עוד באביב, כשעמדתי בתור לכרטיסים ל-"P.S Dreams...", הייתי עדה לדיאלוג הבא בין אדון כבן ארבעים לבין הקופאית.
"תגיד לי, איך המחזה "אבסינת" שאל האדון.
- ארבע בנות שרות שאנסון צרפתי.
-ארבע בנות...
האדון פנה אליי בחיוך טורף. המיניות שלי בסדר, ובגלל זה לא חלקתי את ההתלהבות שלו מבנות.
רציתי ללכת להופעה מסיבה אחרת: כמו "חלומות", "עונות" ו"טיפות המלך הדני", "אבסינת" הועלה על ידי איוון פופובסקי, אותו אני מעריץ בגלל הכישרון שלו להביא את הנשימה והאנרגיה של התחומים הגבוהים ביותר להופעות.
כל האביב הסתכלתי בקופות כדי לוודא שוב שאין כרטיסים לאבסינת. אבל, אם אתה סובל במשך זמן רב, אז, כידוע, משהו יסתדר. וכך במאי הספקתי לקנות כרטיס לאבסינת ממש עד ה-2 ביולי, ההצגה האחרונה לפני סגירת עונת התיאטרון. למען דבר כזה, אפילו דחיתי את היציאה לדאצ'ה.
בלובי התיאטרון, הדבר הראשון שעשיתי היה לקנות תוכנית מבריקה בצבע אבסינת ירוק אמרלד, ממנה למדתי את הדברים הבאים:
"אבסינת הוא משקה אלכוהולי (חוזק של כ-70%), בדרך כלל בצבע ירוק אזמרגד, אחד המרכיבים שלו הוא לענה הוא הומצא על ידי הרופא הצרפתי פייר אורדינר, שברח מהמהפכה הצרפתית לכפר בשוויץ, והיה רגיל. לטפל בכל מיני מחלות באירופה, זה הפך לאופנתי במאה ה-19. שתיית אבסינת בכמויות גרמה להזיות שמיעתיות וחזותיות, מצב הדומה לשיכרון סמים. המשקה הפך לפופולרי מאוד בקרב אמנים, שחקנים ומשוררים שתו והיללו את רימבו, ורליין, מופאסנט, ואן גוך, אדגר פו, אוסקר ויילד, בודלר, דגה, טולוז-לוטרק. אבל גם בגלל אורח החיים הבוהמייני שלהם. האמינו שההתעללות של האבסינת היא שהביאה את אוהביו לבצע מעשים מטורפים, כולל התאבדות, שנקראת אבסינת.
באוגוסט 1905, ז'אן לנדפריי, חוואי שוויצרי ושותה אבסינת ידוע, ירה והרג את כל משפחתו. הסיפור הזה השתלט על העמודים הראשונים של העיתונים האירופיים. הם אמרו שהאיכר היה תחת השפעת האבסינת ששתה. המקרה זכה לפרסום רחב וכמובן, "הפיה הירוקה" גורשה ממדינות רבות ברחבי העולם.
האיסור נמשך הכי הרבה זמן בשווייץ, שהפרלמנט שלה הצביע רק ב-2005 לאפשר שימוש באבסינת".
כאן היו הצהרות של אישים מפורסמים שונים על אבסינת, כמו גם מילות הפרידה המסורתיות של איבן פופובסקי.
לתוכנית הייתה השפעה בלתי צפויה עלי: פתאום רציתי אבסינת, למרות שאני לא סובל אלכוהול, אפילו לא בירה. אגב, במזנון התיאטרון הקטנטן מכרו אבסינת - משקה מטורף במחיר מטורף. לא קניתי את זה, אבל בכוסות שעמדו ליד שתי הנשים, היה משהו ירוק מענג ומפתה התיז מסביב.
"הממשלות צריכות להטיל מס כבד על מקור הטירוף והפשע הזה, אידיוטיות ובושה, או אפילו לאסור אותו לחלוטין". פול ורלן.
בשבע כבו האורות החשמליים, הנרות הודלקו, ומבואת התיאטרון החלה להידמות לחדר נעים גדול, עם פסנתר ישן, מדפי ספרים ושאר חפצי נוי חמודים.
נכנסנו לאולם לאורך מסדרון צר. גם האורות כאן כבו, ודלתות חדרי ההלבשה היו פתוחות לרווחה, ועל מפתן כל אחד עמד נגן במעיל. בחדר הלבשה אחד ניגנו בכינור, בחדר אחר ניגנו בחליל, בשלישי ניגנו בקונטרבס.
גם האודיטוריום היה בחושך. לא הייתה סצנה. היישר מול הקהל עמדו ארבעה שולחנות עגולים שחורים, כשארבע בנות מנמנמות עם הראש עליהם. תלתלים שובבים על הראש, שמלות שחורות חושפניות עם תחרה, טייץ רשת, נעלי עקב אלגנטיות - או שזמרי בתי קפה עייפים מעמלם של צדיקים, או רקדניות קברט, או פיות לילה, או, אולי, הכל ביחד.
