Wabi-sabi si traduce letteralmente in “umile bellezza”. È abbastanza difficile dare una definizione più precisa a questo stile controverso. Mescolava organicamente caos e pace, riflettendo i concetti di raffinatezza e versatilità.

Questo stile fa parte della visione estetica del mondo giapponese. Cominciò ad apparire per la prima volta nella cerimonia del tè, nella poesia e nel disegno, e col tempo le sue caratteristiche iniziarono ad essere incarnate nel design degli interni.

A volte il wabi-sabi viene paragonato a una delle varietà del minimalismo, ma questi stili sono diversi l'uno dall'altro. L'estetica giapponese si esprime negli interni in modo più ascetico e immerge i proprietari e gli ospiti della casa in uno stato meditativo. Wabi-sabi dimostra chiaramente la bellezza di qualcosa che ha qualche tipo di difetto. Anche gli oggetti d'arte vengono percepiti in lui come cose piene di imperfezioni.

Come portare il wabi-sabi all'interno

Combinazione di colori e finiture

La combinazione di colori del wabi-sabi è molto calma e sobria: bianco, beige, grigio: quelli che aiuteranno a creare un'atmosfera vicina alle attività ricreative all'aperto. Grazie all'uso di queste tonalità, tali interni sembrano leggeri e come se fossero pieni di luce.

Non c'è bisogno di scegliere accenti luminosi e ornamenti attivi. È meglio prestare attenzione alla trama naturale interessante materiali di finitura e mobili. Pietra, legno e grezzo tessuti naturali creerà l'atmosfera e l'atmosfera necessarie dello stile ascetico. Evita le superfici lucide, cerca di sbarazzarti di oggetti non funzionali non necessari nell'appartamento.

Per quanto riguarda le pareti, è meglio non mascherare difetti e irregolarità naturali, ma enfatizzarli con intonaco strutturato.

Illuminazione

In tali interni non dovresti scegliere una luce bianca brillante; è meglio dare la preferenza alla luce naturale. Naturalmente questo non è sempre possibile, quindi è meglio utilizzare luci nascoste o lampade autentiche.

Arredamento e dettagli

Un tale interno può essere creato. Riporta vecchi oggetti che hanno una storia dai tuoi viaggi o vai ai mercatini delle pulci. In questo modo puoi scegliere facilmente la base per l'arredamento desiderato. Ad esempio, puoi scegliere un vecchio servizio da tè con qualche difetto, la cornice di uno specchio arrugginita o piatti fatti a mano.

Presta attenzione alle cose che vengono tramandate di generazione in generazione, abbi grande valore per i loro proprietari ed evocano ricordi caldi.

Lo stile wabi-sabi è vicino non solo agli abitanti del Giappone. Questo è tutto oggi più persone, vivendo in Europa e in America, rifiutano il lusso dimostrativo. Se questa estetica ti è vicina, sii audace! Forse è in questo stile che troverai la tua pace e armonia.

Wabi-sabi: il percorso della semplicità. Negli ultimi tempi molti hanno iniziato a pensare di ritornare alle proprie radici: rinunciare a tutto, lasciarsi alle spalle la frenesia della città, andare a vivere in campagna e godersi la semplicità. Questo è esattamente ciò di cui parla la visione del mondo wabi-sabi: vedere la bellezza nell'imperfetto. Cosa c'è di così speciale in questo stile di vita e perché il 2017 sarà l'anno del wabi-sabi?

L'anno scorso il mondo intero è impazzito per l'hygge, uno stile di vita danese che incoraggia a trovare piccole gioie nella vita di tutti i giorni. Cacao nella tua tazza preferita, calzini caldi e soffici, libri sulla finestra e un gatto rannicchiato sulle tue ginocchia - in reti sociali si potrebbero trovare migliaia di foto con l'hashtag #hugge. Ora la tendenza scandinava è stata sostituita dalla non meno interessante tendenza giapponese del wabi-sabi.

