Il programma del master "Lingua russa e cultura russa nell'aspetto del russo come lingua straniera" è stato aperto presso il Dipartimento di russo come lingua straniera e metodi di insegnamento dal 2010.
L'obiettivo del programma è quello di formare specialisti altamente qualificati nel campo del russo come lingua straniera. Il programma comprende tutti i corsi principali che consentono agli studenti universitari di ampliare la loro comprensione della ricerca linguistica moderna nel campo del russo come lingua straniera, della linguoculturologia come scienza, delle basi dei test linguodidattici, della grammatica nell'aspetto del russo come lingua straniera, sulle moderne teorie dell'insegnamento delle lingue straniere, teoria linguistica del testo. Inoltre, il programma prevedeva anche corsi speciali che rappresentavano vari approcci nella descrizione funzionale-comunicativa e linguistico-culturale della lingua russa.
Uno studio approfondito di vari approcci allo studio delle caratteristiche semantiche e pragmatiche delle violazioni commesse da stranieri nel discorso orale e scritto in russo consente agli studenti universitari di sviluppare autonomamente metodi per descrivere il russo come lingua straniera per scopi pratici. Gli studenti del programma conoscono le tendenze moderne nello sviluppo del sistema lessicale della lingua russa, padroneggiano le abilità per condurre un'analisi sistematica e contrastiva dei fenomeni fonetici e grammaticali, nonché le abilità di lessicografia educativa e analisi di complessi sintattici unità.
Gli studenti ricevono una conoscenza unica sulle caratteristiche linguistiche della lingua russa: i valori dominanti della coscienza linguistica nazionale, la specificità nazionale del comportamento linguistico russo, la precedenza dell'origine biblica, la paremiologia russa, il simbolo e la metafora nella lingua russa. Lo studio del programma consente agli studenti universitari di padroneggiare metodi moderni per descrivere la sfera concettuale della lingua russa.
Il programma "Lingua russa e cultura russa nell'aspetto del russo come lingua straniera" consente anche di formare una comprensione scientifica delle principali categorie del testo, della sua organizzazione compositiva, semantica e linguistica, insegnare agli studenti come analizzare e interpretare i testi di generi diversi e insegnare loro ad analizzare le peculiarità della percezione del testo. Una notevole attenzione è rivolta al miglioramento del livello di conoscenza della lingua straniera, che consente di risolvere compiti comunicativi nella sfera professionale della comunicazione.
Varie forme di istruzione nella specialità "Russo come lingua straniera" sono organizzate nelle più grandi università della Russia. Innanzitutto, è un ramo studentesco. In secondo luogo, nella specialità del russo come lingua straniera nel programma del master dopo aver ricevuto l'istruzione di base. In terzo luogo, i filologi hanno l'opportunità di migliorare le proprie competenze.
Facoltà di filologia dell'Università statale di Mosca intitolata a M.V. Lomonosov
All'Università statale di Mosca, una specializzazione facoltativa del russo come lingua straniera viene insegnata a studenti-filologi a partire dal 3° anno. Gli studenti seguono la pratica pedagogica in gruppi di studenti stranieri. Puoi continuare la tua formazione nella scuola di specializzazione nella specialità "Teoria e metodi di insegnamento della lingua russa" o nella specialità "Lingua russa". Se hai un'istruzione filologica superiore, se lo desideri, riceverai un'istruzione aggiuntiva nel campo del russo come lingua straniera presso l'Università statale di Mosca. L'università ha una facoltà di formazione avanzata per insegnanti RFL, una specializzazione RFL per filologi russi, una specializzazione RFL per filologi non russi.
Università dell'amicizia tra i popoli della Russia
Presso l'Università dell'amicizia dei popoli della Russia, sulla base del Dipartimento di lingua russa e metodi di insegnamento della Facoltà di filologia, si può seguire una formazione avanzata nella specialità del russo come lingua straniera. L'obiettivo principale della formazione avanzata è quello di approfondire le conoscenze e arricchire la competenza scientifica e professionale del docente. Programmi di base della Facoltà di studi avanzati del russo come lingua straniera: metodi di insegnamento del russo come lingua straniera, metodi di insegnamento del russo come lingua non madre, tradizioni e innovazioni nelle attività professionali di un insegnante di lingua russa, un testologo -specialista nel campo delle misurazioni pedagogiche, ecc. "Il russo come lingua straniera".