אחת הבנות נעה כאילו התעוררה; היא הסתובבה בכיסאה, הרימה את רגלה הדקה, מכוסה בפיתוי בגרב רשת שחורה, והקפיצה אותה בשובבות, החלה לשיר.
Que reste-t-il de nos amours...
“תרגום השירים בתוכנית לא ניתן בכוונה: המוזיקה חשובה, המוזיקה של השפה, המוזיקה של הגוף, המוזיקה של האור... מה שחשוב זה המצב והטבילה החופשית באבסינת. ” איבן פופובסקי.
ואז הילדה השנייה "התעוררה".
Mon amant de Saint-Jean...
"נ.ב. אם אתה יודע צרפתית, נסה לשכוח את זה במהלך ההופעה."
ילדה שלישית.
Papa n"a pas voulu...
"הכל קשור למוזיקה.
אז, אל תמדוד את הנתיב.
אני מעדיף כמעט חוסר גופניות
כל מה שהוא יותר מדי בשר וגוף.
אל תעמוד על טקס עם הלשון שלך
ואל תלך בדרך הלא נכונה..."
פול ורליין
רְבִיעִית...
Mon coeur est un violon...
"האבסינת הוא העין השלישית של המשורר. הוא ממיס את קרח הנפש." פול ורלן.
"... אבסינת מיועד למשוררים. יש לו כוחות מאגיים, הוא יכול להרוס או לחדש את העבר, לבטל או לחזות את העתיד." ארנסט דוסון.
אתה מוצא את עצמך בטברנה צרפתית של המאה ה-19, ותושביה, עייפים ובו בזמן בהשראת האבסינת, שרים, רוקדים, מפטפטים באנימציה על משהו, לוחשים, מפלרטטים זה עם זה ועם הקהל.
כן, האדון העומד ליד הקופה יהיה מרוצה: מבטים שובבים, תנוחות מפתות, הבזקים של רגליים דקות לא ישאירו את החלק הגברי באולם אדיש.
"זהו משקה ערמומי, וההרגל שלו תופס במהירות את הקורבן שלו, שבמוקדם או במאוחר מוותר על הניסיון לרסן את התשוקה שלו". רוברט שרארד.
הבמה מחשיכה והבנות נעלמות. בחושך, הבזק זוהר בצבע ירוק אזמרגד מהבהב פתאום - אחד, ואז עוד אחד. במרפסת מנגנים נגנים בולרו. מתופף בלתי נראה מנופף במקלות ירוקי האזמרגד שלו; מוזיקאי אחר מקפיץ את מקלותיו זה בזה. שוב מופיעות בנות שנסונט - מקלות ירוקי אזמרגד חולפים מעליו; הם מסתובבים בצורה מהפנטת, עפים, ממריאים באוויר, מתחקים אחר דפוסים מוזרים בחושך.
"אחרי הכוס הראשונה, אתה רואה את הדברים כפי שאתה רוצה שהם יהיו. אחרי השני, אתה רואה אותם כפי שהם לא היו. לבסוף, אתה רואה אותם כפי שהם באמת, וזה הדבר הגרוע ביותר". אוסקר ווילד.
זרמי עשן סמיך, מוארים בלהבות בוהקות, שועטים לתוך האודיטוריום. השמלות השחורות הוסרו, ועכשיו השחקניות לובשות בגדים רפויים וזורמים בצבע אש. העשן מכסה בהדרגה את כל האולם - הבנות כמעט מוסתרות על ידו. האש כבה; בחושך מופיעות קרניים ירוקות אמרלד רבות החודרות לכל דבר ולכולם. השילוב של עשן סמיך וקרניים ירוקות נותן את הרושם שהשחקניות רוחצות באבסינת ירוק אזמרגד; אותם גלים ירוקי אזמרגד של אבסינת מתנדנדים מעל ראשי הצופים.
"השלב הראשון הוא כמו שתייה רגילה, בשני אתה מתחיל לראות דברים מפלצתיים ואכזריים, אבל אם לא תוותר, תיכנס לשלישי ותראה מה שאתה רוצה לראות, כל מיני ניסים". אוסקר ווילד.
האורות כבים, פיות האבסינת הירוקות נעלמות, רעם שואג...
גָדוֹל!
- מוזיקה יפה, שירים יפים, בחורות יפות בבית קפה פריזאי מהמאה ה-19 - מחזה מעניין ומרהיב.
- מספר עם מקלות זוהרים
- מופע לייזר בסוף
אוף!
- לא הצלחתי לפענח את סוף ההופעה
- כשזמרים שובבים יורים קלע על המנורות ואלומות של ניצוצות אמיתיים יורדים ברעש, אתה מרגיש אי נוחות. אתה לא מבין מיד שככה זה צריך להיות.
- העשן, כמובן, נראה מרשים, אבל לפעמים נזכרתי בסרטון פרסומת עם המילים: "פקודת הגז נתונה לכולם". איך שחקניות מצליחות לשיר בעשן כזה זו תעלומה.