La filosofia giapponese trova la bellezza nell'imperfezione, quindi la loro cultura sottolinea l'importanza di trovare un equilibrio armonioso tra azione e inazione. E uno dei modi per raggiungere tale equilibrio è uno stile di vita semplice ma profondo, chiamato la via del wabi-sabi.

Letteralmente wabi-sabi” - semplicità modesta. In senso lato, questo è ciò che la moderna cultura, prodotta in massa e ricca di tecnologia, non è. Questi invece sono mercatini delle pulci centri commerciali, legno vecchio anziché lucido rivestimenti per pavimenti, fiori di campo invece di mille rose. Per capire il wabi-sabi, devi vederlo straordinaria bellezza in qualcosa che a prima vista può sembrare decrepito e brutto.

COSA SIGNIFICA WABI-SABI?

Wabi-sabi è uno stile di vita che valorizza la semplicità. Si è formato sotto l'influenza degli ideali buddisti del Medioevo e della filosofia Zen. La parola wabi deriva dalle parole giapponesi "wabiru" (essere solo) e "wabisti" (ritirarsi dalla società). Nel corso del tempo, il significato di questa parola si è trasformato in concetti come "godere la pace", "sii semplice, raffinato". Wabi racchiude tre qualità principali: semplicità, modestia e purezza.

E le radici di sabi sono nella parola “sabiru” (invecchiare, sbiadire, diventare opaco). Questo concetto include qualità come arcaiche, noiose e naturali.

PERCHÉ IL WABI-SABI È POPOLARE IN OCCIDENTE?

“Questa è una chiamata ad apprezzare un vaso rotto, una tranquilla giornata di pioggia, l'impermanenza delle cose. Questa è un'alternativa al mondo di oggi: un mondo in rapido cambiamento e orientato alla massa. Wabi-sabi ci ricorda di rallentare e di trovare conforto nelle cose semplici che ci circondano”.

L'attrice di Hollywood Jessica Alba e il fondatore di Twitter Jack Dorsey hanno già dichiarato la loro passione per questa tendenza giapponese. Puoi trovare più di 160mila immagini anche su Instagram e altri social network con l'hashtag #wabisabi.

COME INIZIARE A VIVERE WABI-SABI?

Non hai bisogno di soldi, formazione o abilità speciali per portare il wabi-sabi nella tua vita. Ci vuole una mente abbastanza tranquilla per apprezzare la bellezza discreta, il coraggio di non aver paura della mancanza di scopo, la volontà di accettare le cose così come sono, senza abbellimenti. Il Wabi-sabi dipende dalla capacità di rallentare, di spostare l’equilibrio dal fare all’essere, alla comprensione piuttosto che al perfezionamento.

Puoi rendere omaggio al wabi-sabi semplicemente aprendo un vecchio armadio. Un vaso scheggiato o un pezzo di stoffa sbiadito: osserva attentamente i più piccoli dettagli che danno carattere alle cose, esplorali con le mani. Non devi capire perché sei attratto da una cosa particolare, ma devi accettarla per quello che è.

Non esistono regole chiare, giuste o sbagliate quando si crea una casa in stile wabi-sabi. La cosa principale è che ogni oggetto abbia un significato. È semplice come usare una vecchia ciotola per contenere la posta, lasciare che la vernice su una vecchia sedia o su un giardino prenda vita propria. Qualunque cosa sia, non può essere comprata. Wabi-sabi è uno stato d'animo, un modo di essere. Questa è l'arte sottile di essere in pace con te stesso e ciò che ti circonda.

Lo stile degli interni wabi sabi riflette l'omonima visione estetica giapponese del mondo. Può essere visto nell'haiku e nel tanka, nell'ikebana, nei disegni su seta e nella progettazione dei giardini giapponesi.

Un'opzione di traduzione suona come "bellezza modesta". In effetti, la filosofia del wabi sabi è qualcosa che non può essere descritta in termini occidentali. Puoi solo sentirlo.

Basata sugli insegnamenti buddisti sull'impermanenza e sulla sofferenza, la filosofia privilegia il design innamorato dell'asimmetria, dell'austerità e della semplicità.

“Niente dura per sempre, niente è finito, niente è perfetto”: queste sono le tre cose su cui si basa la filosofia tradizionale giapponese.

