- ו. סוג היחסים הסמנטיים של יחידות לשוניות באותה רמה (מורפמות, מילים, מבנים תחביריים) בעלות משמעויות הפוכות. מילון ההסבר של אפרים. ט.פ. אפרמובה. 2000... מילון הסבר מודרני לשפה הרוסית מאת אפרמובה

אנטונימיה- אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה, אנטונימיה (מקור: "פרדיגמה מודגשת שלמה לפי א.א. זליזניאק") ... צורות של מילים

אנטונימיה- שימוש בביטוי (מילה) כשמך. השימוש הזה בביטוי שנקרא. אוטונומי (בניגוד לשימוש במובן הרגיל שלו). לדוגמה, בעת דיבור אנו משתמשים ב-xv כשם לאות כ... ... אנציקלופדיה מתמטית

אנטונימיה- ... ויקיפדיה

אנטונימיה- התנגדות סמנטית, הפוכה (ראה אנטונימים... מילון מונחים לשוניים

אנטונימיה- אנטונים, ו... מילון איות רוסי

ספרים

• מילון הסבר של אנטונימים של השפה הרוסית, לבוב מיכאיל רוסטיסלבוביץ'. המילון מכיל כ-2700 מילים אנטונימיות. לראשונה, הוא מספק מושגים כלליים המאחדים זוגות אנטונימיים ותכונות המשמעות המילונית של כל אנטונים.

המילון מציג...

משרד המדע והחינוך של הרפובליקה של קזחסטן

אזור KARAGANDA מחוז שצקי

בית ספר על שם SH BATTALOVA סָעִיף:

שפה רוסית

נושא הפרויקט:

"אנטונימים כתופעה מיוחדת של שפה"

תלמיד 8 כיתת "א". מְפַקֵחַ:

Amirbekova Zh.

מוֹרֶה

שפה וספרות רוסית

קרגנדה, 2015

תוֹכֶן ……………………………………………………………………………... 3

מָבוֹא …………………………………………………… 4

אנטונימים כיחידות שפה ……………………………………………………………………. 6

סוגי אנטונימים ………………………………………………………………………… 10

מַסְקָנָה

מָבוֹא

השפה הרוסית המודרנית מאופיינת באוצר מילים עשיר. לקסיקולוגיה בעת החדשה היא אובייקט שמתפתח בצורה מאוד אימפולסיבית. הדבר נובע בעיקר מהתפתחותם של ענפי מדע חדשים, המשמשים כזרז להופעתם של נאולוגיזמים בשפה.

אוצר המילים של השפה מתעדכן מדי יום, וגם ענפי הלקסיקולוגיה מתחדשים ביחידות חדשות. לפיכך, עבודתנו המדעית מוקדשת ליחידות של לקסיקולוגיה - אנטונימים. יַעַד

העבודה המדעית שלנו היא להרחיב את הידע על אנטונימים, קביעת סוגיהן ותפקודן בדיבור. משימות

העבודה המדעית היא: 1) הגדירו את המושג "אנטונימים" והשוו ביניהם;

2) לקבוע את סוגי האנטונימים ולאפיין אותם; רלוונטיות

נושא זה מאופיין בהגדרה מצומצמת של המונח "אנטונימים" בספרי הלימוד. עבודה זו תעזור לתת הבנה רחבה יותר של אנטונימים, מה שמעורר די הרבה עניין בבלשנות ומפתח את האוריינות התפקודית של התלמידים.

מָבוֹא

עבודה זו מורכבת ממבוא, חלק תיאורטי, מסקנה ורשימת מקורות בשימוש. 1) אנטונימים(גר. אנטי - נגד + אונימה - שם) - אלו מילים השונות בצליל ובעלות משמעויות הפוכות ישירות: אמת - שקר, טוב - רע, דבר - תשתוק

. אנטונימים מתייחסים בדרך כלל לחלק אחד של דיבור ויוצרים זוגות. 2) אנטונימים

(מיוונית αντί- - נגד + όνομα - שם) - אלו מילים מאותו חלק של דיבור, שונות בצליל ובאיות, בעלות משמעויות מילוניות הפוכות ישירות, למשל: "אמת" - "שקר", "טוב" - " רשע", "דבר" - "שתוק".

אנטונימיה בשפה מוצגת כמצומצמת יותר ממילה נרדפת: רק מילים שהן קורלטיביות בצורה כלשהי - איכותית, כמותית, זמנית, מרחבית ושייכות לאותה קטגוריה של מציאות אובייקטיבית כמו מושגים סותרים זה את זה - נכנסות ליחסים אנטונימיים:יפה - מכוער, הרבה - מעט, בוקר - ערב, הסר - מקרב . למילים בעלות משמעויות אחרות אין בדרך כלל אנטונימים; לְהַשְׁווֹת:בית, חושב, כתוב, עשרים, קייב, קווקז . רוב האנטונימים מאפיינות תכונות (טוב - רע, חכם - טיפש, יליד - חייזר, צפוף - נדיר וְכֵן הָלְאָה); ישנם רבים המצביעים על יחסים מרחביים וזמניים (גדולים- קטן, מרווח - צפוף, גבוה - נמוך, רחב - צר; מוקדם - מאוחר, יום - לילה ) ; פחות זוגות אנטונימיים עם משמעות כמותית (רבים - מעטים; יחיד - רבים ). יש שמות הפוכים לפעולות, מדינות (לבכות - לצחוק, לשמוח - להתאבל ), אבל יש מעט מהם.

