¿Eres maduro, cantante Tiisky!
Como un gobio en un prado primaveral
Las chicas rusas bailan
¿Bajo la flauta pastora?
cómo, inclinando la cabeza, caminan,
Zapatos en armonía tocan,
Manos tranquilas, los ojos se mueven
¿Y dicen con los hombros?
Como sus cintas doradas
Brillan las frentes blancas
Bajo perlas preciosas
Mama tierna respirar?
Como a través de las venas azules
Se derrama sangre rosa
En las mejillas de fuego
¿Los pozos cortan el amor?
como sus cejas de marta,
La mirada de Falcon llena de chispas,
Su sonrisa es el alma de un león.
¿Y los corazones de las águilas se rompen?
Si pudiera ver estas doncellas rojas,
Te olvidarías de los griegos
Y en las alas de voluptuosa
Tu Eros estaba encadenado.

Análisis del poema "Chicas rusas" de Derzhavin

Gavriil Romanovich Derzhavin en su poesía cantó voluntariamente sobre la belleza femenina. Su deleite se dedicó exclusivamente a las bellezas rusas.

El poema fue escrito en 1799. Su autor tiene 56 años, hizo una carrera vertiginosa, gobernó la provincia de Tambov, logró ser secretario de gabinete de la propia emperatriz, y durante este período presidió el Colegio de Comercio. Por género, una oda a la belleza de las chicas rusas, por tamaño, un troqueo con rimas cruzadas, no hay división en estrofas. El héroe lírico es el autor mismo. Comienza casi burlonamente: eres maduro. Al mismo tiempo, se refiere al antiguo poeta Anacreonte, muerto hace mucho tiempo, conocido por sus letras de amor. "El toro baila": danza popular con pisoteo. Todo el poema es una continua admiración, una lluvia de enumeraciones que deberían convencer a Anacreonte de que en vano cantó a las mujeres griegas, habría mirado a las rojas doncellas rusas. Sufijos diminutivos que enfatizan el placer del autor: pastora, zapatos, toro. Anáfora: cómo. El poeta ofrece un atractivo retrato de una belleza rusa. Cabe señalar que su elogio fue para las chicas de una clase sencilla. La naturaleza de la danza, el acompañamiento musical sin complicaciones (gaita) dan testimonio de esto. El autor dibuja del natural: cejas blancas, senos tiernos, venas azules, sangre rosada, hoyuelos en las mejillas (etiquetas), cejas negras, mirada de halcón. Intenta transmitir los movimientos de la danza: inclinando la cabeza, golpean, mueven los ojos con las manos, hablan con los hombros. También hay una descripción de los detalles del traje: cintas doradas, perlas preciosas. El vocabulario es a la vez sublime y neutral, en lugares obsoleto. La entonación es ardiente, con abundancia de preguntas retóricas, con un claro sonido folclórico. La inversión es una de las principales técnicas de este trabajo: se madura, se derrama sangre, se incrusta amor. Muchos epítetos como de un cuento popular: halcón, fuego, sable. Transmite una sonrisa con la brillante palabra "sonrisa", la misma palabra que más tarde decorará los primeros trabajos de N. Gogol. Metáforas: almas de leones, llenas de chispas, corazones de águilas. Esto se refiere a los valientes, guerreros, cuyos baluartes resistieron el ataque de los enemigos, pero cayeron bajo la feroz mirada femenina. "Tiisky": Anacreonte es originario de la ciudad griega de Teos. "Eros encadenado": se refiere a la deidad de la pasión.

El poema "Chicas rusas" de G. Derzhavin se publicó por primera vez 9 años después de su creación.

Perú G. R. Derzhavin posee odas - obras líricas laudatorias. Pero en su poema "Chicas rusas", el personaje alabador roza la sencillez de la vida cotidiana. Canta sobre mujeres jóvenes rusas en él. Para ello, los describe durante un baile tradicional, popularmente llamado "toro".

Las acciones descritas en el poema tienen lugar en la primavera en el prado. No en vano se eligió esta época del año: todo florece y comienza a moverse. Este período complementa perfectamente la imagen que representa a un grupo de chicas jóvenes y hermosas en las que arde la juventud y el amor. Todo esto sucede al son de la flauta de un pastor.

En las primeras líneas de la obra, se dirige al poeta griego con una pregunta. Y luego pinta esta danza de mujeres jóvenes. La primera es sobre sus movimientos. Son suaves y hermosos. La gran cantidad de verbos que utiliza para describir la danza transmite su ritmo. Las líneas en sí son vivas y dinámicas. Y los movimientos de las chicas son elocuentes.

Luego Derzhavin procede a describir las virtudes externas de las chicas. Son maravillosos. Detrás de sus sonrisas se esconden almas valientes y fuertes: "leones". Estas jóvenes bellezas son capaces de derrotar a cualquier hombre.

