אמצעים אמנותיים אופייניים גם לדיבור בדיבור, אך ביצירה ספרותית הם נפוצים במיוחד, שכן הם מסייעים לסופר להעניק תכונות אינדיבידואליות לתופעות המתוארות ולהעריך אותן.

קודם כל, טרופים שייכים להם - אלו דמויות דיבור שבהן משתמשים במילים או בביטויים לא במשמעות המילולית שלהם, אלא באופן פיגורטיבי. הם מבוססים על השוואה של צמד תופעות שנראות לנו דומות בדרך כלשהי. לפיכך, הסימנים של תופעה אחת מאפיינים תופעה אחרת, יוצרים לגביה רעיון חי, ברור וקונקרטי ומסבירים אותה.

נתיבים משמשים בנאום של סופר כדי ליצור צירופים חדשים של מילים עם משמעויות חדשות. בעזרתם, הדיבור רוכש גוונים סמנטיים אחרים, ומועברת הערכת המחבר לגבי התופעות המתוארות.

ישנם שני סוגי מסלולים: מורכבים ופשוטים.

האמצעים האמנותיים הפשוטים ביותר הם כינוי והשוואה.

כינוי משמש לאפיון, להגדיר ולהסביר תכונה כלשהי של אובייקט או תופעה. זה קורה רק כאשר הוא משולב עם מילה מוגדרת. הכינוי מעביר אליו את מאפייניו. לדוגמא: כפיות כסף, תלתלי משי.

השוואה מגדירה תופעה על ידי השוואה בינה לבין תופעה אחרת בעלת מאפיינים דומים לראשונה. זה יכול להתבטא באמצעות מילים (בדיוק, כאילו, כאילו וכו') או להצביע על דמיון על ידי בניית משפט (היא הייתה דומה ל...).

אמצעים אמנותיים מורכבים הם ליטוטות, היפרבולה, פריפרזה, סינקדוכה, מטאפורה, אלגוריה ומטונימיה.

Litotes הוא משהו שמצמצם בכוונה את העוצמה, המשמעות והממדים של התופעה המתוארת. המחבר נוקט באמצעי זה כדי להפוך את נאומו ליותר אקספרסיבי. למשל, Thumb Boy.

היפרבולה, להיפך, היא עלייה מוגזמת במשמעות, בחוזק, בגודל של התופעה או האובייקט המתוארים. המחבר פונה אליו כדי לחדד את התמונה ולמשוך את תשומת ליבו של הקורא.

פריפרזה היא החלפה של שם ספציפי של אובייקט או תופעה בתיאור המאפיינים האופייניים לו. זה יוצר תמונה חיה של החיים במוחו של הקורא.

מטפורה היא אחד הטרופים המורכבים הנפוצים ביותר, שבהם משתמשים במילה במשמעות הפיגורטיבית שלה כדי להגדיר תופעה או אובייקט שדומים לו בהיבטים או תכונות נפוצות.

מטונימיה היא החלפת שם של תופעה או מושג בשם אחר, אבל כזה שבמוח האדם עדיין קשור לתופעה הראשונה. לדוגמה, מהמשפט של א.ש. פושקין "כל הדגלים יבקרו אותנו..." ברור שספינות מכמה מדינות יגיעו לנמל.

הדומיננטיות של אמצעי שפה מסוימים ביצירה יוצרת את המוזרויות של סגנונו האמנותי של הסופר. כמו כן, סגנונו של המחבר עשוי להיות מורכב מחזרה על רעיונות המשקפים את תפיסתו את העולם, בעצם תוכן היצירה, במגוון מסוים של עלילות ודמויות שהוא מתאר לרוב.

מכלול האמצעים בו משתמש המחבר, תכונות סגנונו היצירתי, השקפת עולמו, תיאור חייו - כל זה נקבע על פי התנאים ההיסטוריים והחברתיים שבהם הוא מתפתח. חותמם נופל הן בצורת יצירת האמנות והן בתוכן.

בנוסף, סגנון מתייחס למאפיינים של לא מחבר אחד, אלא של כמה. ביצירה של כל אחד מהם חוזרים על עצמם המאפיינים הבאים (ויחד עם זאת מאוחדים על ידם): הבנה דומה של החיים, אותם רעיונות של יצירות, שימוש באמצעים אמנותיים זהים.

סגנונות אמנותיים שלתוכם מקובצים סופרים לפי המאפיינים המפורטים לעיל נקראים בדרך כלל תנועות ספרותיות (סמליות, פוטוריזם, סנטימנטליזם, אקמייזם ואחרות).

דיבור שלם, עשיר, מדויק, חי מעביר בצורה הטובה ביותר מחשבות, רגשות והערכות של המצב. מכאן הצלחה בכל המאמצים, כי דיבור בנוי נכון הוא כלי שכנוע מדויק מאוד. כאן אנו מתארים בקצרה איזו כושר ביטוי זקוק לאדם על מנת להשיג את התוצאה הרצויה מהעולם הסובב אותו מדי יום, ואילו מהם על מנת לחדש את ארסנל הדיבור האקספרסיבי מהספרות.

כושר ביטוי מיוחד של השפה

צורה מילולית המסוגלת למשוך את תשומת ליבו של מאזין או קורא, לעשות עליו רושם עז באמצעות חידוש, מקוריות, חריגות, תוך יציאה מהמוכר והיומיומי - זוהי כושר ביטוי לשוני.

כל אמצעי ביטוי אמנותי פועל כאן היטב בספרות, למשל, מטאפורה, כתיבה קולית, היפרבול, האנשה ועוד רבים אחרים ידועים. יש צורך לשלוט בטכניקות ושיטות מיוחדות בשילובים של שני הצלילים במילים ויחידות ביטוי.

אוצר מילים, ביטויים, מבנה דקדוקי ומאפיינים פונטיים משחקים תפקיד עצום. כל אמצעי ביטוי אמנותי בספרות פועל בכל רמות השליטה בשפה.

פוֹנֵטִיקָה

העיקר כאן הוא כתיבת סאונד, כתיבה מיוחדת המבוססת על יצירת תמונות קול באמצעות חזרות קוליות. ניתן אפילו לחקות את צלילי העולם האמיתי – ציוץ, שריקות, קולות גשם ועוד, על מנת לעורר אסוציאציות לאותן רגשות ומחשבות שצריך לעורר אצל המאזין או הקורא. זוהי המטרה העיקרית שאמצעי הביטוי האמנותי חייבים להשיג. רוב המילים הספרותיות מכילות דוגמאות לאונומטופיה: "בשעת חצות..." של בלמונט טוב במיוחד כאן.

