Agafya Tijonovna , hija de comerciante, novia.
Arina Panteleimonovna , tía.
Fekla Ivanovna , casamentero.
Podkolesin , empleado, asesor judicial.
Kochkarev , su amigo.
Tortilla , ejecutor.
Anuchkin , oficial de infantería retirado.
Zhevakin , marinero.
Dunyashka , chica de la casa.
Starikov , gostinodvorets.
Stepán , un sirviente de Podkolesin.
Acto uno
fenómeno yo
Cuarto de soltero.
Podkolesin solo, se acuesta en el sofá con una pipa.
Así es como te pones a pensarlo a solas a tus anchas, así ves que por fin necesitas casarte definitivamente. ¿Lo que realmente? Vives, vives, pero tal inmundicia finalmente se vuelve. Aquí nuevamente se perdió el carnívoro. Pero parece que todo está listo, y la casamentera lleva tres meses caminando. La derecha, la mayoría de alguna manera se avergüenza. ¡Hola, Stepán!
Fenómeno II
Podkolesin , Stepán .
Podkolesin . ¿No vino el casamentero?
Stepán . Para nada.
Podkolesin . ¿Tenías un sastre?
Stepán . Era.
Podkolesin . Bueno, ¿está cosiendo un frac?
Stepán . Cose.
Podkolesin . ¿Y ya has cosido mucho?
Stepán . Sí, eso es suficiente. Empecé a tirar bucles.
Podkolesin . ¿Qué estás diciendo?
Stepán. Yo digo: ya he empezado a tirar bucles.
Podkolesin. Pero no preguntó por qué, dicen, se necesita el frac del maestro.
Stepán. No, no lo hice.
Podkolesin. Tal vez dijo, ¿el maestro quiere casarse?
Stepán. No, no dijo nada.
Podkolesin. ¿Has visto, sin embargo, que tiene otros frac? Después de todo, ¿también cose para los demás?
Stepán. Sí, tiene muchos fracs.
Podkolesin. Sin embargo, después de todo, la tela sobre ellos, el té, ¿será peor que la mía?
Stepán. Sí, se verá un poco mejor que el tuyo.
Podkolesin. ¿Qué estás estimulando?
Stepán. Yo digo: es mejor que lo que hay en el tuyo.
Podkolesin. Bueno. Bueno, no preguntó: ¿por qué, dicen, el caballero cose un frac de tela tan fina?
Stepán. No.
Podkolesin. ¿No dijo nada sobre si quiere, disco, casarse?
Stepán. No, no habló de eso.
Podkolesin. Sin embargo, ¿dijiste qué rango tengo y dónde sirvo?
Stepán. Él dijo.
Podkolesin. ¿Qué es él para eso?
Stepán. Dice que lo intentaré.
Podkolesin. Bueno. Ahora ve.
Stepán hojas.
Fenómeno III
Podkolesin una.
Soy de la opinión de que un abrigo negro es de alguna manera más sólido. Los de color son más adecuados para secretarias, titulares y otros de poca monta, algo lechosos. Los que están más altos en rango deberían observar más, como dicen, esto ... ¡Olvidé la palabra! y una buena palabra, pero se olvidó. Sí, padre, no importa cómo te entregues, pero el consejero de la corte es el mismo coronel, solo que tal vez un uniforme sin charretera. ¡Hola, Stepán!
Evento IV
Podkolesin, Stepán.
Podkolesin. ¿Compraste una cera?
Stepán. Comprado.
Podkolesin. ¿Dónde compraste? ¿En esa tienda de la que te hablé, en Voznesensky Prospekt?
Stepán. Sí, en el mismo.
Podkolesin. Bueno, ¿buena cera?
Stepán. Bien.
Podkolesin. ¿Has probado a limpiar tus botas con él?
Stepán. Intentado.
Podkolesin. Bueno, es brillante?
Stepán. Brilla, ella brilla bien.
Podkolesin. Y cuando te dio un pulido, no preguntó por qué, dicen, ¿el maestro necesita tal pulido?
Stepán. No.
Podkolesin. Tal vez no dijo: ¿el señor no piensa casarse?
Stepán. No, no dijo nada.
Podkolesin. Vale, bueno, adelante.
Fenómeno V
Podkolesin una.
Parece que las botas son una cosa vacía, pero, sin embargo, si están mal cosidas y un abrigo negro pelirrojo, no habrá tal respeto en la buena sociedad. Todo está de alguna manera mal ... Eso sigue siendo repugnante, si los callos. Listo para soportar Dios sabe qué, pero no ampollas. ¡Hola, Stepán!
Evento VI
Podkolesin, Stepán.
Stepán. ¿Qué le gustaría?
Podkolesin. ¿Le dijiste al zapatero que no tuviera ampollas?
Stepán. Dicho.
Podkolesin. ¿Que dijo?
Stepán. dice bien
Stepán hojas.
Apariencia VII
Podkolesin, Entonces Stepán.
Podkolesin. ¡Pero fastidioso, maldita sea, lo del matrimonio! Esto, sí, sí esto. Así que sí estaba en orden - no, carajo, no es tan fácil como dicen. ¡Hola, Stepán!
Stepán está incluido.
Yo también quería decirte...
Stepán. Llegó la anciana.
Podkolesin. Ah, ella vino; llámala aquí.
Stepán hojas.
Sí, es una cosa... pero eso es una... cosa difícil.
Apariencia VIII
Podkolesin y Fekla.
Podkolesin. Ah, hola, hola, Fyokla Ivanovna. ¿Bien? ¿como? Tome una silla, siéntese y dígame. Bueno, entonces, ¿cómo, cómo? ¿Cómo la llamas: Melania?..
Fekla. Agafya Tijonovna.
Podkolesin. Sí, sí, Agafya Tikhonovna. ¿Y cierto, alguna doncella de cuarenta años?
Fekla. Bueno, no, no lo es. Es decir, a medida que te casas, todos los días comenzarás a elogiar y agradecer.
Podkolesin. Estás mintiendo, Fyokla Ivanovna.
Fekla. Soy anticuado, padre mío, para mentir; el perro miente
Podkolesin. ¿Qué tal una dote, una dote? Dime de nuevo.
Fekla. Y la dote: una casa de piedra en la parte de Moscú, alrededor de dos eltazh, tan rentable que es un verdadero placer. Un labaznik paga setecientos por una tienda. La bodega de cerveza también atrae a una gran comunidad. Dos hligers de madera: uno hliger es completamente de madera, el otro está sobre una base de piedra; cada cuatrocientos rublos trae ingresos. También hay un jardín en el lado de Vyborg: el tercer año el comerciante contrató repollo; y un comerciante tan sobrio, no toma la embriaguez en su boca en absoluto, y tiene tres hijos: ya se ha casado con dos, “y el tercero, dice, aún es joven, que se siente en la tienda para que sea más fácil de enviar el comercio. Ya soy, dice, viejo, así que deja que mi hijo se siente en la tienda para que el comercio sea más fácil.
Podkolesin. Sí, ¿cómo es?
Fekla. ¡Como un refinado! Blanco, rojizo, como sangre con leche, la dulzura es tal que es imposible de describir. Por ahora estarás satisfecho (señalando la garganta); es decir, le dirás a un amigo y a un enemigo: "¡Ah, sí, Fekla Ivanovna, gracias!"
La obra "Matrimonio" de Gogol fue escrita en 1835. El trabajo, que en un momento dio lugar a muchas conversaciones y chismes, se considera la primera comedia doméstica rusa. Con la ayuda de héroes, pequeños funcionarios y comerciantes, el escritor reflejó el estilo de vida de San Petersburgo en los años 30 del siglo XIX.
Para un diario de lectura y preparación para una lección de literatura, recomendamos leer el resumen en línea de "Matrimonio" por acción. Puedes comprobar tus conocimientos con el test en nuestra web.
personajes principales
Ivan Kuzmich Podkolyosin- un funcionario, un asesor judicial que decidió casarse.
Ilya Fomich Kochkarev- un amigo de Podkolesin, que decidió ayudarlo en el emparejamiento.
Agafya Tijonovna Kuperdyagina- una hermosa niña, novia, hija de un comerciante.
Otros personajes
Arina Panteleimonovna- Tía Agafya Tikhonovna.
Fekla Ivanovna- mujer casamentera, entrometida, astuta.
Iván Pavlovich Huevos fritos- un oficial, un hombre importante, serio.
Nikanor Ivánovich Anuchkin- un oficial de infantería retirado, una persona agradable para comunicarse.
Baltazar Baltazarovich Zhevakin- un marinero jubilado, un mozo pobre.
Acto uno
El asesor de la corte Ivan Kuzmich Podkolesin decidió casarse. Para hacer esto, recurrió a la casamentera en busca de ayuda, que había estado lidiando con este problema durante tres meses. Podkolyosin encargó un frac negro a un sastre, eligió la tela fina más cara, compró la mejor cera para darle a las botas un brillo de espejo. Cansado de preocupaciones, Ivan Kuzmich llegó a la conclusión de que "el matrimonio es algo problemático, maldita sea".
La casamentera Fekla Ivanovna acudió a Podkolesin, quien comenzó a elogiar las virtudes de la novia, la hija del comerciante Agafya Tikhonovna, que soñaba con casarse con un noble. Tenía una dote decente: "una casa de piedra en la parte de Moscú", dos dependencias, un gran jardín.
Thekla sugirió que Podkolesin no debería perder el tiempo y familiarizarse con una chica casadera. Una novia tan envidiable tiene otros contendientes por la mano y el corazón, pero Ivan Kuzmich "luce canas en la cabeza". Al escuchar esto, el hombre se alarmó seriamente y corrió hacia el espejo para examinar su cabello.
Kochkarev entró corriendo en la habitación. Al enterarse del próximo matrimonio de un amigo, decidió abordar este problema por su cuenta. Comenzó a convencer a Podkolesin de que fuera inmediatamente a la novia, pero aún no estaba listo para separarse de su vida de soltero tan rápido. Kochkarev comenzó a persuadirlo, describiendo todos los placeres del matrimonio. Logró convencer a un amigo y fueron a los Kuperdyagins.
Mientras tanto, Agafya Tikhonovna estaba adivinando las cartas. Soñaba apasionadamente con casarse con un noble, pero la tía Arina Panteleymonovna recordó que su difunto padre despreciaba a los que se avergonzaban de su rango de comerciante. La mujer estaba segura de que Thekla no encontraría un novio digno para su sobrina, ya que era una gran mentirosa.
Thekla apareció para advertir a Agafya Tikhonovna sobre la inminente visita de los pretendientes a quienes logró encontrar. Vendrán seis personas, y todos los nobles, pero si no les gusta, se irán.
