Agafya Tikhonovna , putri saudagar, pengantin wanita.

Arina Panteleimonovna , tante.

Fekla Ivanovna , mak comblang.

Podkolesin , karyawan, penasihat pengadilan.

Kochkarev , temannya.

Dadar , pelaksana.

Anuchkin , pensiunan perwira infanteri.

Zhevakin , pelaut.

dunyashka , gadis di rumah.

Starikov , gostinodvora.

Stepan , seorang pelayan Podkolesin.

Bertindak satu

Fenomena I

kamar sarjana.

Podkolesin sendirian, berbaring di sofa dengan pipa.

Begitulah cara Anda mulai memikirkannya sendirian di waktu luang Anda, sehingga Anda melihat bahwa pada akhirnya Anda benar-benar harus menikah. Apa, benar-benar? Anda hidup, Anda hidup, tetapi kotoran seperti itu akhirnya menjadi. Di sini lagi merindukan pemakan daging. Tapi sepertinya semuanya sudah siap, dan mak comblang sudah berjalan selama tiga bulan sekarang. Benar, sebagian besar entah bagaimana menjadi malu. Hei Stepan!

Fenomena II

Podkolesin , Stepan .

Podkolesin . Apakah mak comblang tidak datang?

Stepan . Tidak semuanya.

Podkolesin . Apakah Anda memiliki penjahit?

Stepan . Dulu.

Podkolesin . Nah, apakah dia menjahit jas berekor?

Stepan . Menjahit.

Podkolesin . Dan apakah Anda sudah menjahit banyak?

Stepan . Ya, itu sudah cukup. Saya mulai melempar loop.

Podkolesin . Apa yang kamu katakan?

Stepan. Saya katakan: Saya sudah mulai melempar loop.

Podkolesin. Tapi dia tidak bertanya mengapa, kata mereka, jas berekor master dibutuhkan?

Stepan. Tidak.

Podkolesin. Mungkin dia berkata, apakah tuannya ingin menikah?

Stepan. Tidak, dia tidak mengatakan apa-apa.

Podkolesin. Namun, pernahkah Anda melihat bahwa dia memiliki jas berekor lain? Lagi pula, dia juga menjahit untuk orang lain?

Stepan. Ya, dia punya banyak jas berekor.

Podkolesin. Namun, bagaimanapun juga, kain pada mereka, teh, akan lebih buruk dari pada milikku?

Stepan. Ya, itu akan terlihat sedikit lebih baik daripada yang ada di milikmu.

Podkolesin. Apa yang kamu dorong?

Stepan. Saya katakan: itu lebih baik daripada apa yang ada pada Anda.

Podkolesin. Oke. Yah, dia tidak bertanya: mengapa, kata mereka, pria itu menjahit jas berekor dari kain yang begitu halus?

Stepan. Tidak.

Podkolesin. Tidak mengatakan apa-apa tentang apakah dia ingin, disk, menikah?

Stepan. Tidak, dia tidak membicarakannya.

Podkolesin. Namun, apakah Anda mengatakan peringkat apa yang saya miliki dan di mana saya mengabdi?

Stepan. Dia berkata.

Podkolesin. Apa dia untuk itu?

Stepan. Dia bilang aku akan mencoba.

Podkolesin. Oke. Pergi sekarang.

Stepan daun-daun.

Fenomena III

Podkolesin satu.

Saya berpendapat bahwa mantel hitam entah bagaimana lebih padat. Yang berwarna lebih cocok untuk sekretaris, tituler dan benih kecil lainnya, sesuatu yang seperti susu. Mereka yang berpangkat lebih tinggi harus mengamati lebih banyak, seperti yang mereka katakan, ini ... Saya lupa kata itu! dan kata yang bagus, tapi lupa. Ya, ayah, tidak peduli bagaimana Anda menyerahkan diri, tetapi penasihat pengadilan adalah kolonel yang sama, hanya mungkin seragam tanpa tanda pangkat. Hei Stepan!

Acara IV

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Apakah Anda membeli lilin?

Stepan. Dibeli.

Podkolesin. Dimana kamu membeli? Di toko yang saya ceritakan, di Voznesensky Prospekt?

Stepan. Ya, di tempat yang sama.

Podkolesin. Nah, lilin yang bagus?

Stepan. Bagus.

Podkolesin. Sudahkah Anda mencoba membersihkan sepatu bot Anda dengan itu?

Stepan. Dicoba.

Podkolesin. Nah, apakah itu mengkilap?

Stepan. Bersinar, dia bersinar dengan baik.

Podkolesin. Dan ketika dia memberi Anda semir, dia tidak bertanya mengapa, kata mereka, master membutuhkan semir seperti itu?

Stepan. Tidak.

Podkolesin. Mungkin dia tidak mengatakan: bukankah pria itu berencana untuk menikah?

Stepan. Tidak, dia tidak mengatakan apa-apa.

Podkolesin. Oke, baiklah, lanjutkan.

Fenomena V

Podkolesin satu.

Tampaknya sepatu bot adalah barang kosong, tetapi, bagaimanapun, jika mereka dijahit dengan buruk dan mantel hitam berambut merah, tidak akan ada rasa hormat seperti itu di masyarakat yang baik. Semuanya entah bagaimana salah ... Itu masih menjijikkan, jika jagung. Siap untuk bertahan Tuhan tahu apa, hanya saja tidak lecet. Hei Stepan!

Acara VI

Podkolesin, Stepan.

Stepan. Apa yang kamu mau?

Podkolesin. Apakah Anda memberi tahu pembuat sepatu untuk tidak melepuh?

Stepan. Dikatakan.

Podkolesin. Apa yang dia katakan?

Stepan. Mengatakan baik.

Stepan daun-daun.

Penampilan VII

Podkolesin, Kemudian Stepan.

Podkolesin. Tapi merepotkan, sialan, soal pernikahan! Ini, ya, ya ini. Jadi ya itu teratur - tidak, sial, itu tidak semudah yang mereka katakan. Hei Stepan!

Stepan disertakan.

Aku juga ingin memberitahumu...

Stepan. Wanita tua itu datang.

Podkolesin. Ah, dia datang; panggil dia ke sini.

Stepan daun-daun.

Ya, itu hal... tapi itu... hal yang sulit.

Penampilan VIII

Podkolesin dan Fekla.

Podkolesin. Ah, halo, halo, Fyokla Ivanovna. Sehat? sebagai? Ambil kursi, duduk, dan katakan padaku. Nah, jadi bagaimana, bagaimana? Apa yang Anda panggil dia: Melania? ..

Fekla. Agafya Tikhonovna.

Podkolesin. Ya, ya, Agafya Tikhonovna. Dan benar, gadis berusia empat puluh tahun?

Fekla. Yah, tidak, tidak. Artinya, saat Anda menikah, setiap hari Anda akan mulai memuji dan berterima kasih.

Podkolesin. Anda berbohong, Fyokla Ivanovna.

Fekla. Saya sudah ketinggalan zaman, ayah saya, untuk berbohong; anjing itu berbohong.

Podkolesin. Bagaimana dengan mahar, mahar? Katakan padaku lagi.

Fekla. Dan maharnya: sebuah rumah batu di bagian Moskow, sekitar dua eltazh, sangat menguntungkan sehingga itu benar-benar menyenangkan. Satu labaznik membayar tujuh ratus untuk sebuah toko. Gudang bir juga menarik komunitas besar. Dua hliger kayu: satu hliger sepenuhnya terbuat dari kayu, yang lain berada di atas fondasi batu; setiap empat ratus rubel menghasilkan pendapatan. Ada juga taman di sisi Vyborg: tahun ketiga yang disewa pedagang untuk kubis; dan pedagang yang sadar seperti itu, tidak mabuk di mulutnya sama sekali, dan memiliki tiga putra: dia sudah menikah dua, "dan yang ketiga, katanya, masih muda, biarkan dia duduk di toko sehingga akan lebih mudah untuk mengirim perdagangan. Saya sudah, katanya, tua, jadi biarkan anak saya duduk di toko agar perdagangan berjalan lebih mudah.

Podkolesin. Ya, seperti apa?

Fekla. Seperti pemurnian! Putih, kemerahan, seperti darah dengan susu, manisnya sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk digambarkan. Untuk saat ini Anda akan puas (sambil menunjuk ke tenggorokan); yaitu, Anda akan berkata kepada teman dan musuh: "Ah ya, Fekla Ivanovna, terima kasih!"

Drama "Pernikahan" oleh Gogol ditulis pada tahun 1835. Karya itu, yang pada suatu waktu menyebabkan banyak pembicaraan dan gosip, dianggap sebagai komedi rumah tangga Rusia pertama. Dengan bantuan para pahlawan - pejabat kecil dan pedagang - penulis mencerminkan gaya hidup Sankt Peterburg di tahun 30-an abad ke-19.

Untuk buku harian pembaca dan persiapan untuk pelajaran sastra, kami sarankan membaca ringkasan online "Pernikahan" dengan tindakan. Anda dapat memeriksa pengetahuan Anda dengan tes di situs web kami.

karakter utama

Ivan Kuzmich Podkolyosin- seorang pejabat, penasihat pengadilan yang memutuskan untuk menikah.

Ilya Fomich Kochkarev- teman Podkolesin, yang memutuskan untuk membantunya dalam perjodohan.

Agafya Tikhonovna Kuperdyagina- seorang gadis cantik, pengantin, putri saudagar.

karakter lain

Arina Panteleimonovna- Bibi Agafya Tikhonovna.

Fekla Ivanovna- mak comblang, usil, wanita licik.

Telur goreng Ivan Pavlovich- seorang pejabat, penting, pria serius.

Nikanor Ivanovich Anuchkin- pensiunan perwira infanteri, orang yang menyenangkan untuk diajak berkomunikasi.

Baltazar Baltazarovich Zhevakin- pensiunan pelaut, pengantin pria yang malang.

Bertindak satu

Penasihat pengadilan Ivan Kuzmich Podkolesin memutuskan untuk menikah. Untuk melakukan ini, dia meminta bantuan mak comblang, yang telah menangani masalah ini selama tiga bulan sekarang. Podkolyosin memesan jas berekor hitam dari penjahit, memilih kain halus yang paling mahal, membeli lilin terbaik untuk membuat sepatu bot itu bersinar. Bosan dengan kekhawatiran, Ivan Kuzmich sampai pada kesimpulan bahwa "pernikahan adalah hal yang merepotkan, sialan."

Mak comblang Fekla Ivanovna datang ke Podkolesin, yang mulai memuji kebajikan pengantin wanita, putri pedagang Agafya Tikhonovna, yang bermimpi menikahi seorang bangsawan. Dia memiliki mahar yang layak: "rumah batu di bagian Moskow", dua bangunan luar, sebuah taman besar.

Thekla menyarankan agar Podkolesin tidak membuang waktu dan berkenalan dengan seorang gadis yang bisa menikah. Pengantin wanita yang patut ditiru memiliki pesaing lain untuk tangan dan hati, tetapi Ivan Kuzmich "tampak beruban di kepalanya." Mendengar ini, pria itu sangat terkejut, dan bergegas ke cermin untuk memeriksa rambutnya.

Kochkarev berlari ke kamar. Setelah mengetahui tentang pernikahan seorang teman yang akan datang, ia memutuskan untuk menangani masalah ini sendiri. Dia mulai meyakinkan Podkolesin untuk segera pergi ke pengantin wanita, tetapi dia belum siap untuk berpisah dengan kehidupan lajangnya begitu cepat. Kochkarev mulai membujuknya, menggambarkan semua kesenangan pernikahan. Dia berhasil meyakinkan seorang teman, dan mereka pergi ke Kuperdyagins.

Sementara itu, Agafya Tikhonovna menebak kartunya. Dia dengan penuh semangat bermimpi menikahi seorang bangsawan, tetapi Bibi Arina Panteleymonovna ingat bahwa mendiang ayahnya membenci mereka yang malu dengan pangkat pedagang mereka. Wanita itu yakin bahwa Thekla tidak akan menemukan pengantin pria yang layak untuk keponakannya, karena dia pembohong besar.

Thekla tampaknya memperingatkan Agafya Tikhonovna tentang kunjungan pelamar yang berhasil dia temukan. Enam orang akan datang - dan semua bangsawan, tetapi jika mereka tidak menyukainya, mereka akan pergi.