התפתחות יחסים אנטונימיים באוצר המילים משקפת את תפיסת המציאות שלנו על כל המורכבות והתלות ההדדית הסותרות שלה. לכן, מילים מנוגדות, כמו גם המושגים שהם מציינים, לא רק מנוגדים זה לזה, אלא גם קשורים זה לזה באופן הדוק. מִלָהסוּג , למשל, מעורר במוחנו את המילהרָשָׁע , רָחוֹק מזכירלִסְגוֹר , לְהַאִיץ - אולְהַאֵט .

אנטונימים "נמצאים בנקודות הקיצון של הפרדיגמה המילונית", אך ביניהן בשפה עשויות להיות מילים המשקפות את התכונה המצוינת בדרגות שונות, כלומר, ירידה או עלייה שלה. לְדוּגמָה:עשיר - משגשג - עני - עני - קבצן; מזיק - לא מזיק - חסר תועלת - שימושי . התנגדות זו מציעה מידה אפשרית של חיזוק של מאפיין, איכות, פעולה או הדרגתיות (לטינית gradatio - עלייה הדרגתית). הדרגה סמנטית (הדרגתית), לפיכך, אופיינית רק לאותן אנטונימים שהמבנה הסמנטי שלהן מכיל אינדיקציה למידת האיכות:צעיר - זקן, גדול - קטן, קטן - גדול ומתחת. זוגות אנטונימיים אחרים נטולי סימן של הדרגתיות:למעלה - למטה, יום - לילה, חיים - מוות, גבר - אישה .

אנטונימים שיש להם תכונה של הדרגתיות ניתן להחליף בדיבור כדי לתת לאמירה צורה מנומסת; אז, עדיף לומרדַק , איךרָזֶה ; קָשִׁישׁ , איךיָשָׁן . מילים המשמשות כדי לבטל את חומרת הביטוי או הגסות של ביטוי נקראות לשון הרע (gr. eu - good + phemi - אני אומר). על בסיס זה, הם מדברים לפעמים על אנטונימים-מיפיזמים, המבטאים את המשמעות של ההפך בצורה מרוככת.

אנטונימים כיחידות שפה

במערכת המילונית של שפה אנו יכולים להבחיןאנטונימים-מומרים (בלטינית: conversio - שינוי). אלו הן מילים המבטאות את היחס של התנגדות באמירה המקורית (הישירה) והמשתנה (הפוכה):אלכסנדר נתן את הספר לדמיטרי .- דמיטרי לקח את הספר מאלכסנדר; הפרופסור עובר את המבחן מהחניך - החניך נותן את המבחן לפרופסור 2.

קיים בשפה ואנטונימיה תוך מילים - אנטונימיה של המשמעויות של מילים פוליסמנטיות, אואננטיוזמיה (גר. אננטיוס - הפוך + סמה - סימן). תופעה זו נצפית במילים פוליסמיות המפתחות משמעויות סותרות זו את זו. למשל, פועללהתרחק יכול להתכוון"תחזור לשגרה, תרגיש טוב יותר" , אבל זה יכול גם אומר"למות, להיפרד מהחיים" . אננטיוזמיה גורמת לעמימות בהצהרות.

עבור מילים פוליסמנטיות, אנטונימים יכולות להתייחס למשמעויות מילוניות שונות, למשל:

במשמעות"אפוי לאחרונה" : טָרִי לֶחֶם- קשוח לֶחֶם;

במשמעות"רק הופיע" : טָרִי מגזין -יָשָׁן מָגָזִין;

במשמעות"בְּתוּלָה" : טָרִי צווארון -מְטוּנָף קוֹלָר;

במשמעות"נקי, ברור »: טָרִי אוויר -כָּבֵד אֲוִיר.

לפי מבנה אנטונימים מחולקים לרב שורשים ( יום - לילה ) ובעל שורש אחד ( בוא - לך, מהפכה - מהפכה נגד ). הראשון מהווה קבוצה של אנטונימים מילוניים ממשיים, השני - לקסיקו-דקדוקי. באנטונימים חד-שורשיים, המשמעות ההפוכה נגרמת מקידומות שונות, המסוגלות גם להכנס לקשרים אנטונימיים; לְהַשְׁווֹת:לשים - להוציא , לשים - להניח בצד, לסגור - לפתוח . כתוצאה מכך, ההתנגדות למילים כאלה נובעת מהיווצרות מילים. עם זאת, יש לזכור כי הוספת הקידומות not-, bez- לשמות תואר ותוארים איכותיים נותנת להם לרוב משמעות של היפוך מוחלש בלבד (צעיר - לא צעיר), כך שהניגוד של משמעותם בהשוואה ל מסתבר שאנטונימים ללא קידומת "מושתקות" (בוגרות - זה עדיין לא אומר "ישן"). לכן, לא ניתן לסווג את כל תצורות הקידומת כאנטונימים במובן המוחלט של המונח, אלא רק את אלה שהם חברים קיצוניים בפרדיגמה האנוטונית:מצליח - לא מוצלח, חזק - חסר אונים .

חשוב לזכור שמילים מחלקי דיבור שונים אינן אנטונימים. אין אנטונימים לכינויים, ספרות ושמות פרטיים. אנטונימים משמשים בסגנונות עיתונאיים, דיבורים, מדעיים ואחרים. הם פופולריים במיוחד בספרות.