Istituto statale di lingua russa. COME. Puskin
L'Istituto offre studi universitari a pagamento nella specialità "Russo come lingua straniera". La disciplina principale del programma del master è la storia e la teoria dei metodi di insegnamento del russo come lingua straniera. Presso la Facoltà di Filologia è possibile seguire una riqualificazione professionale con la qualifica di insegnante di russo come lingua straniera. La Facoltà di Studi Avanzati offre una varietà di corsi e seminari in termini di argomenti e termini di studio. È prevista la possibilità di partecipazione alla scuola estiva e alla formazione scientifica degli insegnanti di russo come lingua straniera secondo piani individuali.
Università statale di San Pietroburgo
All'università, puoi ottenere un'istruzione a tutti gli effetti nella direzione del "Russo come lingua straniera". Agli studenti viene offerto un curriculum ottimale, che include due lingue straniere (inglese, tedesco o francese). Corsi di base per futuri specialisti di RFL: descrizione linguo-didattica di RFL, metodi di insegnamento del russo agli stranieri, metodi di insegnamento intensivo di RFL, linguoculturologia. La conoscenza delle questioni strettamente professionali dell'insegnamento del russo come lingua straniera avviene in corsi speciali. C'è l'opportunità di avere una pratica didattica educativa con studenti stranieri.
Informazioni più dettagliate possono essere trovate sui siti web di università e istituti che offrono di studiare nella specialità "Russo come lingua straniera".
Responsabile del programma – Perfilyeva Natalia Petrovna, dottore in filologia. Scienze, professore del Dipartimento di lingua russa moderna, Istituto statale per l'istruzione di bilancio professionale superiore "NGPU".
La rilevanza del programma del master "Il russo come lingua straniera"è determinato dall'attivazione delle relazioni internazionali e dall'intenso processo migratorio associato alla particolarità della posizione geografica della regione di Novosibirsk e ai processi sociali che hanno avuto luogo e si stanno svolgendo in Russia e nell'ex spazio post-sovietico.
Il programma di questo master è incentrato su un sistema di discipline che forniscono una formazione nella metodologia del russo come lingua straniera: la lingua russa in questo corso è considerata non madrelingua e straniera.
Il sistema delle discipline per questo programma include lo studio
- la lingua russa nel suo funzionamento, compresi gli aspetti sociolinguistici, funzionali, cognitivi, interpretativi, lessicografici;
- lingue straniere nel loro sviluppo teorico e pratico;
- tecnologie tradizionali e innovative per l'insegnamento del russo come lingua straniera, basate sulle moderne conquiste linguistiche (teoria della personalità linguistica, grammatica funzionale, sintassi semantica, ecc.).
Il programma del master prevede lo sviluppo di quanto segue cicli, moduli e discipline accademiche:
Ciclo scientifico generale (M. 1)
1. La filologia nel sistema della moderna conoscenza umanitaria
2. Metodi e tecniche della ricerca filologica
3. Il testo come oggetto di ricerca filologica
4. Teoria della comunicazione
5. Aspetti teorici e applicativi della lessicografia moderna
Discipline elettive
1. Processi attivi nella lingua russa moderna e nella situazione linguistica moderna / Punteggiatura nell'aspetto funzionale e semantico: un aspetto comparativo
2. Preparazione e redazione di testi scientifici/ Sintassi del testo
Ciclo professionale (M. 2)
1. Tecnologia dell'informazione
2. Lingua straniera per affari
3. Descrizione linguodidattica della lingua russa come lingua straniera
4. Teoria e metodi di insegnamento del russo come lingua straniera
5. Lingua straniera professionale
6. Teoria e pratica della verifica linguistica
Discipline elettive
1. Innovazioni nell'insegnamento del russo come lingua madre, del russo come lingua non madre, del russo come lingua straniera / Russo orientato professionalmente come lingua straniera
2. Linguistica comparata / Immagine linguistica del mondo: aspetto comparativo
3. Insegnare il russo come mezzo di comunicazione aziendale / Russo per i dipendenti pubblici
4. Problemi attuali di comunicazione interculturale / Linguoculturologia pratica
5. Metodi di insegnamento tipi di attività linguistica / Analisi di un testo letterario in un pubblico straniero
6. Gestione dei conflitti in un ambiente educativo multietnico / Comunicazione pedagogica
7. Processo letterario moderno nell'aspetto dell'insegnamento del russo come lingua straniera / Cultura russa nell'aspetto dell'insegnamento del russo come lingua straniera
8. Aspetti sociolinguistici dell'apprendimento delle lingue / Aspetti psicolinguistici dell'apprendimento delle lingue
Opzionale
Sintassi comunicativa e semantica
Breve descrizione del personale
Il programma del master è condotto da professori e professori associati del Dipartimento di lingua russa moderna, del Dipartimento di teoria del linguaggio e comunicazione interculturale, letteratura russa e teoria letteraria, teoria e metodi di insegnamento della lingua russa e retorica pedagogica dell'Istituto di filologia, Informazione di massa e psicologia dell'Università Pedagogica Nazionale Statale (IFMIP). I professori di questi dipartimenti sono esperti della Russian State Science Foundation.
