להיות משולל אהבה זה להיות בלי חברים.
מי שלבו לא דבק במשקה האהבה,
הוא חמור, למרות שהוא לא חובש אוזני חמור!
רובאיית של עומר כיאם
להילכד באהבה, לבי, מתוק לך,
הרכין את ראשך אל העפר לפני יקירך בתפילה.
אל תכעס על גחמותיו של החבר היפה שלך.
היו אסיר תודה לגורל על כך שאוהבים אותו.
רובאיית של עומר כיאם
באהבתי אותך אני לא מפחד מגנאי,
אני לא מתווכח עם הבורים.
כוס אהבה - ריפוי לבעל,
ולא לבעלים - נפילה ובושה.
רובאיית של עומר כיאם
אין אהבה במי שאינו מתייסר באלימות
בענף העשן הלח הזה
אהבה היא מדורה, יוקדת, ללא שינה...
המאהב פצוע. הוא חשוך מרפא!
רובאיית של עומר כיאם
בעולם הזה, אהבה היא הקישוט של אנשים;
להיות משולל אהבה זה להיות בלי חברים.
מי שלבו לא דבק במשקה האהבה,
הוא חמור, למרות שהוא לא חובש אוזני חמור!
רובאיית של עומר כיאם
אלוהים יודע: בלי להשתכר, הפסקתי לשתות,
לא הסכמתי עם הצבוע, הפסקתי לשתות.
הוא שתה - הוא רצה לנחם את הנפש הבלתי ניחמת.
לאחר שהתאהבתי בכל נשמתי, הפסקתי לשתות.
רובאיית של עומר כיאם
מְאוֹהָב! בצער האהבה
אל תקרא לגן עדן לעזרה!
זה, תאמין למילים שלי,
באהבה אתה חסר אונים יותר מעצמך.
רובאיית של עומר כיאם
שוב, בזקנתי, אני שבוי בתשוקה.
האם הייתי מתמכר ליין אחרת?
הפרתי את כל הנדרים שלי לאהובתי
ואני מתייפחת מקלל את פזיזותי.
עומר כיאם הוא משורר ופילוסוף פרסי גדול שהתפרסם בכל העולם בזכות אמירותיו החכמות. במולדתו הוא ידוע גם כמתמטיקאי, אסטרונום ואסטרולוג. בחיבורים מתמטיים הציג המדען דרכים לפתור משוואות מורכבות. הישגיו המדעיים כוללים גם פיתוח של לוח שנה סולארי חדש.
יותר מכל, עומר כיאם התפאר בפעילותו הספרותית והפילוסופית. עומר כיאם הוא מחברם של שירי ריבועים - רובאי. הם כתובים בפרסית. יש דעה כי רובאי תורגמו בתחילה לאנגלית, ורק לאחר מכן לשפות אחרות בעולם, כולל רוסית.
כנראה שאין נושא שעומר כיאם לא היה מקדיש לו את עבודתו. הוא כתב על החיים, על אהבה, על חברים, על אושר, על גורל. ביצירתו של המשורר יש גם הרהורים על גלגול נשמות, על הנפש, על תפקיד הכסף בשיריו (רובאי), הוא אף תיאר יין, כד וקדר שהכיר; בתחילה, עבודתו של המשורר עוררה מחלוקת רבה, חלקם ראו בו חושב חופשי וחוגג, אחרים ראו בו הוגה דעות עמוק. כיום, עומר כיאם מוכר כסופר המוכשר ביותר של הרובעיית, ויצירתו ראויה ללא ספק לתשומת לב.
זה לא מצחיק לחסוך אגורה כל החיים,
מה אם אתה עדיין לא יכול לקנות חיי נצח?
החיים האלה ניתנו לך, יקירתי, לזמן מה, -
נסו לא להחמיץ זמן!
יש להעריך את החיים.
תהיה קל יותר לאנשים. האם אתה רוצה להיות חכם יותר -
אל תפגע עם החוכמה שלך.
חכם לא אומר חכם.
אתה אומר, החיים האלה הם רגע אחד.
תעריכו את זה, שאבו ממנו השראה.
כמו שאתה מוציא אותו, כך זה יעבור,
אל תשכח: היא היצירה שלך.
לחיים ניתן רק אחד, ואתה צריך לאהוב אותם.