כמעט כל המשוררים של עידן הכסף השתמשו בהקלטת קול. לרמונטוב, פושקין, בוראטינסקי השאירו שורות נפלאות. סימבוליסטים למדו לעורר גם רעיונות שמיעתיים וגם חזותיים, אפילו רעיונות ריחיים, טעמים ומגעים כדי להניע את דמיונו של הקורא לחוות רגשות ורגשות מסוימים.

ישנם שני סוגים עיקריים החושפים באופן מלא את אמצעי הביטוי האמנותי הכתוב בקול. דוגמאות של בלוק ואנדריי בילי, הם השתמשו לעתים קרובות ביותר אסוננס- חזרה על אותם תנועות או צלילים דומים. סוג שני - אֲלִיטֵרָצִיָה, שנמצא לעתים קרובות כבר בפושקין וטיוצ'ב, הוא חזרה על צלילי עיצור - זהים או דומים.

אוצר מילים וביטויים

האמצעים העיקריים לביטוי אמנותי בספרות הם טרופים המתארים באופן אקספרסיבי מצב או אובייקט תוך שימוש במילים במשמעותן הפיגורטיבית. סוגי שבילים עיקריים: השוואה, כינוי, האנשה, ​​מטפורה, פריפרזה, ליטוטות והפרבולות, אירוניה.

בנוסף לטרופים, ישנם אמצעי ביטוי אמנותיים פשוטים ויעילים. דוגמאות:

• אנטונימים, מילים נרדפות, הומוניים, פרונימים;
• יחידות פרזולוגיות;
• אוצר מילים צבעוני מבחינה סגנונית ואוצר מילים בשימוש מוגבל.

הנקודה האחרונה כוללת ארגוט, ז'רגון מקצועי, ואפילו אוצר מילים שאינו מקובל בחברה הגונה. אנטונימים הם לפעמים יעילים יותר מכל כינויים: כמה אתה נקי! -תינוק שוחה בשלולית. מילים נרדפות משפרות את הצבעוניות והדיוק של הדיבור. פרזולוגים משמחים כי הנמען שומע את מה שמוכר ויוצר קשר מהר יותר. תופעות לשוניות אלו אינן אמצעי ישיר לביטוי אמנותי. הדוגמאות אינן מיוחדות למדי, מתאימות לפעולה או טקסט ספציפיים, אך מסוגלות להוסיף בהירות לתמונה ולהשפיע באופן משמעותי על הנמען. היופי והחיות של הדיבור תלויים לחלוטין באילו אמצעים ליצירת ביטוי אמנותי משתמשים בו.

כינוי והשוואה

כינוי הוא יישום או תוספת המתורגמים מיוונית. מציין תכונה חיונית שחשובה בהקשר נתון, תוך שימוש בהגדרה פיגורטיבית המבוססת על השוואה נסתרת. לעתים קרובות יותר זהו שם תואר: מלנכוליה שחורה, בוקר אפור וכו', אבל זה יכול להיות כינוי לשם עצם, תואר, חלק, כינוי או כל חלק אחר של דיבור. אנו יכולים לחלק את הכינויים המשמשים לאמצעי ביטוי אמנותיים לשוניים כלליים, פואטיים עממיים ויחידים. דוגמאות לכל שלושת הסוגים: שתיקת מוות, בחור טוב, דמדומים מתולתלים. ניתן לחלק אחרת - לפיגורטיבי ואקספרסיבי: בערפל כְּחוֹל, לילות מְטוּרָף.אבל כל חלוקה, כמובן, מותנית מאוד.

השוואה היא השוואה של תופעה, מושג או אובייקט אחד עם אחר. לא להתבלבל עם מטאפורה, שבה השמות ניתנים להחלפה בהשוואה, יש למנות גם אובייקטים, מאפיינים, פעולות וכו'. לדוגמא: זוהר, כמו מטאור. אתה יכול להשוות בדרכים שונות.

• מקרה אינסטרומנטלי (נוער זָמִירעף ליד);
• מידה השוואתית של תואר או שם תואר (עיניים ירוק יותריָם);
• איגודי עובדים כאילו, כאילווכו' ( כמו חיההדלת חרקה);
• מילים דומה ל, דומהוכו' (העיניים שלך נראה כמו שני ערפילים);
• סעיפי השוואה (עלי זהב הסתחררו בבריכה, כמו להקת פרפרים שעפה לכוכב).

השוואות שליליות משמשות לעתים קרובות בשירה עממית: זה לא חולצת סוס...,משוררים לרוב בונים יצירות גדולות למדי תוך שימוש באמצעי הביטוי האמנותי האחד הזה. בספרות הקלאסיקה ניתן לראות זאת, למשל, בשירים של קולצוב, טיוצ'ב, סבריאנין, הפרוזה של גוגול, פרישווין ועוד רבים אחרים. אנשים רבים השתמשו בו. זהו כנראה האמצעי הפופולרי ביותר לביטוי אמנותי. זה נמצא בכל מקום בספרות. בנוסף, היא משרתת טקסטים מדעיים, עיתונאיים ודיבוריים באותה חריצות והצלחה.

מטפורה והאנשה

אמצעי נוסף מאוד בשימוש נרחב לביטוי אמנותי בספרות הוא מטפורה, שפירושה העברה ביוונית. המילה או המשפט משמשים באופן פיגורטיבי. הבסיס כאן הוא הדמיון הבלתי מותנה של אובייקטים, תופעות, פעולות וכו'. בניגוד לדימוי, המטאפורה קומפקטית יותר. זה נותן רק את זה שאליו משווים את זה או את זה. דמיון יכול להתבסס על צורה, צבע, נפח, מטרה, תחושה וכו'. (קליידוסקופ של תופעות, ניצוץ של אהבה, ים של מכתבים, אוצר של שירה). ניתן לחלק את המטאפורות לשפה רגילה (שפה כללית) ולאמנותית: ידי זהבו כוכב ריגוש יהלום). מטאפורות מדעיות כבר נמצאות בשימוש: חור באוזון, רוח סולאריתוכו' הצלחת הדובר ומחבר הטקסט תלויה באילו אמצעי ביטוי אמנותיים משתמשים.

סוג של טרופה, בדומה למטאפורה, היא האנשה, ​​כאשר הסימנים של יצור חי מועברים לאובייקטים, מושגים או תופעות טבע: הלך לישון ישנוניערפילים, יום סתיו החוויר ויצא -האנשה של תופעות טבע, מה שקורה לעתים קרובות במיוחד, לעתים רחוקות יותר העולם האובייקטיבי מתגלם - ראה אננסקי "כינור וקשת", מאיקובסקי "ענן במכנסיים", מאמין-סיביריאק עם " פנים טובות ונעימות בבית"והרבה יותר. אפילו בחיי היומיום אנחנו כבר לא מבחינים בהאנשות: המכשיר אומר שהאוויר מתרפא, הכלכלה זזהוכו' אין זה סביר שיש דרכים טובות יותר מאמצעי זה לביטוי אמנותי, לצייר דיבור צבעוני יותר מהאנשה.