Thekla comenzó a describir las virtudes de los pretendientes. Entonces, Baltazar Baltazarovich Zhevakin "sirvió en la Armada" y amaba a las novias en el cuerpo, pero era pobre. Ivan Pavlovich Huevos fritos: "tan importantes que no hay ataques", pero a Agafya Tikhonovna no le gustaba su apellido. Nikanor Ivanovich Anuchkin se distinguió por su delicadeza y su naturaleza amable, quería que la novia fuera "bonita, bien educada, para que pudiera hablar francés". Pero era delgado y Agafya Tikhonovna prefería a los hombres grandes. Akinf Stepanovich Panteleev es un funcionario agradable, tranquilo, modesto pero borracho. Fekla ni siquiera quería hablar sobre Podkolesina: "es demasiado pesado para escalar, no puedes sacarlo de la casa".
El primero en aparecer fue Ivan Pavlovich Yaichnitsa, quien de inmediato comenzó a verificar la dote de la novia con sus notas. Siguiéndolo apareció Anuchkin, quien confundió al gordo y anciano Yaichnitsa con "papá" Agafya Tikhonovna.
El siguiente invitado fue Zhevakin, quien habló con Anuchkin sobre Sicilia. Al conocer a Ivan Pavlovich, Zhevakin pensó que tenía un bocado de huevos revueltos.
Luego vinieron Kochkarev y Podkolyosin. Agafya Tikhonovna, avergonzada, desapareció en su habitación y los novios comenzaron a discutir los méritos y deméritos de la novia. Kochkarev prometió a Podkolesin alejar a todos los pretendientes si realmente decidía casarse.
Acción dos
No fue fácil para Agafya Tikhonovna elegir entre cuatro pretendientes. Si pudiera, tomaría las mejores cualidades de cada uno de los hombres: ese sería el esposo ideal. Sus pensamientos fueron interrumpidos por la aparición de Kochkarev. Comenzó a convencer a la niña para que optara por Podkolesin, ya que todos los demás pretendientes son "basura contra Ivan Kuzmich". Sin embargo, Agafya Tikhonovna estaba "algo avergonzado" de rechazar a otros pretendientes. Kochkarev les aconsejó que simplemente dijeran: "¡Fuera, tontos!".
Al escuchar un golpe en la puerta, Kochkarev desapareció de la casa por las escaleras traseras. Los huevos fritos resultaron ser el primer visitante para tener tiempo de hablar con Agafya Tikhonovna sobre el caso. Sin embargo, ella lo rechazó, diciendo que todavía era demasiado joven y que "todavía no estaba de humor para casarse".
Su conversación fue interrumpida por la aparición de Zhevakin y Anuchkin. Los huevos fritos, como un "hombre de oficina" y muy ocupado, exigieron una respuesta inmediata de Agafya Tikhonovna. La novia, consternada, expulsó a todos e inmediatamente se escondió en sus aposentos, temiendo que el huevo frito la golpeara.
En ese momento, Kochkarev y Podkolesin aparecieron en la casa. Huevos fritos les preguntó, "la novia es una tonta, o algo así". Kochkarev, fingiendo ser un pariente lejano de Agafya Tikhonovna, dijo que ella era extraña "desde el principio". Y además, ella no tiene un centavo a su nombre, y la casa está hipotecada desde hace mucho tiempo. Kochkarev le dijo a Anuchkina que la novia no sabía "no belmes" en francés.
Lo más difícil fue alejar a Zhevakin de la novia, que ni siquiera se avergonzaba de las mentiras sobre su pobreza. Kochkarev le prometió encontrar una chica adecuada si accedía a abandonar inmediatamente esta casa.
Entonces, el astuto Kochkarev logró alejar a todos los pretendientes y le dijo a Podkolesin que la novia simplemente estaba loca por él: "¡Qué pasión, es tan simple y hierve! ". Aconsejó a su amigo que aprovechara la oportunidad y le propusiera matrimonio a Agafya Tikhonovna.
A solas con la niña, Podkolesin entabló una conversación no vinculante con ella. Se las arregló para causar la impresión más agradable en Agafya Tikhonovna.
Kochkarev estaba molesto: estaba seguro de que su amigo había abierto su corazón y los amantes irían inmediatamente por el pasillo. Podkolesin, a su vez, no pudo tomar una decisión importante tan rápido. Kochkarev de rodillas comenzó a rogarle que no retrasara el matrimonio. Lo ayudó a hacer una oferta y Agafya Tikhonovna lo aceptó.
Cuando la novia se retiró a sus aposentos para cambiarse de ropa, Podkolesin comenzó a hablar sobre las ventajas de la vida familiar. En el último momento, tuvo miedo de la responsabilidad y desapareció de la casa de la novia por la ventana.
Nadie en la casa podía entender dónde había desaparecido el novio. Al enterarse de que había saltado por la ventana y se había ido en un taxi, Arina Panteleymonovna comenzó a acusar a Kochkaerv de una mezquindad sin precedentes: "¡Se puede ver que tienes suficiente nobleza solo para trucos sucios y fraudes!" Kochkaerv prometió devolver al novio, pero el casamentero dijo que puede devolver al que salió por la puerta y no saltó por la ventana.
Conclusión
prueba de juego
Comprueba la memorización del resumen con el test:
Calificación de recuento
Puntuación media: 4.2. Calificaciones totales recibidas: 72.
La obra fue creada por Nikolai Gogol durante nueve años: de 1833 a 1842. Se representó en San Petersburgo en el Teatro Alexandrinsky. "Matrimonio" es una comedia de la vida cotidiana y las costumbres, que abre una serie de obras sobre la vida de los comerciantes, continuada posteriormente por Alexander Ostrovsky. Consideraremos la idea de Gogol, las características del trabajo y la imagen de los personajes, para lo cual analizaremos la obra "Matrimonio". Echemos un vistazo a la trama primero. Todo se presentará aquí de forma concisa, pero en nuestro sitio web también puede leer un resumen de la obra "Matrimonio".
La trama de la obra "Matrimonio" de Gogol.
De hecho, es imposible imaginar un análisis de la obra "The Marriage" sin comprender la trama. Todo el trabajo de Gogol se basa en el evento central: el supuesto matrimonio de Podkolosin y su emparejamiento con la hija del comerciante Agafya Tikhonovna. Ella ciertamente quiere un novio de la nobleza. El casamentero y amigo Kochkarev convence a duras penas al protagonista para que se levante del sofá y vaya a ver a la novia. Resulta que varios pretendientes más acuden a ella, cada uno con su propia demanda: uno necesita una buena dote, el otro necesita el conocimiento de la futura esposa de French. ¿Y qué?
Como resultado, Kochkarev hace arreglos para que Podkolyosin siga siendo el único novio y la niña le da preferencia. Sin embargo, cuando un amigo está de viaje de negocios, el novio, atormentado por la indecisión, sale corriendo por la ventana de la casa de la novia.
El contenido cómico no niega la seriedad en la representación de varios tipos de la sociedad rusa. Aunque esto no es un resumen de la obra, la esencia es clara. Continuemos con el análisis de la obra "Matrimonio".
La imagen de los personajes de la obra "Matrimonio" de Gogol.
En el trabajo vemos representantes de varias clases y profesiones: la hija del comerciante Agafya Tikhonovna, el asesor de la corte Podkolyosin, el oficial retirado Anuchkin, el marinero Zhevakin, el casamentero Fyokla Ivanovna.
Agafya Tikhonovna demuestra el deseo de irrumpir en la nobleza, característico de los representantes ricos de la clase mercantil. Para hacer esto, ella está buscando un novio-noble. Al elegir entre varios candidatos, se guía solo por sus datos externos, por lo tanto, no puede tomar una decisión de ninguna manera: si los labios del otro se agregaran a la nariz de uno y se combinaran con la corpulencia del tercero, es resultaría ser un marido ideal. Al hacer un análisis de la obra "Matrimonio", no se pierda un personaje más. Esto es Podkolyosin.
Podkolyosin es un tipo de persona indecisa, debido a esto, incapaz de acción. Al principio, se acuesta en el sofá, posponiendo todo para mañana. Entonces no puede decidir si necesita casarse: cómo no estaba casado, pero de repente se casó. Luego, por dudas, se escapa antes de la boda. Podkolyosin es una parodia del amante del héroe, que generalmente trepa por la ventana hacia su amada. Además, huir de la corona es prerrogativa de las niñas, lo que enfatiza la debilidad y la falta de voluntad masculina en el héroe.
Kochkarev, por el contrario, es una persona activa y enérgica. Sin embargo, no sabe por qué quiere casarse con un amigo y a qué lo llevarán sus esfuerzos. Es también una especie de parodia de la imagen tradicional de un amigo y confidente enamorado.
El resto de los novios son caricaturas, cada uno de ellos enfatiza un rasgo de carácter exagerado.
Sin embargo, un análisis de la obra "Matrimonio" muestra que Gogol no solo ridiculiza un intento fallido de casarse. Muestra la hipocresía y la pretensión que acompañan las relaciones familiares en la sociedad actual. En su elección, los héroes no se guían por los sentimientos, sino por el beneficio.
Además, al analizar la obra "Matrimonio", se puede notar que Gogol enfatiza una característica típica de una persona rusa: el deseo de soñar, pero la incapacidad de vivir. En sus sueños, Podkolyosin se imagina a sí mismo con su familia, pero escapa de la realidad a través de una ventana. Resulta un choque cómico y dramático de ideas ideales y realidad al mismo tiempo.
Esperamos que el análisis de la obra "El matrimonio" de Gogol presentado en este artículo le haya resultado útil. Visite nuestro blog: hay muchos artículos interesantes sobre este tema. También te puede interesar
El asesor de la corte Podkolesin, acostado en el sofá con una pipa y pensando que no estaría de más casarse, llama al sirviente Stepan, a quien le pregunta si ha entrado la casamentera y sobre su visita al sastre, sobre la calidad de la tela puesta en el frac y no preguntó el sastre por qué el frac del patrón era de tela tan fina y si, dicen, el patrón quería casarse. Volviendo luego a la depilación con cera y discutiéndola con el mismo detalle, Podkolesin lamenta que el matrimonio sea algo tan problemático. Aparece la casamentera Fyokla Ivanovna y habla sobre la novia Agafya Tikhonovna, la hija de un comerciante, su apariencia ("¡como el azúcar refinada!"), Su falta de voluntad para casarse con un comerciante, pero solo con un noble ("un gran hombre"). Podkolesin satisfecho le dice a la casamentera que venga pasado mañana ("Me acostaré y lo dirás"), ella le reprocha la pereza y dice que pronto no será apto para el matrimonio. Su amigo Kochkarev entra corriendo, regaña a Thekla por casarse con él, pero al darse cuenta de que Podkolesin está pensando en casarse, toma la parte más activa en esto. Habiendo preguntado al casamentero dónde vive la novia, se despide de Thekla, con la intención de casarse con Podkolesin. Pinta las delicias de la vida familiar a un amigo inseguro y ya lo estaba convenciendo, pero Podkolesin vuelve a pensar en la extrañeza del hecho de que "todos estaban solteros y ahora de repente se casaron". Kochkarev explica que ahora Podkolesin es solo un tronco y no importa, de lo contrario, habrá "una especie de pequeños canales" a su alrededor, y todos se parecerán a él. Ya bastante listo para ir, Podkolesin dice que mañana es mejor. Con abuso, Kochkarev se lo lleva.