Thekla mulai menggambarkan kebajikan para pelamar. Jadi, Baltazar Baltazarovich Zhevakin "bertugas di Angkatan Laut" dan mencintai pengantin dalam tubuh, tetapi miskin. Telur goreng Ivan Pavlovich - "sangat penting sehingga tidak ada serangan," tetapi Agafya Tikhonovna tidak menyukai nama belakangnya. Nikanor Ivanovich Anuchkin dibedakan oleh kelembutan dan sifatnya yang lembut, dia ingin pengantin wanita menjadi "cantik, dibesarkan dengan baik, sehingga dia bisa berbicara bahasa Prancis." Tapi dia bertubuh kurus, dan Agafya Tikhonovna lebih suka pria besar. Akinf Stepanovich Panteleev adalah pejabat yang menyenangkan, pendiam, sederhana, tetapi mabuk. Fekla bahkan tidak ingin berbicara tentang Podkolesina - "terlalu berat untuk didaki, Anda tidak bisa memancing keluar rumah."

Yang pertama muncul adalah Ivan Pavlovich Yaichnitsa, yang segera mulai memeriksa mahar pengantin dengan catatannya. Mengikutinya muncul Anuchkin, yang mengira Yaichnitsa yang gemuk dan tua sebagai "ayah" Agafya Tikhonovna.

Tamu berikutnya adalah Zhevakin, yang berbicara dengan Anuchkin tentang Sisilia. Saat bertemu Ivan Pavlovich, Zhevakin mengira dia punya gigitan telur orak-arik.

Kemudian datang Kochkarev dan Podkolyosin. Agafya Tikhonovna, malu, menghilang ke kamarnya, dan pengantin pria mulai membahas kelebihan dan kekurangan pengantin wanita. Kochkarev berjanji pada Podkolesin untuk mengusir semua pelamar jika dia serius memutuskan untuk menikah.

Aksi dua

Tidak mudah bagi Agafya Tikhonovna untuk membuat pilihan di antara empat pelamar. Kalau saja dia bisa, dia akan mengambil kualitas terbaik dari masing-masing pria - itu akan menjadi suami yang ideal. Pikirannya terganggu oleh penampilan Kochkarev. Dia mulai meyakinkan gadis itu untuk memilih Podkolesin, karena semua pelamar lainnya "sampah melawan Ivan Kuzmich". Namun, Agafya Tikhonovna "entah bagaimana malu" menolak pelamar lain. Kochkarev menyarankan mereka untuk hanya mengatakan: "Keluar, bodoh!".

Mendengar ketukan di pintu, Kochkarev menghilang dari rumah di sepanjang tangga belakang. Telur goreng ternyata menjadi pengunjung pertama yang sempat berbincang dengan Agafya Tikhonovna tentang kasus tersebut. Namun, dia menolaknya, mengatakan bahwa dia masih terlalu muda dan "belum berminat untuk menikah."

Percakapan mereka terganggu oleh penampilan Zhevakin dan Anuchkin. Telur goreng, sebagai "pejabat" dan sangat sibuk, menuntut jawaban segera dari Agafya Tikhonovna. Pengantin wanita, dengan cemas, mengusir semua orang, dan segera bersembunyi di kamarnya, takut Telur Goreng akan mengalahkannya.

Pada saat itu, Kochkarev dan Podkolesin muncul di rumah. Telur goreng bertanya kepada mereka, "pengantinnya bodoh, atau apalah." Kochkarev, berpura-pura menjadi kerabat jauh Agafya Tikhonovna, mengatakan bahwa dia aneh "sejak awal." Dan selain itu, dia tidak memiliki satu sen pun atas namanya, dan rumah itu telah lama digadaikan. Kochkarev mengatakan kepada Anuchkina bahwa pengantin wanita tidak tahu "bukan belmes" dalam bahasa Prancis.

Hal tersulit adalah mengusir Zhevakin dari pengantin wanita, yang bahkan tidak malu dengan kebohongan tentang kemiskinannya. Kochkarev berjanji padanya untuk menemukan gadis yang cocok jika dia setuju untuk segera meninggalkan rumah ini.

Jadi Kochkarev yang licik berhasil mengusir semua pelamar, dan dia memberi tahu Podkolesin bahwa pengantin wanita itu benar-benar tergila-gila padanya: “Gairah yang begitu besar - sangat sederhana dan mendidih! ". Dia menyarankan temannya untuk memanfaatkan kesempatan dan melamar Agafya Tikhonovna.

Ditinggal sendirian dengan gadis itu, Podkolesin memulai percakapan yang tidak mengikat dengannya. Dia berhasil membuat kesan paling menyenangkan pada Agafya Tikhonovna.

Kochkarev kesal - dia yakin temannya telah membuka hatinya, dan para kekasih akan segera turun ke lorong. Podkolesin, pada gilirannya, tidak dapat membuat keputusan penting begitu cepat. Kochkarev berlutut mulai memohon padanya untuk tidak menunda pernikahan. Dia membantunya mengajukan penawaran, dan Agafya Tikhonovna menerimanya.

Ketika pengantin wanita pensiun ke kamarnya untuk berganti pakaian, Podkolesin mulai berbicara tentang keuntungan dari kehidupan keluarga. Pada saat terakhir, dia takut akan tanggung jawab, dan menghilang dari rumah pengantin wanita melalui jendela.

Tak seorang pun di rumah itu bisa mengerti di mana mempelai pria menghilang. Setelah mengetahui bahwa dia telah melompat keluar jendela dan pergi dengan taksi, Arina Panteleymonovna mulai menuduh Kochkaerv melakukan kejahatan yang belum pernah terjadi sebelumnya: "Dapat dilihat bahwa Anda memiliki cukup bangsawan hanya untuk trik kotor dan penipuan!" Kochkaerv berjanji untuk mengembalikan pengantin pria, tetapi mak comblang mengatakan bahwa Anda dapat mengembalikan orang yang pergi melalui pintu, dan tidak melompat keluar jendela.

Kesimpulan

Mainkan Tes

Periksa hafalan ringkasan dengan tes:

Menceritakan kembali peringkat

Penilaian rata-rata: 4.2. Total peringkat yang diterima: 72.

Drama itu dibuat oleh Nikolai Gogol selama sembilan tahun: dari tahun 1833 hingga 1842. Itu dipentaskan di St. Petersburg di Teater Alexandrinsky. "Pernikahan" adalah komedi kehidupan sehari-hari dan adat istiadat, membuka serangkaian drama tentang kehidupan pedagang, kemudian dilanjutkan oleh Alexander Ostrovsky. Kami akan mempertimbangkan ide Gogol, fitur karya dan gambar karakter, yang untuknya kami akan menganalisis drama "Pernikahan". Mari kita lihat plotnya terlebih dahulu. Semuanya akan disajikan di sini dalam bentuk yang ringkas, tetapi di situs web kami Anda juga dapat membaca ringkasan lakon "Perkawinan".

Plot drama "Pernikahan" oleh Gogol

Memang tidak mungkin membayangkan analisis lakon "The Marriage" tanpa memahami jalan cerita. Seluruh pekerjaan Gogol dibangun di sekitar acara utama - dugaan pernikahan Podkolosin dan perjodohannya dengan putri pedagang Agafya Tikhonovna. Dia pasti menginginkan pengantin pria dari bangsawan. Mak comblang dan teman Kochkarev hampir tidak meyakinkan protagonis untuk bangun dari sofa dan pergi menemui pengantin wanita. Ternyata beberapa pelamar lagi datang kepadanya, masing-masing dengan permintaannya sendiri: yang satu membutuhkan mahar yang bagus, yang lain membutuhkan pengetahuan tentang calon istri Prancis. Dan apa?

Akibatnya, Kochkarev mengatur agar Podkolyosin tetap menjadi satu-satunya pengantin pria dan gadis itu memberikan preferensi kepadanya. Namun, ketika seorang teman pergi untuk urusan bisnis, pengantin pria, yang tersiksa oleh keragu-raguan, melarikan diri melalui jendela dari rumah pengantin wanita.

Konten komik tidak meniadakan keseriusan dalam penggambaran berbagai tipe masyarakat Rusia. Meskipun ini bukan ringkasan drama, intinya jelas. Mari kita lanjutkan analisis lakon "Perkawinan".

Gambar karakter dalam drama "Pernikahan" oleh Gogol

Dalam karya tersebut kita melihat perwakilan dari beberapa kelas dan profesi: putri saudagar Agafya Tikhonovna, penasihat pengadilan Podkolyosin, pensiunan perwira Anuchkin, pelaut Zhevakin, mak comblang Fyokla Ivanovna.

Agafya Tikhonovna menunjukkan keinginan untuk menjadi bangsawan, karakteristik perwakilan kaya dari kelas pedagang. Untuk melakukan ini, dia mencari pria bangsawan. Membuat pilihan di antara beberapa pelamar, dia hanya dipandu oleh data eksternal mereka, oleh karena itu dia tidak dapat membuat keputusan dengan cara apa pun: jika bibir yang lain ditambahkan ke hidung satu, dan dikombinasikan dengan kegemaran yang ketiga, itu akan menjadi suami yang ideal. Saat melakukan analisis lakon "Perkawinan", jangan lewatkan satu karakter lagi. Ini adalah Podkolyosin.

Podkolyosin adalah tipe orang yang ragu-ragu, karena itu, tidak mampu bertindak. Awalnya, dia berbaring di sofa, menunda segalanya untuk besok. Kemudian dia tidak dapat memutuskan apakah dia perlu menikah: bagaimana dia tidak menikah, tetapi tiba-tiba menjadi menikah. Kemudian, karena keraguan, dia melarikan diri sebelum pernikahan. Podkolyosin adalah parodi dari pecinta pahlawan, yang biasanya memanjat melalui jendela ke kekasihnya. Selain itu, melarikan diri dari mahkota adalah hak prerogatif perempuan, sehingga menekankan kelemahan dan kurangnya keinginan laki-laki dalam diri sang pahlawan.

Kochkarev, sebaliknya, adalah orang yang aktif dan energik. Namun, dia tidak tahu mengapa dia ingin menikahi seorang teman dan apa yang akan dia hasilkan dari usahanya. Dia juga semacam parodi dari citra tradisional seorang teman dan orang kepercayaan yang sedang jatuh cinta.

Pengantin pria lainnya adalah karikatur, masing-masing menekankan satu sifat karakter yang berlebihan.

Namun, analisis drama "Perkawinan" menunjukkan bahwa Gogol tidak hanya mengolok-olok upaya gagal untuk menikah. Ini menunjukkan kemunafikan dan kepura-puraan yang menyertai hubungan keluarga di masyarakat saat ini. Dalam pilihan mereka, para pahlawan tidak dibimbing oleh perasaan, tetapi oleh keuntungan.

Selain itu, menganalisis drama "Pernikahan", dapat dicatat bahwa Gogol menekankan ciri khas orang Rusia: keinginan untuk bermimpi, tetapi ketidakmampuan untuk hidup. Dalam mimpinya, Podkolyosin membayangkan dirinya bersama keluarganya, tetapi lolos dari kenyataan melalui jendela. Ternyata komik dan bentrokan dramatis ide ideal dan kenyataan pada saat yang sama.

Kami berharap analisis lakon "The Marriage" oleh Gogol yang disajikan dalam artikel ini ternyata bermanfaat bagi Anda. Kunjungi blog kami - ada banyak artikel menarik tentang topik ini. Anda mungkin juga tertarik

Penasihat pengadilan Podkolesin, berbaring di sofa dengan pipa dan berpikir bahwa tidak ada salahnya untuk menikah, memanggil pelayan Stepan, yang dia tanyakan baik tentang apakah mak comblang telah masuk, dan tentang kunjungannya ke penjahit, tentang kualitas kain yang dikenakan pada jas berekor dan penjahit tidak bertanya mengapa jas berekor tuannya terbuat dari kain yang begitu halus dan apakah, kata mereka, tuannya ingin menikah. Beralih ke waxing dan mendiskusikannya dengan detail yang sama, Podkolesin menyesalkan bahwa pernikahan adalah hal yang merepotkan. Mak comblang Fyokla Ivanovna muncul dan berbicara tentang pengantin wanita Agafya Tikhonovna, putri seorang pedagang, penampilannya ("seperti gula rafinasi!"), Keengganannya untuk menikahi seorang pedagang, tetapi hanya seorang bangsawan ("pria yang hebat"). Podkolesin yang puas memberi tahu mak comblang untuk datang lusa ("Saya akan berbaring, dan Anda akan memberi tahu"), dia mencelanya karena kemalasan dan mengatakan bahwa dia akan segera tidak layak untuk menikah. Temannya Kochkarev masuk, menegur Thekla karena menikahinya, tetapi, menyadari bahwa Podkolesin berpikir untuk menikah, dia mengambil bagian paling aktif dalam hal ini. Setelah menanyakan mak comblang di mana pengantin wanita tinggal, dia melihat Thekla pergi, berniat untuk menikahi Podkolesin sendiri. Dia melukiskan kesenangan hidup keluarga kepada teman yang tidak yakin dan sudah meyakinkannya, tetapi Podkolesin kembali memikirkan keanehan fakta bahwa "semua orang belum menikah, dan sekarang tiba-tiba menikah." Kochkarev menjelaskan bahwa sekarang Podkolesin hanyalah sebatang kayu dan tidak masalah, jika tidak, akan ada "semacam kanal kecil" di sekitarnya, dan semua orang terlihat seperti dia. Sudah cukup siap untuk pergi, Podkolesin mengatakan bahwa besok lebih baik. Dengan pelecehan, Kochkarev membawanya pergi.