מי שמאבד את הלב מת לפני זמנם.
כל עוד אתה מאמין בעצמך, כל עוד אתה חי.
כדי לחיות את חייך בחוכמה, אתה צריך לדעת הרבה,
זכור שני כללים חשובים כדי להתחיל:
אתה מעדיף לגווע ברעב מאשר לאכול משהו,
ועדיף להיות לבד מאשר רק עם כל אחד.
אתה צריך להבין את החיים, ולא לפעול מתוך אינרציה.
על אהבה
פרח קטוף חייב להינתן במתנה, שיר שהתחיל חייב להסתיים, והאישה שאתה אוהב חייבת להיות מאושרת, אחרת לא היית צריך לקחת על עצמך משהו שאתה לא יכול לעשות.
אם אתה לא בטוח ביכולות שלך, עדיף לא לנסות את זה.
כמו השמש, האהבה בוערת מבלי להישרף.
כמו ציפור גן עדן שמימי - אהבה.
אבל עדיין לא אהבה - גניחות זמיר.
לא לגנוח, למות מאהבה - אהבה!
אהבה היא כמו להבה שמחממת נשמות.
דעו שמקור הקיום העיקרי הוא אהבה.
למי שאוהב יש משמעות לחיים.
בעולם הזה, אהבה היא הקישוט של אנשים,
להיות משולל אהבה זה להיות בלי חברים.
מי שלבו לא דבק במשקה האהבה,
הוא חמור, למרות שהוא לא חובש אוזני חמור!
לא לאהוב פירושו לא לחיות, אלא להתקיים.
אתה אוהב אפילו את החסרונות של אדם אהוב, ואפילו היתרונות באדם לא אהוב מעצבנים אותך.
אתה לא יכול למצוא אושר עם אדם לא אהוב.
אתה יכול לפתות גבר שיש לו אישה, אתה יכול לפתות גבר שיש לו פילגש, אבל אתה לא יכול לפתות גבר שיש לו אישה אהובה!
להיות אישה ואישה אהובה זה לא תמיד אותו דבר.
על ידידות
אם לא תשתף אותו עם חברך בזמן -
כל הונך ילך לאויב.
אתה לא יכול לחסוך כלום לחבר.
יש חברים קטנים יותר, אל תרחיב את המעגל שלהם.
וזכרו: עדיף חבר קרוב שגר רחוק.
ככל שעניינים פחות נפוצים, יותר אמון.
חבר אמיתי הוא אדם שיספר לך כל מה שהוא חושב עליך ויגיד לכולם שאתה אדם נפלא.
אבל בחיים הכל בדיוק הפוך.
אם אתה פוגע בחבר, אתה תיצור אויב,
אם אתה מחבק אויב, אתה תמצא חבר.
העיקר לא להתבלבל.
הכי שנון
אם אדם שפל שופך לך תרופה, שפך אותה!
אם חכם ישפוך עליך רעל, קבל את זה!
צריך להקשיב לחכמים.
עדיף לכרסם עצמות מאשר להתפתות לממתקים
ליד שולחן הנבלות בשלטון.
אתה לא צריך להיכנע לפיתוי, כוח הוא דבר שפל.
מי שלא חיפש את הדרך לא סביר שיראו את הדרך -
דפקו והדלתות אל הגורל ייפתחו!
מי שמחפש תמיד ימצא!
אף אחד לא יכול לדעת איך ריח ורדים...
עשב נוסף מהעשב המר יפיק דבש...
אם תיתן למישהו קצת שינוי, הוא יזכור אותו לנצח...
אתה נותן את חייך למישהו, אבל הוא לא יבין...
כל האנשים שונים, אין ספק בכך.
עבודתו של עומר כיאם מלאה במשמעות. כל האמרות של ההוגה והמשורר הגדול גורמות לך לחשוב ולחשוב מחדש על החיים.
דבריו של עומר כיאם, גדול משוררי המזרח ואחד החכמים והפילוסופים המפורסמים ביותר, שעברו מדור לדור, מלאים במשמעות עמוקה, בדימויים חיים ובקצב חינני.
בשנינות ובסרקסטיות האופיינית של כיאם, הוא יצר אמירות שמדהימות בהומור ובערמומיות שלהן.