Per chi è?

I principi dell'interior design wabi sabi si rivolgono a persone che svolgono professioni creative: attori, fotografi, cantanti. Gli appartamenti del Robert De Niro Hotel sono decorati in questo stile. Il costo per l'affitto di un attico è di 15mila dollari USA al giorno.

Tali interni piaceranno a coloro che:

• non vuole sostituire all'infinito cose nuove con altre ancora più nuove;
• stanco dei prodotti usa e getta;
• ama gli oggetti che hanno personalità, storia e carattere;
• apprezza ciò che ha.

Biglietti da visita

Nonostante il fatto che il wabi-sabi giapponese non possa essere inserito in alcun contesto specifico, lo stile ha diversi biglietti da visita.

Utilizzo tipico materiali naturali e toni pacati, attenzione alla matericità dei materiali. Gli oggetti vecchi e fatti in casa sono i benvenuti.

Colori, luci e materiali

Vengono utilizzati toni calmi: bianco, beige, grigio, marrone, verde. Colori chiari donano leggerezza e spazio, il verde e il marrone simboleggiano l'unità con la natura.

L'illuminazione è fioca e diffusa. Proveniva dalle case da tè, costruite in modo che le finestre si affacciassero sul lato nord.

I materiali non sono necessariamente costosi, ma sempre naturali. Viene data preferenza alle specie legnose e ai tipi di pietra locali.

Se intorno crescono i pini e nelle vicinanze c'è una cava di granito, è più probabile che i progettisti preferiscano questi materiali, disdegnando il legno di lapacho e il marmo bianco.

L'assenza di ornamenti e motivi è più che sostituita dall'attenzione alla trama. Venature del legno multicolori, sfumature pietra naturale– bellezza discreta e nobile.

Mobili e accessori

L'arredamento è laconico, senza ornamenti decorativi. Non dovrebbe sembrare un nuovo oggetto usa e getta. Quelli squallidi sono finiti superfici in legno e irregolarità della pietra.

L'interno dovrebbe mostrare il passare del tempo. Pertanto, usano cose vecchie, ma non necessariamente antiche. Potrebbe essere una sedia che dura da 20 anni o una scultura incrinata.

Gli articoli fai da te sono i benvenuti piante da interno, soprattutto bonsai. I rami secchi sono spesso usati nella decorazione come simbolo di avvizzimento.

I designer moderni utilizzano amache e letti sospesi, aggiungendo così inusualità e colore grazie all'originalità della soluzione e non all'arredamento.

Sono richiesti elementi di incompletezza, negligenza e irregolarità, che esprimano la bellezza dell'imperfezione. Cosa sarà: rotto piano di lavoro in pietra, vecchio gradini delle scale o una tazza di terracotta storta?

Letto disfatto

Alcune incompletezze all'interno si esprimono in un letto disordinato. A prima vista, la coperta gettata con noncuranza è in realtà piegata in modo premuroso.

Devi scegliere quello giusto lenzuola. Decisamente naturale, possibilmente frantumato. La preferenza è data al raso di seta. Ma cotone, lino e seta non sembreranno peggio.

Kintsugi (toppa d'oro) è una tecnica di restauro della ceramica inventata dai giapponesi. Questa è un'intera arte, la cui filosofia si basa sulla capacità di percepire correttamente i fallimenti e apprezzare la bellezza dei difetti. Tali prodotti staranno benissimo in un interno wabi sabi.

Secondo la leggenda, nel Giappone del XV secolo, lo shogun perse la sua tazza preferita. Ordinò che tutti i frammenti fossero raccolti e consegnati agli artigiani per la riparazione.

Quando il lavoro fu pronto, il dignitario giapponese rimase insoddisfatto e chiese un rifacimento. Temendo l'ira dello shogun, gli artigiani trasformarono la coppa in una vera opera d'arte, riempiendo le fessure con vernice dorata.