Agafya Tikhonovna dan bibinya, Arina Panteleymonovna, menebak kartu, dia memperingati mendiang ayah Agafya, kebesaran dan soliditasnya, dan dengan demikian mencoba menarik perhatian keponakannya ke pedagang "di garis kain" Alexei Dmitrievich Starikov. Tetapi Agafya keras kepala: dia adalah seorang pedagang, dan janggutnya tumbuh, dan seorang bangsawan selalu lebih baik. Thekla datang, mengeluh tentang kesulitan pekerjaannya: dia pergi jauh-jauh ke rumah, melewati kantor, tetapi enam orang menemukan pelamar. Dia menggambarkan pelamar, tetapi bibi yang tidak puas bertengkar dengan Thekla tentang siapa yang lebih baik - pedagang atau bangsawan. Bel pintu berbunyi. Dalam kebingungan yang mengerikan, semua orang berhamburan, Dunyasha berlari untuk membukanya. Ivan Pavlovich Yaichnitsa masuk, seorang eksekutor, membaca ulang lukisan mahar dan membandingkannya dengan yang ada. Nikanor Ivanovich Anuchkin muncul, ramping dan "hebat", mencari pengetahuan tentang bahasa Prancis di pengantin wanita. Saling menyembunyikan alasan sebenarnya untuk penampilan mereka, kedua pelamar menunggu lebih jauh. Baltazar Baltazarovich Zhevakin, seorang pensiunan letnan angkatan laut, datang, dari ambang pintu yang dia peringati Sisilia, yang membentuk percakapan umum. Anuchkin tertarik pada pendidikan wanita Sisilia dan terkejut dengan pernyataan Zhevakin bahwa semua orang, termasuk para petani, berbicara bahasa Prancis. Telur goreng penasaran dengan fisik pria lokal dan kebiasaan mereka. Diskusi tentang keanehan beberapa nama keluarga terganggu oleh penampilan Kochkarev dan Podkolesin. Sebuah tussock mengaum, ingin segera mengevaluasi pengantin wanita, jatuh ke lubang kunci, menyebabkan kengerian Thekla.

Pengantin wanita, ditemani oleh bibinya, keluar, para pelamar memperkenalkan diri, Kochkarev direkomendasikan oleh kerabat yang agak kabur, dan Podkolyosin diajukan hampir sebagai kepala departemen. Starikov juga muncul. Percakapan umum tentang cuaca, disela oleh pertanyaan langsung dari Yaichnitsa tentang layanan apa yang diinginkan Agafya Tikhonovna untuk melihat suaminya, terganggu oleh rasa malu.

penerbangan pengantin pengantin wanita. Pengantin pria, percaya untuk datang di malam hari "untuk secangkir teh" dan mendiskusikan apakah hidung pengantin wanita besar, bubar. Podkolesin, setelah memutuskan bahwa hidungnya terlalu besar, dan dia hampir tidak tahu bahasa Prancis, memberi tahu temannya bahwa dia tidak menyukai pengantin wanita. Kochkarev dengan mudah meyakinkannya tentang kebajikan pengantin wanita yang tak tertandingi dan, setelah mengambil kata bahwa Podkolesin tidak akan mundur, dia berjanji untuk mengirim pelamar lainnya pergi.

Agafya Tikhonovna tidak dapat memutuskan pelamar mana yang akan dia pilih ("Jika bibir Nikanor Ivanovich diletakkan di hidung Ivan Kuzmich ..."), dia ingin membuang undi. Kochkarev muncul, mendesaknya untuk mengambil Podkolesin, dan dengan tegas hanya dia, karena dia adalah pria ajaib, dan sisanya semuanya sampah. Setelah menjelaskan cara menolak pelamar (mengatakan bahwa dia belum menikah, atau hanya: keluar, bodoh), Kochkarev melarikan diri setelah Podkolesin. Telur Goreng tiba, menuntut jawaban ya atau tidak langsung. Zhevakin dan Anuchkin adalah yang berikutnya. Agafya Tikhonovna yang bingung berkata, "ayo kita keluar" dan, ketakutan melihat Telur Goreng ("Wow, mereka akan membunuhmu! .."), melarikan diri. Kochkarev masuk, meninggalkan Podkolesin di lorong untuk memperbaiki sanggurdinya, dan menjelaskan kepada pelamar yang terkejut bahwa pengantin wanita itu bodoh, dia hampir tidak memiliki mahar, dan dalam bahasa Prancis dia bukan seorang belmes. Pelamar memarahi Thekla dan pergi, meninggalkan Zhevakin, yang tidak ragu untuk menikah. Kochkarev juga mengirimnya pergi, menjanjikan partisipasinya dan kesuksesan yang tidak diragukan dalam perjodohan. Kepada pengantin wanita yang malu, Kochkarev menyatakan Zhevakin sebagai orang bodoh dan pemabuk. Zhevakin menguping dan kagum pada perilaku aneh perantaranya. Agafya Tikhonovna tidak ingin berbicara dengannya, melipatgandakan kebingungannya: pengantin ketujuh belas menolak, tetapi mengapa?

Kochkarev membawa Podkolesin dan memaksanya, ditinggalkan sendirian dengan pengantin wanita, untuk membuka hatinya untuknya. Percakapan tentang kesenangan naik perahu, keinginan musim panas yang baik dan kedekatan perayaan Ekaterin tidak berakhir apa-apa: Podkolesin pergi. Namun, dia dikembalikan oleh Kochkarev, yang sudah memesan makan malam, setuju untuk pergi ke gereja dalam satu jam dan memohon temannya untuk menikah tanpa penundaan. Tapi Podkolesin pergi. Setelah menghadiahi temannya dengan banyak nama panggilan yang tidak menarik, Kochkarev bergegas mengembalikannya. Agafya Tikhonovna, berpikir bahwa dia belum menghabiskan dua puluh tujuh tahun untuk anak perempuan, sedang menunggu pengantin pria. Ditendang ke dalam ruangan, Podkolyosin tidak dapat turun ke bisnis, dan akhirnya Kochkarev sendiri meminta tangan Agafya Tikhonovna di tempatnya. Semuanya diatur, dan pengantin wanita bergegas berpakaian. Podkolesin, yang sudah puas dan bersyukur, ditinggalkan sendirian, sejak Kochkarev pergi untuk melihat apakah meja sudah siap (namun topi Podkolesin, dia dengan hati-hati membersihkannya), dan mencerminkan bahwa dia telah sampai sekarang dan apakah dia mengerti arti hidup. . Dia terkejut bahwa banyak orang hidup dalam kebutaan seperti itu, dan jika dia adalah seorang penguasa, dia akan memerintahkan semua orang untuk menikah. Pikiran tentang apa yang akan terjadi sekarang agak memalukan, dan kemudian membuatnya sangat takut. Dia memutuskan untuk melarikan diri, bahkan jika melalui jendela, jika tidak mungkin memasuki pintu, bahkan tanpa topi, karena tidak ada di sana, dia melompat keluar jendela dan pergi dengan taksi.

Agafya Tikhonovna, Fyokla, Arina Panteleimonovna dan Kochkarev, muncul satu demi satu, dalam kebingungan, yang diselesaikan oleh Dunyashka yang dipanggil, yang telah melihat seluruh bagian. Arina Panteleymonovna menghujani Kochkarev ("Ya, setelah itu Anda bajingan, jika Anda adalah orang yang jujur!"), Dia melarikan diri setelah pengantin pria, tetapi Fekla menganggap kasus itu hilang: "jika pengantin pria melesat keluar jendela - ini, hormat saya!"

Acara yang benar-benar luar biasa dalam dua babak

Ditulis pada tahun 1833

karakter

Agafya Tikhonovna, putri saudagar, pengantin wanita. Arina Panteleimonovna, tante. Fekla Ivanovna, mak comblang. Podkolesin, karyawan, penasihat pengadilan. Kochkarev, temannya. Telur goreng, pelaksana. Anuchkin, pensiunan perwira infanteri. Zhevakin, pelaut. Dunyashka, gadis di rumah. Starikov, istana hotel. Stepan, pelayan Podkolesin.

Bertindak satu

Fenomena I

kamar sarjana.

Podkolesin sendiri, terletak di sofa dengan pipa.

Begitulah cara Anda mulai memikirkannya sendirian di waktu luang Anda, sehingga Anda melihat bahwa pada akhirnya Anda benar-benar harus menikah. Apa, benar-benar? Anda hidup, Anda hidup, tetapi kotoran seperti itu akhirnya menjadi. Di sini lagi merindukan pemakan daging. Tapi sepertinya semuanya sudah siap, dan mak comblang sudah berjalan selama tiga bulan sekarang. Benar, sebagian besar entah bagaimana menjadi malu. Hei Stepan!

Fenomena II

Podkolyosin, Stepan.

Podkolesin. Apakah mak comblang tidak datang? Stepan. Tidak semuanya. Podkolesin. Apakah Anda memiliki penjahit? Stepan. Dulu. Podkolesin. Nah, apakah dia menjahit jas berekor? Stepan. Menjahit. Podkolesin. Dan apakah Anda sudah menjahit banyak? Stepan. Ya, itu sudah cukup. Saya mulai melempar loop. Stepan. Saya katakan: Saya sudah mulai melempar loop. Podkolesin. Tapi dia tidak bertanya mengapa, kata mereka, jas berekor master dibutuhkan? Stepan. Tidak. Podkolesin. Mungkin dia berkata, apakah tuannya ingin menikah? Podkolesin. Namun, pernahkah Anda melihat bahwa dia memiliki jas berekor lain? Lagi pula, dia juga menjahit untuk orang lain? Stepan. Ya, dia punya banyak jas berekor. Podkolesin. Namun, bagaimanapun juga, kain pada mereka, teh, akan lebih buruk dari pada milikku? Stepan. Ya, itu akan terlihat sedikit lebih baik daripada yang ada di milikmu. Podkolesin. Apa yang kamu katakan? Stepan. Saya katakan: itu lebih baik daripada apa yang ada pada Anda. Podkolesin. Oke. Yah, dia tidak bertanya: mengapa, kata mereka, pria itu menjahit jas berekor dari kain yang begitu halus? Stepan. Tidak. Podkolesin. Tidak mengatakan apa-apa tentang apakah dia ingin, disk, menikah? Stepan. Tidak, dia tidak membicarakannya. Podkolesin. Namun, apakah Anda mengatakan peringkat apa yang saya miliki dan di mana saya mengabdi? Stepan. Dia berkata. Podkolesin. Apa dia untuk itu? Stepan. Dia bilang aku akan mencoba. Podkolesin. Oke. Pergi sekarang.

Stepan pergi.

Fenomena III

Satu undercarriage.

Saya berpendapat bahwa mantel hitam entah bagaimana lebih padat. Yang berwarna lebih cocok untuk sekretaris, tituler dan benih kecil lainnya, sesuatu yang seperti susu. Mereka yang berpangkat lebih tinggi harus mengamati lebih banyak, seperti yang mereka katakan, ini ... Saya lupa kata itu! dan kata yang bagus, tapi lupa. Ya, ayah, tidak peduli bagaimana Anda menyerahkan diri, tetapi penasihat pengadilan adalah kolonel yang sama, hanya mungkin seragam tanpa tanda pangkat. Hei Stepan!

Acara IV

Podkolyosin, Stepan.