הם נותנים כוח בזמנים קשים, עוזרים להתמודד עם בעיות גואה, מסיטים את הדעת מצרות, גורמים לך לחשוב ולהגיב.
פרח קטוף חייב להינתן במתנה, שיר שהתחיל חייב להסתיים, והאישה שאתה אוהב חייבת להיות מאושרת, אחרת לא היית צריך לקחת על עצמך משהו שאתה לא יכול לעשות.
______________________
לתת לעצמך זה לא אומר למכור.
ולישון אחד ליד השני לא אומר לשכב איתך.
לא לנקום זה לא אומר לסלוח על הכל.
לא להיות קרוב לא אומר לא לאהוב!
אל תעשה רוע - זה יחזור כמו בומרנג, אל תירק בבאר - תשתה מים, אל תעליב מישהו בדרג נמוך יותר, למקרה שתצטרך לבקש משהו.
אל תבגוד בחברים שלך, לא תחליף אותם, ואל תאבד את יקיריכם - לא תקבל אותם בחזרה, אל תשקר לעצמך - עם הזמן תוודא שאתה בוגד בעצמך בשקרים .
______________________
זה לא מצחיק לחסוך אגורה כל החיים,
מה אם אתה עדיין לא יכול לקנות חיי נצח?
החיים האלה ניתנו לך, יקירתי, לזמן מה, -
נסו לא להחמיץ זמן!
מה שאלוהים מדד לנו פעם, חברים, אי אפשר להגדיל ואי אפשר להקטין. בואו ננסה להוציא את המזומנים בחוכמה, בלי לחמוד למשהו אחר, בלי לבקש הלוואה.
______________________
אתה אומר, החיים האלה הם רגע אחד.
תעריכו את זה, שאבו ממנו השראה.
כמו שאתה מוציא אותו, כך זה יעבור,
אל תשכח: היא היצירה שלך.
המיואשים מתים בטרם עת
אתה יכול לפתות גבר שיש לו אישה, אתה יכול לפתות גבר שיש לו פילגש, אבל אתה לא יכול לפתות גבר שיש לו אישה אהובה!
אהבה בהתחלה היא תמיד עדינה.
בזכרונות - תמיד חיבה.
ואם אתה אוהב, זה כאב! ועם חמדנות זה לזה
אנחנו מייסרים ומתייסרים - תמיד.
בעולם הלא נאמן הזה, אל תהיה טיפש:
אל תעז לסמוך על הסובבים אותך.
תסתכל בעין יציבה על החבר הכי קרוב שלך -
חבר עשוי להתברר כאויב הגרוע ביותר שלך.
אתה חייב להיות טוב גם עם חבר וגם עם אויב!
מי שטוב מטבעו לא ימצא בו זדון.
אם אתה פוגע בחבר, אתה תיצור אויב,
אם אתה מחבק אויב, אתה תמצא חבר.
יש חברים קטנים יותר, אל תרחיב את המעגל שלהם.
וזכרו: עדיף על קרובים, חבר שגר רחוק.
תסתכל רגוע על כל מי שיושב מסביב.
במי ראית תמיכה, פתאום תראה את האויב שלך.
______________________
אל תכעס על אחרים ואל תכעסי בעצמך.
אנחנו אורחים בעולם התמותה הזה,
ומה רע, אז אתה מקבל את זה.
תחשוב בראש קריר.
הרי הכל טבעי בעולם:
הרוע שפלטת
בהחלט יחזור אליכם!
תהיה קל יותר לאנשים. האם אתה רוצה להיות חכם יותר -
אל תפגע עם החוכמה שלך.
______________________
רק מי שגרוע מאיתנו חושב עלינו רע, ומי שטוב מאיתנו... פשוט אין להם זמן בשבילנו
______________________
עדיף ליפול לעוני, להרעיב או לגנוב,
איך להפוך לאחד הפורחים הנתעבים.
עדיף לכרסם עצמות מאשר להתפתות לממתקים
ליד שולחן הנבלות בשלטון.
אנחנו משנים נהרות, מדינות, ערים.
דלתות אחרות.
שנה חדשה.
אבל אנחנו לא יכולים לברוח לעצמנו לשום מקום, ואם נברח, רק לא נלך לשום מקום.
______________________
יצאת מהסמרטוטים לעושר, אבל הפכת במהירות לנסיך...