אנטונימים הם:

רב שורשים (עבה - דק, גדול - קטן ) ועם שורש אחד (לרוץ פנימה - להיגמר, אושר - חוסר מזל );

לשוני (קיימים במערכת השפה:גבוה - נמוך, ימין - שמאל ) ודיבור (שנוצר בדפוסי דיבור:לא יסולא בפז - חסר ערך, יפה - קיקימארה ביצה );

פרופורציונלי (בעל השפעות הפוכות:לעלות - ליפול, להשמין - לרדת במשקל ) ולא פרופורציונלי (פעולה מסוימת מנוגדת לחוסר מעש:לעזוב - להישאר, להדליק - לכבות ).

אנטונימים, כפי שכבר הוזכר, יוצרים בדרך כלל מתאם זוגי בשפה. עם זאת, זה לא אומר שלמילה מסוימת יכולה להיות ניגוד אחד. יחסים אנטונימיים מאפשרים לבטא את התנגדות המושגים בסדרת פולינום "לא סגורה", ראה:קונקרטי - מופשט, מופשט ; עליז - עצוב, עצוב, משעמם, משעמם.

בנוסף, לכל חבר בזוג אנטונימי או סדרה אנטונימית יכולים להיות מילים נרדפות משלו שאינן מצטלבות באנטונימיה. אז נוצרת מערכת מסוימת שבה יחידות נרדפות ממוקמות אנכית, ויחידות אנטונימיות ממוקמות אופקית. לְדוּגמָה:

חכם - טיפש עצוב - שמח

סביר - טיפש עצוב - תהנה

חכם - חסר מוח משתוקק - לשמוח

ראש גדול - חסר ראש

יחידות לקסיקליות של אוצר המילים של שפה מתבררות כקשורות קשר הדוק לא רק על בסיס הקשר האסוציאטיבי שלהן על ידי דמיון או רציפות כמו גרסאות לקסיקליות-סמנטיות של מילה פוליסמנטית. רוב המילים של השפה אינן מכילות תכונה המסוגלת להתנגד, לכן, יחסים אנטונימיים בלתי אפשריים עבורן, אולם במשמעות פיגורטיבית הם יכולים לרכוש אנטונים. כך, באנטונימיה הקשרית, מתאפשרים יחסים אנטונימיים בין מילים בעלות משמעות ישירה, ואז צמדי מילים אלו נושאים עומס מודגש ומבצעים פונקציה סגנונית מיוחדת.

אנטונימים אפשריים למילים שמשמעותן מכילה גוונים איכותיים מנוגדים, אך המשמעויות מבוססות תמיד על תכונה משותפת (משקל, גובה, תחושה, שעה ביום וכו'). כמו כן, ניתן להשוות רק מילים השייכות לאותה קטגוריה דקדוקית או סגנונית. כתוצאה מכך, מילים השייכות לחלקים שונים של דיבור או לרמות מילוניות אינן יכולות להפוך לניגודיות לשונית.

לשמות פרטיים, כינויים וספרות אין אנטונימים .

לפיכך, אנטונימים הן מילים השייכות לאותו חלק של דיבור, שונות בצליל ובאיות ובעלות משמעויות הפוכות. לא כל המילים יכולות להיות אנטונימים, אלא רק כאלו המנוגדות זו לזו לפי תכונה מהותית מסוימת: איכות (טוב - רע, מהיר - איטי), כיוון (מקדימה - אחורה, למטה - למעלה) ואחרות. בהתאם לכך, למילים חסרות סמנטיקה הערכתית, כלומר כאלה שאינן מבטאות את ההיפך, אין מילים אנטונימיות: מטריה, פנים, קומקום וכו'.

מַסְקָנָה

בהתבסס על תוצאות עבודת המחקר, אנו יכולים להסיק כי אנטונימים הן יחידות של לקסיקולוגיה הדורשות מחקר נוסף.

השגנו את מטרתנו - הרחבת הידע על אנטונימים וקביעת תפקידם בדיבור. במהלך עבודת המחקר פתרנו בעיות בהגדרות המושג "אנטונימים" והשווינו ביניהן. הצלחנו גם לזהות את סוגי האנטונימים.

לפיכך, בהתבסס על תוצאות עבודת המחקר, ניתן לטעון כי חקר האנטונימים, כיחידות מיוחדות של הלקסיקולוגיה, רלוונטי בבלשנות המודרנית.