מטונימיה וסינקדוכה

בתרגום מיוונית, מטונימיה פירושה שינוי שם, כלומר, השם מועבר מנושא לנושא, כאשר הבסיס הוא צמידות. השימוש באמצעי ביטוי אמנותיים, במיוחד כמו מטונימיה, הוא מאוד דקורטיבי עבור המספר. חיבורים המבוססים על עקרון הסמיכות יכולים להיות כדלקמן:

• תוכן ותכולה: לאכול שלוש צלחות;
• מחבר ויצירה: נזף בהומר;
• הפעולה והמכשיר שלה: נידון לחרבות ואש;
• נושא וחומר נושא: אכל על זהב;
• מקום ודמויות: העיר הייתה רועשת.

המטונימיה משלימה איתה את אמצעי ההבעה האמנותית של הדיבור, בהירות, דיוק, דימויים, נראות וכמו שום כינוי אחר, לקוניות. לא בכדי משתמשים בו גם סופרים וגם פובליציסטים. הוא מלא בכל שכבות החברה.

בתורו, סוג של מטונימיה - סינקדוכה, בתרגום מיוונית - קורלציה, מבוסס גם על החלפת המשמעות של תופעה אחת במשמעות של אחרת, אבל יש רק עיקרון אחד - הקשר הכמותי בין תופעות או אובייקטים. אתה יכול להעביר את זה כך:

• פחות ליותר (לזה הציפור לא עפה, הנמר לא הולך;לשתות משקה כוס);
• חלק לשלם ( זָקָןלמה אתה שותק? מוסקבהלא אישר את הסנקציות).

פריפרזה, או פרפרזה

תיאור, או משפט תיאורי, מתורגם מיוונית - ביטוי המשמש במקום מילה או שילוב של מילים - הוא פָּרָפרָזָה. לדוגמה, פושקין כותב את "בריאתו של פיטר", וכולם מבינים שהוא התכוון לפטרבורג. הפרפרזה מאפשרת לנו את הדברים הבאים:

• לזהות את התכונות העיקריות של האובייקט שאנו מתארים;
• להימנע מחזרות (טאוטולוגיות);
• להעריך בבירור את מה שמתואר;
• לתת לטקסט פאתוס נשגב, פאתוס.

פרפראזות אסורות רק בסגנון עסקי ורשמי, אך באחרות ניתן למצוא אותן בשפע. בדיבור הדיבור הוא מתקיים לרוב לצד אירוניה, וממזג את שני אמצעי הביטוי האמנותיים הללו. השפה הרוסית מועשרת על ידי מיזוג של טרופים שונים.

היפרבולה וליטוטות

עם הגזמה מוגזמת של סימן או סימנים של חפץ, פעולה או תופעה - מדובר בהפרזה (מתורגמת מיוונית כהגזמה). ליטוטה היא, להיפך, אנדרסטייטמנט.

למחשבות ניתן צורה יוצאת דופן, צביעה רגשית בהירה והערכה משכנעת. הם טובים במיוחד ביצירת תמונות קומיות. הם משמשים בעיתונאות כאמצעי הביטוי האמנותי החשוב ביותר. בספרות אי אפשר להסתדר בלי הטרופים האלה: ציפור נדירהמגוגול יעוףרַק לאמצע הדנייפר; פרות זעירותלקרילוב יש הרבה דברים כאלה כמעט בכל יצירה של כל סופר.

אירוניה וסרקזם

בתרגום מיוונית, משמעות המילה הזו היא העמדת פנים, וזה די עקבי עם השימוש בטרופה זו. אילו אמצעי ביטוי אמנותיים דרושים ללעג? האמירה צריכה להיות הפוכה ממשמעותה הישירה, כאשר הערכה חיובית לחלוטין מסתירה לעג: ראש חכם- הפנייה לחמור באגדה של קרילוב היא דוגמה לכך. " חוסר יכולתו של הגיבור" - אירוניה המשמשת במסגרת העיתונות, שבה מוצבים לרוב מרכאות או סוגריים. האמצעים ליצירת כושר ביטוי אמנותי אינם מוצים בכך. כאירוניה ברמה הגבוהה ביותר - רוע, קאוסטי - נעשה שימוש די בסרקזם: ניגוד בין המבוטא למשתמע, כמו גם חשיפה מכוונת של המרומז, חשיפה חדה וחסרת רחמים - כתב ידו: אני בדרך כלל מתווכח על הטעם של צדפות וקוקוסים רק עם מי שאכל אותם.(ז'בנצקי). האלגוריתם של סרקזם הוא שרשרת של פעולות כאלה: תופעה שלילית מעוררת כעס והתמרמרות, ואז מתרחשת תגובה - הדרגה האחרונה של פתיחות רגשית: חזירים מאכילים היטב הם גרועים יותר מזאבים רעבים. עם זאת, יש להשתמש בסרקזם בזהירות ככל האפשר. ולא לעתים קרובות, אלא אם הכותב הוא סאטיריקן מקצועי. דובר הסרקזם לרוב מחשיב את עצמו חכם יותר מאחרים. עם זאת, אף סאטיריקן לא הצליח להשיג אהבה כתוצאה מכך. היא עצמה והמראה שלה תלויים תמיד באילו אמצעי ביטוי אמנותי משתמשים בטקסט ההערכה. סרקזם הוא נשק קטלני חזק.

אמצעים לא מיוחדים לאוצר מילים בשפה

מילים נרדפות עוזרות לתת לדיבור את הגוונים והביטוי הרגשיים העדינים ביותר. לדוגמה, אתה יכול להשתמש במילה "מירוץ" במקום "ריצה" להדגשה רבה יותר. ולא רק בשבילה:

• בירור המחשבה עצמה והעברת גווני המשמעות הקטנים ביותר;
• הערכת המתואר ויחסו של המחבר;
• שיפור אינטנסיבי של הביטוי;
• חשיפה עמוקה של התמונה.

אנטונימים הם גם אמצעי ביטוי טוב. הם מבהירים את הרעיון, משחקים בניגודים, ומאפיינות בצורה מלאה יותר תופעה זו או אחרת: פסולת נייר מבריק היא מבול, ובדיות אמיתית היא טפטוף. אנטונימים גם מולידים טכניקה שדורשים רבים על ידי סופרים - אנטיתזה.

סופרים רבים, וסתם סופרים שנונים, משחקים ברצון עם מילים בעלות אותו צליל ואפילו איות, אך בעלות משמעויות שונות: בחור מגניבו מֶלֶג, וגם גדה תלולה; קֶמַחו קֶמַח; שְׁלוֹשָׁהביומן ו שְׁלוֹשָׁהכתם בזהירות. ובדיחה: האם להקשיב לבוס שלך? זהו, פטר אותי... והם פיטרו אותי. הומוגרפיות והומפונים.