Así es como el poeta describe a las chicas rusas. Enfatiza su dignidad y superioridad sobre los demás. Al final de la obra, Derzhavin vuelve a dirigirse a la cantante extranjera con las palabras de que si viera con sus propios ojos la imagen presentada en estas líneas, olvidaría para siempre a las mujeres griegas. Después de todo, las chicas rusas no solo son hermosas, sino que también están llenas de vida.

Detrás de la evidencia de la superioridad de las mujeres rusas sobre las demás, hay otro pensamiento: la superioridad de la cultura rusa y la espiritualidad del pueblo. Esto es precisamente lo que Derzhavin está tratando de demostrar en esta obra lírica, habiéndola pintado tan pintorescamente.

opcion 2

A principios de siglo en 1799, Gavrila Derzhavin escribió un poema Chicas rusas, donde cantó la belleza de los habitantes de la tierra rusa. Cabe señalar que este tema sigue siendo relevante y bastante razonablemente relevante. De hecho, en Rusia, las chicas realmente difieren en belleza, y este hecho se reconoce no solo aquí, sino también en muchos otros países.

En realidad, el poeta comienza su obra con esto, se refiere al letrista Anacreonte, a quien en el texto se le llama el "cantor de Tiis", es decir, el cantor de la ciudad de Teos. Además, comienza una variada descripción de las bellezas rusas que se prolonga como un caleidoscopio, extendiéndose en una especie de danza, en la que cada nueva figura ofrece considerar otro aspecto de la belleza rusa. Consistentemente, Derzhavin da una descripción de la belleza corporal "frente blanca", "pechos tiernos", "hoyos ardientes en las mejillas", una mirada, una sonrisa y mucho más.

De hecho, tal descripción se asemeja a una letra de amor e incluso puede desviar la atención hacia los clásicos de este género, por ejemplo, al Cantar de los Cantares o algo similar. Después de todo, a menudo las letras de amor dedicadas a una determinada persona representan una enumeración tan consistente de elementos de belleza que se comparan con algo magnífico, por ejemplo, una mirada llena de chispas. Derzhavin, a su vez, crea una cierta imagen colectiva, que es, por así decirlo, una belleza generalizada de las chicas rusas, una selección de las mejores cualidades que solo se pueden observar en ellas.

Hay que decir que el poeta no habla de damas de la corte ni de representantes de la alta sociedad, habla de gente corriente, de la que hay un gran número en la tierra. Es esta sencillez la que es la verdadera belleza, y la belleza radica en la facilidad con la que las muchachas bailan "toro" y tocan "zapatos afinados". Este énfasis también es enfatizado por el estilo de versificación, que utiliza rimas simples y patrones rítmicos, que también llevan al lector a algún lugar en la dirección de las danzas folclóricas y la creatividad.

El poema también está lleno de movimiento. Se utilizan muchos verbos y, a menudo, las líneas son interrogativas. Esto crea una respuesta del lector y una dinámica adicional.

Análisis 3

El poema elogia la belleza y la mansedumbre de las chicas rusas ordinarias. No son peores que los extranjeros, ni peores que las princesas o esas doncellas que cantaban los poetas de la antigüedad. Este agradable poema consta de una gran estrofa.

En la primera línea, el autor se refiere a cierto cantante, por lo que se refiere, al parecer, a un antiguo poeta griego. (Esta apelación es emocional, incluso con un signo de exclamación, y luego sigue la pregunta). Anacreon cantó a las chicas de su época, por lo que Derzhavin le pregunta al genio desaparecido si vio bellezas rusas. Como claramente no tuvo la suerte de verlos, Gavrila Romanovich pinta su retrato en su poema.

Estas chicas son especialmente felices en primavera, bailando en los campos (también preciosos) al son de la flauta de un pastor. Las heroínas se mueven en un baile, inclinando la cabeza, golpeando rítmicamente sus zapatos. (Es decir, ni siquiera tienen zapatos de bastón de pueblo suave, ¡sino zapatos con tacones!) Las bellezas conducen en silencio con los ojos, las manos ... ¡Y con los hombros, dicen! Es decir, se expresa metafóricamente que mueven los hombros al ritmo de la música, como si estuvieran contando una historia. Y toda esta descripción se encierra de nuevo en una pregunta. Por supuesto, el antiguo poeta tampoco vio esto, de lo contrario habría glorificado tal belleza.

Ahora el lector ya se ha acercado a las niñas, ve cómo brillan sus cintas doradas, qué limpia y tierna es su piel, qué hermosas son las perlas en ellas ... (Nuevamente, el oro y las perlas muestran que estas no son mujeres campesinas en absoluto, pero chicas ricas.)