נ.ב. אין עלילה, כמו בכל ההופעות של איבן פופובסקי. כן, למעשה, מה שראינו לא יכול להיקרא הופעה. זהו סוג של אקשן שאין לו שום קשר לתיאטרון: תעלומה, אקסטרווגנזה - תקראו לזה איך שאתם רוצים - כמו היוונים העתיקים.

P.P.S. בדרך חזרה הלכתי לחנות: אבסינת עולה יותר מאלף לבקבוק.
"אף אחד חוץ מהמשוגעים, שמאמינים שהם יוצרים אותנו, ואלה שהטירוף נועד להם, לא ישתה אותו בצורתו הטהורה." ג'ון סיינטסברי
ובכן, אחרי פרסום כזה, איך אפשר שלא לשתות משהו? רבותי, מישהו רוצה לפנק את הפיה הירוקה במשקה?

רק אתמול הייתי בתיאטרון "סדנת פומנקו" להצגה "קפטן פראקס", וזה היה מביך בתיאטרון אלנה קמבורובה להצגה "ניצחון. רקוויאם".
והנה הזמנה להופעה בתיאטרון אלנה קמבורובה בסדנת פומנקו. ובכן, זה לא מפתיע מנהל הסדנה העלה לא מעט הצגות על במת תיאטרון קמבורובה. הפסטיבל שלהם מתקיים על במת הסדנה.
עמוד ההצגה "אבסינת" באתר התיאטרון:
http://kamberova.theatre.ru/events/absent/
תודה לקהילות moscultura ו-tushinetc על ההזמנה
http://moscultura.livejournal.com/271155.html

ביצועים אטמוספריים. שוב, הבמה של תיאטרון קמבורובה קטנה משמעותית מחלל הסדנה - היא מבוימת לחלל קטן וכנראה, האנרגיה של ההצגה מרוכזת שם יותר. כן, והאמנים כנראה מכירים את זה יותר. אבל כאן אתה יכול להתרוצץ תוך כדי קידה ולהניף את שולי השמלה שלך כאוות נפשך! :-))))

"ומאורות האבסינת והרומן הצרפתי -
עירום, מרושע, חסר בושה -
אלו מקדשים שבהם שולטת הונאה מלוכלכת.
כן, אתה כנראה לא תרד יותר נמוך".
(אריק סטנבוק)