Agafya Tikhonovna y su tía, Arina Panteleymonovna, están adivinando en las cartas, ella conmemora al difunto padre Agafya, su grandeza y solidez, y por lo tanto trata de atraer la atención de su sobrina hacia el comerciante "en la línea de telas" Alexei Dmitrievich Starikov. Pero Agafya es terco: es un comerciante, y su barba está creciendo, y un noble siempre es mejor. Llega Thekla, se queja de lo problemático de su trabajo: fue hasta su casa, pasó por las oficinas, pero seis personas encontraron pretendientes. Ella describe a los pretendientes, pero la tía descontenta se pelea con Thekla sobre quién es mejor: un comerciante o un noble. El timbre esta sonando. En una terrible confusión, todos se dispersan, Dunyasha corre para abrirla. Ingresó Ivan Pavlovich Yaichnitsa, un albacea, vuelve a leer la pintura de la dote y la compara con lo que está disponible. Aparece Nikanor Ivanovich Anuchkin, esbelto y “grande”, buscando en la novia conocimientos de la lengua francesa. Ocultando mutuamente la verdadera razón de su aparición, ambos pretendientes esperan más. Baltazar Baltazarovich Zhevakin, un teniente retirado del servicio naval, viene, desde el umbral conmemora a Sicilia, lo que forma una conversación general. Anuchkin está interesado en la educación de las mujeres sicilianas y se sorprende por la declaración de Zhevakin de que todos, incluidos los campesinos, hablan francés. Los huevos fritos son curiosos sobre el físico de los hombres locales y sus hábitos. Las discusiones sobre la extrañeza de algunos apellidos se ven interrumpidas por la aparición de Kochkarev y Podkolesin. Un mechón rugiente, queriendo evaluar de inmediato a la novia, cae por el ojo de la cerradura, causando el horror de Thekla.
La novia, acompañada por su tía, sale, los pretendientes se presentan, Kochkarev es recomendado por un pariente de naturaleza algo vaga, y Podkolyosin se presenta casi como el jefe del departamento. También aparece Starikov. La conversación general sobre el clima, interrumpida por una pregunta directa de Yaichnitsa sobre en qué servicio Agafya Tikhonovna le gustaría ver a su esposo, se ve interrumpida por la vergüenza.
vuelo nupcial de la novia. Los novios, creyendo venir por la noche "a tomar una taza de té" y discutiendo si la nariz de la novia es grande, se dispersan. Podkolesin, que ya ha decidido que su nariz es demasiado grande y apenas sabe francés, le dice a su amigo que no le gusta la novia. Kochkarev lo convence fácilmente de las incomparables virtudes de la novia y, habiendo tomado la palabra de que Podkolesin no retrocederá, se compromete a despedir al resto de los pretendientes.
Agafya Tikhonovna no puede decidir cuál de los pretendientes elegirá ("Si los labios de Nikanor Ivanovich se pusieran en la nariz de Ivan Kuzmich ..."), quiere echar suertes. Aparece Kochkarev, instándolo a tomar Podkolesin, y decisivamente solo a él, porque es un hombre milagroso y el resto son basura. Después de explicar cómo rechazar a los pretendientes (diciendo que aún no está casada, o simplemente: lárguense, tontos), Kochkarev huye tras Podkolesin. Llega Fried Eggs, exigiendo una respuesta directa de sí o no. Zhevakin y Anuchkin son los siguientes. El confundido Agafya Tikhonovna suelta "salgamos" y, asustado al ver los huevos fritos ("¡Vaya, te matarán! ..."), sale corriendo. Kochkarev entra, deja a Podkolesin en el pasillo para arreglar su estribo, y explica a los desconcertados pretendientes que la novia es una tonta, que casi no tiene dote y que en francés no es una belmes. Los pretendientes regañan a Thekla y se van, dejando a Zhevakin, que no dudó en casarse. Kochkarev también lo despide, prometiendo su participación y éxito indudable en el emparejamiento. Para la novia avergonzada, Kochkarev certifica a Zhevakin como un tonto y un borracho. Zhevakin escuchó a escondidas y se sorprendió por el extraño comportamiento de su intercesor. Agafya Tikhonovna no quiere hablar con él, multiplicando su desconcierto: la decimoséptima novia se niega, pero ¿por qué?
Kochkarev trae a Podkolesin y lo obliga, solo con la novia, a abrirle su corazón. La conversación sobre los placeres de montar en un barco, la conveniencia de un buen verano y la proximidad del Ekateriningof festividades termina en nada: Podkolesin se despide. Sin embargo, Kochkarev lo devolvió, quien ya había pedido la cena, accedió a ir a la iglesia en una hora y le rogó a su amigo que se casara sin demora. Pero Podkolesin se va. Habiendo recompensado a su amigo con muchos apodos poco halagadores, Kochkarev se apresura a devolverlo. Agafya Tikhonovna, pensando que no ha pasado veintisiete años en niñas, está esperando al novio. Pateado en la habitación, Podkolyosin no puede ponerse manos a la obra y, finalmente, el propio Kochkarev pide la mano de Agafya Tikhonovna en su lugar. Todo está arreglado y la novia se apresura a vestirse. Podkolesin, ya satisfecho y agradecido, se queda solo, ya que Kochkarev se va a ver si la mesa está lista (el sombrero de Podkolesin, sin embargo, lo limpia con prudencia), y reflexiona que ha estado hasta ahora y si entendió el sentido de la vida. . Le sorprende que mucha gente viva en tal ceguera, y si él fuera un soberano, ordenaría que todos se casaran. El pensamiento de la irreparabilidad de lo que sucederá ahora es algo embarazoso, y luego lo asusta en serio. Decide huir, aunque sea por la ventana, si es imposible entrar por la puerta, incluso sin sombrero, como no está, salta por la ventana y se va en un taxi.
Agafya Tikhonovna, Fyokla, Arina Panteleimonovna y Kochkarev, apareciendo uno tras otro, desconcertados, que es resuelto por el convocado Dunyashka, que ha visto todo el pasaje. Arina Panteleymonovna insulta a Kochkarev ("¡Sí, después de eso eres un sinvergüenza, si eres una persona honesta!"), Él huye detrás del novio, pero Fekla considera que el caso está perdido: "si el novio salió disparado". ventana - ¡aquí, solo mi respeto!”
Un evento absolutamente increíble en dos actos.
Escrito en 1833
Caracteres
Agafya Tijonovna, hija de comerciante, novia. Arina Panteleimonovna, tía. Fekla Ivanovna, casamentera. Podkolesin, empleado, asesor judicial. Kochkarev, su amigo. Huevos fritos, ejecutor. Anuchkin, oficial de infantería retirado. Zhevakin, marinero. Dunyashka, la chica de la casa. Starikov, hotel palacio. Stepan, sirviente de Podkolesin.
Acto uno
fenómeno yo
Cuarto de soltero.
Podkolesin solo, se acuesta en el sofá con una pipa.
Así es como te pones a pensarlo a solas a tus anchas, así ves que por fin necesitas casarte definitivamente. ¿Lo que realmente? Vives, vives, pero tal inmundicia finalmente se vuelve. Aquí nuevamente se perdió el carnívoro. Pero parece que todo está listo, y la casamentera lleva tres meses caminando. La derecha, la mayoría de alguna manera se avergüenza. ¡Hola, Stepán!Fenómeno II
Podkolyosin, Stepan.
Podkolesin. ¿No vino el casamentero? Stepán. Para nada. Podkolesin. ¿Tenías un sastre? Stepán. Era. Podkolesin. Bueno, ¿está cosiendo un frac? Stepán. Cose. Podkolesin. ¿Y ya has cosido mucho? Stepán. Sí, eso es suficiente. Empecé a tirar bucles. Stepán. Yo digo: ya he empezado a tirar bucles. Podkolesin. Pero no preguntó por qué, dicen, se necesita el frac del maestro. Stepán. No, no lo hice. Podkolesin. Tal vez dijo, ¿el maestro quiere casarse? Podkolesin. ¿Has visto, sin embargo, que tiene otros frac? Después de todo, ¿también cose para los demás? Stepán. Sí, tiene muchos fracs. Podkolesin. Sin embargo, después de todo, la tela sobre ellos, el té, ¿será peor que la mía? Stepán. Sí, se verá un poco mejor que el tuyo. Podkolesin. ¿Qué estás diciendo? Stepán. Yo digo: es mejor que lo que hay en el tuyo. Podkolesin. Bueno. Bueno, no preguntó: ¿por qué, dicen, el caballero cose un frac de tela tan fina? Stepán. No. Podkolesin. ¿No dijo nada sobre si quiere, disco, casarse? Stepán. No, no habló de eso. Podkolesin. Sin embargo, ¿dijiste qué rango tengo y dónde sirvo? Stepán. Él dijo. Podkolesin. ¿Qué es él para eso? Stepán. Dice que lo intentaré. Podkolesin. Bueno. Ahora ve.hojas de Stepán.
Fenómeno III
Un tren de aterrizaje.
Soy de la opinión de que un abrigo negro es de alguna manera más sólido. Los de color son más adecuados para secretarias, titulares y otros de poca monta, algo lechosos. Los que están más altos en rango deberían observar más, como dicen, esto ... ¡Olvidé la palabra! y una buena palabra, pero se olvidó. Sí, padre, no importa cómo te entregues, pero el consejero de la corte es el mismo coronel, solo que tal vez un uniforme sin charretera. ¡Hola, Stepán!Evento IV
Podkolyosin, Stepan.