El poeta añade color: ¡sangre rosa corre por las venas azules! Pero esta es una suposición tan autoral, ya que todos saben que la sangre es escarlata o burdeos. En las mejillas sonrosadas de las heroínas, el lector ya ve los hoyuelos que se crearon, como por amor mismo. Nuevamente, una hermosa descripción: cejas de sable, ojos de cetrería, llenos de chispas. Y ahora la transición es que su sonrisa puede vencer incluso a un águila, incluso a un león. ¡Con una mirada y una sonrisa, una chica rusa puede enamorarse del hombre más valiente y rico!

Y ahora se concluye que el antiguo creador griego, si viera hombres guapos rusos, se habría olvidado de sus mujeres griegas. Simplemente se enamoraría de ellos, soñaría con ellos y cantaría sobre ellos. Los personajes son casi perfectos.

El poema fue escrito en un idioma obsoleto, hay muchas palabras que ya no se usan (doradas, mejillas, maduras, es decir, ver) y formas gramaticales (ruso, precioso, capítulos). Y, sin embargo, el trabajo se lee con bastante facilidad, el pensamiento también es ligero y muy agradable (para los rusos).

¿Eres maduro, cantante Tiisky!
Como un gobio en un prado primaveral
Las chicas rusas bailan
¿Bajo la flauta pastora?
cómo, inclinando la cabeza, caminan,
Zapatos en armonía tocan,
Manos tranquilas, los ojos se mueven
¿Y dicen con los hombros?
Como sus cintas doradas
Brillan las frentes blancas
Bajo perlas preciosas
Mama tierna respirar?
Como a través de las venas azules
Se derrama sangre rosa
En las mejillas de fuego
¿Los pozos cortan el amor?
como sus cejas de marta,
La mirada de Falcon llena de chispas,
Su sonrisa es el alma de un león.
¿Y los corazones de las águilas se rompen?

Te olvidarías de los griegos
Y en las alas de voluptuosa
Tu Eros estaba encadenado.

Análisis del poema de Derzhavin "Chicas rusas"

El poema "Chicas rusas" fue escrito por Gavriil Romanovich Derzhavin en 1799. Han pasado más de doscientos años desde aquel momento, por lo que algunas de las expresiones reflejadas en él pueden parecer incomprensibles para el lector moderno. Afortunadamente, tanto el propio poeta como numerosos investigadores de su obra dejaron comentarios explicativos sobre esta brillante y un poco frívola obra.

En el poema, el autor actúa como interlocutor del famoso poeta lírico griego antiguo Anacreonte (en los comentarios de Derzhavin se encuentra en la ortografía "Anacreonte"). Este poeta es conocido por sus poemas irónicos sobre el entretenimiento, las fiestas, el amor, que suelen interpretarse con el acompañamiento de una lira. No es sorprendente que mientras habla en su poema "Chicas rusas" con este famoso griego, Gavriil Romanovich usa la misma forma de versificación animada y lúdica.

Este trabajo consta de cuartetas simples unidas por una forma de rima: abab. El tamaño poético es un troqueo de cuatro pies, que da entusiasmo y ritmo a los versos.

El poema comienza con una invocación:
¿Estás maduro, Tiisky cantante,
Como un gobio en un prado primaveral
Las chicas rusas están bailando...

y aquí el lector puede quedar perplejo. Por ejemplo, ¿quién es el “cantante de Tisian”? Bajo este epíteto, Derzhavin significa Anacreonte, usando un Teos distorsionado, ya que el antiguo poeta griego era de la ciudad de Teos. El toro no es una mascota, sino una antigua danza que era popular entre la juventud campesina.

Luego, durante cuatro estrofas, el autor alaba las virtudes de las muchachas rusas, observándolas bailar. El poeta describe la belleza de los jóvenes compatriotas, usando palabras obsoletas. Llamando a la cabeza la cabeza, la frente la frente y las mejillas cubiertas de rubor las mejillas, el poeta trae a los retratos de las heroínas una muestra de solemnidad, antigua majestad heredada de orgullosos antepasados.

Dibujando imágenes, el poeta no escatima en epítetos: sus muchachas tienen "cejas de marta", "mirada de halcón llena de chispas", "mejillas de fuego". Es curioso que al describir el atuendo de las heroínas, el autor mencione lujosos artículos de vestuario, por ejemplo, "cintas doradas", "perlas preciosas" (es decir, caras)", zapatos. Todo esto es difícil de imaginar en una campesina común, por lo que parece que el autor está exagerando la imagen de las jóvenes rusas para presentarlas a su interlocutor de una manera más favorable:
Si pudiera ver estas doncellas rojas,
Te olvidarías de los griegos...

El astuto Gabriel Romanovich menciona en el poema tanto al dios del amor carnal Eros con sus "voluptuosas alas" como a los "pechos tiernos" de las jóvenes doncellas. Gracias a estas sugerencias frívolas, uno tiene la impresión de que Gavriil Romanovich Derzhavin no se fijó el objetivo de escribir una obra patriótica. Pero, sin embargo, hace honor a la belleza de las hijas de la tierra rusa.