האווירה של בית הבושת נוצרת יותר על ידי ה"גברות" עצמן, ברור תחת הפיקוח וכלל לא לבושות בצורה פוריטנית. הם "גבוהים", ולכן יש להם שינויים קבועים במצב הרוח - כיף ילדותי לחלוטין מוחלף במלנכוליה מתה. וכל זה מועבר בשירים - צרפתית בלבד, השירים לא "להיטים" בכלל, לא זיהיתי אף אחד, אבל הכל ברור גם בלי להבין את השפה. המופע מבוים מאוד יפה. שחור מושחת באלגנטיות, ארגמן לוהט, ירוק גרעיני משעמם... רציתי לגעת בקרן האור הירוקה באמת שעוברת ממש מעל הראש שלי (מה, אגב, כמה צופים עשו), הייתה תחושה שזה חומרי, ש היית מרים את היד שלך והיא תתקע בהשעיה הירוקה הזו..
אבל הדבר הכי יפה זה השחקניות. דמויות שונות, מצבים שונים. כנראה, זה לא "רקוויאם" מבחינת אינטנסיביות, זה כנראה "סתם" בזבוז חיים, חסר ערך, עם סוף ברור.. אבל הרגעים הקטנים והשונים האלה בחייהם של אוהבי האבסינת מועברים בצורה נפלאה!
גיבורות:
אלנה ורמינקו, נאדז'דה גוליטסקאיה, אנה קומובה ויבגניה קורובה.

יש שם גם תזמורת חיה!
אגב, ההופעה התחילה בפעמון הראשון, אם לא קודם - התזמורת כבר התחילה לנגן באולם! תחילה במפלס המרפסת, אך האקורדיון חסר המנוחה ירד למפלס הקרקע. אגב, בוצעה גם סצנה קטנה וחמודה שרק אחר כך הערכתי אותה... הייתי מהאחרונים שנכנסו לאולם אבל נאלצתי לפרוץ לאמצע השורה, זה כבר היה הפעמון השלישי, נאלצתי להרים חצי שורה, ובתחילת השורה שלנו היה איזשהו מיני-מגפה... שתי גברות עומדות, בבירור מחכות לשלישית שתפנה את המקום האחרון. ומבחינתי דרך כולם לאמצע השורה, כמובן, אני קצת לא מרוצה. אבל אז בא אקורדיון וגירש את הגברת. רק אז התחוור לי שההופעה כבר התחילה!! :-))))
כינור - טימור וורוטניקוב, צ'לו - אלנה סלובודצ'יקובה, חליל - פיוטר טישקוב, בסון - איליה קשטן, אקורדיון - יבגני אלטודין, גיטרה - ויאצ'סלב גוליקוב, קלידים - אולג סינקין.

בנושא כאן מצאתי מבחר ציורים על אבסינת. משם:
לא בכדי האבסינת מכונה "המוזה הירוקה (פיה, נימפה) של ה-beau monde הצרפתית" (בצרפתית la Fée Verte). זה היה קשור אז לקסם, מיתולוגיה ופיתוי נשים בסוף המאה ה-19. כמה חובבים מאמינים שבאותה תקופה האבסינת כבש את היין בפופולריות בצרפת. האבסינת אפילו הפך לאחד מסמליה של צרפת.
מסתורי ומשכר, יצרי ורעיל, הרסני ומענג, אופנתי וערמומי, אפילו מיסטי... הם קראו למשקה הזה איך שהם קראו לו. אשף ירוק אמיתי הוא סמל של חוסר עקביות, הונאה של רגשות ותחושות...

מרינה גייבסקאיה

16.08.2006

"אַבְּסִינְתְ"