Podkolesin. ¿Compraste una cera? Stepán. Comprado. Podkolesin. ¿Dónde compraste? ¿En esa tienda de la que te hablé, en Voznesensky Prospekt? Stepán. Sí, en el mismo. Podkolesin. Bueno, ¿buena cera? Stepán. Bien. Podkolesin. ¿Has probado a limpiar tus botas con él? Stepán. Intentado. Podkolesin. Bueno, es brillante? Stepán. Brilla, ella brilla bien. Podkolesin. Y cuando te dio un pulido, no preguntó por qué, dicen, ¿el maestro necesita tal pulido? Stepán. No. Podkolesin. Tal vez no dijo: ¿el señor no piensa casarse? Stepán. No, no dijo nada. Podkolesin. Vale, bueno, adelante.Fenómeno V
Un tren de aterrizaje.
Parece que las botas son una cosa vacía, pero, sin embargo, si están mal cosidas y un abrigo negro pelirrojo, no habrá tal respeto en la buena sociedad. Todo de alguna manera no es eso ... Eso sigue siendo repugnante, si los callos. Listo para soportar Dios sabe qué, pero no ampollas. ¡Hola, Stepán!Evento VI
Podkolyosin, Stepan.
Stepán. ¿Qué le gustaría? Podkolesin. ¿Le dijiste al zapatero que no tuviera ampollas? Stepán. Dicho. Podkolesin. ¿Que dijo? Stepán. dice bienhojas de Stepán.
Apariencia VII
Podkolesin, luego Stepan.
Podkolesin. ¡Pero fastidioso, maldita sea, lo del matrimonio! Esto, sí, sí esto. Así que sí estaba en orden - no, carajo, no es tan fácil como dicen. ¡Hola, Stepán!Entra Stepán.
Yo también quería decirte...
Stepán. Llegó la anciana. Podkolesin. Ah, ella vino; llámala aquí.hojas de Stepán.
Sí, es una cosa... una cosa equivocada... una cosa difícil.
Apariencia VIII
Podkolesin y Fekla.
Podkolesin. Ah, hola, hola, Fyokla Ivanovna. ¿Bien? ¿como? Tome una silla, siéntese y dígame. Bueno, entonces, ¿cómo, cómo? ¿Cómo, digo, ella: Melania?.. Fekla. Agafya Tijonovna. Podkolesin. Sí, sí, Agafya Tikhonovna. ¿Y cierto, alguna doncella de cuarenta años? Fekla. Bueno, no, no lo es. Es decir, a medida que te casas, así todos los días comenzarás a elogiar y agradecer. Podkolesin. Estás mintiendo, Fyokla Ivanovna. Fekla. Soy anticuado, padre mío, para mentir; el perro miente Podkolesin. ¿Qué tal una dote, una dote? Dime de nuevo. Fekla. Y la dote: una casa de piedra en la parte de Moscú, alrededor de dos eltazh, tan rentable que es un verdadero placer. Un labaznik paga setecientos por una tienda. La bodega de cerveza también atrae a una gran comunidad. Dos hligers de madera: uno hliger es completamente de madera, el otro está sobre una base de piedra; cada cuatrocientos rublos trae ingresos. También hay un jardín en el lado de Vyborg: el tercer año el comerciante contrató repollo; y un comerciante tan sobrio, no toma la embriaguez en su boca en absoluto, y tiene tres hijos: ya se ha casado con dos, “y el tercero, dice, aún es joven, que se siente en la tienda para que sea más fácil de enviar el comercio. Ya soy, dice, viejo, así que deja que mi hijo se siente en la tienda para que el comercio sea más fácil. Podkolesin. Sí, ¿cómo es? Fekla. ¡Como un refinado! Blanco, rojizo, como sangre con leche, la dulzura es tal que es imposible de describir. Por ahora estarás satisfecho (señala la garganta); es decir, le dirás a un amigo y a un enemigo: "¡Ah, sí, Fekla Ivanovna, gracias!" Podkolesin. Pero ella, sin embargo, ¿no es una oficial de estado mayor? Fekla. La hija del tercer comerciante del gremio. Sí, para que el general no se ofenda. No quiere oír hablar del comerciante. “Para mí, él dice, no importa cuál sea el marido, incluso si él mismo no es atractivo, que sea un noble”. ¡Sí, qué gigante! Y para el domingo, tan pronto como se ponga un vestido de seda, esos son Cristo y hace ruido. ¡La princesa es sencilla! Podkolesin. Por eso, por eso te pregunté porque soy asesor de la corte, entonces yo, tú entiendes... Fekla. Sí pereciendo renovado, cómo no entender. También tuvimos un asesor judicial, pero se negaron: no me gustó. Tenía una disposición tan extraña: diga lo que diga la palabra, mentirá, pero tan prominente a simple vista. Qué hacer, por lo que Dios le dio. Él mismo no es feliz, pero no puede evitar mentir. Tal es la voluntad de Dios. Podkolesin. Bueno, además de este, ¿no hay otros? Fekla. ¿Qué más quieres? Este es de lejos el mejor. Podkolesin. ¿Te gusta el mejor? Fekla. Aunque vayas por todo el mundo, no encontrarás uno así. Podkolesin. Pensemos, madre. Ven pasado mañana. Estamos contigo, ya sabes, de nuevo así: me acostaré y dirás ... Fekla. ¡Ten piedad, padre! Llevo tres meses yendo contigo, pero no es nada bueno. Todos se sientan en bata y fuman en pipa. Podkolesin. Y probablemente pienses que el matrimonio es como "¡Oye, Stepan, dame tus botas!". Tiró de sus pies, y se fue? Necesitas pensar, considerar. Fekla. Bueno, ¿y qué? Cuando mires, entonces mira. En el artículo a mirar. Aquí, ordena que traigan el caftán, y ahora, que es la hora de la mañana, y vete. Podkolesin. ¿Ahora? Y ves lo nublado que está. Me iré, y de repente suficiente lluvia. Fekla. ¡Y tú eres malo! Después de todo, las canas ya están mirando en tu cabeza, pronto no serás adecuado para los asuntos matrimoniales. ¡No se sabe que es un asesor de la corte! Sí, limpiaremos a tales pretendientes que ni siquiera te miraremos. Podkolesin. ¿De qué diablos estás hablando? ¿Por qué de repente lograste decir que tengo canas? ¿Dónde está el pelo gris? (Se toca el pelo.) Fekla. Como no ser una cana, de eso vive una persona. ¡Mira tú! No lo complacerás, no complacerás a otro. Sí, tengo en mente a un capitán tal que ni siquiera cabrías debajo de su hombro, pero habla como una flauta; sirve en merceria. Podkolesin. Sí, mientes, me miraré en el espejo; ¿De dónde sacaste las canas? ¡Oye, Stepan, trae un espejo! O no, espera, voy yo mismo. Aquí está, Dios lo guarde. Es peor que la viruela. (Se va a otra habitación.)Aparición IX
Fekla y Kochkarev, corriendo.
Kochkarev. ¿Qué Podkolesin?.. (Viendo a Fekla.) ¿Cómo estás aquí? ¡Ay, tú!... Bueno, escucha, ¿por qué diablos te casaste conmigo? Fekla. ¿Qué ocurre? La ley se ha cumplido. Kochkarev. ¡La ley se ha cumplido! Ek invisible, esposa! ¿No podría haberlo hecho sin ella? Fekla. Por qué, tú mismo te atascaste: Zheni, abuela, y está lleno. Kochkarev. ¡Ay, vieja rata!... Bueno, ¿por qué estás aquí? Podkolesin quiere... Fekla. ¿Pero que? Dios envió gracia. Kochkarev. ¡No! Ek cabrón, porque no tengo nada al respecto. ¡Qué! Humildemente pido: silencio, ¿eh?Fenómeno X
Lo mismo y Podkolesin con un espejo en sus manos, en el que mira con mucho cuidado.
Kochkarev (Acercándose sigilosamente por detrás, lo asusta). ¡Maricón! Podkolesin (gritando y dejando caer el espejo). ¡Loco! Bueno, por qué, por qué... ¡Pues qué tontería! Asustado, correcto, para que el alma no esté en su lugar. Kochkarev. Bueno, nada, estaba bromeando. Podkolesin. ¿Qué tipo de bromas pensaste? Todavía no puedo despertar del miedo. Y rompió el espejo. Después de todo, esto no es gratis: se compró en una tienda inglesa. Kochkarev. Bueno, eso es suficiente: te buscaré otro espejo. Podkolesin. Sí lo harás. Conozco estos otros espejos. Una docena entera parece más vieja, y la taza sale en un porro. Kochkarev. Mira, debería estar más enojado contigo. Tú me lo escondes todo, tu amigo. ¿Has pensado en casarte? Podkolesin. Eso es una tontería: ni siquiera lo pensé. Kochkarev. Sí, hay evidencia. (Señalando a Fekla.) Después de todo, vale la pena, ya sabes qué tipo de ave es. Bueno, nada, nada. Aquí no hay nada de eso. Una causa cristiana, necesaria incluso para la patria. Por favor, por favor, me encargaré de todo. (A Fekla.) Bueno, dime cómo, qué, etc. Una mujer noble, un funcionario o un comerciante, o algo así, y ¿cómo se llama? Fekla. Agafya Tijonovna. Kochkarev. Agafya Tikhonovna Brandakhlystova? Fekla. Pero no - Kuperdyagina. Kochkarev. ¿Vive en Shestilavochnaya? Fekla. Ahora no; estará más cerca de Sands, en Soap Lane. Kochkarev. Bueno, sí, en Soapy Lane, justo detrás del banco, ¿una casa de madera? Fekla. Y no detrás de una tienda, sino detrás de una bodega de cerveza. Kochkarev. En cuanto a la cerveza, aquí no lo sé. Fekla. Pero cuando gire hacia el callejón, será justo para usted la caseta, y cuando pase la caseta, gire a la izquierda, y aquí está justo a los ojos, es decir, justo a los ojos y habrá una madera. casa donde vive la costurera, que vivía antes con el Senado Oberseklekhtar. No vas a la costurera, pero ahora habrá una segunda casa detrás de ella, una de piedra: esta casa es suya, en la que, es decir, vive, Agafya Tikhonovna, la novia. Kochkarev. Bien bien. Ahora lo haré todo; y te vas, ya no eres necesario. Fekla. ¿Cómo es eso? ¿Quieres dirigir la boda tú mismo? Kochkarev. Por mi mismo; simplemente no te interpongas en el camino. Fekla. ¡Ay, qué descarado! Bueno, no es trabajo de hombres. ¡Atrás, padre, a la derecha! Kochkarev. Ve! Ve! Ve ¡No entiendes nada, no interfieras! Conoce, grillo, tu hogar, ¡sal! Fekla. ¡La gente solo para llevarse el pan, qué ateo! Involucrado en tanta basura. De haberlo sabido, no habría dicho nada. (Sale molesto.)Fenómeno XI
Podkolesin y Kochkarev.