מילים דומות באיות ובצליל, אך בעלות משמעויות שונות לחלוטין, משמשות לעתים קרובות גם כמשחקי מילים ובעלות יכולת הבעה מספקת כאשר משתמשים בהן בזריזות. היסטוריה היא היסטריה; מטר - מילימטרוכו'

יש לציין שאמצעי ביטוי אמנותיים לא בסיסיים כמו מילים נרדפות, אנטונימים, פרונימים ומילים הומוניות אינם בשימוש בסגנונות רשמיים ועסקיים.

פרזולוגים

אחרת, ניבים, כלומר ביטויים מוכנים מבחינה ביטויולוגית, מוסיפים גם רהוט לדובר או לכותב. דימויים מיתולוגיים, גבוהים או דיבוריים, עם הערכה אקספרסיבית - חיובית או שלילית ( מטגנים קטניםו תפוח העין שלך, סבן את הצוואר שלךו חרב דמוקלס) - כל זה משפר ומקשט את הדימויים של הטקסט בבהירות. המלח של יחידות ביטוי הוא קבוצה מיוחדת - אפוריזמים. המחשבות הכי עמוקות בביצוע הקצר ביותר. קל לזכור. משמש לעתים קרובות, כמו אמצעי ביטוי אחרים, זה כולל גם פתגמים ואמרות.

כדי להוסיף בהירות לדיבור, לשפר את הצליל הרגשי שלו, לתת לו צביעה אקספרסיבית וגם למשוך את תשומת הלב של הקוראים והמאזינים למילים, נעשה שימוש באמצעים מיוחדים לשפה אקספרסיבית. דמויות דיבור כאלה נבדלות בגיוון רב.

אמצעי הבעה לדיבורמחולקים למספר קטגוריות: הם פונטיים, מילוניים, וקשורים גם לתחביר (תחביר), יחידות ביטוי (פראזולוגיות), טרופיות (דמויות דיבור בעלות משמעות הפוכה). אמצעי שפה אקספרסיביים משמשים בכל מקום, בתחומים שונים של התקשורת האנושית: מסיפורת ועד עיתונות מדעית ותקשורת יומיומית פשוטה. דמויות דיבור אקספרסיביות כאלה משמשות לפחות לעתים קרובות בתחום העסקי בגלל חוסר ההתאמה שלהן. כפי שניתן לנחש, אמצעי הבעה ושפה אמנותית הולכים יד ביד: הם משמשים כאמצעי העזר הטובים ביותר ליצירת דימויים ספרותיים חיים והעברת דמויות, עוזרים לסופר לאפיין טוב יותר את עולם יצירתו ולממש את העלילה המיועדת. .

פילולוגים מודרניים אינם מציעים לנו שום סיווג ברור של אמצעי הביטוי של השפה לקבוצות ספציפיות, אך ניתן לחלק אותם באופן מותנה לשני סוגים:

• שבילים;
• דמויות סגנוניות.

טרופים הם דמויות דיבור או מילים בודדות המשמשות במשמעות לא מילולית, תוך שימוש במשמעות נסתרת. אמצעי שפה אקספרסיביים כאלה הם חלק חשוב בהעברת הכוונה האמנותית של המחבר. נתיבים מיוצגים על ידי ביטויים בודדים כמו מטפורה, היפרבולה, סינקדוכה, מטונימיה, ליטוטות וכו'.

דמויות סגנוניות הן אמצעי הבעה המשמש את המחבר של יצירת אמנות על מנת להעביר לקוראים את המידה הגדולה ביותר של רגשות ודמויות של דמויות ומצבים. השימוש הנכון בדמויות סגנוניות מאפשר לך לבטא טוב יותר את משמעות הטקסט ולתת לו את הצביעה הדרושה. אנטיתזה ואנפורה, היפוך והדרגתיות, כמו גם אפיפורה, מקביליות - כל אלו הן דמויות דיבור סגנוניות.

אמצעי הביטוי הנפוץ ביותר בשפה הרוסית

קודם לכן דיברנו על מגוון רחב של אמצעי דיבור מילוניים אקספרסיביים המסייעים בהעברת הצביעה הרגשית הרצויה. בואו נבין באילו אמצעי ביטוי משתמשים לרוב הן בסיפורת והן בדיבור היומיומי.

היפרבולה היא דפוס דיבור המבוסס על הטכניקה של הגזמת משהו. אם המחבר רוצה לשפר את כושר הביטוי של הדמות המועברת או להדהים את הקורא (המאזין), הוא משתמש בהפרבולות בדיבור.

דוגמה: מהיר כמו ברק; אמרתי לך מאה פעמים!

מטפורה היא אחת הדמויות העיקריות של כושר הביטוי של השפה, שבלעדיה לא ניתן להעלות על הדעת העברה מלאה של תכונות מאובייקט או יצור חי אחד לאחר. טרופה כזו כמטאפורה מזכירה במקצת השוואה, אך אין שימוש במילות העזר "כאילו", "כאילו" וכדומה, בעוד הקורא והמאזין חשים בנוכחותם הנסתרת.

דוגמה: רגשות רותחים; חיוך שטוף שמש; ידיים קפואות.

כינוי הוא אמצעי ביטוי שצובע אפילו את הדברים והמצבים הפשוטים ביותר בצבעים אקספרסיביים ובהירים.

דוגמה: שחר אדמדם; גלים שובבים; מבט עצבני.

שימו לב: אינכם יכולים להשתמש בשם התואר הראשון בו אתם נתקלים ככינוי. אם שם תואר קיים מגדיר מאפיינים ברורים של אובייקט או תופעה, אין לקחת אותו ככינוי ( אספלט רטוב, אוויר קר וכו'.)

אנטיתזה היא טכניקה של דיבור אקספרסיבי המשמשת לרוב את המחבר כדי להגביר את מידת הביטוי והדרמה של מצב או תופעה. משמש גם כדי להראות רמה גבוהה של הבדל. משוררים מרבים להשתמש באנטיתזה.

דוּגמָה: « אתה סופר פרוזה - אני משורר, אתה עשיר - אני עני מאוד" (א.ס. פושקין).

השוואה היא אחת הדמויות הסגנוניות, ששמה טמון בפונקציונליות שלה. כולנו יודעים שכאשר משווים בין אובייקטים או תופעות, מתרחשת התנגדות ישירה שלהם. בדיבור אמנותי ויומיומי נעשה שימוש במספר טכניקות המסייעות להבטיח שההשוואה תועבר בהצלחה:

• השוואה עם הוספת שם עצם ("סערה" עֲרָפֶלהשמים מכסים...");
• תחלופה עם תוספת של צירופים של צבע השוואתי (עור הידיים שלה היה מחוספס, כמו סוליית מגף);
• עם הכללת סעיף כפוף (לילה ירד על העיר ותוך שניות הכל נעשה שקט, כאילו לא הייתה חיה כזו בכיכרות וברחובות רק לפני שעה).