יש מופעים לבידור - אלה הם הרוב עכשיו, יש הופעות למחשבה או, לעתים קרובות יותר, לפתרון הלכות הבמאי - יש הרבה כאלה, ויש הופעות לנשמה - יש מעט כאלה. ההפקות של איבן פופובסקי בתיאטרון המוזיקה והשירה בניהולו של א' קמבורובה הן מהאחרונות. "אבסינת" הוא מעין חלק שני של דוולוגיה שהתחילה בהצגה "חלומות פ.ס...." המבוססת על שיריהם של שומאן ושוברט. שתי ההפקות נתפסות כמכלול, אם כי הן, כמובן, שונות במצב הרוח ובאווירה. כלומר, מצב הרוח והאווירה קובעים את המהות הפנימית של ההופעות הללו, את הקסם החמקמק שלהם. ב"חלומות" יש יותר נוקשות גרמנית, רציונליות והומור עסיסי. ל"אבסינת" יש קסם צרפתי, כיף חגיגי וכנות לירית. אין עלילה ככזו, יש מיני סיפורים המגולמים דרך רומנים-שירים של ארבע זמרות-שחקניות אלנה ורמינקו, אירינה אבדוקימובה, אנה קומובה ואלנה פרונינה. "אבסינת" מלא בלחנים של קלוד דביסי ומוריס רוול, גבריאל פאורה וגרגוריו אלגרי... וכמובן, על הכל שולט השאנסון הצרפתי המקסים באופן נוסטלגי, שכמו אבסינת חזק, טובל אותך בעולם החלומות, פנטזיות וזיכרונות מבתי קפה פריזאיים נעימים ומהעולם הרועש, הפזיז מבחינה פואטית, של מונמארטר הבוהמייני. או שהוא מחזיר אותנו לזמנים של טולוז-לוטרק ושל ואן גוך, ורלן ורימבו, מופאסנט ובודלר. המוזיקה של אור, קול, פלסטיק, נרות מהבהבים ופריצת לייזר עוטפת ומקסימה עד כדי כך שלא תרצו לעזוב את קירות תיאטרון ביתי ושוב לצלול לתוך ההמולה היומיומית שלנו.
בימוי, מרחב, פלסטיות - I. Popovski.
יצירה מוזיקלית מאת או. סינקין.
מעצבת התלבושות I. Yutanina.

ערבוב אלגנטי של שאנסון צרפתי, קלאסיקות, קברט ומופע לייזר בבימויו של איבן פופובסקי.

המקדוני עם הופעתו של וולנד העלה הופעות מעולות במוסקבה, המתאזנות על סף הז'אנרים. הבכורה של "האבסינת" שלו התקיימה באביב 2005, הרחק ממרכז התיאטרון של הבירה. ככל הנראה, זו הסיבה שהתקשורת התעלמה מהביצוע. קונצרט ההזיה - כך מוגדר ז'אנר ההפקה - מתחיל בהופעה: הקהל מלווה לתוך האולם לאורך מסדרון צר המואר באור ירקרק; מוזיקאים מציצים מכל חדרי ההלבשה, הנישות והפינות. הם מנגנים ושרים, כוסות ובקבוקים עם שיקוי ירוק רעיל מזויף מרצדים בכל מקום. אפילו הסבתא-שומרת בפנים שכזה דומה לשתיין אבסינת. נראה שאווירת הקברט מתעבה ומתקרבת לעקביות של משקה לענה.

במה מוארכת קטנטנה דו-שכבתית נלחצת מקרוב על כמה שורות של צופים - היא מארגנת במיומנות רבה את המרחב הלא נוח הזה. מוזיקאים מנגנים במרפסת מאחורי וילון שקוף, ומתחת לשולחנות הבר יושבות ארבע בנות, או אפילו שוכבות, בפוזות קלות דעת - ככל הנראה, הן כבר טעמו את הסם של 70 מעלות. הם קמים אחד אחד, שרים בצרפתית, ואז נופלים שוב, מותשים. התוכנית מפרטת בפירוט את כל השירים שנשמעו מהבמה, אך מבקשת באופן משכנע מהקהל לא לנסות להתעמק בתוכנם ובכלל לשכוח את השפה הצרפתית במהלך ההופעה, תוך אמון ממש באווירה של בתי הקפה הפריזאיים של המאה הקודמת. הבמאי יוצר אותו משילוב של הוללות מפנקת, מזמינה, סגנונות רטרו וטכניקות כמעט קולנועיות, שמזכירות צילום דרך פילטרים שמטשטשים את קווי המתאר. בסצנות המיזנס מנחשים מדי פעם את העלילות והקומפוזיציות של הציורים. מצבה הלא מאוזן של אישה שיכורה, מתפרע ומלנכולי, מועבר על ידי בניית סדרה כאוטית של שירים עצובים, סצנות משובבות וקוליות איטיות ופורחות.

האפתיאוזה של התפרעות אבסינת היא מופע לייזר המתרחש באולם קטנטן, מרחיב את החלל ויוצר אשליה של שכרון חושים מסחרר לקהל. בנשימות של עשן תיאטרלי עוברות שתי אלומות אופקיות של אור ירוק רעיל דרך הקהל ומעליו - נראה שהבמאי צולל את הקהל לתוך כוס אמרלד ענקית; פסי העננים המלאכותיים מתעוררים לחיים מכל תנועה.