Kochkarev. Bueno, hermano, este asunto no se puede posponer. Vamos. Podkolesin. Por qué, todavía no soy nada. Solo lo pensé... Kochkarev. ¡Basura, basura! Simplemente no te avergüences: me casaré contigo para que no me escuches. Vamos ahora mismo con la novia, y veréis como está todo de repente. Podkolesin. ¡Aquí está otro! Ahora a ir! Kochkarev. Pero por qué, perdóname, ¿qué pasa? .. Bueno, considera por ti mismo: bueno, ¿qué pasa con el hecho de que no estás casado? Mira tu habitación. Bueno, ¿qué hay en él? Hay una bota sucia, hay un lavabo, hay un montón de tabaco sobre la mesa, y aquí tú mismo yaces como un bobak, todo el día de lado. Podkolesin. Es cierto. Tengo orden, sé por mí mismo que no. Kochkarev. Bueno, tan pronto como tengas una esposa, simplemente no te reconocerás, no sabrás nada: aquí tendrás un sofá, un perro, una especie de jilguero en una jaula, costura ... E, imagínate, estás sentado en el sofá, y de repente una pequeña mariposa se posa sobre ti, una linda, y te toca. Podkolesin. Oh, diablos, qué piensas, verdad, qué tipo de bolígrafos son realmente. Es simple, hermano, como la leche. Kochkarev. ¡Dónde estás! ¡Como si sólo tuvieran bolígrafos!.. Los tienen, hermano... Bueno, ¡qué puedo decir! ellos, hermano, sólo el diablo sabe lo que no tienen. Podkolesin. Pero a decir verdad, me encanta si una mujer bonita se sienta a mi lado. Kochkarev. Bueno, verás, él lo descubrió. Ahora solo tienes que organizarte. No te importa nada. La cena de bodas y demás, eso es todo para mí ... Menos de una docena de champán no es posible, hermano, no puedes, como quieras. Madeira, también, media docena de botellas sin falta. La novia, es cierto, tiene un montón de tías y chismosas, a estas no les gusta bromear. Y el vino del Rin... al diablo con eso, ¿no? ¿a? Y en cuanto a la cena, yo, hermano, tengo en mente un camarero de la corte: así, el perro, te dará de comer que simplemente no te levantarás. Podkolesin. Ten piedad, te lo tomas con tanta pasión, como si de verdad fuera una boda. Kochkarev. ¿Por qué no? ¿Por qué posponer? Después de todo, ¿estás de acuerdo? Podkolesin. ¿YO SOY? Pues no... todavía no estoy del todo de acuerdo. Kochkarev. ¡Para ti! Por qué, acabas de decir lo que quieres. Podkolesin. Solo dije que no dolería. Kochkarev. ¡Cómo, ten piedad! Sí, realmente lo teníamos todo... ¿Pero qué? ¿No te gusta la vida de casada, verdad? Podkolesin. No... me gusta. Kochkarev. Bueno, ¿y qué? ¿Cuál fue el problema? Podkolesin. Sí, el asunto no se volvió en vano, sino solo extraño ... Kochkarev. ¿Que es extraño? Podkolesin. Por extraño que parezca: todos estaban solteros, y ahora de repente él está casado. Kochkarev. Bueno, bueno... bueno, ¿no te da vergüenza? No, veo que tienes que hablar en serio: hablaré con franqueza, como un padre con su hijo. Pues mira, mírate bien, por ejemplo, como me miras ahora. Bueno, ¿qué eres ahora? Después de todo, es solo un registro, no importa. Bueno, ¿para qué estás viviendo? Bueno, mírate en el espejo, ¿qué ves allí? cara estúpida - nada más. Y aquí, imagínate, habrá niños a tu alrededor, porque no son solo dos o tres, sino tal vez hasta seis, y todo es como dos gotas de agua sobre ti. Ahora estás solo, un consejero de la corte, un transitario, o una especie de jefe, Dios te conoce, y luego, imagínate, hay transportistas a tu alrededor, pequeños canales, y algún pequeño tirador, extendiendo sus manitas. , tirará de tus patillas, y sólo serás él como un perro: ¡av, av, av! Bueno, ¿hay algo mejor que esto, dímelo tú mismo? Podkolesin. Vaya, son solo grandes traviesos: lo estropearán todo, esparcirán papeles. Kochkarev. Déjalos jugar bromas, pero todos se parecen a ti, esa es la cuestión. Podkolesin. Y, de hecho, es hasta divertido, carajo: una especie de gordito, una especie de cachorro, y ya se parece a ti. Kochkarev. Tan divertido como es, por supuesto que es divertido. Bueno, vamos. Podkolesin. Quizás vayamos. Kochkarev. ¡Hola, Stepán! Vamos a vestir rápidamente a tu amo. Podkolesin (vestirse frente a un espejo). Creo, sin embargo, lo que se necesitaría en un chaleco blanco. Kochkarev. Basura, de todos modos. Podkolesin (poniéndose collares). Maldita lavandera, se almidonó tanto los cuellos que no se mantienen en pie. Dile tú, Stepan, que si ella, estúpida, plancha así la ropa, entonces voy a contratar a otra. Ella, a la derecha, pasa tiempo con sus amantes y no plancha. Kochkarev. ¡Vamos, hermano, date prisa! ¡Cómo estás cavando! Podkolesin. Ahora. (Se pone el abrigo y se sienta.) Escucha, Ilya Fomich. ¿Sabes que? Ve por tu cuenta. Kochkarev. Bueno, aquí hay otro; ¿Te has vuelto loco? ¡Tengo que ir! ¿Quién de nosotros se va a casar: tú o yo? Podkolesin. Tienes razón, no quieres algo; mejor mañana. Kochkarev. Bueno, ¿tienes una gota de mente? Bueno, ¿no eres tonto? Reunidos por completo, y de repente: ¡no es necesario! Bueno, dime, por favor, ¿no eres un cerdo, no eres un sinvergüenza después de eso? Podkolesin. Bueno, ¿de qué estás discutiendo? ¿porque en la tierra? ¿que te he hecho? Kochkarev. Tonto, lleno de tontos, todos te dirán eso. Estúpido, eso es simplemente estúpido, a pesar de que el agente de carga. Después de todo, ¿qué estoy tratando de hacer? Sobre su beneficio; después de todo, el cous será atraído fuera de la boca. ¡Acuéstate, maldito soltero! Así que dime, por favor, ¿cómo te ves? Bueno, bueno, basura, gorra, diría esa palabra ... pero es solo indecente. ¡Mujer! peor que las mujeres! Podkolesin. ¡Y tú eres realmente bueno! (En voz baja.) ¿Estás loco? Aquí está un siervo, y lo regaña frente a él, e incluso con tales palabras; no encontré otro lugar. Kochkarev. Sí, ¿cómo no voy a regañarte, dime, por favor? ¿Quién no puede regañarte? ¿Quién tiene el corazón para no regañarte? Como una persona decente, decidió casarse, siguió la prudencia y, de repente, tontamente, comió demasiado beleño, un bloque de madera ... Podkolesin. Bueno, eso es suficiente, voy - ¿por qué gritas? Kochkarev. ¡Voy! Por supuesto, qué más hacer, cómo no ir! (A Stepan.) Dale un sombrero y un abrigo. Podkolesin (en la puerta). ¡Qué hombre tan extraño en verdad! No puedes llevarte bien con él de ninguna manera: de repente elegirá sin ningún motivo. No entiende ninguna apelación. Kochkarev. Sí, se acabó, ahora no te regaño.Ambos se van.
Aparición XII
Una habitación en la casa de Agafya Tikhonovna.
Agafya Tijonovna
se pone en las cartas, una tía mira desde detrás de su mano Arina Panteleimonovna. Agafya Tijonovna. ¡Otra vez, tía, querida! Algún tipo de rey de diamantes está interesado, lágrimas, una carta de amor; en el lateral izquierdo, el club muestra gran interés, pero algún villano interfiere. Arina Panteleimonovna. ¿Quién crees que era el rey de tréboles? Agafya Tijonovna. No lo sé. Arina Panteleimonovna. Y yo sé quién. Agafya Tijonovna. ¿Quién? Arina Panteleimonovna. Y un buen comerciante en la línea de telas, Alexei Dmitrievich Starikov. Agafya Tijonovna. ¡Así es, no lo es! Al menos yo puse algo, no él. Arina Panteleimonovna. No discutas, Agafya Tikhonovna, tu cabello es muy rubio. No hay otro rey de tréboles. Agafya Tijonovna. Pero no: el rey de tréboles significa aquí un noble. El comerciante está lejos del rey de tréboles. Arina Panteleimonovna. Oye, Agafya Tikhonovna, pero no habrías dicho eso, como si el muerto Tikhon, tu padre, Panteleymonovich estuviera vivo. Ocurría que golpeaba la mesa con toda la mano y gritaba: “Me importa un carajo, dice, el que se avergüenza de ser comerciante; Sí, dice, no le daré mi hija a un coronel. ¡Deja que otros lo hagan! Y no daré a mi hijo al servicio, dice. ¿Qué, dice, el comerciante no sirve al soberano de la misma manera que cualquier otro? Sí, los cinco están sobre la mesa y eso es suficiente. Y la mano es del tamaño de un balde, ¡qué pasiones! Después de todo, a decir verdad, saccarizó a tu madre, y el difunto habría vivido más tiempo. Agafya Tijonovna. ¡Bueno, para que yo también tenga un marido tan malvado! ¡No me casaré con un comerciante por nada! Arina Panteleimonovna. Pero Alexei Dmitrievich no es así. Agafya Tijonovna. ¡No quiero, no quiero! Tiene barba: comerá, todo correrá por su barba. ¡No, no, no quiero! Arina Panteleimonovna. Pero, ¿dónde conseguir un buen noble? Después de todo, no lo encontrarás en la calle. Agafya Tijonovna. Fekla Ivanovna te buscará. Ella prometió encontrar lo mejor. Arina Panteleimonovna. Por qué, ella es una mentirosa, mi luz.Aparición XIII
Lo mismo y Fekla.