פרזולוגיה היא דמות דיבור, אחד מאמצעי הביטוי הפופולריים ביותר בשפה הרוסית. בהשוואה לטרופים ודמויות סגנוניות אחרות, יחידות ביטוי אינן מורכבות על ידי המחבר באופן אישי, אלא משמשות בצורה מוכנה ומקובלת.

דוגמה: כמו שור בחנות חרסינה; להכין דייסה; לְהִשְׁתַטוֹת.

האנשה היא סוג של טרופה המשמשת כאשר יש רצון להעניק לעצמים דוממים ולתופעות יומיומיות תכונות אנושיות.

דוגמה: יורד גשם; הטבע צוהל; הערפל עוזב.

בנוסף לאותם אמצעי הבעה שפורטו לעיל, יש גם מספר רב של ביטויים אקספרסיביים שאינם בשימוש כה תכופות, אך חשובים לא פחות להשגת עושר דיבור. אלה כוללים את אמצעי הביטוי הבאים:

• אִירוֹנִיָה;
• litotes;
• סַרקָזם;
• היפוך;
• אוקסימורון;
• אַלֵגוֹרִיָה;
• חזרה מילונית;
• מטונימיה;
• היפוך;
• הַדרָגָתִיוּת;
• רב איגוד;
• אנפורה ועוד הרבה טרופים ודמויות סגנוניות.

המידה שבה אדם שולט בטכניקות של דיבור אקספרסיבי קובעת את הצלחתו בחברה, ובמקרה של מחבר ספרות, הפופולריות שלו כסופר. היעדר ביטויים אקספרסיביים בדיבור היומיומי או האמנותי קובע מראש את עלובותו ואת גילוי העניין המועט בו מצד הקוראים או המאזינים.

כאשר אנו מדברים על אמנות ויצירתיות ספרותית, אנו מתמקדים ברשמים הנוצרים בקריאה. הם נקבעים במידה רבה על ידי הדימויים של העבודה. בספרות ובשירה קיימות טכניקות מיוחדות להגברת כושר ההבעה. מצגת מוכשרת, דיבור בפני קהל - הם צריכים גם דרכים לבנות דיבור אקספרסיבי.

לראשונה הופיע המושג דמויות רטוריות, דמויות דיבור, בקרב הנואמים של יוון העתיקה. בפרט, אריסטו וחסידיו היו מעורבים בלימודם ובסיווגם. בהתעמקות בפרטים, מדענים זיהו עד 200 זנים המעשירים את השפה.

אמצעי דיבור אקספרסיבי מחולקים לפי רמת השפה ל:

• פוֹנֵטִי;
• לֵקסִיקָלִי;
• תַחבִּירִי.

השימוש בפונטיקה הוא מסורתי לשירה. צלילים מוזיקליים שולטים לעתים קרובות בשיר, ומעניקים לדיבור השירי מלודיות מיוחדת. בציור של פסוק משתמשים בהדגשה, בקצב וחריזה ובשילובי צלילים.

אנפורה– חזרה על צלילים, מילים או ביטויים בתחילת משפטים, שורות פואטיות או בתים. "כוכבי הזהב נמנמו..." - חזרה על הצלילים הראשוניים, יסנין השתמש באנפורה פונטית.

והנה דוגמה לאנפורה מילונית בשירי פושקין:

לבד אתה ממהר על פני התכלת הצלול,
אתה לבד מטיל צל עמום,
אתה לבדך העציב את היום הצוהל.

אפפורה- טכניקה דומה, אבל הרבה פחות נפוצה, שבה מילים או ביטויים חוזרים על עצמם בסוף שורות או משפטים.

השימוש בהתקנים מילוניים הקשורים למילה, לקזמה, כמו גם ביטויים ומשפטים, תחביר, נחשב למסורת של יצירתיות ספרותית, אם כי הוא נמצא באופן נרחב גם בשירה.

באופן קונבנציונלי, ניתן לחלק את כל אמצעי ההבעה של השפה הרוסית לטרופים ודמויות סגנוניות.

שבילים

טרופים הם שימוש במילים וביטויים במובן פיגורטיבי. שבילים הופכים את הדיבור לפיגורטיבי יותר, מחייה ומעשיר אותו. כמה טרופים והדוגמאות שלהם ביצירה ספרותית מפורטים להלן.

תוֹאַר- הגדרה אמנותית. באמצעותו, המחבר נותן למילה גוונים רגשיים נוספים והערכה משלו. כדי להבין במה שונה כינוי מהגדרה רגילה, צריך להבין בעת ​​הקריאה האם ההגדרה נותנת קונוטציה חדשה למילה? הנה מבחן פשוט. השווה: סוף סתיו - סתיו זהוב, תחילת אביב - אביב צעיר, רוח שקטה - רוח עדינה.

הַאֲנָשָׁה- העברת הסימנים של יצורים חיים לחפצים דוממים, הטבע: "הסלעים הקודרים נראו בחומרה...".

השוואה– השוואה ישירה של אובייקט או תופעה אחד עם אחר. "הלילה קודר, כמו חיה..." (טיוצ'ב).

מֵטָפוֹרָה– העברת משמעות של מילה, חפץ, תופעה אחת לאחרת. זיהוי קווי דמיון, השוואה מרומזת.

"יש שריפה אדומה בוערת בגן..." (יסנין). מכחולי הרואן מזכירים למשורר את להבת האש.

מטונימיה- שינוי שם. העברת נכס או משמעות מחפץ אחד למשנהו על פי עקרון הצמידות. "ההוא בלבד, בואו נתווכח" (ויסוצקי). בלבד (חומר) - בכובע לבד.

סינקדוך- סוג של מטונימיה. העברת המשמעות של מילה אחת לאחרת על סמך קשר כמותי: יחיד – רבים, חלק – שלם. "כולנו מסתכלים על נפוליאון" (פושקין).

אִירוֹנִיָה- שימוש במילה או ביטוי במובן הפוך, מלגלג. לדוגמה, הפנייה לחמור באגדה של קרילוב: "האם אתה משוגע, חכם?"

הִיפֵּרבּוֹלָה- ביטוי פיגורטיבי המכיל הגזמה מוגזמת. זה עשוי להתייחס לגודל, משמעות, חוזק ואיכויות אחרות. ליטוטה היא, להיפך, אנדרסטייטמנט מוגזם. היפרבולה משמשת לעתים קרובות על ידי סופרים ועיתונאים, וליטוטים הם הרבה פחות נפוצים. דוגמאות. היפרבולה: "השקיעה בערה במאה וארבעים שמשות" (V.V. Mayakovsky). ליטוטה: "איש קטן עם ציפורן."