תפקיד חשוב במערכת המילונית של שפה ממלאים אנטונימים - מילים המבטאות את ההפך: חזק - חלש, נכון - שקר, כניסה - יציאה, טוב - רע. אנטונימיה היא ביטוי של ניגודים בשפה. -
הבדלים באובייקטים ובתופעות של המציאות, משמעותיים מנקודת המבט של הפרקטיקה האנושית, כאשר הם מוערכים, משתקפים בשפה כהפכים. "המוח החושב (המוח) מחדד את ההבדל העמום של השונה, מגוון הרעיונות הפשוט, להבדל מהותי, להיפך מבחינה אונטולוגית, ההיפך הוא הבדל מהותי שיכול לבוא לידי ביטוי בשפה כאמצעי למינוחים מסוימים." (לדוגמה, יחידות מדידה של אורך, גובה, זמן, גיל, טמפרטורה, מהירות, מחיר וכו'), ובמילים מיוחדות - אנטונימים ראה: הטמפרטורה של המטופל היא 35.6° (36.6°, 39.8°) ו- הטמפרטורה של המטופל נמוכה (נורמלית, גבוהה) ההסמכה ההערכתית של הפרש הטמפרטורות אפשרה להמשיג אותה כהפוכה: נמוכה - גבוהה (הטמפרטורה בשפה מבוססת תמיד על נקודת ייחוס מסוימת (נורמה). מקרה, הרעיון של טמפרטורה רגילה של הגוף האנושי (36° גם: גבוה - בינוני - נמוך (צמיחה מוקדם - בזמן - מאוחר).
אנטונימיה היא ביטוי של התנגדות בתוך אותה ישות, הגדרה הפוכה שלה. בהבדל בין מהות זו או אחרת, אנטונימים כסימנים לאחדות "המתפצלים" להפכים קובעים בו-זמנית את גבול הביטוי של איכות, תכונה, פעולה כלשהי, ומציינים את הקשר הבלתי נפרד של הפכים: חם וקר הם גבולות ההערכה האיכותית של טמפרטורה, שלילת קוטביות הדדית ויחד עם הרכיבים המצומדים חודרים זה לזה של השלם.
הבסיס הלוגי של אנטונימיה נוצר על ידי מושגי מינים מנוגדים שאינם תואמים הכלולים בהיקף המושג הגנרי המקביל: "קל" - "כבד" (משקל), "חם" - "קר" (שינוי טמפרטורה), "אמת" - " שקר" (התכתבות למציאות). ביחס לאנטונימיה, עלינו לדבר על שני סוגי התנגדות. הניגוד מתבטא במושגים ספציפיים כאלה "X" ו-"Y", שביניהם יתכן מושג ביניים, אמצעי "Z" ואשר לא רק שוללים זה את זה, אלא גם מאופיינים בתוכן החיובי שלהם: "קר" - ("קְרִירוּת"
ny", "חם") - "חם". ההתנגדות המשלימה מיוצגת על ידי מושגים ספציפיים כאלה "X" ו-"Y", המשלימים זה את זה עד כדי מושג גנרי, כך שלא יתכן מושג ביניים אחר ביניהם: "נכון" - "שקר". בדומה להיפך, מושגים אלה הם קיצוניים, מגבילים את ציר ההתנגדות. במקרה זה, המושג הגנרי מוצה על ידי שני ספציפיים מנוגדים, שכל אחד מהם מאופיין בתוכן החיובי שלו; שלילת אחד מהם נותנת משמעות מוגדרת בהחלט של השני: "לא נכון" פירושו "שקר".
יש לזכור כי הבסיס הלוגי של אנטונימיה אינו נוצר על ידי מושגים סותרים, כלומר יחסים מסוג "A" - "לא-A": "צעיר" - "לא צעיר", "קר" - " לא קר". הם שונים מבחינה איכותית מיחסים משלימים בכך שהמושג השני ("לא-A") כאן מעורפל מאוד, ולכן אינו יכול להיות קיצוני, ומגביל את ציר ההתנגדות (לדוגמה, "בגיל הביניים" הוא שניהם "בגיל הביניים" "ו"קשישים" "ו"זקנים"). הפכים אמיתיים הם מושגי המינים המגבילים "צעיר" - "זקן", "קר" - "חם".
כאשר לומדים אנטונימיה, חשוב לקחת בחשבון לא רק את ההיגיון ה"עמוק", אלא גם את המאפיינים הלשוניים, הקטגוריים של היחידות המנוגדות. המודל הלוגי של התנגדות, שנדון לעיל, מתממש בשפה כאנטונימיה לא בכל המילים, אלא רק באלו שמציינות איכות, הכיוון המנוגד של פעולות, מצבים, סימנים, מאפיינים, כמו גם בטווח מוגבל של מילים עם המשמעות של קואורדינטות מרחביות וזמניות. לכן מילים בעלות סמנטיקה איכותית ו"כיוונית" כמו קל - כבד (על אובייקט, שאלה), מושלם - לא מושלם (על יופי, יצירת אמנות), לשבת - לקום (על כיסא, מ- כיסא) הם אנטונימים, ודומים או אפילו הנוסע החופף באופן רשמי - מטען (על תחבורה), מושלם - לא מושלם (צורה בדקדוק), לשבת - לעמוד אינם מבטאים אנטונימיה אמיתית.
לכל היחידות השייכות לקטגוריה מילונית כזו או אחרת יש תכונה משותפת מסוימת, למשל, למילים נרדפות יש שוויון. גם לאנטונימים יש תכונה בלתי משתנה. זוהי השלילה האולטימטיבית, המתגלה בפרשנות של אחד מהם ומעידה על מיקומם הקיצוני על ציר ההתנגדות: חכם - טיפש ('טיפש מאוד'), נכון - שקר ('לא נכון', בסופו של דבר מכחיש את האמת), כניסה - יציאה (כניסה - 'תוך כדי הליכה, להתחיל להיות בחדר כלשהו, ​​איפשהו', לצאת - 'תוך כדי הליכה, להפסיק להיות בחדר כלשהו, ​​איפשהו'), אבל להתחיל - להפסיק להתפרש כ'התחלה - לא להתחיל ', למשל, תתחיל לשיר, תפסיק לשיר ('תתחיל לא לשיר'), ואז ההבדל בין הפעלים יצטמצם לשלילה עמוקה, שהיא גם קיצונית, שכן הם מציינים פעולות הפוכות בתכלית.
חושפים מידה גבוהה של דמיון במבנים ובפרשנויות סמנטיות, אנטונימים נבדלים בתכונה חיונית אחת (בסיס) על ידי ניגודים של סמים מנוגדים: חם ('טמפרטורה מעל לנורמה') - קר ('טמפרטורה מתחת לנורמה'), קיץ ('ה' התקופה החמה ביותר בשנה') - חורף ('הזמן הכי קר בשנה').
לפיכך, המהות של אנטונימיה מורכבת מביטוי שלילה אולטימטיבית הדדית של יחידות מילוניות הומוגניות מבחינה סמנטית X ו-Y עם משמעות של איכות ו/או כיוון:
XY[ = (PH)max],
כאשר המילה השנייה היא השלילה המקסימלית (מקסימום) של הראשונה. בשל אופי המשמעויות שלהן, נעשה שימוש באנטונימים בשפה בעיקר ובעיקר כדי להביע הפכים.
אנטונימיה כקטגוריה מילונית היא מערכת יחסים סמנטית של משמעויות הפוכות, המתבטאות באופן פורמלי על ידי מילים שונות, המיישמות את הפונקציה של אופוזיציה ופונקציות קשורות אחרות בטקסט.
כמו מילים נרדפות, אנטונימים מאופיינות בהתנגדות שווה ובהפצה מנוגדת (ראה /, 6). יש להם גם תאימות כללית, מקבילה וגם אינדיבידואלית: יום קיץ - ליל קיץ, יום חם - לילה חם, אבל: שמש, יום יפה ואור ירח, לילה עמוק. עם זאת, בשל העובדה שאנטונימים מתאימות למושגים שאינם תואמים ("קר" - "חם", "נכון" - "שקר"), משמעויותיהן, בניגוד למילים נרדפות, אינן מכוונות להבהרת האובייקטים, הפעולות, הסימנים המיועדים, אלא בהתנגדות או השוואה שלהם. ההיבט האונומיולוגי של התחשבות ביחידות לקסיקליות הוא השולט גם כאן.
סיווג אנטונימים
אנטונימים מסווגים על סמך המאפיינים הצורניים והסמנטיים שלהם.
מנקודת מבט של סיווג מבני, אנטונימים מחולקים לרב-שורש (גבוה - נמוך, עליז - עצוב, שמאל - ימין, רם - שקט, עלייה - ירידה, הכל - כלום, ב - מ) ושורשים בודדים , אשר נבדלות על ידי קידומות של משמעויות הפוכות (לעוף - לעוף מפה, לעלות - לרדת, לקשור - להתיר, לייבא - לייצא) או
יוצרים הפוך כתוצאה מהוספת קידומת למילה, ומעניקים לה משמעות הפוכה (תרבותית - חסרת תרבות, טעימה - חסרת טעם, מדעית - אנטי-מדעית, חזקה - חסרת אונים).
טיפוס מיוחד לא פרודוקטיבי הוא אננטיוזמיה, או אנטונימיה תוך-מילה, ההפך ממשמעויות של אותה מילה: להחליק (בכוונה) - 'להחליק' - להחליק למעלה2 (בטעות) - 'לעשות טעות'; lend\ (מישהו כסף) - ללוות (מישהו כסף). אננטיוזמיה דיבור נפוצה הרבה יותר: אה, וחכם! (= 'טיפש'); ובכן, נקי! (על חליפה מלוכלכת, מראה של אדם). כפי שאתה יכול לראות, ההתנגדות מודגשת כאן על ידי התאמה מילונית שונה, תנאי בונה ועיצוב אינטולאומי שונה של מילות LSV הפוכות.
הסיווג הסמנטי של אנטונימים מבוסס על סוג ההתנגדות שהם מבטאים. בהתאם לכך, הם מחולקים למחלקות של אנטונימים.