Podkolesin. Apakah Anda membeli lilin? Stepan. Dibeli. Podkolesin. Dimana kamu membeli? Di toko yang saya ceritakan, di Voznesensky Prospekt? Stepan. Ya, di tempat yang sama. Podkolesin. Nah, lilin yang bagus? Stepan. Bagus. Podkolesin. Sudahkah Anda mencoba membersihkan sepatu bot Anda dengan itu? Stepan. Dicoba. Podkolesin. Nah, apakah itu mengkilap? Stepan. Bersinar, dia bersinar dengan baik. Podkolesin. Dan ketika dia memberi Anda semir, dia tidak bertanya mengapa, kata mereka, master membutuhkan semir seperti itu? Stepan. Tidak. Podkolesin. Mungkin dia tidak mengatakan: bukankah pria itu berencana untuk menikah? Stepan. Tidak, dia tidak mengatakan apa-apa. Podkolesin. Oke, baiklah, lanjutkan.

Fenomena V

Satu undercarriage.

Tampaknya sepatu bot adalah barang kosong, tetapi, bagaimanapun, jika mereka dijahit dengan buruk dan mantel hitam berambut merah, tidak akan ada rasa hormat seperti itu di masyarakat yang baik. Semuanya entah bagaimana tidak ... Itu masih menjijikkan, jika jagung. Siap untuk bertahan Tuhan tahu apa, hanya saja tidak lecet. Hei Stepan!

Acara VI

Podkolyosin, Stepan.

Stepan. Apa yang kamu mau? Podkolesin. Apakah Anda memberi tahu pembuat sepatu untuk tidak melepuh? Stepan. Dikatakan. Podkolesin. Apa yang dia katakan? Stepan. Mengatakan baik.

Stepan pergi.

Penampilan VII

Podkolesin, lalu Stepan.

Podkolesin. Tapi merepotkan, sialan, soal pernikahan! Ini, ya, ya ini. Jadi ya itu teratur - tidak, sial, itu tidak semudah yang mereka katakan. Hei Stepan!

Stepan masuk.

Aku juga ingin memberitahumu...

Stepan. Wanita tua itu datang. Podkolesin. Ah, dia datang; panggil dia ke sini.

Stepan pergi.

Ya, itu hal... hal yang salah... hal yang sulit.

Penampilan VIII

Podkolesin dan Fekla.

Podkolesin. Ah, halo, halo, Fyokla Ivanovna. Sehat? sebagai? Ambil kursi, duduk, dan katakan padaku. Nah, jadi bagaimana, bagaimana? Bagaimana, maksud saya, dia: Melania? .. Fekla. Agafya Tikhonovna. Podkolesin. Ya, ya, Agafya Tikhonovna. Dan benar, gadis berusia empat puluh tahun? Fekla. Yah, tidak, tidak. Artinya, saat Anda menikah, maka setiap hari Anda akan mulai memuji dan berterima kasih. Podkolesin. Anda berbohong, Fyokla Ivanovna. Fekla. Saya sudah ketinggalan zaman, ayah saya, untuk berbohong; anjing itu berbohong. Podkolesin. Bagaimana dengan mahar, mahar? Katakan padaku lagi. Fekla. Dan maharnya: sebuah rumah batu di bagian Moskow, sekitar dua eltazh, sangat menguntungkan sehingga itu benar-benar menyenangkan. Satu labaznik membayar tujuh ratus untuk sebuah toko. Gudang bir juga menarik komunitas besar. Dua hliger kayu: satu hliger sepenuhnya terbuat dari kayu, yang lain berada di atas fondasi batu; setiap empat ratus rubel menghasilkan pendapatan. Ada juga taman di sisi Vyborg: tahun ketiga yang disewa pedagang untuk kubis; dan pedagang yang sadar seperti itu, tidak mabuk di mulutnya sama sekali, dan memiliki tiga putra: dia sudah menikah dua, "dan yang ketiga, katanya, masih muda, biarkan dia duduk di toko sehingga akan lebih mudah untuk mengirim perdagangan. Saya sudah, katanya, tua, jadi biarkan anak saya duduk di toko agar perdagangan berjalan lebih mudah. Podkolesin. Ya, seperti apa? Fekla. Seperti pemurnian! Putih, kemerahan, seperti darah dengan susu, manisnya sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk digambarkan. Untuk saat ini Anda akan puas (menunjuk ke tenggorokan); yaitu, Anda akan berkata kepada teman dan musuh: "Ah ya, Fekla Ivanovna, terima kasih!" Podkolesin. Tapi dia, bagaimanapun, bukan petugas staf? Fekla. Putri pedagang serikat ketiga. Ya, agar sang jenderal tidak tersinggung. Dia tidak ingin mendengar tentang pedagang. "Bagi saya, katanya, tidak peduli apa suaminya, bahkan jika dia tidak memiliki sikap, biarkan dia menjadi seorang bangsawan." Ya, raksasa seperti itu! Dan pada hari Minggu, segera setelah dia mengenakan gaun sutra - jadi itu adalah Kristus, dan membuat keributan. Putri itu sederhana! Podkolesin. Mengapa, itu sebabnya saya bertanya kepada Anda karena saya adalah penasihat pengadilan, jadi saya, Anda mengerti ... Fekla. Ya binasa dirubah, bagaimana tidak mengerti. Kami juga memiliki penasihat pengadilan, tetapi mereka menolak: Saya tidak menyukainya. Dia memiliki watak yang aneh: apa pun yang dikatakan kata itu, dia akan berbohong, tetapi sekilas terlihat begitu menonjol. Apa yang harus dilakukan, jadi Tuhan memberinya. Dia sendiri tidak senang, tetapi dia tidak bisa tidak berbohong. Begitulah kehendak Tuhan. Podkolesin. Nah, selain yang ini, tidak ada yang lain? Fekla. Apa lagi yang kamu mau? Ini adalah yang terbaik. Podkolesin. Seperti yang terbaik? Fekla. Meskipun Anda pergi ke seluruh dunia, Anda tidak akan menemukan yang seperti itu. Podkolesin. Mari kita berpikir, ibu. Datanglah lusa. Kami bersama Anda, Anda tahu, lagi seperti ini: Saya akan berbaring, dan Anda akan memberi tahu ... Fekla. Kasihanilah, ayah! Saya sudah pergi ke Anda selama tiga bulan sekarang, tapi itu tidak baik sama sekali. Semua orang duduk di gaun ganti dan merokok pipa. Podkolesin. Dan Anda mungkin berpikir bahwa pernikahan itu seperti "hei, Stepan, berikan saya sepatu bot Anda!". Menarik kakinya, dan pergi? Anda perlu berpikir, mempertimbangkan. Fekla. Nah, jadi apa? Ketika Anda melihat, maka lihatlah. Pada item untuk melihat. Di sini, pesan kaftan untuk dibawa masuk, dan sekarang, karena sudah pagi, dan pergi. Podkolesin. Sekarang? Dan Anda melihat betapa mendungnya. Aku akan pergi, dan tiba-tiba cukup hujan. Fekla. Dan kamu jahat! Lagi pula, uban sudah terlihat di kepala Anda, segera Anda sama sekali tidak cocok untuk urusan perkawinan. Tidak diketahui bahwa dia adalah penasihat pengadilan! Ya, kami akan membersihkan pelamar sedemikian rupa sehingga kami bahkan tidak akan melihat Anda. Podkolesin. Apa yang kau bicarakan? Mengapa Anda tiba-tiba berhasil mengatakan bahwa saya memiliki rambut beruban? Di mana rambut abu-abu itu? (Dia menyentuh rambutnya.) Fekla. Bagaimana tidak menjadi uban, seseorang hidup dengan itu. Lihat kamu! Anda tidak akan menyenangkan dia, Anda tidak akan menyenangkan orang lain. Ya, saya memiliki seorang kapten dalam pikiran sehingga Anda bahkan tidak akan muat di bawah bahunya, tetapi dia berbicara seperti pipa; melayani di toko pakaian. Podkolesin. Ya, Anda berbohong, saya akan melihat ke cermin; di mana Anda datang dengan rambut abu-abu? Hei Stepan, bawa cermin! Atau tidak, tunggu, aku akan pergi sendiri. Ini dia, Tuhan selamatkan. Ini lebih buruk dari cacar. (Pergi ke ruangan lain.)

Penampilan IX

Fekla dan Kochkarev, berlari masuk.

Kochkarev. Apa Podkolesin?.. (Melihat Fekla.) Bagaimana kabarmu di sini? Oh, kamu!.. Dengar, kenapa kamu menikah denganku? Fekla. Apa yang salah? Hukum sudah terpenuhi. Kochkarev. Hukum telah terpenuhi! Ek tak terlihat, istri! Tidak bisakah aku melakukannya tanpa dia? Fekla. Mengapa, Anda sendiri terjebak: Zheni, nenek, dan itu penuh. Kochkarev. Oh, kamu tikus tua!.. Kenapa kamu ada di sini? Apakah Podkolesin mau... Fekla. Tapi apa? Tuhan mengirimkan kasih karunia. Kochkarev. Bukan! Ek bajingan, karena saya tidak punya apa-apa tentang itu. Apa! Saya dengan rendah hati bertanya: diam, ya?

Fenomena X

Hal yang sama dan Podkolesin dengan cermin di tangannya, di mana dia mengintip dengan sangat hati-hati.

Kochkarev (menyelinap dari belakang, membuatnya takut). Poof! Podkolesin (berteriak dan menjatuhkan cermin). Gila! Nah, mengapa, mengapa ... Yah, omong kosong apa! Takut, kan, sehingga jiwa tidak pada tempatnya. Kochkarev. Yah, tidak apa-apa, aku bercanda. Podkolesin. Apa jenis lelucon yang Anda pikirkan? Aku masih tidak bisa bangun dari rasa takut. Dan memecahkan cermin. Lagi pula, barang ini tidak gratis: dibeli di toko bahasa Inggris. Kochkarev. Baiklah, itu sudah cukup: Aku akan mencarikanmu cermin lain. Podkolesin. Ya, Anda akan melakukannya. Aku tahu cermin-cermin lain ini. Selusin tampak lebih tua, dan cangkirnya keluar bersama. Kochkarev. Dengar, aku seharusnya lebih marah padamu. Anda menyembunyikan segalanya dari saya, teman Anda. Pernahkah Anda berpikir untuk menikah? Podkolesin. Itu omong kosong: Saya bahkan tidak memikirkannya. Kochkarev. Ya, ada bukti. (Menunjuk ke Fekla.) Bagaimanapun, itu sepadan - Anda tahu jenis burung apa itu. Yah, tidak ada, tidak ada. Tidak ada yang seperti itu di sini. Sebuah tujuan Kristen, diperlukan bahkan untuk tanah air. Tolong, tolong, aku akan mengurus semuanya. (Untuk Fekla.) Nah, beri tahu saya bagaimana, apa, dan sebagainya? Seorang wanita bangsawan, seorang pejabat atau pedagang, atau sesuatu, dan siapa namanya? Fekla. Agafya Tikhonovna. Kochkarev. Agafya Tikhonovna Brandakhlystova? Fekla. Tapi tidak - Kuperdyagina. Kochkarev. Apakah dia tinggal di Shestilavochnaya? Fekla. Sekarang tidak; akan lebih dekat ke Sands, di Soap Lane. Kochkarev. Ya, di Soapy Lane, tepat di belakang bangku - sebuah rumah kayu? Fekla. Dan bukan di belakang toko, tapi di belakang gudang bir. Kochkarev. Adapun bir - di sini saya tidak tahu. Fekla. Tapi saat Anda berbelok ke gang, itu akan tepat untuk Anda stan, dan saat Anda melewati stan, belok kiri, dan di sini Anda tepat di mata - yaitu, tepat di mata Anda dan akan ada kayu rumah tempat penjahit itu tinggal, yang sebelumnya tinggal bersama Senat Oberseklekhtar. Anda tidak pergi ke penjahit, tetapi sekarang akan ada rumah kedua di belakangnya, rumah batu - rumah ini miliknya, di mana, yaitu, dia tinggal, Agafya Tikhonovna, pengantin wanita. Kochkarev. Bagus. Sekarang saya akan melakukan semuanya; dan Anda pergi - Anda tidak lagi dibutuhkan. Fekla. Bagaimana? Apakah Anda ingin mengarahkan pernikahan sendiri? Kochkarev. Oleh diriku sendiri; Anda hanya tidak menghalangi. Fekla. Ah, sungguh tak tahu malu! Yah, itu bukan pekerjaan pria. Mundur, ayah, benar! Kochkarev. Pergi pergi pergi Anda tidak mengerti apa-apa, jangan ikut campur! Tahu, kriket, perapian Anda - keluar! Fekla. Orang-orang hanya untuk mengambil roti, ateis seperti itu! Terlibat dalam sampah seperti itu. Jika dia tahu, dia tidak akan mengatakan apa-apa. (Keluar dengan kesal.)