אל תשכח, כדי לא לבלבל את זה..., נסיכים הם לא נצחיים - לכלוך הוא נצחי...
______________________
לאחר שהיום חלף, אל תזכור אותו,
אל תיאנח בפחד לפני היום הקרוב,
אל תדאג לגבי העתיד והעבר,
דע את המחיר של האושר של היום!
______________________
אם אתה יכול, אל תדאג שהזמן יעבור,
אל תעמיס על נפשך לא בעבר ולא בעתיד.
השקיעו את אוצרותיכם בעודכם בחיים;
הרי אתה עדיין תופיע בעולם הבא כעני.
אל תפחד מתכונות הזמן כשהוא טס,
הצרות שלנו במעגל הקיום אינן נצחיות.
לבלות את הרגע שניתן לנו בשמחה,
אל תבכה על העבר, אל תפחד מהעתיד.
______________________
מעולם לא נדחקתי מהעוני של אדם זה עניין אחר אם נפשו ומחשבותיו דלות.
אנשים אצילים, אוהבים אחד את השני,
הם רואים את הצער של אחרים ושוכחים את עצמם.
אם אתה רוצה כבוד וברק של מראות, -
אל תקנא באחרים, והם יאהבו אותך.
______________________
אל תקנא במי שהוא חזק ועשיר.
השקיעה תמיד אחרי עלות השחר.
עם החיים הקצרים האלה, שווה
התייחס אליו כאילו הוא מושכר לך!
______________________
הייתי רוצה לעצב את חיי מהדברים החכמים ביותר
לא חשבתי על זה שם, אבל לא הצלחתי לעשות את זה כאן.
אבל הזמן הוא המורה היעיל שלנו!
ברגע שאתה נותן לי סטירת ראש, הפכת קצת יותר חכם.
פילוסוף, מתמטיקאי, אסטרונום ומשורר פרסי. הוא תרם לאלגברה על ידי בניית סיווג של משוואות מעוקבות ופתרונן באמצעות חתכים חרוטים.
נולד בעיר Nishapur, שנמצאת ב-Khorasan (כיום המחוז האיראני של Khorasan Razavi). עומר היה בנו של שוכן אוהלים, והייתה לו גם אחות צעירה בשם עיישה. בגיל 8 החל ללמוד מתמטיקה, אסטרונומיה ופילוסופיה לעומק. בגיל 12 הפך עומר לתלמיד במדרסת נישפור. מאוחר יותר למד במדרסות בבלך, סמרקנד ובוכרה. שם סיים קורס הלכה ורפואה איסלמית בהצטיינות, וקיבל את ההסמכה של חאקי?מה, כלומר רופא. אבל הפרקטיקה הרפואית לא עניינה אותו מעט. הוא למד את יצירותיו של המתמטיקאי והאסטרונום המפורסם ת'תאב בן קורה, ואת יצירותיהם של מתמטיקאים יוונים.
K nigi
על אהבה ומשמעות החיים
שירים ומחשבות של עומר כיאם על אהבה ומשמעות החיים. בנוסף לתרגומים הקלאסיים של א' חורז'בסקי ול' נקורה, מוצגים תרגומים נדירים של סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 (דנילבסקי-אלכסנדרוב, עיתונות, א. גבריאלוב, פ' פורפירוב, א' יבורסקי, ו' מזורקביץ' , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Abchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), אשר יוצאים לאור לראשונה לאחר מאה שנים. הפרסום מאויר בעבודות ציור מזרח ואירופאי.
על אהבה
איזה משורר אחר נשאר רלוונטי במשך יותר מאלף שנים? מי כל כך שר את תהלו של החטאים שאתה רוצה מיד להשליך את עצמך לתהום החטאים האלה? הרביעיות של עומר כיאם משכרות כמו יין, הן עדינות ונועזות כמו חיבוקן של יפהפיות מזרחיות.
רובאי. ספר החוכמה
לחיות כך שכל יום יהיה חג. מבחר ייחודי של רובאי! הוצאה זו מציגה יותר מ-1000 מהתרגומים הטובים ביותר של רובאיית, כולל תרגומים פופולריים ויוצאי לאור לעתים רחוקות, שאינם ידועים לקוראים. עמוק, מלא דמיון, מלא הומור, חושניות ותעוזה, רובאי שרד מאות שנים. הם מאפשרים לנו ליהנות מהיופי של השירה המזרחית וללמוד את חוכמתו הארצית של המשורר והמדען הגדול.