אַלֵגוֹרִיָה- תמונה, סצנה, תמונה, אובייקט ספציפיים המייצגים חזותית רעיון מופשט. תפקידה של האלגוריה הוא להציע סאבטקסט, לאלץ אדם לחפש משמעות נסתרת בעת הקריאה. בשימוש נרחב באגדות.

אלוגיזם– הפרה מכוונת של קשרים לוגיים לצורך אירוניה. "בעל הקרקע ההוא היה טיפש, הוא קרא את העיתון "אפוד" והגוף שלו היה רך, לבן ומתפורר". (סלטיקוב-שדרין). המחבר מערבב בכוונה מושגים הטרוגניים מבחינה לוגית בספירה.

גרוֹטֶסקִי– טכניקה מיוחדת, שילוב של היפרבול ומטאפורה, תיאור סוריאליסטי פנטסטי. אמן מצטיין בגרוטסקה הרוסית היה נ' גוגול. סיפורו "האף" מבוסס על השימוש בטכניקה זו. רושם מיוחד בקריאת יצירה זו נוצר מהשילוב של האבסורד עם הרגיל.

דמויות דיבור

דמויות סגנוניות משמשות גם בספרות. הסוגים העיקריים שלהם מוצגים בטבלה:

לַחֲזוֹר עַל	בהתחלה, בסוף, בצומת של משפטים	הבכי והמחרוזות הזה, העדרים האלה, הציפורים האלה
אַנְטִיתֵזָה	הִתנַגְדוּת. אנטונימים משמשים לעתים קרובות.	שיער ארוך, ראש קצר
הַדרָגָתִיוּת	סידור מילים נרדפות בסדר עולה או יורד	להבריח, לשרוף, להאיר, להתפוצץ
אוקסימורון	מחברים סתירות	גופה חיה, גנב ישר.
היפוך	סדר המילים משתנה	הוא בא מאוחר (הוא בא מאוחר).
מַקבִּילוּת	השוואה בצורה של סמיכות	הרוח עוררה את הענפים הכהים. שוב עלה בו פחד.
הַשׁמָטָה	השמטת מילה מרומזת	ליד הכובע ויצא מהדלת (הוא תפס אותה ויצא).
פרצלציה	חלוקת משפט בודד למשפטים נפרדים	ואני חושב שוב. עליך.
רב-איחוד	חיבור דרך צירופים חוזרים	ואני, ואתה וכולנו ביחד
אסינדטון	חיסול האיגודים	אתה, אני, הוא, היא - ביחד כל הארץ.
קריאה רטורית, שאלה, ערעור.	משמש להגברת הרגשות	איזה קיץ! מי, אם לא אנחנו? תקשיב, מדינה!
בְּרִירַת מֶחדָל	הפרעה של דיבור על סמך ניחוש, כדי לשחזר התרגשות חזקה	אחי המסכן... הוצאה להורג...מחר עם עלות השחר!
אוצר מילים רגשי-הערכתי	מילים המבטאות גישה, כמו גם הערכה ישירה של המחבר	עושין, יונה, טמבל, חופן.

מבחן "אמצעי ביטוי אמנותי"

כדי לבדוק את הבנתך בחומר, בצע מבחן קצר.

קרא את הקטע הבא:

"שם המלחמה הדיפה ריח של בנזין ופיח, ברזל שרוף ואבקת שריפה, היא גרדה עם פסי זחל, צווחה ממכונות ירייה ונפלה לתוך השלג, ושוב קמה תחת אש..."

באילו אמצעי ביטוי אמנותי נעשה שימוש בקטע מתוך הרומן של ק' סימונוב?

שוודי, רוסי - דקירות, צלעות, חתכים.

תיפוף, נקישות, שחיקה,

רעם של אקדחים, רקיעה, שכנות, נאנחת,

ומוות וגיהנום מכל עבר.

א.פושקין

התשובה למבחן ניתנת בסוף המאמר.

שפה אקספרסיבית היא, קודם כל, דימוי פנימי שעולה בעת קריאת ספר, האזנה למצגת בעל פה או מצגת. כדי לתפעל תמונות, יש צורך בטכניקות חזותיות. יש מספיק כאלה ברוסית הגדולה והאדירה. השתמש בהם, והמאזין או הקורא ימצאו תמונה משלהם בדפוס הדיבור שלך.

למד שפה אקספרסיבית וחוקיה. קבע בעצמך מה חסר בהופעות שלך, בציור שלך. חשבו, כתבו, התנסו, והשפה שלכם תהפוך לכלי צייתן ולנשק שלכם.

תשובה למבחן

ק' סימונוב. האנשה של המלחמה בקטע. מטונימיה: חיילים מייללים, ציוד, שדה קרב - המחבר מחבר אותם אידיאולוגית לדימוי כללי של מלחמה. הטכניקות של שפה אקספרסיבית המשמשות הן פוליוניון, חזרה תחבירית, מקביליות. באמצעות שילוב זה של טכניקות סגנוניות בקריאה, נוצרת דימוי מלחמה מחודש, עשיר.

א.פושקין. השיר חסר צירופים בשורות הראשונות. כך מועברים המתח והעושר של הקרב. בעיצוב הפונטטי של הסצנה, הצליל "r" ממלא תפקיד מיוחד בשילובים שונים. בקריאה מופיע רקע רועם ונוהם, המעביר מבחינה אידיאולוגית את רעש הקרב.

אם לא הצלחתם לתת את התשובות הנכונות בזמן שעניתם על המבחן, אל תתעצבנו. פשוט תקרא שוב את המאמר.

ביצירתו של כל מחבר, אמצעי ביטוי משחקים תפקיד עצום. וכדי ליצור סיפור בלשי טוב ומוצק, עם אווירה מתוחה, רציחות מסתוריות ודמויות מסתוריות וצבעוניות עוד יותר, הם פשוט נחוצים. אמצעי הבעה משרתים את כושר ההבעה של הצהרות, מעניקים "נפח" לדמויות וחריפות לדיאלוגים. באמצעות אמצעי הבעה יש לכותב הזדמנות להביע בצורה מלאה ויפה יותר את מחשבותיו ולעדכן את הקורא באופן מלא.

אמצעי ביטוי מחולקים ל:

לקסיקלי (ארכאיזם, ברבריות, מונחים)

סגנונית (מטאפורה, האנשה, ​​מטונימיה, היפרבול, פרפרזה)

פונטי (שימוש במרקם צליל של דיבור)

גרפי (גרפון)

אמצעי ביטוי סגנוניים הם דרך להקנות רגש וכושר ביטוי לדיבור.