1. מִמַדרֵגָה רִאשׁוֹנָה. אנטונימים המבטאים התנגדות איכותית מיישמים התנגדות קונטרלטרליות בשפה וחושפות התנגדות הדרגתית (מדורגת), המאפיינת שינוי הדרגתי באיכות, ברכוש, בתכונה וכו':

קר קריר (טמפרטורה רגילה) חם חם
і і і і і
-2 -1 0 +1 +2
יום רביעי: יפה - (יפה - [רגיל במראה] - לא ברור) - מכוער; קל - (לא קשה - [בקושי בינוני] - לא קל) - קשה וכו'. אנטונימים אמיתיים הם החברים הקיצוניים הסימטריים של הפרדיגמה."
שמות תואר איכותיים עם הקידומות ne ואנטונימים לא צורה עם המילים המתאימות ללא תחילית רק אם הם מייצגים את האיברים הקיצוניים של הפרדיגמה: קרוא וכתוב - אנאלפבית, אנאלפבית; משכנע - לא משכנע; חזק - חסר אונים (השוו חברי ביניים של אופוזיציות כאלה: אנאלפביתים, לא לגמרי משכנעים, חלשים). התנגדויות כמו צעירים - בגיל העמידה, גבוהים - נמוכים אינן יוצרות אנטונימיות, שכן הן מבטאות מושגים סותרים.
בסמוך למחלקה הראשונה של אנטונימים ישנה קבוצה קטנה של כינויים לקואורדינטות זמניות ומרחביות, שאינן מילים איכותיות, אלא בעלות פרדיגמות מדרגות מיוחדות: שלשום - אתמול - היום - מחר - פוז.
לז מחר, קדמי - אמצע - אחורי (בקשר לרכב).