שירים על אהבה
"האם באמת אפשר לדמיין אדם, אלא אם כן הוא פריק מוסרי, שבו אפשר לשלב ולהתקיים בו תערובת וגיוון של אמונות, נטיות וכיוונים מנוגדים, מידות גבוהות ותשוקות שפל, ספקות והיסוסים כואבים... ” - למבולבל זה לשאלת החוקר יש תשובה קצרה ומקיפה: זה אפשרי, אם אנחנו מדברים על עומר כיאם.
ציטוטים ואפוריזמים
אתה אוהב אפילו את החסרונות של אדם אהוב, ואפילו היתרונות באדם לא אהוב מעצבנים אותך.
מדוע אתה מצפה לתועלת מחוכמתך? תקבל חלב מהעז מוקדם יותר. העמיד פנים שאתה טיפש - ותועיל יותר, והחוכמה בימינו זולה יותר מכרישה.
מי שחיים מוכה ישיג יותר,
מי שאכל קילו מלח מעריך יותר את הדבש.
מי שהזיל דמעות צוחק בכנות,
מי שמת יודע שהוא חי.
אל תשכח שאתה לא לבד:
וברגעים הכי קשים אלוהים לידך.
לעולם אל תחזור. אין טעם לחזור יותר. גם אם יש את אותן עיניים שבהן טבעו מחשבות. גם אם אתה נמשך למקום שבו הכל היה כל כך נחמד, אל תלך לשם אף פעם, תשכח לנצח מה קרה. אותם אנשים חיים בעבר שתמיד הבטיחו לאהוב. אם אתה זוכר את זה, שכח מזה, לעולם אל תלך לשם. אל תסמוך עליהם, הם זרים. אחרי הכל, פעם עזבו אותך. הם הרגו את האמונה בנפשם, באהבה, באנשים ובעצמם. פשוט תחיו מה שאתם חיים ולמרות שהחיים נראים כמו גיהנום, הסתכלו רק קדימה, לעולם אל תחזרו אחורה.
נשמה מהורהרת נוטה לבדידות.
מעולם לא נדחקתי מהעוני של אדם זה עניין אחר אם נפשו ומחשבותיו דלות.
אתה יכול לפתות גבר שיש לו אישה. אתה יכול לפתות גבר שיש לו פילגש. אבל אתה לא יכול לפתות גבר שיש לו אישה אהובה.
חי לפחות מאה שנים, לפחות עשר מאות שנים,
אתה עדיין צריך לעזוב את העולם הזה.
תהיה פדישה או קבצן בשוק,
יש רק מחיר אחד בשבילך: אין כבוד למוות.
אהבה יכולה להסתדר בלי הדדיות, אבל ידידות לעולם לא יכולה.
כשאתה עוזב לחמש דקות,
אל תשכח לשמור על כפות הידיים שלך חמות.
בכפות הידיים של אלה שמחכים לך,
בכפות הידיים של מי שזוכר אותך...
לא משנה כמה גדולה החוכמה שלך, היא נותנת לך חלב כמו עז! זה לא חכם יותר פשוט לשחק בטיפש? "בטוח יהיה לך טוב יותר."
אתה לא יכול להסתכל על מחר היום,
רק המחשבה עליו גורמת לחזה שלי להרגיש כואב.
מי יודע כמה ימים נשארו לך לחיות?
אל תבזבז אותם, היה זהיר.
רק מי שגרוע מאיתנו חושב עלינו רע, ומי שטוב מאיתנו... פשוט אין להם זמן בשבילנו...
שאלתי את החכם ביותר: "מה למדת?
מכתבי היד שלך? החכם ביותר אמר:
"אשרי מי שנמצא בזרועותיו של יפהפייה עדינה
בלילה אני רחוק מחכמת הספרים!"
תהיה מאושר ברגע הזה. הרגע הזה הוא החיים שלך.
ככל שהנשמה של אדם נמוכה יותר,
ככל שהאף מרים גבוה יותר!
הוא מושיט את אפו לשם,
איפה שהנשמה לא גדלה...
אל תגידו שהגבר הוא רודף נשים. אם הוא היה מונוגמי, לא היה תורך.