FGBOU VPO "NGPU" - co-fondatore del "Siberian Philological Journal" (Certificato di registrazione dei mass media PI n. 77-9496 del 23 luglio 2001), incluso nell'elenco della Commissione superiore di attestazione
La facoltà del programma del master collabora con successo con università e centri di ricerca russi e stranieri: il Centro internazionale di ricerca "Russia-Italia", l'Università di Salerno (Italia), l'Università di Roma " La sapienza ”, Università Jagellonica (Polonia, Cracovia); Università statale di Tomsk, Università statale degli Urali, Istituto di filologia della filiale siberiana dell'Accademia delle scienze russa, Istituto di letteratura mondiale. SONO. Gorky, l'Istituto di studi linguistici dell'Accademia delle scienze russa (San Pietroburgo), l'Università federale dell'Estremo Oriente (Vladivostok), ecc.
I massimi esperti di lingua e letteratura russa moderna sono membri di vari consigli per la difesa delle dissertazioni, agiscono come oppositori delle tesi di dottorato e di master e lavorano nel consiglio di esperti della Fondazione umanitaria russa.
Negli ultimi 5 anni, sotto la guida di professori e professori associati del corso di laurea magistrale "Il russo come lingua straniera", sono state discusse 23 tesi di dottorato, anche da cittadini stranieri.
Possibili luoghi di lavoro, pratica e stage per laureandi
Il programma del Master "Russo come lingua straniera" ha obbiettivo preparazione di un laureato per la didattica, nonché per le attività di ricerca.
Laureati può funzionare
– come insegnanti di lingua russa nelle classi multietniche delle scuole secondarie;
– come insegnanti di russo come lingua straniera nell'istruzione superiore, istituti di formazione avanzata;
– come filologi-ricercatori nelle istituzioni scientifiche,
– negli organi di governo nel campo dell'istruzione e della cultura, nelle varie istituzioni legate alle attività internazionali, alla politica migratoria.
Pertanto, i laureati del programma del master hanno l'opportunità di scegliere il proprio percorso professionale.
Durante i loro studi, gli studenti universitari seguono una pratica pedagogica sia sulla base della NSPU che in altre università russe e straniere. Attualmente, nell'ambito dello sviluppo della mobilità accademica, sono in corso tirocini per laureandi dell'Università Pedagogica Nazionale Statale presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano (Italia), Xinjiang State University (Cina).
Opportunità di formazione continua
Le persone che hanno padroneggiato il programma del master possono continuare i loro studi post-laurea nella specialità - 10.02.01 lingua russa presso il dipartimento di laurea in lingua russa moderna.
L'Istituto di filologia, comunicazione di massa e psicologia dell'Università pedagogica statale nazionale ha un consiglio di tesi per la difesa delle tesi di dottorato e dei candidati nelle seguenti specialità: lingua russa, letteratura russa, teoria letteraria e critica testuale,che determina la possibilità di ulteriore formazione e sviluppo della direzione scientifica dichiarata nel programma del master.