Fenomena XI

Podkolesin dan Kochkarev.

Kochkarev. Nah, saudara, masalah ini tidak bisa ditunda. Ayo pergi. Podkolesin. Kenapa, aku masih bukan apa-apa. aku hanya berpikir begitu... Kochkarev. Sampah, sampah! Hanya saja, jangan malu: Saya akan menikahi Anda sehingga Anda tidak akan mendengar. Kami akan pergi ke pengantin wanita sekarang, dan Anda akan melihat bagaimana semuanya tiba-tiba. Podkolesin. Ini yang lain! Sekarang untuk pergi! Kochkarev. Tapi kenapa, maafkan saya, ada apa? .. Nah, pertimbangkan sendiri: nah, bagaimana dengan fakta bahwa Anda belum menikah? Lihatlah kamarmu. Nah, apa saja isinya? Ada sepatu bot yang tidak bersih, ada wastafel, ada tumpukan tembakau di atas meja, dan di sini Anda sendiri berbaring seperti bobak, sepanjang hari di sisi Anda. Podkolesin. Itu benar. Saya memiliki pesanan, saya tahu sendiri bahwa saya tidak. Kochkarev. Nah, begitu Anda punya istri, Anda tidak akan mengenali diri sendiri, Anda tidak akan tahu apa-apa: di sini Anda akan memiliki sofa, seekor anjing, semacam siskin di dalam sangkar, menjahit ... Dan, bayangkan, Anda sedang duduk di sofa, dan tiba-tiba seekor kupu-kupu kecil akan duduk di atas Anda, kupu-kupu yang cantik, dan memegang Anda. Podkolesin. Oh, astaga, bagaimana menurutmu, kan, pena macam apa itu sebenarnya. Ini sederhana, saudara, seperti susu. Kochkarev. Kamu ada di mana! Seolah-olah mereka hanya punya pena! .. Mereka punya, saudara ... Yah, apa yang bisa saya katakan! mereka, saudara, hanya iblis yang tahu apa yang tidak mereka miliki. Podkolesin. Tapi sejujurnya, saya suka jika seorang wanita cantik duduk di sebelah saya. Kochkarev. Nah, Anda lihat, dia menemukan jawabannya. Sekarang Anda hanya perlu mengatur. Anda tidak peduli tentang apa pun. Makan malam pernikahan dan sebagainya - itu saja saya ... Kurang dari selusin sampanye tidak mungkin, saudara, Anda tidak bisa, seperti yang Anda inginkan. Madeira juga, setengah lusin botol tanpa gagal. Pengantin wanita, memang benar, memiliki banyak bibi dan gosip - ini tidak suka bercanda. Dan anggur Rhine - persetan dengan itu, bukan? sebuah? Dan untuk makan malam, saya, saudara, memikirkan pelayan pengadilan: jadi, anjing itu, akan memberi Anda makan sehingga Anda tidak akan bangun. Podkolesin. Kasihanilah, Anda menerimanya dengan penuh semangat, seolah-olah itu benar-benar pernikahan. Kochkarev. Kenapa tidak? Mengapa menunda? Setelah semua, apakah Anda setuju? Podkolesin. SAYA? Yah tidak... Saya belum begitu setuju. Kochkarev. Ini untukmu! Mengapa, Anda baru saja mengatakan apa yang Anda inginkan. Podkolesin. Saya hanya mengatakan itu tidak akan menyakitkan. Kochkarev. Bagaimana, kasihanilah! Ya, kami benar-benar memiliki semuanya ... Tapi apa? Anda tidak menyukai kehidupan pernikahan, bukan? Podkolesin. Tidak... suka. Kochkarev. Nah, jadi apa? Apa masalahnya? Podkolesin. Ya, masalahnya tidak menjadi sia-sia, tetapi hanya aneh ... Kochkarev. Apa yang aneh? Podkolesin. Kelihatannya aneh: semua orang belum menikah, dan sekarang tiba-tiba dia menikah. Kochkarev. Nah, nah ... yah, tidakkah kamu malu? Tidak, saya melihat Anda perlu berbicara dengan serius: Saya akan berbicara terus terang, seperti seorang ayah dengan putranya. Nah, lihat, lihat dirimu baik-baik, misalnya, caramu melihatku sekarang. Nah, apa yang Anda sekarang? Lagi pula, itu hanya log, Anda tidak masalah. Nah, untuk apa kamu hidup? Nah, lihat di cermin, apa yang Anda lihat di sana? wajah bodoh - tidak lebih. Dan di sini, bayangkan, akan ada anak-anak di sekitar Anda, karena bukan hanya dua atau tiga, tetapi mungkin sebanyak enam, dan semuanya seperti dua tetes air pada Anda. Sekarang Anda sendirian, seorang penasihat pengadilan, seorang pengirim barang, atau semacam bos, Tuhan mengenal Anda, dan kemudian, bayangkan, ada pengirim barang di sekitar Anda, semacam kanal kecil, dan beberapa penembak kecil, mengulurkan tangan kecilnya , akan menarik cambang Anda, dan Anda hanya akan menjadi dia seperti anjing: av, av, av! Nah, apakah ada yang lebih baik dari ini, katakan padaku sendiri? Podkolesin. Mengapa, mereka hanya nakal besar: mereka akan merusak segalanya, menyebarkan kertas. Kochkarev. Biarkan mereka mengerjai, tetapi semua orang terlihat seperti Anda - itulah masalahnya. Podkolesin. Dan itu, pada kenyataannya, bahkan lucu, sialan: semacam montok, semacam anak anjing, dan itu sudah terlihat seperti Anda. Kochkarev. Selucu itu, tentu saja lucu. Ayo pergi. Podkolesin. Mungkin kita akan pergi. Kochkarev. Hei Stepan! Ayo cepat ganti pakaian tuanmu. Podkolesin (berpakaian di depan cermin). Saya pikir, bagaimanapun, apa yang dibutuhkan dalam rompi putih. Kochkarev. Pokoknya sampah. Podkolesin (memakai kerah). Tukang cuci sialan, dia mengikat kerahnya dengan sangat buruk - mereka tidak tahan sama sekali. Katakan padanya, Stepan, bahwa jika dia, bodoh, menyetrika pakaian seperti itu, maka saya akan menyewa yang lain. Dia, benar, menghabiskan waktu dengan kekasihnya, dan tidak menyetrika. Kochkarev. Ayo, saudara, cepatlah! Bagaimana Anda menggali! Podkolesin. Sekarang. (Mengenakan mantel dan duduk.) Dengar, Ilya Fomich. Apakah kamu tahu? Pergi sendiri. Kochkarev. Nah, ini yang lain; apakah kamu sudah gila? Saya harus pergi! Siapa di antara kita yang akan menikah: Anda atau saya? Podkolesin. Anda benar, Anda tidak menginginkan sesuatu; lebih baik besok. Kochkarev. Nah, apakah Anda memiliki setetes pikiran? Nah, bukankah kamu bodoh? Berkumpul sepenuhnya, dan tiba-tiba: tidak perlu! Nah, katakan padaku, tolong, bukankah kamu babi, bukankah kamu bajingan setelah itu? Podkolesin. Nah, apa yang Anda berdebat tentang? kenapa di bumi? apa yang aku lakukan padamu? Kochkarev. Bodoh, penuh dengan orang bodoh, semua orang akan mengatakan itu padamu. Bodoh, itu hanya bodoh, meskipun pengirim barang. Lagi pula, apa yang saya coba lakukan? Tentang keuntungan Anda; setelah semua, cous akan terpikat keluar dari mulut. Berbaringlah, bujangan terkutuk! Jadi katakan padaku, tolong, seperti apa penampilanmu? Yah, yah, sampah, topi, dia akan mengatakan kata seperti itu ... tapi itu tidak senonoh. Wanita! lebih buruk dari wanita! Podkolesin. Dan Anda benar-benar baik! (Dengan nada rendah.) Apakah Anda gila? Di sini berdiri seorang budak, dan dia menegur di depannya, dan bahkan dengan kata-kata seperti itu; tidak menemukan tempat lain. Kochkarev. Ya, bagaimana saya bisa tidak memarahi Anda, tolong beri tahu saya? Siapa yang tidak bisa memarahi Anda? Siapa yang tega tidak memarahimu? Sebagai orang yang baik, dia memutuskan untuk menikah, mengikuti kehati-hatian, dan tiba-tiba - bodohnya, dia makan terlalu banyak henbane, balok kayu ... Podkolesin. Nah, itu sudah cukup, saya pergi - mengapa Anda berteriak? Kochkarev. Saya pergi! Tentu saja, apa lagi yang harus dilakukan, bagaimana tidak pergi! (Untuk Stepan.) Beri dia topi dan mantel. Podkolesin (di pintu). Benar-benar pria yang aneh! Anda tidak bisa bergaul dengannya dengan cara apa pun: dia akan tiba-tiba memilih tanpa alasan sama sekali. Tidak mengerti banding apa pun. Kochkarev. Ya, sudah berakhir, sekarang saya tidak memarahi.

Keduanya pergi.

Penampilan XII

Sebuah kamar di rumah Agafya Tikhonovna.

Agafya Tikhonovna meletakkan di atas kartu, seorang bibi melihat dari balik tangannya Arina Panteleimonovna.

Agafya Tikhonovna. Sekali lagi, bibi, sayang! Beberapa jenis raja berlian tertarik, air mata, surat cinta; di sisi kiri, klub menunjukkan minat yang besar, tetapi beberapa penjahat mengganggu. Arina Panteleimonovna. Menurut Anda siapa raja klub itu? Agafya Tikhonovna. Tidak tahu. Arina Panteleimonovna. Dan aku tahu siapa. Agafya Tikhonovna. WHO? Arina Panteleimonovna. Dan pedagang yang baik di lini kain, Alexei Dmitrievich Starikov. Agafya Tikhonovna. Itu benar, dia tidak! Setidaknya aku menaruh sesuatu, bukan dia. Arina Panteleimonovna. Jangan membantah, Agafya Tikhonovna, rambutmu pirang sekali. Tidak ada raja klub lain. Agafya Tikhonovna. Tapi tidak: raja klub berarti di sini seorang bangsawan. Pedagang itu jauh dari raja klub. Arina Panteleimonovna. Hei, Agafya Tikhonovna, tetapi Anda tidak akan mengatakan itu, seolah-olah Tikhon yang mati, ayah Anda, Panteleymonovich masih hidup. Kebetulan dia akan memukul meja dengan seluruh tangannya dan berteriak: “Saya tidak peduli, katanya, tentang orang yang malu menjadi pedagang; Ya, katanya, saya tidak akan memberikan putri saya kepada seorang kolonel. Biarkan orang lain melakukannya! Dan saya tidak akan memberikan anak saya ke layanan, katanya. Apa, katanya, pedagang tidak melayani penguasa dengan cara yang sama seperti yang lain? Ya, kelimanya ada di atas meja dan itu sudah cukup. Dan tangan seukuran ember - gairah seperti itu! Lagi pula, sejujurnya, dia menyembelih ibumu, dan almarhum akan hidup lebih lama. Agafya Tikhonovna. Nah, agar saya juga memiliki suami yang jahat! Saya tidak akan menikah dengan pedagang untuk apa pun! Arina Panteleimonovna. Tapi Alexei Dmitrievich tidak seperti itu. Agafya Tikhonovna. Saya tidak mau, saya tidak mau! Dia memiliki janggut: dia akan makan, semuanya akan mengalir di janggutnya. Tidak, tidak, saya tidak mau! Arina Panteleimonovna. Tapi di mana mendapatkan bangsawan yang baik? Lagi pula, Anda tidak akan menemukannya di jalan. Agafya Tikhonovna. Fekla Ivanovna akan mencari Anda. Dia berjanji untuk menemukan yang terbaik. Arina Panteleimonovna. Mengapa, dia pembohong, terangku.

Penampilan XIII

Sama dan Fekla.