1. מחלקה ב'. אנטונימים המבטאים השלמה (השלמה) מרכיבות מספר קטן יחסית של זוגות מילים, שהפרדיגמות שלהן מיוצגות רק על ידי שני מונחים (אלא אם כן, כמובן, מילים נרדפות שלהן נלקחות בחשבון):

נכון שקר 1 אני
עבור אנטונימים של מחלקה זו ההצהרה הבאה תקפה: PA-vY ו-"IY X
(לא נכון -gt; false, unfalse -gt; נכון).
דוגמאות למילים משלימות המשלימות זו את זו למכלול כוללות את הזוגות הבאים: רטוב - יבש, מלחמה - שלום, מרצון - מאולץ, חיים - מוות, אפשרי - בלתי אפשרי, סופי - אינסופי, התבונן - להפר.
מילים המבטאות השלמה קפדנית מאופיינות באופי המסווגן, התוחם (המפריד) של משמעויותיהן: חולה - בריא, אמת - שקר, אמת - שקר. בביטויים כמו הוא לא לגמרי בריא; זו הייתה חצי אמת, אנו עוסקים בשימוש יומיומי ו"מרוכך" (מילים) במילים, שהמשמעות האמיתית שלהן היא 'חולה', 'לא אמת, שקר'.

1. כיתה ג'. אנטונימים המבטאים את הכיוון ההפוך של פעולות, תכונות ומאפיינים יוצרות וקטור, התנגדות מכוונת, מיוצגת באופן נרחב בשפה ונשארת לאורך זמן מחוץ למחקר הלשוני. זוהי ניגוד כמו כניסה - יציאה, קמה - ירידה, מתלבשת - מתפשטת, האצה - האטה; זריחה - שקיעה, הרכבה - פירוק, הגדלה - ירידה; תומך - יריב, מהפכה - מהפכה נגדית, חוקי - לא חוקי, קדימה - אחורה, ב - מ, אל - מ וכו'.

פונקציות של אנטונימים
אנטונימים מאופיינים בעיקר בשימוש במגע בהקשרים מסוימים, שבהם מתגלים תפקידיהם החשובים ביותר, למשל: התנגדות: ראשו של איבן איבנוביץ' נראה כמו צנון עם זנבו למטה; ראשו של איבן ניקיפורוביץ' על צנון, זנב למעלה (ג'); אתה עשיר, אני עני מאוד... (פ');
הדרה הדדית: הייתה לו דעה אחת על אנשים - טובים או רעים, או שהאמין בהם או לא (סי.);
לסירוגין, רצף של עובדות, שאחת מהן אינה יכולה להיות בו-זמנית עם השנייה, אלא אפשרית לאחר השנייה: הוא או מכבה את הנר, ואז הדליק אותו שוב (צ.);
הפיכתו של ניגוד אחד לאחר, סתירה כשילוב של עקרונות מנוגדים במשהו: הכל הפך לפתע מורכב - הפשוט ביותר (א.ת.);
סוֹף! כמה מהדהדת המילה הזו.
יש בו כל כך הרבה ומעט מחשבות...
(מ. יו. לרמונטוב)
מכסה את כל מחלקה של החפצים, את כל התופעה, הפעולה, מערכת היחסים, הרכוש, האיכות על ידי ציון הניגודים שלהם: - לא תאמין, הם עינו אותי מכל עבר, הכל, כולם, גם אויבים... וגם חברים ( ד.); רביעי: מצעירים ועד מבוגרים, מבוקר עד ערב.

אנטונימיה(מיוונית anty - 'נגד' ו-ónyma 'שם') - תופעת המשמעויות ההפוכות של יחידות לשוניות.

אנטונימים לקסיקליים- אלו מילים של חלק אחד של דיבור, הפוכות במשמעותן: (גבוה - נמוך, חכם - טיפש, טוב - רע, כניסה - יציאה, אושר - חוסר מזל) שונות בצליל ובאיות ובעלות משמעות מילונית הפוכה בדיוק.

היקף השימוש:

לא לכל המילים יש אנטונימים. אין אנטונימים שמות עצם בעלי משמעות ספציפית(דלת, טלוויזיה), ספרות, רוב הכינויים, וגם שמות ראויים. ככלל, למילים עם סמנטיקה איכותית, כמותית, מרחבית וזמנית יש אנטונימים. היחסים האנטונימיים הנפוצים ביותרבֵּין תארים איכותיים ותוארים איכותיים, פחות בין פעלים ושמות עצם.

בהתאם לסוג ההתנגדות המובעת, אנטונימים מחולקים למספר מחלקות:

1) אנטונימים המבטאים הפוך איכותי(טוב-רע, טוב-רע). הם יוצרים אופוזיציה מדורגת, למשל. קל (לא קשה - קושי בינוני - לא קל - קשה) לכן הם נקראים לפעמים הַדרָגָתִי.