Formazione di un insegnante moderno con conoscenze professionali e le ultime tecnologie nel campo dell'insegnamento della lingua e della letteratura russa in un ambiente di lingua straniera.
Sviluppo delle qualità personali di un insegnante che professa i valori spirituali e morali della cultura nazionale, capace di autosviluppo, aperto al dialogo e all'interazione.
Caratteristiche del programma educativo
Essere sempre in forma, avere un bell'aspetto, essere modello ed esempio per gli altri? Parlare correttamente e magnificamente, insegnarlo agli altri? Se lo sogni, allora il tuo percorso è molto chiaro: questo è studiare per un master nel programma "Insegnare il russo come lingua straniera".
È qui che imparerai i segreti della tua cultura e lingua madre, sarai in grado di aprire l'anima russa e la letteratura russa al mondo intero.
Comunica con persone di diverse nazionalità e allo stesso tempo rimani nella tua città natale - solo nella magistratura del russo come lingua straniera.
Andare all'estero ed essere l'ambasciatore della tua terra? Il master RFL è il modo più breve per salire la scala della tua carriera.
- Il programma è orientato alla pratica. A partire dal primo semestre, i laureandi sono inseriti nel percorso formativo: supporto linguistico agli studenti stranieri, prove pratiche; esercitarsi in gruppo per professione; pratica di gestione;
- Padroneggiano le moderne tecnologie di insegnamento della lingua russa a un pubblico di lingua straniera, comprese le tecnologie del linguaggio scenico; tecnologie audiovisive.
- avere l'opportunità di partecipare a masterclass di insegnanti con un'esperienza unica di studio e di familiarizzare con la cultura, la lingua e la letteratura di altri paesi (Cina, Polonia, Austria e Germania).
- La cooperazione della NSPU intitolata a K. Minin e della Facoltà di Lettere con istituzioni educative in Cina e in Europa è un'opportunità per gli studenti di acquisire la competenza di un insegnante di russo come lingua straniera basata sull'esperienza delle tecnologie straniere.
Descrizione del programma educativo
Il programma didattico prevede lo studio delle discipline del ciclo generale:
- lingua straniera per affari;
- le tecnologie dell'informazione nell'attività professionale;
- metodologia e metodi della ricerca scientifica;
- problemi moderni della scienza e dell'educazione.
Una parte significativa del tempo di studio è dedicata alle discipline di specializzazione secondo il percorso formativo:
- "Teoria e tecnologie dell'insegnamento del russo come lingua straniera",
- "Progettazione di corsi opzionali in filologia russa",
- "Tecnologie integrative nell'insegnamento della letteratura russa",
- "Tecnologie del discorso scenico nell'insegnamento del russo come lingua straniera",
- "Problemi reali di interferenza nella situazione linguistica moderna",
- "Dialogo delle culture nell'insegnamento del russo come lingua straniera",
- "Teoria e pratica della traduzione",
- "Trame principali della letteratura russa",
- "Archetipi della letteratura russa",
- "Studi di campagna della Russia".
Significativa attenzione è riservata alla conoscenza delle lingue straniere, che sono intermediarie nell'insegnamento della lingua russa in una lingua straniera, ambiente multiculturale (inglese, cinese, lingue slave/polacco).
I migliori insegnanti
Dottore in filologia, professore del Dipartimento di filologia russa e straniera. Direttore del Centro Scientifico ed Educativo "Assiologia della cultura slava". Membro della Commissione internazionale per l'emigrazione degli slavi nell'ambito del Comitato internazionale di studi slavi (Polonia, Opole).
Yustova Polina Sergeevna
studente post-laurea della Facoltà di Filologia, Università statale di Mosca. M. V. Lomonosova, insegnante di lingua polacca e letterature slave, traduttrice dal polacco e dal ceco, interprete simultanea.
Il nostro laureato è in grado
competenze professionali
- Sviluppare e condurre lezioni in russo come lingua straniera, sia nel processo di lavoro in classe che nelle attività extracurriculari
- ha conoscenza della storia della lingua russa; rivela e analizza fenomeni storici e linguistici, anche in un aspetto tipologico comparativo.