Fekla. Pero no, Arina Panteleymonovna, es un pecado que calumnies en vano. Agafya Tijonovna. ¡Ah, esta es Fyokla Ivanovna! ¡Pues dime, dime! ¿Hay? Fekla. Hay, hay, solo déjame reunir mi coraje primero, ¡tantos problemas! Según tu encargo, me fui hasta la casa, a las oficinas, a los ministerios, me desgasté, me apoyé en las casetas de vigilancia... ¿Sabes, madre mía, porque casi me pegan, por Dios! La anciana que se casó con los Aferov se me acercó así: "Eres tal y tal, solo interrumpes el pan, conoces tu barrio", dice. “Sí, bueno”, le dije sin rodeos, “estoy para mi señorita, no se enoje, estoy listo para satisfacer todo”. ¡Pero qué pretendientes tiene reservados para ti! Es decir, la luz fue y será, ¡pero nunca ha habido tal! Hoy llegarán otros. Corrí a propósito para anticiparme a ti. Agafya Tijonovna. ¿Que tal hoy? Mi alma Fekla Ivanovna, tengo miedo. Fekla. ¡Y no tengas miedo, madre mía! asunto de la vida. Vendrán y verán, nada más. Y los miras: si no les gustan, se van. Arina Panteleimonovna. Bueno, té, ¡buen señuelo! Agafya Tijonovna. ¿Y cuántos de ellos? ¿lote? Fekla. Sí, hay seis personas. Agafya Tijonovna(gritos). ¡Guau! Fekla. Bueno, ¿qué estás, mi madre, tan agitada? Es mejor elegir: uno no tendrá que hacerlo, el otro tendrá que hacerlo. Agafya Tijonovna. ¿Qué son: nobles? Fekla. Todo como una elección. Ya tan nobles que no los había. Agafya Tijonovna. Bueno, ¿qué, qué? Fekla. Y todos son agradables, buenos, limpios. El primer Baltazar Baltazarovich Zhevakin, tan glorioso, sirvió en la marina: es perfecto para ti. Dice que necesita que la novia esté en el cuerpo, y que no le gustan nada los fritos. Pero Ivan Pavlovich, que actúa como albacea, es tan importante que no hay ataque. Tan prominente de sí mismo, gordo; cómo me grita: “¡No me digas tonterías que la novia es tal y tal! ¿Puedes decirme sin rodeos cuánto mueble e inmueble hay detrás? “¡Tanto y tanto, padre mío!” - "¡Estás mintiendo, hija de perro!" Además, madre mía, le pegó una palabra tal que es indecente que la digas. Instantáneamente me di cuenta: uh, sí, este debe ser un caballero importante. Agafya Tijonovna. Bueno, ¿quién más? Fekla. Y también Nikanor Ivanovich Anuchkin. ¡Es tan grande! y los labios, madre mía, son frambuesas, ¡absolutamente frambuesas! tan glorioso “Yo, dice, necesito que la novia sea bonita, educada, para que pueda hablar francés”. ¡Sí, un hombre de buena conducta, una cosita alemana! Y él mismo es tan delgado, y sus piernas son estrechas, delgadas. Agafya Tijonovna. No, estos delgados de alguna manera no son adecuados para mí ... No sé ... No veo nada en ellos ... Fekla. Y si quieres ser más estricto, toma a Ivan Pavlovich. No puedes elegir a nadie mejor. Ese, no hay nada que decir, el caballero es un caballero: no entrará por estas puertas un poco, es tan glorioso. Agafya Tijonovna. ¿Y cuántos años tiene? Fekla. Y el hombre es todavía joven: unos cincuenta, y aún no llega a los cincuenta. Agafya Tijonovna. ¿Y el apellido? Fekla. Y el apellido es Ivan Pavlovich Yaichnitsa. Agafya Tijonovna. ¿Es este un apellido? Fekla. Apellido. Agafya Tijonovna. ¡Dios mío, qué nombre! Escucha, Feklusha, ¿cómo puede ser si me caso con él y de repente me llamo Agafya Tikhonovna Yaichnitsa? ¡Dios sabe lo que es! Fekla. Y, madre mía, sí, en Rusia hay tales apodos que simplemente te escupes y te persignas si los escuchas. Y tal vez, si no le gusta el apodo, tome a Baltazar Baltazarovich Zhevakin, un novio glorioso. Agafya Tijonovna. ¿Qué tipo de cabello tiene? Fekla. buen cabello Agafya Tijonovna. ¿Y la nariz? Fekla. Uh... y una buena nariz. Todo está en su lugar. Y él es tan agradable. Simplemente no te enojes: solo hay una tubería en el apartamento, no hay nada más, no hay muebles. Agafya Tijonovna. ¿Y quien más? Fekla. Akinf Stepanovich Panteleev, funcionario, asesor titular, solo tartamudea un poco, pero es muy modesto. Arina Panteleimonovna. Bueno, ¿qué sois todos: un funcionario, un funcionario! Y si le gusta beber, aquí, dicen, tú qué dices. Fekla. Y bebe, no voy a discutir, bebe. Qué hacer, ya es consejero titular; pero tan silencioso como la seda. Agafya Tijonovna. No, no quiero que mi esposo sea un borracho. Fekla. ¡Tu voluntad, madre mía! Si no quieres uno, toma otro. Sin embargo, ¿qué es lo que a veces bebe demasiado? Después de todo, no está borracho toda la semana: algún día saldrá y estará sobrio. Agafya Tijonovna. Bueno, ¿quién más? Fekla. Sí, hay uno más, pero solo este... ¡Dios lo bendiga! Estos estarán más limpios. Agafya Tijonovna. Bueno, ¿quién es él? Fekla. Y no me gustaría hablar de eso. Él, tal vez, es un asesor de la corte y usa un ojal, y es demasiado pesado para levantarse, no puedes sacarlo de la casa. Agafya Tijonovna. Bueno, ¿quién más? Después de todo, solo hay cinco, y dijiste seis. Fekla. ¿Todavía no es suficiente para ti? Mira qué de repente te tomaste por sorpresa, pero el davitcha estaba asustado. Arina Panteleimonovna. ¿Qué pasa con ellos, tus nobles? A pesar de que tienes seis de ellos, pero, en realidad, un comerciante representará a todos. Fekla. Pero no, Arina Panteleymonovna. El noble será respetado. Arina Panteleimonovna. ¿Qué pasa con el respeto? Pero Alexei Dmitrievich, con un sombrero de marta, en un trineo, cómo montar ... Fekla. Y un noble con un alet pasará hacia ti, diciendo: “¿Qué eres, comerciante? ¡Muévete del camino!" O: "¡Muestra, comerciante, el mejor terciopelo!" Y el comerciante: “¡Disculpe, padre!” - "¡Quítate el sombrero, ignorante!" - Eso es lo que dirá el noble. Arina Panteleimonovna. Y el mercader, si quiere, no da tela; ¡pero el noble está desnudo, y el noble no tiene qué ponerse! Fekla. Y el noble matará al mercader. Arina Panteleimonovna. Y el comerciante irá a denunciar a la policía. Fekla. Y el noble irá al comerciante al senador. Arina Panteleimonovna. Y el comerciante al gobernador. Fekla. Y los nobles... Arina Panteleimonovna. Estás mintiendo, estás mintiendo: noble... ¡El gobernador es más grande que el senador! ¡Difunde con un noble! y el noble, de vez en cuando, también se dobla el sombrero...Se escucha una llamada en la puerta.
No, alguien está llamando.
Fekla. ¡Ay, son ellos! Arina Panteleimonovna. ¿Quiénes son? Fekla. Ellos son... uno de los pretendientes. Agafya Tijonovna(gritos). ¡Guau! Arina Panteleimonovna. ¡Santos, ten piedad de nosotros pecadores! La habitación no está nada ordenada. (Se apodera de todo lo que hay sobre la mesa y corre por la habitación.) Sí, la servilleta, la servilleta de la mesa es completamente negra. ¡Dunya, Dunya!Dunyashka es.
¡Más como una servilleta limpia! (Se quita la servilleta y corre por la habitación.)
Agafya Tijonovna. Ay, tía, ¿cómo puedo ser? ¡Casi me pongo una camisa! Arina Panteleimonovna. ¡Oh, madre mía, date prisa y vístete! (Corriendo por la habitación.)Dunyashka trae una servilleta: suena el timbre.
¡Corre y di "ahora"!
Dunyashka grita desde lejos: "¡Ahora!"
Agafya Tijonovna. Tía, pero el vestido no está planchado. Arina Panteleimonovna. ¡Oh, Señor misericordioso, no destruyas! Ponte otra cosa. Fekla (entra corriendo). ¿Por qué no vas? Agafya Tikhonovna, ¡date prisa, madre mía!Se escucha una llamada.
¡Ahti, pero él está esperando todo!
Arina Panteleimonovna. Dunya, tráelo y pídele que espere.Dunyashka corre hacia el pasaje y abre la puerta. Se escuchan voces: "¿En casa?" - "En casa, por favor ven a la habitación". Todos intentan mirar con curiosidad por el ojo de la cerradura.
Agafya Tijonovna(gritos). ¡Ay, qué gordo! Fekla. ¡Ya viene, ya viene!Todo el mundo está corriendo rápido.
Aparición XIV
Iván Pavlovich Huevos fritos y una niña
Muchacha. Espera aquí. (Sale.) tortilla Quizás, esperar, esperemos, como si solo no vaciláramos. Después de todo, estuvo ausente del departamento solo por un minuto. De repente, el general decide: "¿Dónde está el ejecutor?" - "Fui a buscar a la novia". Para que no pida tal novia ... Pero, sin embargo, considere la pintura nuevamente. (Lee.) "Una casa de piedra de dos pisos..." (Levanta los ojos y mira alrededor de la habitación.)¡Hay! (Sigue leyendo.)"Hay dos dependencias: una dependencia sobre una base de piedra, una dependencia de madera ..." Bueno, la de madera es bastante pobre. "Drozhki, trineos emparejados con tallas, debajo de una alfombra grande y debajo de una pequeña ..." ¿Quizás de tal manera que sean adecuados para la chatarra? La anciana, sin embargo, asegura que el primer grado; bueno, vamos al primer grado. “Dos docenas de cucharas de plata…” Por supuesto, se necesitan cucharas de plata para la casa. “Dos abrigos de piel de zorro...” Hm... “Cuatro chaquetas grandes y dos pequeñas. (Aprieta significativamente los labios.) Seis pares de vestidos de seda y seis pares de algodón, dos gorros de noche, dos...” ¡Pues este artículo está vacío! "Mantelería, servilletas..." Que sea como ella quiera. Sin embargo, necesitas creer todo esto en la práctica. Ahora, tal vez, prometan tanto casas como carruajes, pero cuando te cases, solo encontrarás chaquetas de plumas y edredones.Se escucha una llamada. Dunyashka corre a toda prisa por la habitación para abrir la puerta. Se escuchan voces: "¿En casa?" - "Casas".
Aparición XV
Iván Pavlovich y Anuchkin.