2) אנטונימים המבטאים ההיפך הגיוני (למשל הרכבה-פרק) או כיוון פעולה הפוך, סימנים, נכסים: שחר - להחשיך, לעוף - לעוף, קדימה - אחורה, למעלה - למטה

3) אנטונימים המבטאים הפוך נוסף, השלילה של אחד נותנת את הערך של השני (לא+נכון=לא נכון) הזוג האנונימי אמת-לא נכון. אין ביניהן יסוד ביניים ביניים: אמת – שקר, שקר; חי - דומם, מת; רואי - עיוור, עיוור; נשוי - לא נשוי, רווק;

הפוליסמיה של מילה מובילה להופעת אנטונימים המתואמים למשמעויות שונות של המילה (לדוגמה, אנטונימים למילה טָרִי: טרי-מיושן, טרי-מלוח (מלפפון), טרי-מלוכלך (צווארון), טרי-חם (רוח), טרי-ישן (מגזין).

מנקודת מבט של מבנה:

Ø אותם שורשיםאנטונימים מיוצגים בעיקר על ידי פעלים ונגזרות מילוליות והם נוצרים על ידי הצמדת קידומות בעלות משמעות מנוגדת לאותה מילה (היכנס - רד, היכנס - צא, קשר - התיר, טס פנימה - תעוף, הגעה - יציאה) או על ידי הצמדת קידומת למילה המעניקה לה משמעות הפוכה (קרוא וכתוב - אנאלפבית, מבטיח - לא מאמין, דמוקרטי - אנטי-דמוקרטי).

בין אנטונימים של שורש בודד, בולטים הבאים: אננטיוזמותו אנטונימים - לשון הרע.

· מקרה נדיר אך מעניין הוא מה שנקרא " אנטונימיה תוך מילים" (אננטיוזמיה), כאשר למשמעות ההפוכה יש משמעויות שונות של מילה פוליסמנטית: להשאיל 'להשאיל' ולהשאיל 'להשאיל', לכבות נר 'לכבות האש' ולכבות את הכיריים 'להדליק אש'.

· אנטונימים-מיליםמבטאים יחסים מנוגדים בצורה פחות חדה, מרוככת ונבדלים זה מזה בקידומת לא: גדול - קטן, גבוה - נמוך.

Ø רב שורשיםאנטונימים נמצאים בין מילים של חלקי דיבור שונים (צעיר - זקן, אור - חושך, גבוה - נמוך, כן - לא, אהבה - שנאה).

בהתאם לסוג ההתנגדות הלוגית, אנטונימים מחולקים ל:

1) contrarian (הדרגתי, איכותי) - אנטונימים מנוגדים מבטאים מושגים מנוגדים הקשורים לביטוי המקסימלי והמינימלי של איכות, שביניהם יש קשרי ביניים - מושגים המאפיינים מידה גדולה או פחותה של ביטוי איכות: צעיר - בגיל העמידה - קשיש - זקן. בין האנטונימים צעירים - מבוגרים יש קישורי ביניים - בגיל העמידה, קשישים. 31 קבוצת אנטונימים זו כוללת שמות תואר איכותיים ומילים הנגזרות מהם, וכן כינויים של קואורדינטות מרחביות: שלשום - אתמול - היום - מחר - מחרתיים.

2) סותר -אנטונימים סותרים אין קישור ביניים. המושג הגנרי במקרה זה מיוצג על ידי שני מושגים ספציפיים המשלימים זה את זה: גבוה - נמוך, נכון - שקר.

3) וֶקטוֹר- אנטונימים וקטוריים מבטאים את הכיוון ההפוך של פעולות, סימנים ומאפיינים. קבוצת מילים אנטונימיות זו מיוצגת על ידי פעלים, שמות עצם מילוליים, תארים, תארים : לנחש - לנחש, להיכנס - לרדת.

26.טאבו. לשון הרע ותופעת ה"פוליטיקלי קורקט".

טאבו הוא הגבלה או איסור מוחלט על השימוש במילים, שנקבע על ידי גורמים חוץ לשוניים: שיקולים דתיים, אמונות טפלות ודעות קדומות, צנזורה ואיסורים פוליטיים, מסורות. כך, בקרב עמים בשלב מוקדם של התפתחות חברתית (פולינזים, אוסטרלים, זולו, אסקימוסים וכו'), עולים טאבו של מילים על בסיס אמונות מיתולוגיות. בכפוף לאיסור (טאבו) ייעוד מוות, שמות של מחלות, שמות של אלים ורוחות; שם החיה המשמשת כמושא העיקרי של ציד עבור שבט נתון הוא לרוב טאבו. כל זה מבוסס על זיהוי נאיבי של ה"דברים" הללו ושל המילים ששמות אותם, מה שמוביל לרוב לטאבו של מילים עיצוריות אחרות או אותן מילים במשמעויות אחרות. כדי להחליף מילות טאבו, צריך מילים אחרות - לשון הרע.

לשון הרע הם מילים חלופיות, מותרות, המשמשות במקום מילים אסורות (טאבו). על ידי התבוננות קפדנית במעשי הדיבור של בני זמננו, ניתן להבין שכיום מוטלים טאבו לא רק על מילים, חפצים ומושגים. אפשר להבין טאבו גם בהיבט לשוני יותר מעמיק. כלומר: טאבו של יחידות לשוניות - טון, אינטונציה. נדמה היה שתהליכי הטאבו והכינון היו חייבים להתיישן בחברה מתורבתת. אבל הם נמשכים, ויותר מכך, מתפתחים עד היום. זה יהיה טריוויאלי לשקול את הנושאים והתחומים של לשון הרע מודרנית כגון "שירותי הלוויה" במקום "שירותי לוויה", "חיסול פיזי" במקום "רצח".