Non dovresti provare a registrare un falso come Giappone. Dopotutto, le imitazioni e i falsi all'interno sono nemici del wabi-sabi. Devi essere intriso di filosofia ed esprimerla in un modo alternativo. Minimalismo giapponese. E ricorda che lo stile wabi-sabi in Giappone e in Russia non è affatto lo stesso.

I designer moderni consigliano inoltre di utilizzare elementi di minimalismo, loft e Stile scandinavo. Tale soluzione conferirà al design un accento e una naturalezza europei.

Decorare un appartamento in stile wabi sabi è la creazione di un interno in stile giapponese. Si basa sulla tradizionale visione del mondo giapponese: nulla in questo mondo è eterno o perfetto. Pertanto, lo stile sembra allo stesso tempo dire che "tutto è vanità" intorno, e invita immediatamente a calmarsi e iniziare a vivere in modo più misurato, il che è molto prezioso nella nostra epoca di preoccupazioni costanti.

Lo stile Wabisabi negli interni si basa su tre componenti principali:

• semplicità,
• pace,
• modestia.

Non è un caso che la stessa parola giapponese “wabisabi” sia tradotta come “bellezza nella modestia”. Questo è uno stile di ambiente rilassante, caldo, accogliente e calmo. È simile a, ma qui viene posta maggiore enfasi sugli elementi “con storia”.

Articoli per l'atmosfera wabi sabi

I mobili in interni in stile wabisabi dovrebbero essere laconici, senza disegno decorativo. La condizione obbligatoria è che non dovrebbe essere una cosa nuova di un giorno. Stiamo parlando di riportarli in una forma decente oggetti d'antiquariato. Ma allo stesso tempo non si tratta di oggetti d'antiquariato. Forse sarà:

• armadio in legno leggermente crepato,
• piano in pietra con bordo scheggiato,
• amaca in corda “come alla dacia”.

Dovrebbe sembrare che tutti gli oggetti abbiano la loro storia e ne siano pieni ricordi piacevoli per il proprietario. Sono benvenuti, tra l'altro, oggetti fatti a mano e piante da interno. I ramoscelli secchi sono spesso usati per decorare un simile interno. Inoltre, dovrebbero esserci pochi oggetti e deve esserci molto spazio libero.

Wabi-sabi negli interni: colori

Si basa sullo stile wabisabi alla moda negli interni combinazione di colori « giardino autunnale" Non qui colori vivaci, si usano toni pacati:

• grigio,
• beige,
• lattico,
• marrone,
• verde opaco,
• non giallo brillante.

Con l'aiuto di tonalità chiare, la stanza diventa luminosa e spaziosa e altri colori la riempiono di tranquillo comfort.

Solo tutti i toni devono essere naturali, naturali e non artificiali. È allora che si raggiunge l'armonia, che viene osservata nel mondo naturale, non toccata dalle attività distruttive dell'uomo. Quando si combinano i colori nel wabisabi, un interno in stile giapponese, vengono solitamente utilizzati colori chiari. pareti semplici E colore scuro mobilia. L'illuminazione sarà diffusa e fioca.

Materiali in Wabi Sabi

Tutti i materiali in un interno in stile wabisabi devono essere naturali. Inoltre, non dovrebbero essere costosi e pomposi. La preferenza è data a materiali semplici e familiari: in modo che una persona si senta rilassata a casa e non si senta “come in un museo”.

Vale la pena scegliere lo stile Wabisabi:

• legno naturale,
• pietra naturale,
• prodotti ceramici,
• lino e cotone.

Qui viene data preferenza ai materiali “nativi” dell'ambiente in cui viene realizzato l'interno. Pertanto, saranno più vicini e più comodi per i proprietari di case. Ad esempio, se nella zona cresce il pino, i mobili e la decorazione dell'appartamento dovrebbero essere realizzati con esso e non con il costoso faggio. E se nelle vicinanze c'è una cava di granito, allora è meglio scegliere il granito piuttosto che il prestigioso marmo bianco.

Assenza decorazioni artificiali sugli oggetti è superbamente sostituito enfatizzando la trama dei materiali naturali: motivi decorati e transizioni di colore su legno massiccio e pietra naturale.