Dunyashka. Espera aquí. Se apagarán. (Sale.)Anuchkin se inclina ante Yaichnitsa.
tortilla ¡Mis saludos! Anuchkin. ¿No tengo el honor de hablar con el papá de la encantadora dueña de la casa? tortilla No, no con papá en absoluto. Ni siquiera tengo hijos todavía. Anuchkin. ¡Oh, lo siento! ¡lo siento! Huevos revueltos (aparte). La fisonomía de este hombre me resulta un tanto sospechosa: casi por la misma razón que vino aquí por lo que hice yo. (En voz alta.) ¿Realmente tienes alguna necesidad de la dueña de la casa? Anuchkin. No, bueno… no hace falta, y así, vine de un paseo. Huevos revueltos (aparte). Mintiendo, mintiendo, de un paseo! ¡Cásate, sinvergüenza, quiere!Se escucha una llamada. Dunyashka cruza corriendo la habitación para abrir la puerta. En el pasaje voces: "¿En casa?" - "Casas".
Aparición XVI
Lo mismo y Zhevakin, acompañados de una niña.
Zhevakin (niña). Por favor, cariño, límpiame... Sabes, hay mucho polvo en la calle. Por ahí, por favor quítate la pelusa. (Se vuelve.)¡Entonces! gracias cariño. ¡Aquí hay otro, mira, es como si una araña trepara allí! y no hay nada en los rebotes en la espalda? ¡Gracias cariño! Todavía está aquí, parece. (Se acaricia la manga del frac y mira a Anuchkin e Ivan Pavlovich.)¡Sukontso, después de todo, es inglés! Después de todo, lo que se usa! En el año noventa y cinco, cuando nuestra escuadra estaba en Sicilia, lo compré como guardiamarina y le cosí un uniforme; en el ochocientos primero, bajo Pavel Petrovich, fui nombrado teniente; la tela era bastante nueva; en ochocientos catorce hizo una expedición alrededor del mundo, y eso está un poco deshilachado en las costuras; se retiró en 1985, solo cambió su cara: lo he estado usando durante diez años, todavía es casi nuevo. Gracias, cariño, m ... coloreando! (Le hace un bolígrafo y, acercándose al espejo, le alborota ligeramente el pelo.) Anuchkin. Y cómo, déjame preguntarte, Sicilia ... así que te dignaste decir: Sicilia, ¿es esta una buena tierra de Sicilia? Zhevakin. ¡Ay, hermosa! Nos quedamos allí treinta y cuatro días; la vista, te digo, es increíble! tales montañas, una especie de granado, y en todas partes chicas italianas, tales rosas, por lo que quieres besar. Anuchkin. ¿Y bien educado? Zhevakin. ¡De una manera excelente! Tan educada, que aquí solo tenemos condesas. Solías caminar por la calle, bueno, un teniente ruso ... Naturalmente, aquí hay charreteras (señala los hombros), bordados dorados ... y esas bellezas de cabello negro: después de todo, tienen balcones cerca de cada casa y los techos, como este piso, son completamente planos. Solía ser que te ves así, y una especie de rosa está sentada ... Bueno, naturalmente, para no perder la cara en la tierra ... (Se inclina y agita su mano.) Y ella es así. (Hace un movimiento con la mano.) Naturalmente, ella está vestida: aquí tiene una especie de tafetán, cordones, varios aretes para damas ... bueno, en una palabra, una cosita ... Anuchkin. Y cómo, déjame hacerte otra pregunta, ¿qué idioma se habla en Sicilia? Zhevakin. Y por supuesto, todo está en francés. Anuchkin. ¿Y todas las señoritas hablan decididamente francés? Zhevakin. Todo con determinación. Puede que ni siquiera creas lo que te informaré: vivimos durante treinta y cuatro días, y durante todo este tiempo no escuché una sola palabra de ellos en ruso. Anuchkin. ¿Ni una sola palabra? Zhevakin. Ni una sola palabra. No me refiero a los nobles y otros mayores, es decir, a sus diversos oficiales; pero tómese a propósito a un simple campesino del lugar que arrastra toda clase de basura al cuello, pruébele a decirle: “Dame un poco de pan, hermano”, no entenderá, por Dios que no entenderá; pero di en francés: "Dateci del pane" o "portate vino!" - entender, y correr, y definitivamente traer. Iván Pavlovich. Y curioso, sin embargo, tal como lo veo, esta tierra debe ser Sicilia. Entonces dijiste: un hombre: ¿qué es un hombre, cómo es él? ¿Es completamente ancho de hombros y ara la tierra, como el campesino ruso, o no? Zhevakin. No te puedo decir: no me fijé si aran o no, pero en cuanto al tabaco de rapé, te comento que todo el mundo no solo huele, sino que hasta se lo pone en el labio. El envío también es muy económico; hay agua casi por todas partes y góndolas por todas partes... Naturalmente, está sentada una especie de muchacha italiana, así de rosa, vestida: pechera, pañuelo... También había oficiales ingleses con nosotros; pues el pueblo, igual que el nuestro, son marineros; y al principio sí que era muy raro: no os entendíais, pero luego, a medida que os ibais conociendo bien, comenzabais a entender libremente: se lo demostrabais a una botella o a un vaso como que - bueno, inmediatamente sabe lo que significa beber; ponte el puño en la boca así y di solo con los labios: bang-bang, ya sabes: fuma una pipa. En general, les informaré, el idioma es bastante fácil, nuestros marineros comenzaron a entenderse completamente en tres días. Iván Pavlovich. E interesante, como yo lo veo, la vida en tierras extranjeras. Estoy muy contento de llevarme bien con una persona experimentada. Déjame preguntar: ¿con quién tengo el honor de hablar? Zhevakin. Zhevakin, teniente retirado. Permítanme, por mi parte, preguntar también: ¿con quién tengo la suerte de hablar? Iván Pavlovich. Como albacea, Ivan Pavlovich Yaichnitsa. Zhevakin (No escuchar). Sí, yo también comí. Los caminos, lo sé, serán suficientes por delante, pero el tiempo es frío: comí un arenque con pan. Iván Pavlovich. No, parece que no entendiste: este es mi apellido: Oyachnitsa. Zhevakin (reverencia). ¡Oh, lo siento! Soy un poco duro de oído. Realmente pensé que te dignabas decir que comías huevos revueltos. Iván Pavlovich. Sí, ¿qué hacer? Estuve a punto de pedirle al general que me permitiera llamarme Yaichnitsyn, pero mi gente me disuadió: dicen que parecerá un "hijo de perro". Zhevakin. Y esto, sin embargo, sucede. Teníamos todo el tercer escuadrón, todos los oficiales y marineros, todos tenían apellidos extraños: Pomoikin, Yaryzhkin, Perepreev, teniente. Y un guardiamarina, e incluso un buen guardiamarina, era simplemente Dyrka de nombre. Y el capitán decía: “¡Oye tú, Hole, ven aquí!” Y, solía ser, siempre te burlas de él. "¡Oh, tú, qué agujero!" - dices, le pasó a él.Se escucha una llamada en el pasillo, Fekla corre a través de la habitación para abrir.
Tortilla. ¡Ay, hola, madre! Zhevakin. Hola; ¿Cómo estás, alma mía? Anuchkin. Hola, Madre Fekla Ivanovna. Fekla (corre a toda prisa). ¡Gracias padres! Saludable, saludable. (Abre la puerta.)Aparición XVII
Lo mismo, Kochkarev, Podkolesin y Fekla.
Kochkarev (Rueda de vaina). Recuerdas, solo coraje, y nada más. (Mira a su alrededor y se inclina con algo de asombro; para sí mismo.)¡Vaya, qué montón de gente! Qué significa eso? ¿No son novios? (Empuja a Fekla y le habla en voz baja.)¿De qué lados recogió el cuervo, eh? Fekla (en un tono bajo). Aquí no hay cuervos, todo gente honesta. Kochkarev (ella). Invitados incontables, caftanes desplumados. Fekla. Mire la incursión en su vuelo, pero no hay nada de qué jactarse: un sombrero que vale un rublo y sopa de repollo sin cereales. Kochkarev. Probablemente su razzhivnye, un agujero en el bolsillo. (En voz alta.)¿Qué está haciendo ella ahora? Después de todo, esta puerta, ¿verdad, a su dormitorio? (Se dirige a la puerta.) Fekla. ¡Desvergonzado! te dicen que todavía se está vistiendo. Kochkarev. Eka problemas! ¿Qué es esto? Después de todo, solo miraré, y nada más. (Mira por el ojo de la cerradura.) Zhevakin. Y déjame ser curioso también. Tortilla. Déjame echar un vistazo solo una vez. Kochkarev (sigue mirando). Nada que ver, señor. Y es imposible reconocer lo que se está poniendo blanco: una mujer o una almohada.Sin embargo, todos rodean la puerta y empujan para echar un vistazo.
¡Shh... alguien viene!
Todo el mundo rebota.
Fenómeno XVIII
Lo mismo, Arina Panteleimonovna y Agafya Tijonovna. Todo el mundo se inclina.