הוא עבר בחינה ללא תשומת לב - הוא לקח על עצמו חומר מסוכן, דקדנטי, אשר, כך נראה, דחף אותו בהדרגה לעבר תהום הוולגריות. הוא איחד סט אקלקטי ומרובה סגנונות להרכב קוהרנטי שהיה גם אטמוספרי וגם קל להבנה. והאופי הבלתי מורגש של הצלחה זו כרגע מוסבר רק על ידי גורם אחד: עיתונאי תיאטרון התעצלו ללכת לקמבורובה בחמובניקי.

"...השלב הראשון הוא כמו שתייה רגילה, בשני מתחילים לראות מפלצתיים ו
דברים אכזריים, אבל אם תיכנע, תיכנס לשלישי ותראה מה אתה רוצה
לראות כל מיני ניסים".
זה מה שאוסקר ווילד אמר על אבסינת.

משקה האזמרגד הזה צריך שלושה שלבים כדי לגרום לך לצלול לתוך
החזונות שלך, המבוססים על רצונות ודחפים תת-מודעים, לכדי ניסים ו
מטמורפוזות צבעוניות של מציאות, ביצוע אבסינת עושה לך את זה
פעם ראשונה.

הכל בו יוצא דופן מהצעדים הראשונים לעבר האולם. אתה יכול לדמיין את זה בשביל
על מנת לשבת במקומותיכם, תובלו דרך מסדרון חשוך ארוך, מואר רק באור נרות, בו יהיו חדרי ההלבשה של השחקנים
פתוח לרווחה, ובעליהם יעמדו בפתח וישחקו
מחרוזות של צרפת? אבל זה לא מה שתמיד רצית, לעבור, לחמוק מאחור
קצה רשות הצופים הרגיל, אשר לאחר הפנייה האחרונה
מביא אותך לאולם קטנטן עם מושבים בשלוש שורות, והשחקנים הם כמו בובות נשכחות
קפא ממרחק זרוע. וכל ההופעה הם יהיו כל כך קרובים שאתה
אתה יכול לראות תפר על שמלה, תלתל תועה מתסרוקת, שומה על
קו צוואר, צבע שפתון וגזרה של הטבעת הנלבשת על כפפת רשת שחורה.
אתם תרגישו את נשימתם של השחקנים ותרגישו את רטט הקולות שלהם.

המחזה חסר לחלוטין עלילה ככזו, רק סדרה של
התעוררויות וטבילות חזרה לזרועות "הפיה הירוקה". אבל באותו הזמן התנופה הזו
התודעות רוויות בסקיצות אקסצנטריות, פלסטיות מוזרה, לפעמים
הופכים את הגיבורות כמעט על פיה ופותחים נוף של
לכל אורך רגליהם היפות, ממוסגרות בגרבי רשת שחורות שיתאימו לרגליהן
תְמוּנָה רגליים יפות, אבל אני צריך זמן לחשוב מחדש
לראות, להבין מה עוד רצה הכוריאוגרף והבמאי איוון פופובסקי להעביר לנו, הקהל, מלבד הקימורים החינניים שלהם. יש להניח שעדיין הייתה מטרה גבוהה יותר, כי יצירת אי נוחות כמו לשיר כמעט הפוך עבור האמנים שלך רק למען רגליהם נראית לי פראית מדי ולא הגיונית בבניית הפלסטיות. למרות, למה אני מחפש היגיון כששותים אבסינת?

לאורך כל ההופעה, הגיבורות נמצאות בהשפעה של קסום
לשתות, אפילו ברגעי התעוררות, כי הם כל כך קצרים שזה יחזור לגמרי
אין להם זמן להיכנס למציאות הקיימת. האבסינת הוא עכשיו המציאות שלהם.
בדרך כלל, נשים שיכורות הופכות או וולגריות, או טובות ואוהבות כל, או מרושעות ושונאות כל, או מקסימות עד אין קץ. ארבעת חברינו לאבסינת הופכים לאחרון. יש אנשים שעושים את זה כל כך נפלא שמתאהבים בצעדים המהססים האלה, בשילוב עם מבט תמים לחלוטין, לא מבין, תנועות מגוחכות וחיוך שמתפשט באושר בפעם הראשונה.