אמצעי הבעה תחביריים הם שימוש במבנים תחביריים למטרות סגנוניות, כדי להדגיש (להדגיש) באופן סמנטי מילים או משפטים, לתת להם את הצבע והמשמעות הרצויים.

אמצעי הבעה לקסיקליים הם השימוש המיוחד במילים (לעתים קרובות במשמעותן הפיגורטיבית) בדמויות דיבור.

אמצעי הבעה פונטי הוא השימוש במרקם הצליל של הדיבור על מנת להגביר את יכולת ההבעה.

גרפי - הצג סטיות מנורמות הדיבור.

אמצעי הבעה לקסיקליים.

ארכיאיזמים.

ארכאיזם הם מילים וביטויים שיצאו משימוש יומיומי ומורגשים כמיושנים, המזכירים תקופה שחלפה. מהאנציקלופדיה הסובייטית הגדולה: "ארכאיזם הוא מילה או ביטוי מיושנים והפסיקו לשמש בדיבור רגיל. משמש לרוב בספרות ככלי סגנוני כדי להוסיף חגיגיות לדיבור וליצירת צבע ריאליסטי כאשר מתארים את העת העתיקה". Whilome - בעבר, לטרוף - לחשוב - אלו מילים מיושנות שיש להן אנלוגים באנגלית מודרנית. יש גם מילים שאין להן אנלוגי, למשל: gorget, mace. אתה יכול גם לתת דוגמה מספרו של ג'ון גלסוורת'י:

"כמה אתה סנטימנטלי, אמא!"

מילים זרות.

מילים זרות בסגנונות הן מילים וביטויים השאולים משפה זרה ואינם נתונים לתמורות דקדוקיות ופונטיות בשפת ההשאלה.

מונחים (Terms) - מילים וביטויים המציינים מושגים מדעיים המשקפים את המאפיינים והמאפיינים של חפץ. הבה ניתן דוגמה מיצירתו של תיאודור דרייזר "המממן":

"הייתה שיחה ארוכה - המתנה ארוכה. אביו חזר ואמר שאני בספק אם הם יכולים לתת את ההלוואה. שמונה אחוזים, שהיו אז מובטחים בכסף, היו שיעור ריבית קטן; בהתחשב בצורך שלה. תמורת עשרה אחוזים מר. קוגל עשוי לבצע הלוואת שיחות."

אמצעי ביטוי סגנוניים.

פריפרזה היא שימוש בשם פרטי כשם עצם נפוץ, או להיפך, שימוש בביטוי תיאורי במקום שם פרטי. לדוגמה, במקום המילה "קוראים" א.ס. פושקין בשירו "רוסלן ולודמילה" אומר "החברים של לודמילה ורוסלאן!" "הוא נפוליאון הפשע" (קונאן דול).

כינוי הוא הגדרה פיגורטיבית של אובייקט, המאופיינת בדרך כלל בשם תואר. דוגמאות כוללות את המילים טוב, מיטה, קר, חם, ירוק, צהוב, גדול, קטן וכו'.

היפרבולה היא שימוש במילה או ביטוי שמקצינים את מידת האיכות בפועל, את עוצמתה של תכונה או את קנה המידה של נושא הדיבור. היפרבולה מעוותת בכוונה את המציאות, מגבירה את הרגשיות של הדיבור. היפרבולה היא אחד מאמצעי הביטוי העתיקים ביותר, והוא נמצא בשימוש נרחב בפולקלור ובשירה האפית מכל הזמנים והעמים. היפרבולה התבססה כל כך חזק בחיינו שלעתים קרובות איננו תופסים אותה כהפרבולות. לדוגמה, היפרבולות כוללת ביטויים יומיומיים כמו: אלף התנצלויות, מיליון נשיקות, לא ראיתי אותך כבר עידנים, אני מבקשת מאלף סליחה "הוא לא שמע כלום מהכוכבים" (ס. צ'פלין ).

מטפורה (מטפורה) היא סוג של טרופה (טרופה היא תפנית פואטית, שימוש במילה במשמעות פיגורטיבית, יציאה מהדיבור המילולי), המשמעות הפיגורטיבית של מילה, המבוססת על השוואת אובייקט או תופעה אחת ל אחר על ידי דמיון או ניגוד. כמו היפרבול, מטאפורה היא אחד מאמצעי הביטוי העתיקים ביותר, ודוגמה לכך היא המיתולוגיה היוונית העתיקה, שבה הספינקס הוא הכלאה בין אדם לאריה, וקנטאור הוא הכלאה בין אדם לסוס.

"אהבה היא כוכב לכל נביחה נודדת" (מתוך הסונטה של ​​שייקספיר). אנו רואים שלקורא ניתנת הזדמנות להשוות מושגים כמו "כוכב" ו"אהבה".

בשפה הרוסית אנו יכולים למצוא דוגמאות למטאפורה כמו "רצון ברזל", "מרירות של הפרדה", "חום הנשמה" וכן הלאה. שלא כמו השוואה פשוטה, מטפורה אינה מכילה את המילים "כאילו", "כאילו", "כאילו".

מטונימיה - יצירת קשר בין תופעות או אובייקטים על ידי צמידות, העברת תכונות של אובייקט לאובייקט עצמו, בעזרתה מתגלות תכונות אלו. במטונימיה ניתן להחליף את ההשפעה בגורם, בתוכן - במיכל, החומר ממנו עשוי הדבר יכול להחליף את ייעודו של הדבר עצמו. ההבדל בין מטונימיה למטאפורה הוא שמטונימיה עוסקת רק באותם קשרים וצירופים הקיימים בטבע. לפיכך, בפושקין, "שריקה של כוסות קצף" מחליף את היין המקציף עצמו, שנמזג לכוסות. פאמוסוב נזכר מ-A.S Griboedov: "זה לא כאילו הוא אכל כסף, הוא אכל זהב". באנגלית יש דוגמאות למטונימיה כמו:

"יש לה עט מהיר." אוֹ:

"הכוכבים והפסים פלשו לעיראק". במקרה הראשון, בדוגמה של מטונימיה, המאפיין מועבר מהילדה עצמה לעט הכתיבה שלה, ובשני, הצבע והעיצוב של הדגל מחליפים את שם המדינה.

הדרגה (Climax) היא דמות סגנונית שבה הגדרות מקובצות לפי העלייה או הירידה במשמעותן הרגשית והסמנטית. זהו חיזוק או היחלשות הדרגתית של תמונות המשמשות להעצמת האפקט. דוּגמָה:

אני לא מתחרט, אני לא מתקשר, אני לא בוכה,

הכל יעבור כעשן מעצי תפוח לבנים. (ש.א. יסנין).

באנגלית תוכלו למצוא את הדוגמאות הבאות להדרגתיות:

"לאט לאט, טיפין טיפין, יום אחר יום, הוא נשאר ממנה." או רשימה רציפה של תכונות בסדר הולך וגדל: חכם, מוכשר, גאוני.