Hai già sentito come stile giapponese il wabisabi, con la sua dolce calma, ha avuto un effetto positivo sul tuo mondo interiore?..

Wabi-sabi: due Parole giapponesi che ci aiutano a percepire il mondo intorno a noi e noi stessi come oggetti unici per comprendere la bellezza, nascosta alla vanità e al rumore.

Wabi: mancanza di pathos, rifiuto del lusso, "primitivismo consapevole". Sabi, concetto Estetica giapponese, può essere tradotto come “serenità”, “tristezza della solitudine”, “colori e suoni ovattati”. Il concetto combinato - e più capiente - di wabi-sabi contiene l'assenza di brillantezza, semplicità spontanea, la bellezza delle cose toccate dal tempo e che portano il calore di molte mani umane - e quindi ancora più attraenti. Questo concetto ha molte sfumature di significato, ma nessuna di esse è precisa o definita.

Puoi catturare l'essenza del wabi-sabi se "impara a comprendere la vita attraverso i sentimenti, scartando pensieri estranei", spiega Galina Dutkina, esperta di cultura giapponese e presidente della Società Russia-Giappone. – L’idea è che osservare oggetti naturali, mutevoli e unici intorno a noi ci aiuta a connetterci mondo reale ed evitare distrazioni potenzialmente stressanti.

Impariamo a notare la bellezza nelle cose più ordinarie e naturali: ad esempio contemplando l'appassimento foglie autunnali. Wabi-sabi conferisce all'oggetto un valore meditativo e in questo senso diventa un'incarnazione pratica della filosofia del buddismo Zen con il suo desiderio di solitudine, autocontrollo e allo stesso tempo forza interiore e concentrazione."

Estetica della modestia

Non è un caso che il maestro della cerimonia del tè e seguace del wabi-sabi, Murata Juko (1422–1502), fosse un monaco Zen. A quell'epoca il tè era un oggetto di lusso, così come gli accessori da cerimonia portati dalla Cina, squisiti fino alla pretenziosità. In contrasto con questa moda, Juko serviva il tè in utensili di produzione locale, considerati rozzi.

Un secolo dopo, il figlio del mercante Sen no Rikyu (1522–1591), divenuto maestro della cerimonia del tè, continuò questa tradizione: casa da tè la fece sembrare una capanna di contadini e aggiunse un giardino e un sentiero in pietra che attraverso il giardino conduceva alla casa. Ordinò le ciotole al famoso maestro ceramista: furono scolpite a mano, senza l'utilizzo del tornio. Deliberatamente ingenui e imperfetti, nel tempo si ricoprirono di crepe, placca e scheggiature.

Per il suo impegno verso la semplicità, Rikyu pagò con la vita: il signore supremo da lui servito preferì ricevimenti lussuosi e utensili preziosi e ordinò al padrone di commettere un suicidio rituale. Tuttavia, la scuola della cerimonia del tè, fondata da Rikyu, divenne leader in Giappone e poi oltre i suoi confini.

Le relazioni wabi-sabi ti insegnano ad accettare l'altra persona con tutti i suoi difetti, ma a non dimenticare di accettare i tuoi.

L'essenza del wabi-sabi può essere espressa in tre affermazioni, afferma il teorico dell'arte Leonard Koren, che ha dedicato molti anni allo studio di questo principio: “La verità nasce dall'osservazione della natura. La grandezza vive nei dettagli nascosti e dimenticati. La bellezza può nascere dall’imperfezione."

Questa filosofia si estende alle relazioni, sia verso se stessi che verso le altre persone. “Una relazione Wabi-Sabi ti insegna ad accettare l’altra persona con tutti i suoi difetti, ma a non dimenticare di accettare i tuoi. Dopotutto la perfezione può essere noiosa”, sottolinea Galina Dutkina. E se mitigassimo le nostre aspettative e ci concentrassimo sulle percezioni dell'altra persona: cosa dice e sente, come si relaziona con il mondo? Se non proviamo a risolverlo, avremo più tempo ed energia per goderci le nostre interazioni.