הדבר היחיד שנותר מפוכח ובלתי מעורער בפעולה הזו הוא המוזיקה.
יצירות אינסטרומנטליות יפות של קלאסיקות צרפתיות ומקסימות
הלחן של שפת השירים הצרפתיים. אני מצטער שמהשפה הזו אני מסתדר
להמיר רק כמה מילים וביטויים לרוסית, כי בניגוד ל
הערות על התוכנית שאתה ממש לא צריך כדי להבין את משמעות הטקסט
ואף יותר מכך, הוא גם ממליץ לשכוח את השפה הצרפתית במהלך ההופעה,
אם אתה עדיין מכיר אותו :) אני רוצה לא רק ליהנות מההרכב המושלם הכולל של האמנות שהוצגה לי, אלא גם להגיע למהות שלה ואני לא מסכים עם מילות פרידה כאלה, מכיוון שאני מאמין ואני בהחלט בטוח בכך שהבנת הטקסט אינה יכולה בשום אופן להסיח את דעתי מהתמזגות עם המוזיקה ועם הקולות של המבצעים.

חלל קטן שלוקח אותך לצרפת הרחוקה והשיכורה למשך שעה, עם סט אביזרים מינימלי, כמו חומר חי, הופך כל הזמן ונולד מחדש לדימויים חדשים, משמעויות ומצייר עוד ועוד תמונות חדשות לדמיון שלך. הפתעות מחכות לכם בכל מקום, שמבחינה טכנית מאוד מושקעת. הערב הזה בתיאטרון קמבורובה הייתה מנת האבסינת השנייה שלי, אז שמתי לב במיוחד לדברים האלה. אבל הליכה על שולחנות ורהיטים סמוכים גורמת ללב לעצור יותר מפעם אחת לשבריר רגע כשהאחרון מתנודד. ממצא מצוין עם כיסאות הממריאים למרומי הנשייה :) כמובן שהטיסה שלהם נעזרת בידיים אנושיות
מוזיקאים המופיעים במרפסת בקומה השנייה ברגע המעניין ביותר מנקודת מבטם. ואפילו אני, עם כל תשעים ושבעה אחוז התמימות המלאכית שלי (שהמבחן באינטרנט תגמל אותי בה), לא יכול אפילו לחשוב על איזה שכר פתוח להם...

אני תופס את רגע ההתלבשות מחדש כלא אחר מאשר האפתיאוזה של השביל בחלל האזמרגד, כרגע המעבר ממציאות אחת לאחרת, שבו, תוך שהוא ממשיך להיות תחת השפעת טמפרטורה של שבעים מעלות, כל אחד מ. הגיבורות הופכות למה שהתת מודע שלה באמת רוצה להיות. זכרו, אם כבר ראיתם ומדמיינים, אם רק אתם הולכים, ילדה אחת מגלגלת את עורה הישן ממציאות העבר, שכבר הפכה זרה לה לחלוטין, לצרור ומתחילה לערסל אותו כמו ילד, השני מושך את המושלכים
שמלה עם צווארון גדול, בדרך כלל אופיינית לקומיקאים. הם מגיעים למקום שממנו הם כבר לא רוצים לחזור. ובגלל זה אנו שומעים כאן את "בולרו" מאת מוריס רוול, על המבנה ההיפנוטי שלו של דמות קצבית ומתח, צמיחה, התפתחות, צמיחה בלתי פוסקת, שכמעט בלתי אפשרי להימלט מהשפעתם.

אולי לא אחשוף יותר את שאר ההכנות הבלתי צפויות שהאבסינת זורק על הצופה שלו, אחרת יהיה זה לפחות לא הגון מצידי לחשוף את כל הסודות, ואפילו לשים את קלפי הדעה שלי ממש בראש.

לכן, לסיכום, אגיד שהאבסינת הוא לא הגיוני, מופשט, מפתיע בכל דקה, ומסתיים במהירות ובפתאומיות כמו בקבוק של האב הקדמון שלו באותו השם. אתה תישאר עם הרבה שאלות, אבל אתה בהחלט תאהב את זה. בהשפעתם, האבסינתים זהים לחלוטין, דומים לחלוטין.