אוקסימורון הוא סוג מיוחד של אנטיתזה (ניגודיות), המבוססת על שילוב של ערכים מנוגדים. אוקסימורון הוא מתאם ישיר ושילוב של תכונות ותופעות מנוגדות, לכאורה בלתי תואמות. אוקסימורון משמש לעתים קרובות כדי להשיג את האפקט הרצוי בעת תיאור אופיו של אדם, כדי להצביע על חוסר עקביות מסוים בטבע האנושי. כך, בעזרת האוקסימורון "ההדר של חוסר הבושה", מושג אפיון רחב ידיים של אישה בעלת סגולה קלה ברומן "העיר" של וו. פוקנר. אוקסימורון נמצא בשימוש נרחב גם בכותרות של יצירות ("איכר צעירה", "גופה חיה" וכו'). בקרב סופרים אנגלים, האוקסימורון נמצא בשימוש נרחב על ידי ויליאם שייקספיר בטרגדיה שלו "רומיאו ויוליה":

הו אהבה מתקוטטת! הו שנאה אוהבת!

הו כל דבר! של כלום תחילה ליצור.

הו קלילות כבדה! יהירות רצינית!

(מערכה 1, סצנה 1).

השוואות (Similes) הן דמות רטורית הקרובה למטאפורה, המזהה תכונה משותפת כאשר משווים בין שני אובייקטים או תופעות. השוואה שונה ממטאפורה בכך שהיא מכילה את המילים "כמו", "כאילו", "כאילו". ההשוואה נמצאת בשימוש נרחב הן בספרות והן בדיבור היומיומי. לדוגמה, כולם מכירים ביטויים כמו: "מחרוש כמו שור", "רעב כמו זאב", "טיפש כמו תקע" וכו'. אנו יכולים לראות דוגמאות להשוואות ב-A.S. פושקין בשיר "אנכר":

אנשאר, כמו זקיף אדיר,

הוא עומד לבדו ביקום כולו.

באנגלית יש השוואות כמו: טרי כמו ורד, שמן כמו חזיר, להתאים כמו כפפה ליד. ניתן לתת דוגמה להשוואה מסיפורו של ריי ברדבורי "קול של רעם":

"כמו אליל אבן, כמו מפולת הרים, טירנוזאורוס נפל"

האנשה היא הקניית אובייקטים ותופעות של טבע דומם במאפיינים של יצורים חיים. האנשה עוזרת לסופר להעביר בצורה מדויקת יותר את רגשותיו ורשמים מהטבע שמסביב.

עד כמה זמן, הגנב העדין של הנעורים,

גנף את שלושת השיניים והתאומות שלי שנה! (שירה קלאסית של המאות ה-17-18)

אנטיתזה - התנגדות אמנותית. זוהי טכניקה להגברת כושר ההבעה, דרך להעביר את סתירות החיים. לדברי סופרים, אנטיתזה אקספרסיבית במיוחד כשהיא מורכבת ממטאפורות. לדוגמה, בשירו של דרז'בין "אלוהים": "אני מלך - אני עבד, אני תולעת - אני אלוהים!" או א.ש. פושקין:

הם הסתדרו. מים ואבן

שירה ופרוזה, קרח ואש

לא כל כך שונים זה מזה... ("יוג'ין אונייגין")

כמו כן, התנגדויות אמנותיות רבות כלולים בפתגמים ובאמירות. הנה דוגמה לאימרה נפוצה באנגלית:

"לטעות זה אנושי ולשכוח זה אלוהי." או הנה דוגמה בולטת לאנטי-תזה:

"השיעורים של הפרופסור למוזיקה היו קלים, אבל השכר שלו היה גבוה".

אמצעי ביטוי סגנוניים כוללים גם שימוש בסלנג ובניאולוגיזם (מילים שנוצרו על ידי המחבר עצמו). ניתן להשתמש בסלנג הן ליצירת טעם מתאים והן לשיפור כושר ההבעה של הדיבור. מחברים בדרך כלל פונים לניאולוגים כאשר הם אינם יכולים להסתפק בקבוצה מסורתית של מילים. לדוגמה, בעזרת הניאולוגיות "כוס רותחת רועמת", F.I Tyutchev יוצר תמונה פואטית חיה בשיר "סופת רעמים באביב". דוגמאות מהשפה האנגלית כוללות את המילים headful - ראש מלא ברעיונות; חופן - חופן.

אנפורה - אחדות הפיקוד. זוהי טכניקה המורכבת משורות שונות, בתים, משפטים המתחילים באותה מילה.

"לא דבר קטן כזה! לא פרפר!" קרא אקלס."

אפפורה היא המושג ההפוך מאנפורה. אפפורה היא החזרה בסוף קטע טקסט של אותה מילה או ביטוי, סיום בודד של ביטויים או משפטים.

התעוררתי לבד, הלכתי לבד וחזרתי לבד הביתה.

אמצעי הבעה תחביריים.

אמצעי ביטוי תחביריים כוללים, קודם כל, את סידור הסימנים של המחבר, שנועדו להדגיש כל מילה וביטוי, כמו גם לתת להם את הצביעה הרצויה. אמצעים תחביריים כוללים היפוך - סדר מילים שגוי (אתם מכירים אותו?), משפטים לא גמורים (אני לא יודע...), נטוי של מילים או ביטויים בודדים.

אמצעי ביטוי פונטיים.

אמצעי ביטוי פונטיים כוללים אונומיטופיה (Onomethopea) - השימוש של המחבר במילים שמרקם הצליל שלהן דומה לצלילים מסוימים. בשפה הרוסית ניתן למצוא דוגמאות רבות לאונומיטופיה, למשל, השימוש במילים רשרוש, לחישות, כפיפות בטן, מיאו, עורבים וכדומה. באנגלית, onomitopy כוללת מילים כגון: moan, scrabble, bubbles, crack, scream. Onomitopia משמש להעברת צלילים, דפוסי דיבור, ובחלקו את קולה של הדמות.

אמצעי ביטוי גרפיים.

גרפון (Graphon) הוא איות לא סטנדרטי של מילים המדגיש את מאפייני הדיבור של הדמות. דוגמה לגרפון היא קטע מסיפורו של ריי ברדבורי "קול הרעם":

"פיו רעד, ושאל: "מי-מי ניצח אתמול בבחירות לנשיאות?"

השימוש של המחבר באמצעים אקספרסיביים הופך את דיבורו לעשיר יותר, אקספרסיבי, רגשי, בהיר יותר, מייחד את סגנונו ומסייע לקורא לחוש את עמדת המחבר ביחס לגיבורים, אמות מידה מוסריות, דמויות היסטוריות ועידן.