Fekla. Tapi tidak, Arina Panteleymonovna, adalah dosa bagimu untuk memfitnah dengan sia-sia. Agafya Tikhonovna. Ah, ini Fyokla Ivanovna! Nah, katakan padaku, katakan padaku! Ada? Fekla. Ada, ada, biarkan aku mengumpulkan keberanianku dulu - begitu banyak masalah! Menurut komisi Anda, saya pergi jauh-jauh ke rumah, ke kantor, ke kementerian, saya lelah, bersandar ke pos jaga ... Tahukah Anda, ibu saya, karena saya hampir dipukuli, oleh Tuhan! Wanita tua yang menikah dengan Aferov mendekati saya seperti ini: "Kamu ini dan itu, kamu hanya memotong roti, tahu bagianmu," katanya. "Ya, baiklah," kataku terus terang, "Saya untuk nona muda, jangan marah, saya siap untuk memuaskan semuanya." Tapi pelamar apa yang dia miliki untuk Anda! Artinya, cahaya itu ada dan akan ada, tetapi tidak pernah ada yang seperti itu! Hari ini, orang lain akan tiba. Aku berlari dengan sengaja untuk mencegahmu. Agafya Tikhonovna. Bagaimana dengan hari ini? Jiwaku Fekla Ivanovna, aku takut. Fekla. Dan jangan takut, ibuku! masalah hidup. Mereka akan datang dan melihat, tidak lebih. Dan Anda melihat mereka: jika mereka tidak menyukainya, mereka akan pergi. Arina Panteleimonovna. Nah, teh, baik terpikat! Agafya Tikhonovna. Dan berapa banyak dari mereka? banyak? Fekla. Ya, ada enam orang. Agafya Tikhonovna(berteriak). Wow! Fekla. Nah, apa yang Anda, ibu saya, berdebar begitu? Lebih baik memilih: yang satu tidak harus, yang lain harus. Agafya Tikhonovna. Apa mereka: bangsawan? Fekla. Semua sebagai pilihan. Sudah bangsawan sedemikian rupa sehingga tidak ada. Agafya Tikhonovna. Nah, apa, apa? Fekla. Dan mereka semua bagus, bagus, rapi. Baltazar Baltazarovich Zhevakin pertama, sangat mulia, bertugas di angkatan laut - tepat untuk Anda. Dia mengatakan bahwa dia membutuhkan pengantin wanita untuk berada di dalam tubuh, dan dia tidak suka yang digoreng sama sekali. Tapi Ivan Pavlovich, yang menjabat sebagai eksekukhtor, sangat penting sehingga tidak ada serangan. Begitu menonjol dari dirinya, gemuk; bagaimana dia berteriak kepada saya: “Jangan bicara omong kosong kepada saya bahwa pengantin wanita itu ini dan itu! Bisakah Anda memberi tahu saya dengan blak-blakan berapa banyak benda bergerak dan tidak bergerak di belakangnya? "Begitu banyak dan begitu banyak, ayahku!" - "Kamu berbohong, putri anjing!" Apalagi, ibuku, dia menempelkan kata sedemikian rupa sehingga tidak senonoh untuk kamu katakan. Saya langsung menyadari: eh, ya, ini pasti seorang pria penting. Agafya Tikhonovna. Nah, siapa lagi? Fekla. Dan juga Nikanor Ivanovich Anuchkin. Itu sangat besar! dan bibir, ibuku, adalah raspberry, benar-benar raspberry! begitu mulia. "Saya, katanya, ingin pengantin wanita cantik, dibesarkan, sehingga dia bisa berbicara bahasa Prancis." Ya, seorang pria berkelakuan baik, makhluk kecil Jerman! Dan dia sendiri sangat ramping, dan kakinya sempit, kurus. Agafya Tikhonovna. Tidak, yang ramping ini entah bagaimana tidak cocok untuk saya ... Saya tidak tahu ... Saya tidak melihat apa pun di dalamnya ... Fekla. Dan jika Anda ingin lebih ketat, ambil Ivan Pavlovich. Anda tidak dapat memilih siapa pun yang lebih baik. Yang itu, tidak ada yang perlu dikatakan, pria itu sangat terhormat: dia tidak akan memasuki pintu ini sedikit pun - dia sangat mulia. Agafya Tikhonovna. Dan berapa umurnya? Fekla. Dan pria itu masih muda: sekitar lima puluh, dan bahkan belum lima puluh. Agafya Tikhonovna. Dan bagaimana dengan nama belakang? Fekla. Dan nama belakangnya adalah Ivan Pavlovich Yaichnitsa. Agafya Tikhonovna. Apakah ini nama keluarga? Fekla. Nama keluarga. Agafya Tikhonovna. Ya Tuhan, apa nama! Dengar, Feklusha, bagaimana mungkin aku menikah dengannya dan tiba-tiba dipanggil Agafya Tikhonovna Yaichnitsa? Tuhan tahu apa itu! Fekla. Dan, ibu saya, ya, di Rusia ada julukan seperti itu sehingga Anda hanya meludah dan menyilangkan diri jika Anda mendengarnya. Dan mungkin, jika Anda tidak menyukai julukan itu, maka ambillah Baltazar Baltazarovich Zhevakin - pengantin pria yang mulia. Agafya Tikhonovna. Apa jenis rambut yang dia miliki? Fekla. Rambut yang bagus. Agafya Tikhonovna. Dan hidungnya? Fekla. Uh... dan hidung yang bagus. Semuanya ada di tempatnya. Dan dia sangat baik. Hanya saja, jangan marah: hanya ada pipa di apartemen, tidak ada yang lain - tidak ada furnitur. Agafya Tikhonovna. Dan siapa lagi? Fekla. Akinf Stepanovich Panteleev, seorang pejabat, penasihat tituler, hanya sedikit gagap, tetapi dia sangat rendah hati. Arina Panteleimonovna. Nah, apa kalian semua: seorang pejabat, seorang pejabat! Dan jika dia suka minum, ini, kata mereka, bagaimana menurutmu. Fekla. Dan dia minum, saya tidak akan membantah, dia minum. Apa yang harus dilakukan, dia sudah menjadi penasihat tituler; tapi tenang seperti sutra. Agafya Tikhonovna. Tidak, saya tidak ingin suami saya menjadi pemabuk. Fekla. Keinginanmu, ibuku! Jika Anda tidak ingin satu, ambil yang lain. Namun, apa yang terkadang dia minum terlalu banyak - lagipula, dia tidak mabuk sepanjang minggu: suatu hari dia akan keluar dan sadar. Agafya Tikhonovna. Nah, siapa lagi? Fekla. Ya, ada satu lagi, tetapi hanya yang ini ... Tuhan memberkati dia! Ini akan lebih bersih. Agafya Tikhonovna. Nah, siapa dia? Fekla. Dan saya tidak ingin membicarakannya. Dia, mungkin, adalah seorang penasihat pengadilan dan memakai lubang kancing, dan dia terlalu berat untuk bangun, Anda tidak bisa memancingnya keluar dari rumah. Agafya Tikhonovna. Nah, siapa lagi? Lagi pula, hanya ada lima, dan Anda mengatakan enam. Fekla. Apakah itu masih belum cukup untuk Anda? Lihatlah betapa tiba-tiba Anda terkejut, tetapi davitcha itu ketakutan. Arina Panteleimonovna. Bagaimana dengan mereka, bangsawan Anda? Meskipun Anda memiliki enam dari mereka, tetapi, sungguh, satu pedagang akan berdiri untuk semua. Fekla. Tapi tidak, Arina Panteleymonovna. Bangsawan itu akan dihormati. Arina Panteleimonovna. Bagaimana dengan rasa hormat? Tapi Alexei Dmitrievich, dengan topi musang, di kereta luncur, cara mengendarai ... Fekla. Dan seorang bangsawan dengan aplet akan melewati ke arah Anda, mengatakan: “Apa yang Anda, pedagang? minggir!" Atau: "Tunjukkan, pedagang, beludru terbaik!" Dan saudagar itu: “Permisi, ayah!” - "Lepaskan topimu, bodoh!" - itulah yang akan dikatakan bangsawan. Arina Panteleimonovna. Dan saudagar itu, jika dia mau, tidak akan memberikan kain; tapi bangsawan itu telanjang, dan bangsawan itu tidak punya apa-apa untuk dipakai! Fekla. Dan bangsawan itu akan membunuh saudagar itu. Arina Panteleimonovna. Dan pedagang itu akan pergi mengadu ke polisi. Fekla. Dan bangsawan akan pergi ke pedagang ke senator. Arina Panteleimonovna. Dan pedagang ke gubernur. Fekla. Dan yang mulia... Arina Panteleimonovna. Anda berbohong, Anda berbohong: bangsawan ... Gubernur lebih besar dari senachtor! Sebarkan dengan seorang bangsawan! dan bangsawan itu, kadang-kadang, juga menekuk topinya ...

Sebuah panggilan terdengar di pintu.

Tidak, seseorang menelepon.

Fekla. Oh, itu mereka! Arina Panteleimonovna. Siapa mereka? Fekla. Mereka adalah... salah satu pelamar. Agafya Tikhonovna(berteriak). Wow! Arina Panteleimonovna. Orang-orang kudus, kasihanilah kami orang berdosa! Kamarnya tidak rapi sama sekali. (Merebut semua yang ada di atas meja dan berlari mengelilingi ruangan.) Ya, serbet, serbet di atas meja benar-benar hitam. Dunia, Dunia!

Dunyashka adalah.

Lebih seperti serbet bersih! (Menarik serbet dan bergegas ke kamar.)

Agafya Tikhonovna. Oh, bibi, bagaimana saya bisa? Aku hampir memakai kemeja! Arina Panteleimonovna. Oh, ibuku, cepatlah berpakaian! (Berlari di sekitar ruangan.)

Dunyashka membawa serbet: bel pintu berdering.

Lari katakan "sekarang"!

Dunyashka berteriak dari jauh: "Sekarang!"

Agafya Tikhonovna. Bibi, tapi gaun itu tidak disetrika. Arina Panteleimonovna. Oh, Tuhan yang pengasih, jangan hancurkan! Pakai sesuatu yang lain. Fekla (berlari masuk). Kenapa kamu tidak pergi? Agafya Tikhonovna, cepatlah, ibuku!

Sebuah panggilan terdengar.

Ahti, tapi dia menunggu semuanya!

Arina Panteleimonovna. Dunya, bawa dia masuk dan minta dia menunggu.

Dunyashka berlari ke lorong dan membuka pintu. Suara terdengar: "Di rumah?" - "Di rumah, silakan datang ke kamar." Semua orang penasaran mencoba untuk melihat melalui lubang kunci.

Agafya Tikhonovna(berteriak). Oh, betapa gemuknya! Fekla. Itu datang, itu datang!

Semua orang berlari cepat.

Penampilan XIV

Telur goreng Ivan Pavlovich dan seorang gadis.

Gadis. Tunggu disini. (Keluar.) omelet. Mungkin, untuk menunggu - mari kita tunggu, seolah-olah hanya untuk tidak ragu. Lagi pula, dia absen dari departemen hanya sebentar. Tiba-tiba sang jenderal memutuskan: "Di mana pelaksananya?" - "Aku pergi untuk mencari pengantin wanita." Agar dia tidak meminta pengantin seperti itu ... Tapi, bagaimanapun, pertimbangkan lukisan itu lagi. (Baca.) "Rumah batu dua lantai ..." (Dia mengangkat matanya dan melihat sekeliling ruangan.) Ada! (Terus membaca.)"Ada dua bangunan luar: bangunan luar di atas fondasi batu, bangunan luar kayu ..." Yah, yang kayu agak buruk. "Drozhki, memasangkan kereta luncur dengan ukiran, di bawah karpet besar dan di bawah yang kecil ..." Mungkin sedemikian rupa sehingga cocok untuk memo? Wanita tua itu, bagaimanapun, memastikan bahwa kelas satu; baik, biarkan kelas satu. “Dua lusin sendok perak…” Tentu saja, sendok perak dibutuhkan untuk rumah. “Dua mantel bulu rubah…” Hm… “Empat jaket besar dan dua jaket kecil. (Secara signifikan mengencangkan bibirnya.) Enam pasang sutra dan enam pasang gaun katun, dua topi malam, dua…” Nah, artikel ini kosong! "Linen, serbet ..." Biarkan seperti yang dia inginkan. Namun, Anda harus percaya semua ini dalam praktiknya. Sekarang, mungkin, mereka menjanjikan rumah dan kereta, tetapi ketika Anda menikah, Anda hanya akan menemukan jaket bulu dan tempat tidur bulu itu.

Sebuah panggilan terdengar. Dunyashka berlari terburu-buru melintasi ruangan untuk membuka pintu. Suara terdengar: "Di rumah?" - "Rumah".

Penampilan XV

Ivan Pavlovich dan Anuchkin.

Dunyashka. Tunggu disini. Mereka akan meledak. (Keluar.)