אני חושב שעדיף להיות לבד
איך לתת את חום הנשמה ל"מישהו"
מתן מתנה שלא יסולא בפז לכל אחד
ברגע שתפגוש את אהובך, לא תוכל להתאהב.
מי שמאבד את הלב מת לפני זמנם.
אל תסמוך על מישהו שמדבר יפה, תמיד יש משחק בדבריו.
סמוך על מי שעושה דברים יפים בשקט.
אל תפחד לתת מילים מחממות,
ולעשות מעשים טובים.
ככל שתשים יותר עצים על האש,
ככל שהחום יחזור יותר.
תשוקה לא יכולה להיות חברים עם אהבה עמוקה,
אם הוא יכול, אז הם לא יהיו ביחד לאורך זמן.
אל תסתכל איך מישהו אחר חכם יותר מכולם,
ותראה אם הוא נאמן לדבריו.
אם הוא לא זורק את דבריו לרוח -
אין לו מחיר, כפי שאתה בעצמך מבין.
במקום לחפש את האמת, היינו חולבים עז!
הכל נקנה ונמכר,
והחיים צוחקים עלינו בגלוי.
אנחנו ממורמרים, אנחנו ממורמרים,
אבל אנחנו קונים ומוכרים.
מעל לכל התורות והכללים על איך לחיות נכון, בחרתי לאשר שני יסודות של כבוד: עדיף לא לאכול כלום מאשר לאכול סתם; עדיף להיות לבד מאשר להיות חברים של כל אחד.
החיים מתביישים באלה שיושבים ומתאבלים,
מי שלא זוכר שמחות לא סולח על עלבונות...
מבחר מהציטוטים הטובים ביותר של עומר כיאם.
עומר כיאם ציטוטים על החיים
_____________________________________
ככל שנשמתו של אדם נמוכה יותר, כך האף שלו פונה למעלה. הוא מגיע עם אפו למקום שבו הנשמה שלו לא צמחה.
______________________
פרח קטוף חייב להינתן במתנה, שיר שהתחיל חייב להסתיים, והאישה שאתה אוהב חייבת להיות מאושרת, אחרת לא היית צריך לקחת על עצמך משהו שאתה לא יכול לעשות.
______________________
לתת לעצמך זה לא אומר למכור.
ולישון אחד ליד השני לא אומר לשכב איתך.
לא לנקום זה לא אומר לסלוח על הכל.
לא להיות קרוב לא אומר לא לאהוב!
______________________
אף אחד לא יכול לדעת איך ריח ורדים...
עשב נוסף מהעשב המר יפיק דבש...
אם תיתן למישהו שינוי כלשהו, הוא יזכור אותו לנצח...
אתה נותן את חייך למישהו, אבל הוא לא יבין...
______________________
אתה אוהב אפילו את החסרונות של אדם אהוב, ואפילו היתרונות באדם לא אהוב מעצבנים אותך.
______________________
אל תעשה רוע - זה יחזור כמו בומרנג, אל תירק בבאר - תשתה מים, אל תעליב מישהו בדרג נמוך יותר, למקרה שתצטרך לבקש משהו. אל תבגוד בחברים שלך, לא תחליף אותם, ואל תאבד את יקיריכם - לא תקבל אותם בחזרה, אל תשקר לעצמך - עם הזמן תוודא שאתה בוגד בעצמך בשקרים .
______________________
זה לא מצחיק לחסוך אגורה כל החיים,
מה אם אתה עדיין לא יכול לקנות חיי נצח?
החיים האלה ניתנו לך, יקירתי, לזמן מה, -
נסו לא להחמיץ זמן!
______________________
מה שאלוהים מדד לנו פעם, חברים, אי אפשר להגדיל ואי אפשר להקטין. בואו ננסה להוציא את המזומנים בחוכמה, בלי לחמוד למשהו אחר, בלי לבקש הלוואה.
______________________
אתה אומר, החיים האלה הם רגע אחד.
תעריכו את זה, שאבו ממנו השראה.
כמו שאתה מוציא אותו, כך זה יעבור,
______________________
המיואשים מתים בטרם עת
______________________
אתה יכול לפתות גבר שיש לו אישה, אתה יכול לפתות גבר שיש לו פילגש, אבל אתה לא יכול לפתות גבר שיש לו אישה אהובה!