- ha conoscenza della storia della cultura e della letteratura del suo paese
Acquisisce competenze aggiuntive
- può svolgere attività di gestione nel campo dell'istruzione;
- è in grado di progettare nuove condizioni, comprese le informazioni, per garantire la qualità dell'istruzione;
- sa creare e realizzare progetti culturali ed educativi con i vari gruppi della popolazione;
- può utilizzare i media per risolvere problemi culturali ed educativi nelle condizioni del moderno dialogo multiculturale.
Prospettive occupazionali
Al completamento degli studi nell'ambito del programma di formazione "Insegnare il russo come lingua straniera", il master acquisisce ampie opportunità per le sue attività professionali.
La lingua russa è una grande risorsa sia della cultura nazionale che della cultura mondiale nel suo insieme. E la nostra università presta la massima attenzione alla partecipazione alla politica statale della Russia per sostenere la lingua russa all'estero, per iscriversi all'istruzione in russo, per diffondere la cultura russa nello spazio educativo mondiale attraverso la "grande e potente" lingua russa.
Le suddivisioni strutturali dell'istituto educativo statale di Mosca specializzato nell'insegnamento della lingua russa ai cittadini stranieri sono il Dipartimento di russo come lingua straniera e cultura del linguaggio della Facoltà di filologia russa e.
MRSU offre formazione a cittadini stranieri in lingua russa all'interno di un'ampia gamma di programmi educativi di base e aggiuntivi, che, in particolare, includono:
- implementato nel centro dell'istruzione internazionale per ulteriori programmi di istruzione generale:
- "Formazione pre-universitaria: lingua russa e materie di istruzione generale per cittadini stranieri";
- "Formazione pre-universitaria: lingua russa e linguaggio scientifico per cittadini stranieri";
- "Lingua russa per cittadini stranieri".
- :
- Nell'ambito del programma di laurea: area di studio - Educazione pedagogica, profilo "Russo come lingua straniera",
indirizzo di studio - Educazione pedagogica, profilo "Letteratura e russo come lingua straniera", indirizzo di studio - Educazione pedagogica, profilo "Geografia e russo come lingua straniera", indirizzo di studio - Filologia, profilo "Russo come lingua straniera" ;
- Secondo il programma del master: la direzione della preparazione è Filologia, il programma "Il russo come lingua straniera".
- , inclusa la scuola estiva "Modern Russian Language" (programma educativo aggiuntivo).
Formazione pre-universitaria di cittadini stranieri
MRSU forma da zero i cittadini stranieri in lingua russa e in un anno accademico li prepara per l'ammissione a corsi di laurea, master e post-laurea.
Ulteriori programmi educativi sono incentrati sull'insegnamento ai cittadini stranieri, per i quali sono native una varietà di lingue, non simili tra loro.
"Formazione pre-universitaria: lingua russa e materie di istruzione generale per cittadini stranieri"
"Formazione pre-universitaria: lingua russa e linguaggio scientifico per cittadini stranieri"
"Lingua russa per cittadini stranieri"
Cittadini di diversi paesi, tra cui Turkmenistan, Cina, Repubblica di Corea, Siria, Pakistan e Iraq, studiano ai programmi di formazione pre-universitaria presso il Center for International Education.
I problemi dell'insegnamento della lingua russa ai cittadini stranieri nel dipartimento preparatorio vengono regolarmente discussi con colleghi di altre università del paese e di paesi stranieri. In particolare, gli specialisti dell'Istituto statale di educazione di Mosca in russo come lingua straniera hanno contatti scientifici costanti con il Dipartimento di filologia russa per cittadini stranieri dell'Università pedagogica nazionale kazaka intitolata ad Abai (Almaty), che è un istituto di istruzione superiore della Mosca Istituzione educativa statale. Inoltre, è attualmente in fase di sviluppo un progetto di cooperazione tra l'Università statale di Mosca e le università della Repubblica Ceca e della Slovacchia sulla ricerca scientifica congiunta nel campo dell'insegnamento della lingua russa a parlanti di altre lingue slave (Prof. Markova E.M.)
Per tutte le domande relative all'ammissione al corso di formazione pre-universitaria per cittadini stranieri, si prega di contattare.