Lo stesso approccio può essere applicato a te stesso: “Ho già dentro di me tutto ciò di cui ho bisogno per sentirmi degno ed essere felice. Devo solo prestare attenzione alle cose più essenziali. Evitando il clamore e la dittatura della moda, posso accettarmi per come sono”. La perfezione standard e il lusso ostentato sono in contrasto con l'unicità, l'imperfezione e la modestia del wabi-sabi.

Uno dei consigli di Leonard Coren è: “Semplifica tutto fino all'essenza, ma lascia la poesia. Mantieni tutto pulito e sgombro, ma non privarlo di significato. Noi, il popolo mondo moderno, spesso abbiamo bisogno di consigli di questo tipo. Rifiuto della bellezza appariscente e dell'abbondanza eccessiva - condizione ideale per la comprensione del wabi-sabi, che non ha confini netti e segni luminosi, ma può donare un senso illuminato dell'austera semplicità del mondo che ci circonda. I tre esercizi che proponiamo ti aiuteranno ad entrare nello spirito di questa filosofia.

Tre esercizi per...

Rivela la bellezza nascosta. Il nostro sguardo è formato dai principi estetici prevalenti. Ma se vogliamo riconquistare la libertà e la freschezza dei sentimenti, occorre un approccio diverso alle cose: più delicato e attento, meno drastico rispetto ai cambiamenti attivi “in meglio”. Nel contesto del wabi-sabi, la bellezza esiste oltre l’artificialità. Prova della superiorità della natura sull'uomo, le conseguenze dei cambiamenti casuali non dovrebbero essere attenuate o cancellate, ma, al contrario, devono essere attentamente preservate.

Come? Presta attenzione alle imperfezioni delle cose e delle persone. Le pieghe sbiadite di un vecchio tessuto, la bellezza delle foglie secche o di un fiore appassito, il fascino del sorriso di un vecchio e il disegno delle rughe sul suo viso, la danza della polvere in un raggio di luce: tutto questo è bello, il che significa è degno di molta attenzione.

Distinguere le sfumature delle emozioni e goderne. Quando ci troviamo in una situazione difficile, sotto stress, o semplicemente non ci sentiamo bene, è utile stabilire un contatto con un oggetto intriso dello spirito wabi-sabi, che, secondo la definizione, può “suscitare in noi una sensazione di leggera tristezza e sete spirituale”. Questo ti aiuta a ricordare la natura illusoria della costanza e della perfezione, la natura effimera dei problemi e delle preoccupazioni e che nessuno può sconfiggere il tempo.

Come? Passeggia per casa, tocca i tuoi vestiti preferiti, apri un vecchio libro, prendi un bicchiere d'acqua in mano, cioè fermati su qualche oggetto wabi-sabi, sentine il peso, la forma, la consistenza. Chiediti: perché questo oggetto ti attrae, perché ti piace? Quali ricordi e sensazioni evoca? Nostalgia, lieve tristezza, gioia? Una volta compreso questo, inizierai a sentirti più sicuro e sarai in grado di discernere tutta una gamma di sfumature diverse nelle tue emozioni.

Scegli cosa ci rende più felici. Comprendere i bisogni primari – modo migliore conoscere te stesso e avvicinarti alla tua unicità. Wabi-sabi non implica abnegazione e minimalismo forzato, ma solo una scelta consapevole nel rispetto della propria essenza interiore.

Come? Ad esempio, fai un elenco di attività che portano gioia. Pensa a cosa sono esattamente piacevoli per te, a quali caratteristiche profonde della tua personalità corrispondono. Assegna a queste attività un numero da 1 a 6, quindi chiediti: dedichi abbastanza tempo a esse - e durante ogni giorno? Cosa ti impedisce di fare le cose che ami più a lungo? Come puoi risolvere questo problema?

A proposito dell'esperto

Leonardo Koren– architetto, artista, autore di diversi libri, tra cui Wabi-Sabi for Artists, Designers, Poets & Philosophers (Imperfect Publishing, 2008) e Wabi-Sabi: Further Thoughts” (“Wabi-Sabi: Further Thoughts”, Imperfect Publishing, 2015 ).