______________________
אהבה בהתחלה היא תמיד עדינה.
בזכרונות - תמיד חיבה.
ואם אתה אוהב, זה כאב! ועם חמדנות זה לזה
אנחנו מייסרים ומתייסרים - תמיד.
______________________
בעולם הלא נאמן הזה, אל תהיה טיפש: אל תעז לסמוך על הסובבים אותך. הסתכל בעין איתנה על החבר הקרוב ביותר שלך - חבר עשוי להתגלות כאויב הגרוע ביותר שלך.
______________________
אתה חייב להיות טוב גם עם חבר וגם עם אויב! מי שטוב מטבעו לא ימצא בו זדון. אם אתה פוגע בחבר, אתה תיצור אויב אם אתה מחבק אויב, אתה תרוויח חבר.
______________________
יש חברים קטנים יותר, אל תרחיב את המעגל שלהם.
וזכרו: עדיף על קרובים, חבר שגר רחוק.
תסתכל רגוע על כל מי שיושב מסביב.
במי ראית תמיכה, פתאום תראה את האויב שלך.
______________________
אל תכעס על אחרים ואל תכעסי בעצמך.
אנחנו אורחים בעולם התמותה הזה,
ומה רע, אז אתה מקבל את זה.
תחשוב בראש קריר.
הרי הכל טבעי בעולם:
הרוע שהפלטת
בהחלט יחזור אליכם!
______________________
תהיה קל יותר לאנשים. האם אתה רוצה להיות חכם יותר -
אל תפגע עם החוכמה שלך.
______________________
רק מי שגרוע מאיתנו חושב עלינו רע, ומי שטוב מאיתנו... פשוט אין להם זמן בשבילנו
______________________
עדיף ליפול לעוני, להרעיב או לגנוב,
איך להפוך לאחד הפורחים הנתעבים.
עדיף לכרסם עצמות מאשר להתפתות לממתקים
ליד שולחן הנבלות בשלטון.
______________________
אנחנו משנים נהרות, מדינות, ערים. דלתות אחרות. שנה חדשה. אבל אנחנו לא יכולים לברוח לעצמנו לשום מקום, ואם נברח, רק לא נלך לשום מקום.
______________________
יצאת מהסמרטוטים אל העושר, אבל הפכת מהר לנסיך... אל תשכח, כדי לא לבלבל את זה..., נסיכים הם לא נצחיים - לכלוך הוא נצחי...
______________________
החיים יעופו בין רגע,
תעריך את זה, תשאב מזה הנאה.
כמו שאתה מוציא אותו, כך זה יעבור,
אל תשכח: היא היצירה שלך.
______________________
לאחר שהיום חלף, אל תזכור אותו,
אל תיאנח בפחד לפני היום הקרוב,
אל תדאג לגבי העתיד והעבר,
דע את המחיר של האושר של היום!
______________________
אם אתה יכול, אל תדאג שהזמן יעבור,
אל תעמיס על נפשך לא בעבר ולא בעתיד.
השקיעו את אוצרותיכם בעודכם בחיים;
הרי אתה עדיין תופיע בעולם הבא כעני.
______________________
אל תפחד מתכונות הזמן כשהוא טס,
הצרות שלנו במעגל הקיום אינן נצחיות.
לבלות את הרגע שניתן לנו בשמחה,
אל תבכה על העבר, אל תפחד מהעתיד.
______________________
מעולם לא נדחקתי מהעוני של אדם זה עניין אחר אם נפשו ומחשבותיו דלות.
אנשים אצילים, אוהבים אחד את השני,
הם רואים את הצער של אחרים ושוכחים את עצמם.
אם אתה רוצה כבוד וברק של מראות, -
אל תקנא באחרים, והם יאהבו אותך.
______________________
אל תקנא במי שהוא חזק ועשיר. השקיעה תמיד אחרי עלות השחר. התייחסו לחיים הקצרים האלה, השווים לאנחה, כאילו ניתנו לכם בהשאלה!
______________________
הייתי רוצה לעצב את חיי מהדברים החכמים ביותר
לא חשבתי על זה שם, אבל לא הצלחתי לעשות את זה כאן.
אבל הזמן הוא המורה היעיל שלנו!
ברגע שאתה נותן לי סטירת ראש, הפכת קצת יותר חכם.