ניתוח לשון הרע בתחומים שונים של חיי החברה והיום-יום איפשר לזהות מספר קבוצות.

1. חלקים מסוימים בגוף הקשורים ל"שורה התחתונה"" חפצים מהסוג הזה הם כאלה שהייעודים הישירים והכינויים שלהם בדיבור היומיומי נתפסים על ידי הרוב כלא הגונים, למשל, כינויים דיבוריים וסלנגים לאיברי מין זכריים ונקבים (ראו: Baldaev et al., 1992); בקרב רופאים, כידוע, לטינית משמשת למטרות אלה.

2. יחסים בין המינים. כדי לציין מערכות יחסים קרובות, קשרים אינטימיים, אינטימיות פיזית, הפעלים "להיפגש", "להיות חברים", "ללכת" (עם מישהו) משמשים בשפה המקובלת. לדוגמה: "לא היה לנו שום דבר איתו" - זה אומר אינטימיות פיזית.

3. מחלה ומוות.רביעי: להיות לא טוב, להרגיש רע במקום "להיות חולה", "להיות חולה". זה רע לגמרי - על אדם חולה חסר תקנה; עזב אותנו, הוא נעלם במקום "מת"; מוות במקום "מוות"; תוצאה קטלנית כלשון לשון הרע רפואית המחליפה את "מוות" וכו'. נושאי המוות והלוויה, אם אירועים אלו רלוונטיים (או חופפים לרגע הנאום, או מופרדים ממנו בפרק זמן קצר), מפורשים כמעט במילים. אך ורק בעזרת לשון הרע. רביעי: נפטר ומיושן. ופשוט. נפטר, הוא כבר לא איתנו; נקבר. פעולותיהם של מוסדות המעורבים בארגון הלוויות מכונים בשפה הרשמית שירותים פולחניים, שהם מעורפלים ובעלי אופי. לְהִתְחַתֵן. גם בדיבור של רופאים: לאבד חולה, כלומר לאפשר לחולה למות, לא להתמודד עם המחלה; זקנים עוזבים (כלומר "למות").

ניתן לכנות ספירות אלו של לשון הרע אישיות; הם נוגעים לחיים האישיים ולאישיותם של הדובר, הנמען וצדדים שלישיים.

תופעת ההתנשאות נצפית בתחומים שונים חיי חברהאדם וחברה. חשוב להדגיש כי בתנאים מודרניים, ההתפתחות הגדולה ביותר מושגת על ידי שיטות ואמצעי לשון הרע המשפיעים על נושאים בעלי משמעות חברתית, תחומי פעילות האדם, יחסיו עם אנשים אחרים, החברה והרשויות. ישנן מספר קבוצות של לשון הרע בתחומים המקצועיים של הפעילות האנושית:

1. התחום המסורתי שבו נעשה שימוש פעיל באמצעי ביטוי לשון הרע הוא דִיפּלוֹמָטִיָה.ואכן, הרבה מילים וביטויים תכופים בתקשורת ההמונים המודרנית הם כאלה שנוקטים בצעדים קיצוניים, השלכות בלתי צפויות, עימות (ביחס למצבים שבהם יש מלחמה, אם כי אולי מקומית)

2. פעולות דיכוי של הרשויות, פעולות שעלולות לגרום להערכה שלילית של האוכלוסייה. מעצר במקום "מעצר"; עונש מוות במקום "עונש מוות", להחיל סנקציות (הביטוי הזה משמש במובן מעורפל מאוד: זה יכול להיות העמדה לדין פלילי, מאסר, מצור כלכלי או צבאי של אזורים ומדינות שלמות) וכו'.

3. סודות וסודות מדינה וצבא. סודות מסוג זה כוללים ייצור נשק, סוגים מסוימים של ציוד, ההרכב החברתי והמספרי של המוסדות, פרופיל עבודתם וכו'. כדוגמאות, אנו נותנים שימוש לשון הרע במילים וביטויים: חפץ, מוצר, מוצר, תיבה, פיתוח כלי נשק מסוגים יוצאי דופן.

5. יחסים בין קבוצות לאומיות וחברתיות שונות, הסטטוס של קבוצות אלו. אוכלוסיה לא ילידית - ניתן להשתמש בביטוי זה ביחס לרוסים החיים במדינות הבלטיות או ברפובליקות אחרות לשעבר של ברית המועצות; טיהור אתני – השמדה באזור מסוים (עיר, רפובליקה) של אנשים שאינם שייכים לאומה השלטת באותו אזור; שימש לראשונה ביחס למצב ביוגוסלביה, שם השמידו הסרבים מוסלמים, הקרואטים השמידו את הסרבים בשטחה של קרואטיה

6. סוגים מסוימים של מקצועות, אשר ייעודו הלשון הרע נועד להגביר את יוקרתם של מקצועות אלו או להסתיר את הרושם השלילי של העיסוק המכונה בשם הישיר. מפעיל מכונת חליבה, מפעיל בית מטבחיים, מפעיל שפכים (השוו איש הביוב לשעבר, שחדל למלא את תפקידו המשמיע), בקר במקום "משגיח", מוציא לפועל – על מי שמבצע גזרי דין מוות (ר' תליין).