Arina Panteleimonovna. ¿Y por qué razón te dignaste a pedir prestada una visita? Tortilla. Y me enteré por los periódicos que desea celebrar contratos para el suministro de madera y leña, y por lo tanto, estando en el puesto de albacea en un lugar del gobierno, vine a averiguar qué tipo de madera, en qué cantidad y a que hora se puede suministrar. Arina Panteleimonovna. Aunque no aceptamos ningún contrato, estamos contentos de venir. ¿Qué pasa con el apellido? Tortilla. Asesor colegiado Ivan Pavlovich Huevos fritos. Arina Panteleimonovna. Te ruego que te sientes. (Se vuelve hacia Zhevakin y lo mira.) Y déjame saber... Zhevakin. Yo también, en los periódicos veo algo anunciado: vamos, pienso para mí, me voy. El tiempo parecía bueno, había hierba por todas partes a lo largo del camino... Arina Panteleimonovna. ¿Y el apellido? Zhevakin. Y un teniente retirado del servicio naval, Baltazar Baltazarov Zhevakin II. También tuvimos otro Zhevakin, y se retiró incluso antes que el mío: estaba herido, madre, debajo de la rodilla, y la bala pasó tan extrañamente que no tocó la rodilla, sino que atravesó la vena, como si estuviera cosido con una aguja, entonces, cuando estabas parado con él, siempre parece que quiere golpearte con la rodilla por detrás. Arina Panteleimonovna (Volviéndose a Anuchkin.) Y dime por que motivo?.. Anuchkin. Al lado- Estar bastante cerca... Arina Panteleimonovna. ¿No está en la casa de la esposa del comerciante Tulubova, por el contrario, si vives? Anuchkin. No, por el momento sigo viviendo en Peski, pero tengo, sin embargo, la intención de mudarme aquí y allá en el barrio, a esta parte de la ciudad. Arina Panteleimonovna. Y te pido que te sientes. (Dirigiéndose a Kochkarev.) Y déjame saber... Kochkarev. ¿No me reconoces? (Dirigiéndose a Agafya Tikhonovna.)¿Y usted también, señora? Agafya Tijonovna. Por mucho que me parezca, no te vi en absoluto. Kochkarev. Sin embargo, recuerda. Debes haberme visto en alguna parte. Agafya Tijonovna. Cierto, no lo sé. ¿No es en casa de los Biryushkins? Kochkarev. A saber, en los Biryushkins. Agafya Tijonovna. Oh, no sabes, la historia le pasó a ella. Kochkarev. ¿Cómo te casaste? Agafya Tijonovna. No, eso sería bueno, de lo contrario se rompió la pierna. Arina Panteleimonovna. Y se rompió mucho. Regresó a casa bastante tarde en un droshky, pero el conductor estaba borracho y lo tiraron del droshky. Kochkarev. Sí, recuerdo algo, algo sucedió: o se casó o se rompió la pierna. Arina Panteleimonovna. ¿Qué pasa con el apellido? Kochkarev. Bueno, Ilya Fomich Kochkarev, estamos relacionados. Mi esposa habla constantemente de eso... Déjame, déjame (toma a Podkolesin de la mano y lo levanta): mi amigo, Podkolyosin Ivan Kuzmich, consejero de la corte; sirve como agente de carga, uno hace todo el trabajo, perfeccionó su unidad de manera excelente. Arina Panteleimonovna. ¿Qué pasa con el apellido? Kochkarev. Podkolyosin Ivan Kuzmich, Podkolyosin. El director fue designado solo por el rango, pero él hace todo el trabajo, Ivan Kuzmich Podkolesin. Arina Panteleimonovna. Sí señor. Te ruego que te sientes.Fenómeno XIX
Lo mismo y Starikov.
Starikov (inclinándose viva y rápidamente, a la manera de un mercader, y tomando ligeramente los costados). Hola, madre Arina Panteleevna. ¡Los muchachos de Gostiny Dvor dijeron que estabas vendiendo lana, madre! Agafya Tijonovna (Volviéndose con desdén, en voz baja, pero para que oiga). Esta no es la tienda de un comerciante. Starikov. ¡Ganado! Al fuera de lugar vino? ¿Al y sin nosotros se cocinó el caso? Arina Panteleimonovna. Por favor, por favor, Alexei Dmitrievich; aunque no vendemos lana, nos alegra verte. Te pido que te sientes.Todos se sentaron. Silencio.
Tortilla. Clima extraño hoy: por la mañana era completamente como lluvia, pero ahora parece haber pasado. Agafya Tijonovna. Sí, señor, este clima no se parece a ningún otro: a veces está despejado y otras veces es completamente lluvioso. Una molestia muy grande. Zhevakin. Aquí en Sicilia, madre, estuvimos con el escuadrón en la primavera - si encajas, resultará ser nuestro febrero - solías salir de casa: un día soleado, y luego algún tipo de lluvia; y te ves, exactamente, como si estuviera lloviendo. Tortilla. Lo más desagradable es cuando te sientas solo en ese clima. Una persona casada es un asunto completamente diferente, no aburrido; y si está solo, es tan fácil ... Zhevakin. ¡Oh, muerte, muerte perfecta! Anuchkin. Sí, puedes decir eso... Kochkarev. ¡Cual! ¡Solo tormento! la vida no será feliz; Dios no permita experimentar tal situación. Tortilla. ¿Y cómo, señora, si tuviera que elegir un tema? Déjame saber tu gusto. Perdón por ser tan directo. ¿En qué servicio crees que es más apropiado que esté un esposo? Zhevakin. ¿Le gustaría, señora, tener por marido a un hombre familiarizado con las tormentas del mar? Kochkarev. No no. El mejor, en mi opinión, esposo es el hombre que maneja casi solo todo el departamento. Anuchkin. ¿Por qué el prejuicio? ¿Por qué quieres mostrar desdén por un hombre que, aunque, por supuesto, sirvió en el servicio de infantería, sabe, sin embargo, apreciar los modales de la alta sociedad? Tortilla. ¡Señora, permítame!Agafya Tikhonovna guarda silencio.
Fekla. Respóndeme, madre mía. Diles algo. Tortilla. ¿Cómo es, madre? Kochkarev. ¿Cuál es tu opinión, Agafya Tikhonovna? Fekla (tranquilo para ella). Di, di: gracias, dicen, con mucho gusto. No es bueno sentarse así. Agafya Tijonovna (tranquilo). Estoy avergonzado, estoy muy avergonzado, me iré, me iré bien. Tía, siéntate para mí. Fekla. Oh, no lo hagas vergonzosamente, no te vayas; completamente avergonzado. No saben lo que pensarán. Agafya Tijonovna (mismo camino). No, me iré. ¡Me iré, me iré! (Huye.)Fekla y Arina Panteleimonovna la siguen.
Fenómeno XX
Lo mismo excepto los que se han ido.
Tortilla. ¡Aquí estás, y todos se han ido! Qué significa eso? Kochkarev. Algo debe haber pasado. Zhevakin. De alguna manera sobre el baño de damas... Arreglar algo así... la pechera de una camisa... fijarla con alfileres.Fekla está incluido. Todos para encontrarse con ella con preguntas: "¿Qué, qué es?"
Kochkarev. ¿Algo pasó? Fekla. ¿Cómo puede suceder? Por Dios, no pasó nada. Kochkarev. ¿Por qué se fue? Fekla. Sí, me avergonzaron, por eso me fui; completamente avergonzado, así que no me quedé quieto. Pide excusarse: por la noche, que venga una taza de té. (Sale.) Tortilla (por el lado). ¡Oh, esta es mi taza de té! Es por eso que no me gusta cortejar: habrá un alboroto: hoy es imposible, pero tal vez mañana, e incluso pasado mañana por una taza, pero aún debes pensar. Pero la cosa es basura, para nada un rompecabezas. ¡Maldita sea, soy un hombre de oficina, no tengo tiempo! Kochkarev (Rueda de vaina). Pero la anfitriona no está nada mal, ¿verdad? Podkolesin. Sí, no estúpido. Zhevakin. Pero la anfitriona es buena. Kochkarev (por el lado). ¡Maldición! Este tonto está enamorado. Probablemente también se interpondrá en el camino. (En voz alta.) No es bueno en absoluto, no es bueno en absoluto. Tortilla. La nariz es grande. Zhevakin. Bueno, no, no me fijé en la nariz. Ella es... una rosa. Anuchkin. Yo mismo, también, sus opiniones. No, eso no, eso no… Incluso creo que ella apenas está familiarizada con el trato de la alta sociedad. ¿Y todavía habla francés? Zhevakin. ¿Por qué, me atrevo a preguntar, no lo intentaste, no hablaste francés con ella? Tal vez él sabe. Anuchkin. ¿Crees que hablo francés? No, no tuve la suerte de beneficiarme de una educación así. Mi padre era un sinvergüenza, un bruto. Nunca pensó en enseñarme francés. Todavía era un niño entonces, era fácil enseñarme, solo tenías que cortarlo bien, y lo sabría, ciertamente lo sabría. Zhevakin. Pues si, ahora que no sabes que tipo de ganancia tienes si es... Anuchkin. Y no, no. Una mujer es un asunto completamente diferente. Ella ciertamente debe saber, y sin eso tiene esto y aquello ... (muestra con gestos)- Todo no será igual. Tortilla (por el lado). Bueno, alguien más se encarga de eso. E iré a inspeccionar la casa y las dependencias desde el patio: si todo está como debe estar, haré las cosas esta misma noche. Estos pretendientes no son peligrosos para mí, la gente es dolorosamente delgada. A las novias no les gustan. Zhevakin. Ve a fumar una pipa. ¿Qué, estamos en camino? ¿Dónde, puedo preguntar, vives? Anuchkin. Y en Sands, en Petrovsky Lane. Zhevakin. Sí, señor, habrá un círculo: estoy en la isla, en la línea Dieciocho; pero aún así, te acompañaré. Starikov. No, hay algo de arrogante aquí. Ah, recuerda más tarde, Agafya Tikhonovna y nosotros. ¡Con mis respetos, señores! (Reverencias y hojas.)Fenómeno XXI
Podkolesin y Kochkarev.
Podkolesin. Bueno, vamos también. Kochkarev. Bueno, ¿no es cierto que la anfitriona es simpática? Podkolesin. ¡Qué! Confieso que no me gusta. Kochkarev. Aquí en! ¿Qué es esto? Vaya, usted mismo estuvo de acuerdo en que ella era buena. Podkolesin. Sí, de alguna manera no es eso: la nariz es larga y no sabe francés. Kochkarev. ¿Qué más es esto? ¿Qué quieres decir en francés? Podkolesin. Bueno, después de todo, la novia debe saber francés. Kochkarev. ¿Por qué? Podkolesin. Sí, porque... no sé por qué, pero todo estará mal con ella. Kochkarev. Bueno, el tonto acaba de decir uno, y se colgó las orejas. Ella es una belleza, simplemente una belleza; No encontrarás una chica así en ningún lado. Podkolesin. Sí, al principio me gustó a mí mismo, pero después comenzaron a decir: nariz larga, nariz larga, bueno, lo examiné y veo por mí mismo que es una nariz larga. Kochkarev. ¡Oh, tú, Pireo, no encontraste las puertas! Interpretan deliberadamente para desanimarte; y tampoco elogié, así es como se hace. ¡Esto, hermano, es una niña! Basta con mirar sus ojos: después de todo, esos son el diablo sabe qué clase de ojos; di respira! Y la nariz, ¡no sé qué es una nariz! la blancura es alabastro! Y no todos pueden compararse con el alabastro. Mírate bien a ti mismo. Podkolesin (sonriente). Sí, ahora veo de nuevo que parece estar bien. Kochkarev. ¡Claro que es bueno! Escucha, ahora, ya que se han ido todos, vamos a ella, nos explicamos, ¡y eso es todo! Podkolesin. Bueno, no haré eso. Kochkarev. ¿Por qué? Podkolesin. Sí, ¿qué clase de arrogancia? Somos muchos, que ella elija. Kochkarev. Bueno, ¿por qué deberías mirarlos? ¿Tienes miedo a la rivalidad o qué? Si quieres, los enviaré a todos lejos en un minuto. Podkolesin. ¿Cómo te vas a deshacer de ellos? Kochkarev. Bueno, ese es mi negocio. Sólo dame tu palabra de que no lo negarás más tarde.