Anuchkin membungkuk ke Yaichnitsa.

omelet. salam saya! Anuchkin. Apakah saya tidak mendapat kehormatan untuk berbicara dengan papa dari nyonya rumah yang menawan? omelet. Tidak, tidak dengan papa sama sekali. Aku bahkan belum punya anak. Anuchkin. Ah maaf! maaf! Orak-arik telur (samping). Fisiognomi pria ini entah bagaimana mencurigakan bagi saya: hampir untuk alasan yang sama dia datang ke sini untuk apa yang saya lakukan. (Aloud.) Apakah Anda benar-benar membutuhkan nyonya rumah? Anuchkin. Tidak, yah ... tidak perlu, jadi, saya datang dari jalan-jalan. Orak-arik telur (samping). Berbohong, berbohong, dari jalan-jalan! Menikah, bajingan, ingin!

Sebuah panggilan terdengar. Dunyashka berlari melintasi ruangan untuk membuka pintu. Di bagian itu terdengar: "Di rumah?" - "Rumah".

Penampilan XVI

Sama dan Zhevakin, ditemani oleh seorang gadis.

Zhevakin (perempuan). Tolong, sayang, bersihkan aku... Kau tahu, ada banyak debu di jalan. Di sana, tolong lepaskan bulunya. (Berputar.) Jadi! Terima kasih sayang. Ini yang lain, lihat, itu seperti laba-laba memanjat di sana! dan tidak ada di rebound di belakang? Terima kasih sayang! Masih di sini, sepertinya. (Dia membelai lengan jas berekornya dan menatap Anuchkin dan Ivan Pavlovich.) Sukontso, bagaimanapun, adalah bahasa Inggris! Lagi pula, apa yang dipakai! Pada tahun kesembilan puluh lima, ketika skuadron kami berada di Sisilia, saya membelinya sebagai taruna dan menjahit seragam darinya; pada tahun delapan ratus satu, di bawah Pavel Petrovich, saya diangkat menjadi letnan - kainnya cukup baru; dalam delapan ratus empat belas dia melakukan ekspedisi di seluruh dunia, dan itu hanya sedikit berantakan; pensiun pada tahun 1985, hanya mengubah wajahnya: Saya telah memakainya selama sepuluh tahun - masih hampir baru. Terima kasih, sayang, m ... mewarnai! (Membuatnya pena dan, naik ke cermin, sedikit mengacak-acak rambutnya.) Anuchkin. Dan bagaimana, izinkan saya bertanya kepada Anda, Sisilia ... sehingga Anda berkenan untuk mengatakan: Sisilia, apakah ini tanah Sisilia yang baik? Zhevakin. Ah, cantik! Kami tinggal di sana tiga puluh empat hari; pemandangannya, saya katakan, luar biasa! pegunungan seperti itu, semacam pohon delima, dan di mana-mana gadis-gadis Italia, mawar seperti itu, jadi Anda ingin mencium. Anuchkin. Dan berpendidikan? Zhevakin. Dengan cara yang luar biasa! Sangat terpelajar, karena di sini kami hanya memiliki countesses. Anda biasa berjalan di jalan - yah, seorang letnan Rusia ... Tentu saja, ada tanda pangkat di sini (menunjuk ke bahu), sulaman emas ... dan keindahan berambut hitam seperti itu - lagipula, mereka memiliki balkon di dekat setiap rumah, dan atapnya, seperti lantai ini, benar-benar rata. Dulu kamu terlihat seperti itu, dan sejenis mawar sedang duduk ... Yah, tentu saja, agar tidak kehilangan muka di tanah ... (Membungkuk dan melambaikan tangannya.) Dan dia seperti itu. (Membuat gerakan dengan tangan.) Secara alami, dia berpakaian: di sini dia memiliki semacam taffeta, hantaman, berbagai anting-anting wanita ... yah, singkatnya, berita gembira seperti itu ... Anuchkin. Dan bagaimana, izinkan saya mengajukan pertanyaan lain, bahasa apa yang mereka gunakan di Sisilia? Zhevakin. Dan tentu saja, semuanya dalam bahasa Prancis. Anuchkin. Dan semua wanita muda dengan tegas berbicara bahasa Prancis? Zhevakin. Semua dengan tekad. Anda bahkan mungkin tidak percaya apa yang akan saya laporkan kepada Anda: kami hidup selama tiga puluh empat hari, dan selama ini saya tidak mendengar sepatah kata pun dari mereka dalam bahasa Rusia. Anuchkin. Tidak ada satu kata pun? Zhevakin. Tidak ada satu kata pun. Saya tidak berbicara tentang bangsawan dan senior lainnya, yaitu berbagai perwira mereka; tetapi dengan sengaja seorang petani lokal sederhana yang menyeret segala macam sampah di lehernya, coba katakan padanya: "Beri aku roti, saudara," dia tidak akan mengerti, demi Tuhan dia tidak akan mengerti; tetapi ucapkan dalam bahasa Prancis: "Dateci del pane" atau "portate vino!" - memahami, dan menjalankan, dan pasti membawa. Ivan Pavlovic. Dan penasaran, bagaimanapun, seperti yang saya lihat, tanah ini pasti Sisilia. Jadi Anda berkata - seorang pria: apa itu pria, bagaimana kabarnya? Apakah dia benar-benar berbahu lebar dan membajak tanah, seperti petani Rusia, atau tidak? Zhevakin. Saya tidak dapat memberi tahu Anda: Saya tidak memperhatikan apakah mereka membajak atau tidak, tetapi untuk menghirup tembakau, saya akan melaporkan kepada Anda bahwa semua orang tidak hanya mengendus, tetapi bahkan meletakkannya di bibir. Pengirimannya juga sangat murah; hampir ada air di mana-mana dan gondola di mana-mana ... Tentu saja, semacam gadis Italia duduk, seperti mawar, berpakaian: bagian depan kemeja, saputangan ... Ada juga perwira Inggris bersama kami; baik, orang-orang, seperti kita, adalah pelaut; dan pada awalnya, memang, sangat aneh: Anda tidak saling memahami, tetapi kemudian, ketika Anda saling mengenal dengan baik, Anda mulai memahami dengan bebas: Anda biasa menunjukkannya pada botol atau gelas seperti itu - yah, dia langsung tahu apa artinya minum; letakkan kepalan tangan Anda ke mulut seperti itu dan katakan hanya dengan bibir Anda: bang-bang - Anda tahu: merokok pipa. Secara umum, saya akan melaporkan kepada Anda, bahasanya cukup mudah, pelaut kita mulai saling memahami sepenuhnya dalam tiga hari. Ivan Pavlovic. Dan menarik, seperti yang saya lihat, kehidupan di negeri asing. Saya sangat senang bergaul dengan orang yang berpengalaman. Izinkan saya bertanya: dengan siapa saya mendapat kehormatan untuk berbicara? Zhevakin. Zhevakin, pensiunan letnan. Izinkan saya, untuk bagian saya, juga bertanya: dengan siapa saya memiliki nasib baik untuk berbicara? Ivan Pavlovic. Sebagai eksekutor, Ivan Pavlovich Yaichnitsa. Zhevakin (tidak mendengarkan). Ya, saya juga makan. Jalan-jalan, saya tahu, akan cukup di depan, tetapi waktunya dingin: Saya makan ikan haring dengan roti. Ivan Pavlovic. Tidak, sepertinya Anda salah paham: ini nama keluarga saya - Oyachnitsa. Zhevakin (membungkuk). Ah maaf! Aku agak sulit mendengar. Saya benar-benar berpikir bahwa Anda berkenan untuk mengatakan bahwa Anda makan telur orak-arik. Ivan Pavlovic. Ya, apa yang harus dilakukan? Saya akan meminta jenderal untuk mengizinkan saya dipanggil Yaichnitsyn, tetapi orang-orang saya mencegah saya: mereka mengatakan itu akan terlihat seperti "anak anjing". Zhevakin. Dan ini, bagaimanapun, terjadi. Kami memiliki seluruh skuadron ketiga, semua perwira dan pelaut - semua memiliki nama keluarga yang aneh: Pomoikin, Yaryzhkin, Perepreev, letnan. Dan seorang taruna, dan bahkan seorang taruna yang baik, hanyalah nama Dyrka. Dan sang kapten biasa berkata: "Hei kamu, Hole, datang ke sini!" Dan, dulu, Anda selalu mengolok-oloknya. "Oh, kamu, lubang seperti itu!" - Anda mengatakan, itu terjadi padanya.

Sebuah panggilan terdengar di lorong, Fekla berlari melintasi ruangan untuk membuka.

Dadar. Ah, halo, ibu! Zhevakin. Halo; Bagaimana kabarmu, jiwaku? Anuchkin. Halo, Ibu Fekla Ivanovna. Fekla (berlari terburu-buru). Terima kasih ayah! Sehat, sehat. (Membuka pintu.)

Penampilan XVII

Sama, Kochkarev, Podkolesin dan Fekla.

Kochkarev (roda pod). Anda ingat, hanya keberanian, dan tidak lebih. (Melihat sekeliling dan membungkuk dengan heran; pada dirinya sendiri.) Wow, apa sekelompok orang! Apa artinya? Bukankah mereka pengantin pria? (Mendorong Fekla dan berbicara dengannya dengan tenang.) Dari sisi mana gagak itu mengambilnya, ya? Fekla (dalam nada). Tidak ada burung gagak di sini, semua orang jujur. Kochkarev (dia). Tamu tak terhitung, kaftan dipetik. Fekla. Lihatlah serangan di penerbangan Anda, tetapi tidak ada yang bisa dibanggakan: topi seharga satu rubel, dan sup kubis tanpa sereal. Kochkarev. Mungkin razzhivnye Anda, sebuah lubang di saku Anda. (Nyaring.) Apa yang dia lakukan sekarang? Lagi pula, pintu ini, kan, ke kamar tidurnya? (Pergi ke pintu.) Fekla. Tak tahu malu! mereka memberitahu Anda dia masih berpakaian. Kochkarev. Eka masalah! apa ini? Lagi pula, saya hanya akan melihat, dan tidak lebih. (Melihat melalui lubang kunci.) Zhevakin. Dan biarkan aku penasaran juga. Dadar. Biarkan saya melihat sekali saja. Kochkarev (terus menonton). Tidak ada yang bisa dilihat, Pak. Dan tidak mungkin untuk mengenali apa yang memutih: seorang wanita atau bantal.

Namun, semua orang mengelilingi pintu dan mendorong untuk melihatnya.

Sst... ada yang datang!

Semua orang memantul.

Fenomena XVIII

Sama, Arina Panteleimonovna dan Agafya Tikhonovna. Semua orang membungkuk.

Arina Panteleimonovna. Dan untuk alasan apa Anda berkenan meminjam kunjungan? Dadar. Dan saya belajar dari surat kabar bahwa Anda ingin membuat kontrak untuk pasokan kayu dan kayu bakar, dan karena itu, sebagai pelaksana di tempat pemerintah, saya datang untuk mencari tahu jenis kayu apa, dalam jumlah berapa dan berapa. pada jam berapa Anda dapat menyediakannya. Arina Panteleimonovna. Meskipun kami tidak menerima kontrak apa pun, kami senang untuk datang. Bagaimana dengan nama belakang? Dadar. Penilai perguruan tinggi Ivan Pavlovich Telur goreng. Arina Panteleimonovna. Saya mohon Anda untuk duduk. (Beralih ke Zhevakin dan menatapnya.) Dan beri tahu saya... Zhevakin. Saya juga, di surat kabar, saya melihat sesuatu diumumkan: ayo, saya berpikir, saya akan pergi. Cuaca tampak baik-baik saja, ada rumput di mana-mana di sepanjang jalan ... Arina Panteleimonovna. Dan bagaimana dengan nama belakang? Zhevakin. Dan pensiunan letnan angkatan laut, Baltazar Baltazarov Zhevakin II. Kami juga memiliki Zhevakin lain, dan dia pensiun bahkan sebelum milikku: dia terluka, ibu, di bawah lutut, dan peluru itu lewat dengan sangat aneh sehingga tidak menyentuh lutut itu sendiri, tetapi menembus pembuluh darah - seperti dijahit dengan jarum, jadi, ketika Anda biasa berdiri dengannya, sepertinya dia selalu ingin memukul Anda dengan lutut dari belakang. Arina Panteleimonovna (Beralih ke Anuchkin.) Dan beri tahu saya untuk alasan apa? .. Anuchkin. Pintu selanjutnya- Menjadi cukup dekat... Arina Panteleimonovna. Bukankah di rumah istri saudagar Tulubova, sebaliknya, jika Anda tinggal? Anuchkin. Tidak, untuk saat ini saya masih tinggal di Peski, tetapi saya memiliki niat untuk pindah ke sana-sini di lingkungan itu, ke bagian kota ini. Arina Panteleimonovna. Dan saya meminta Anda untuk duduk. (Beralih ke Kochkarev.) Dan beri tahu saya... Kochkarev. Apakah kamu tidak mengenali saya? (Beralih ke Agafya Tikhonovna.) Dan Anda juga, Bu? Agafya Tikhonovna. Seperti yang terlihat olehku, aku tidak melihatmu sama sekali. Kochkarev. Namun, ingat. Anda pasti pernah melihat saya di suatu tempat. Agafya Tikhonovna. Benar, saya tidak tahu. Bukankah itu di rumah Biryushkin? Kochkarev. Yaitu, di Biryushkin. Agafya Tikhonovna. Oh, Anda tidak tahu, cerita itu terjadi padanya. Kochkarev. Bagaimana Anda menikah. Agafya Tikhonovna. Tidak, itu bagus, kalau tidak kakinya patah. Arina Panteleimonovna. Dan itu banyak rusak. Dia kembali ke rumah agak terlambat dengan droshky, tetapi pengemudinya mabuk dan dibuang keluar dari droshky. Kochkarev. Ya, saya ingat sesuatu, sesuatu terjadi: dia menikah, atau kakinya patah. Arina Panteleimonovna. Bagaimana dengan nama belakang? Kochkarev. Yah, Ilya Fomich Kochkarev, kami terkait. Istri saya terus-menerus berbicara tentang itu ... Biarkan saya, biarkan saya (mengambil tangan Podkolesin dan membawanya ke atas): teman saya, Podkolyosin Ivan Kuzmich, penasihat pengadilan; berfungsi sebagai pengirim barang, seseorang melakukan semua pekerjaan, menyempurnakan unitnya dengan sangat baik. Arina Panteleimonovna. Bagaimana dengan nama belakang? Kochkarev. Podkolyosin Ivan Kuzmich, Podkolyosin. Direktur diangkat hanya untuk pangkat, tetapi dia melakukan semua pekerjaan, Ivan Kuzmich Podkolesin. Arina Panteleimonovna. Ya pak. Saya mohon Anda untuk duduk.

Fenomena XIX

Sama dan Starikov.

Starikov (membungkuk dengan lincah dan cepat, seperti pedagang, dan sedikit memiringkan). Halo, ibu Arina Panteleevna. Orang-orang di Gostiny Dvor mengatakan bahwa Anda menjual wol, ibu! Agafya Tikhonovna (berpaling dengan jijik, dengan nada rendah, tetapi agar dia mendengar). Ini bukan toko pedagang. Starikov. Won! Al keluar dari tempatnya datang? Al dan tanpa kita kasingnya sudah matang? Arina Panteleimonovna. Tolong, tolong, Alexei Dmitrievich; meskipun kami tidak menjual wol, kami senang melihat Anda. Saya meminta Anda untuk duduk.

Semua orang duduk. Kesunyian.

Dadar. Cuaca aneh hari ini: di pagi hari benar-benar seperti hujan, tetapi sekarang tampaknya telah berlalu. Agafya Tikhonovna. Ya, Pak, cuaca ini berbeda dengan cuaca lainnya: kadang cerah, kadang hujan total. Sebuah gangguan yang sangat besar. Zhevakin. Di sini, di Sisilia, ibu, kami bersama skuadron di musim semi - jika Anda cocok, itu akan menjadi Februari kami - Anda biasa keluar rumah: hari yang cerah, dan kemudian hujan; dan Anda melihat, persis seperti hujan. Dadar. Hal yang paling tidak menyenangkan adalah ketika Anda duduk sendirian dalam cuaca seperti itu. Orang yang sudah menikah adalah masalah yang sama sekali berbeda - tidak bosan; dan jika sendirian - sangat mudah ... Zhevakin. Oh, kematian, kematian yang sempurna! Anuchkin. Ya bisa dibilang begitu... Kochkarev. Yang! Hanya siksaan! hidup tidak akan bahagia; Tuhan melarang untuk mengalami situasi seperti itu. Dadar. Dan bagaimana, Bu, jika Anda harus memilih mata pelajaran? Beri tahu saya selera Anda. Maaf karena begitu langsung. Menurut Anda, dalam pelayanan apa lebih cocok untuk menjadi seorang suami? Zhevakin. Apakah Anda ingin, Nyonya, memiliki sebagai suami seorang pria yang akrab dengan badai laut? Kochkarev. Tidak tidak. Yang terbaik, menurut saya, suami adalah orang yang hampir sendirian mengelola seluruh departemen. Anuchkin. Mengapa prasangka? Mengapa Anda ingin menunjukkan penghinaan terhadap seorang pria yang, meskipun, tentu saja, bertugas di dinas infanteri, tahu bagaimana menghargai tata krama masyarakat kelas atas. Dadar. Bu, izinkan saya!

Agafya Tikhonovna terdiam.

Fekla. Jawab aku, ibuku. Beritahu mereka sesuatu. Dadar. Bagaimana, ibu? Kochkarev. Apa pendapat Anda, Agafya Tikhonovna? Fekla (diam padanya). Katakan, katakan: terima kasih, kata mereka, dengan senang hati. Tidak baik duduk seperti itu. Agafya Tikhonovna (diam). Saya malu, saya benar-benar malu, saya akan pergi, saya akan pergi dengan benar. Bibi, duduklah untukku. Fekla. Oh, jangan lakukan itu dengan memalukan, jangan pergi; benar-benar malu. Mereka tidak tahu apa yang akan mereka pikirkan. Agafya Tikhonovna (cara yang sama). Tidak, aku akan pergi. Aku akan pergi, aku akan pergi! (Lari.)

Fekla dan Arina Panteleimonovna pergi mengejarnya.

Fenomena XX

Sama kecuali mereka yang telah pergi.

Dadar. Ini dia, dan semua orang pergi! Apa artinya? Kochkarev. Sesuatu pasti telah terjadi. Zhevakin. Entah bagaimana tentang toilet wanita... Perbaiki sesuatu seperti itu... bagian depan kemeja... jepit.

Fekla disertakan. Semua untuk menemuinya dengan pertanyaan: "Apa, apa itu?"

Kochkarev. Sesuatu telah terjadi? Fekla. Bagaimana itu bisa terjadi. Demi Tuhan, tidak ada yang terjadi. Kochkarev. Mengapa dia pergi? Fekla. Ya, mereka mempermalukan saya, itu sebabnya saya pergi; benar-benar malu, jadi saya tidak duduk diam. Dia meminta untuk dimaafkan: di malam hari, untuk secangkir teh yang akan datang. (Keluar.) Dadar (ke samping). Oh, ini secangkir tehku! Itu sebabnya saya tidak suka merayu - akan ada keributan: hari ini tidak mungkin, tetapi mungkin besok, dan bahkan lusa untuk minum, tetapi Anda masih perlu berpikir. Tapi masalahnya adalah sampah, sama sekali bukan teka-teki. Sialan, saya orang kantoran, saya tidak punya waktu! Kochkarev (roda pod). Tapi nyonya rumah tidak buruk, bukan? Podkolesin. Ya, tidak bodoh. Zhevakin. Tapi nyonya rumah baik. Kochkarev (ke samping). Brengsek! Si bodoh ini sedang jatuh cinta. Ini mungkin akan menghalangi juga. (Nyaring.) Tidak bagus sama sekali, tidak bagus sama sekali. Dadar. Hidungnya besar. Zhevakin. Yah, tidak, aku tidak memperhatikan hidungnya. Dia... seperti mawar. Anuchkin. Saya sendiri, juga, pendapat mereka. Tidak, bukan itu, bukan itu ... Saya bahkan berpikir bahwa dia hampir tidak terbiasa dengan perlakuan masyarakat kelas atas. Dan apakah dia masih berbicara bahasa Prancis? Zhevakin. Mengapa, saya berani bertanya, apakah Anda tidak mencoba, tidak berbicara bahasa Prancis dengannya? Mungkin dia tahu. Anuchkin. Apakah Anda pikir saya berbicara bahasa Prancis? Tidak, saya tidak memiliki nasib baik untuk mendapat manfaat dari pendidikan seperti itu. Ayahku adalah seorang bajingan, seorang yang kejam. Dia tidak pernah berpikir untuk mengajari saya bahasa Prancis. Saya masih anak-anak saat itu, mudah untuk mengajari saya - Anda hanya perlu memotongnya dengan baik, dan saya akan tahu, saya pasti akan tahu. Zhevakin. Nah, ya, sekarang Anda tidak tahu keuntungan apa yang Anda miliki jika ... Anuchkin. Dan tidak, tidak. Seorang wanita adalah masalah yang sama sekali berbeda. Dia pasti tahu, dan tanpa itu dia memiliki ini dan itu ... (tunjukkan dengan gestur)- semuanya tidak akan sama. Dadar (ke samping). Nah, orang lain yang mengurusnya. Dan saya akan pergi dan memeriksa rumah dan bangunan tambahan dari halaman: jika semuanya berjalan sebagaimana mestinya, saya akan menyelesaikan semuanya malam ini juga. Pelamar ini tidak berbahaya bagi saya - orang-orang entah bagaimana sangat kurus. Pengantin wanita tidak menyukainya. Zhevakin. Pergi merokok pipa. Apa, kita sedang dalam perjalanan? Di mana, bolehkah saya bertanya, apakah Anda tinggal? Anuchkin. Dan di Sands, di Petrovsky Lane. Zhevakin. Ya, Pak, akan ada lingkaran: Saya di pulau itu, di garis Delapan Belas; tapi tetap saja, aku akan menemanimu. Starikov. Tidak, ada sesuatu yang sombong di sini. Ah, ingat nanti, Agafya Tikhonovna, dan kita. Dengan hormat saya, Tuan-tuan! (Busur dan daun.)

Fenomena XXI

Podkolesin dan Kochkarev.

Podkolesin. Baiklah, ayo pergi juga. Kochkarev. Nah, bukankah nyonya rumah itu baik? Podkolesin. Apa! Saya akui saya tidak menyukainya. Kochkarev. Di sini! apa ini? Mengapa, Anda sendiri setuju bahwa dia baik. Podkolesin. Ya, entah bagaimana tidak: hidungnya panjang, dan dia tidak tahu bahasa Prancis. Kochkarev. Apa lagi ini? apa maksudmu dalam bahasa perancis Podkolesin. Bagaimanapun, pengantin wanita harus tahu bahasa Prancis. Kochkarev. Mengapa? Podkolesin. Ya, karena ... Saya tidak tahu mengapa, tetapi semuanya akan salah dengannya. Kochkarev. Nah, si bodoh baru saja mengatakan satu, dan dia menutup telinganya. Dia cantik, hanya cantik; Anda tidak akan menemukan gadis seperti itu di mana pun. Podkolesin. Ya, pada awalnya saya menyukainya sendiri, tetapi setelah mereka mulai berkata: hidung panjang, hidung panjang - yah, saya memeriksanya, dan saya melihat sendiri bahwa itu adalah hidung yang panjang. Kochkarev. Oh, kamu, Piraeus, tidak menemukan pintunya! Mereka sengaja menafsirkan untuk mengecilkan hati Anda; dan saya juga tidak memuji - begitulah caranya. Ini, saudara, adalah seorang gadis seperti itu! Lihat saja matanya: lagi pula, itu adalah mata iblis yang tahu apa; katakan bernafas! Dan hidungnya - saya tidak tahu apa itu hidung! keputihan adalah alabaster! Dan tidak semua orang bisa membandingkan dengan pualam. Anda perhatikan baik-baik diri Anda. Podkolesin (tersenyum). Ya, sekarang saya melihat lagi bahwa dia tampaknya baik. Kochkarev. Tentu saja itu bagus! Dengar, sekarang, karena mereka semua sudah pergi, mari kita pergi ke dia, menjelaskan diri kita sendiri - dan hanya itu! Podkolesin. Yah, aku tidak akan melakukan itu. Kochkarev. Mengapa? Podkolesin. Ya, kesombongan seperti apa? Ada banyak dari kita, biarkan dia memilih. Kochkarev. Nah, mengapa Anda harus melihat mereka: apakah Anda takut akan persaingan, atau apa? Jika Anda mau, saya akan mengirim mereka semua dalam satu menit. Podkolesin. Bagaimana Anda akan menyingkirkan mereka? Kochkarev. Yah, itu urusanku. Beri saya kata-kata Anda bahwa Anda tidak akan menyangkalnya nanti.