Lanzado oficialmente como una versión para pruebas beta por parte de los desarrolladores. Apple, como siempre, describió las ventajas clave del nuevo firmware. Sin embargo, muchas pequeñas pero interesantes actualizaciones e innovaciones quedaron en la sombra. Queremos corregir este descuido.
Esta vez, iOS 11 tiene una funcionalidad oculta destinada a mejorar la productividad. Hay un Centro de control personalizable, la capacidad de grabar pantallas y mucho más.

1. Posibilidad de arrastrar y soltar múltiples aplicaciones

Ahora puedes seleccionar varias aplicaciones tanto en iPhone como en iPad. Para hacer esto, haga clic en los íconos de las aplicaciones y manténgalos presionados hasta que comiencen a oscilar. Toma una de las aplicaciones y arrástrala. Ahora haga clic en los iconos de otras aplicaciones para seleccionar. Ahora vaya a otra página y suelte el dedo; todos los íconos aparecerán en un lugar nuevo.

2. Crea solicitudes de texto para Siri

en el capitulo Configuración -> Accesibilidad -> Siri Ha aparecido un nuevo interruptor que abre la posibilidad de trabajar con Siri mediante consultas de texto.

3. Centro de control personalizable


Una de las mayores actualizaciones de iOS 11 es el Centro de control rediseñado. Estos cambios son claramente para mejor: el Centro de control ahora realmente se puede personalizar. Visitar sección "Centro de mando" en el menú "Ajustes" para agregar las configuraciones deseadas y eliminar las innecesarias.

4. Grabación de pantalla

Una de las acciones que se pueden agregar al Centro de control es grabar screencasts. Puedes activar la función de la siguiente manera: al seleccionar la opción “Grabación de pantalla”, comenzarás a crear un screencast. Haga clic en la barra azul en la parte superior para detener la grabación. El archivo de video se guardará en la aplicación Fotos estándar.

5. Teclado con una sola mano

Los propietarios de iPhone 6 y modelos posteriores podrán utilizar el modo de control del teclado con una mano. Mantén presionado el ícono del globo terráqueo. Luego toque el ícono del teclado deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda para mostrar el teclado estrecho.

6. Fusión de notificaciones

Ahora puedes ver todas las notificaciones en la pantalla bloqueada. Simplemente deslice hacia arriba desde un espacio vacío en la pantalla para ver todas las notificaciones.

7. Teclado de marcación rápida en iPad

8. Nuevo diseño de pestaña que muestra la capacidad de almacenamiento del dispositivo.

La pestaña Almacenamiento y uso de iCloud ahora se llama Almacenamiento de iPhone. Ahora el panel de uso de memoria se coloca en la parte superior y las aplicaciones se ordenan según la cantidad creciente de espacio que ocupan. El usuario también verá la última vez que utilizó cada aplicación.

9. Posibilidad de eliminar aplicaciones no utilizadas

Hay una nueva opción en el Almacenamiento del iPhone que te permite eliminar automáticamente aplicaciones antiguas cuando te quedas sin almacenamiento. Esto elimina sólo la aplicación, pero no los datos y documentos asociados a ella. Esto se puede hacer a través del programa viendo los detalles.

10. Cambiar la fuente a una más negrita

En iOS 11, los usuarios pueden esperar un ligero cambio de diseño: ahora todo, desde la aplicación Teléfono hasta Notas, utiliza una fuente más negrita. Esto es especialmente cierto para los títulos.

11. Fusionar la configuración de búsqueda y Siri

Ha aparecido una nueva sección Siri y Búsqueda en la configuración, que combina los parámetros de búsqueda y Siri previamente separados.

12. Nueva sección de configuración

Otra sección de configuración recién creada se llama Cuentas y Contraseñas y contiene todas las configuraciones relacionadas con las cuentas de iCloud y Mail. Después de la autorización, también puede ver las contraseñas guardadas en Keychain.

13. Prevenir el seguimiento

Una nueva configuración en Safari le permite omitir una de las técnicas para rastrear las acciones de los usuarios en Internet: el seguimiento entre sitios. Está habilitado de forma predeterminada.

14. Llamada de emergencia - SOS

iOS 11 ahora tiene una función de llamadas de emergencia incorporada. El dispositivo llamará automáticamente a los servicios de emergencia cuando presione rápidamente el botón de bloqueo cinco veces.

15. Escanear códigos QR en la aplicación Cámara

La aplicación de cámara estándar en iOS 11 ahora puede escanear códigos QR automáticamente. Todo lo que necesitas hacer para activar esta función es poner la cámara en modo de escaneo de códigos.

16. Complete automáticamente el campo de contraseña al descargar aplicaciones de terceros

iOS 11 admite la opción de contraseña de autocompletar para aplicaciones de terceros. Esto significa que veremos integración con 1Password en el futuro.

17. Configurar los auriculares AirPods

Puede personalizar el gesto de doble clic para cualquiera de los auriculares: derecho o izquierdo. Esto significa que puedes asociar uno con Siri y el otro con los controles de reproducción.

18. Administrar la sincronización de la biblioteca de fotos de iCloud

iOS 11 ofrece a los usuarios la posibilidad de administrar su biblioteca de fotos de iCloud. Si la sincronización se detiene automáticamente, puedes reanudarla manualmente.

19. Configuración automática

iOS 11 simplifica enormemente el proceso de transferir información de un iPhone antiguo a uno nuevo. Durante la configuración, puede transferir información como contraseñas, mensajes y aplicaciones utilizando la función especial de Configuración automática. Para hacer esto, simplemente lleve el iPhone antiguo al nuevo después de ver la solicitud correspondiente en la pantalla durante la instalación.

20. Al tocar prolongadamente los íconos de aplicaciones en el iPad, aparecerán documentos recientes

La función sólo funciona con determinadas aplicaciones, aquellas que trabajan con archivos. Simplemente toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación para ver una ventana emergente estilo widget que muestra sus documentos recientes.

21. Reemplazo de iCloud Drive con la aplicación Archivos

Como parte de iOS 11, los usuarios ya no verán la aplicación iCloud Drive. En su lugar está la aplicación Archivos, que se instala automáticamente en iPhone y iPad cuando inicia iOS 11. Archivos es una versión con más diseño de la aplicación iCloud Drive que incluye documentos locales y brinda acceso rápido a los archivos almacenados en la memoria de servicios en la nube (Dropbox, etc.).

22. Compartir en familia para el almacenamiento de iCloud

Si tiene más de 200 gigabytes de almacenamiento de iCloud, puede compartirlo entre miembros de la familia mediante la opción Compartir en familia.

23. Tomar fotografías durante llamadas FaceTime

Ha aparecido un nuevo interruptor en la configuración de FaceTime que activa la creación de fotos en vivo durante las llamadas de FaceTime. La función permite a los usuarios tomar Live Photos animadas directamente mientras se comunican a través de FaceTime. Las fotos se guardan automáticamente en la aplicación Fotos.

24. Actualiza la aplicación Calculadora.

La aplicación Calculadora recibió un nuevo ícono y una interfaz de usuario rediseñada. La calculadora ahora tiene botones redondos y se parece al teclado numérico de la aplicación Teléfono estándar.

25. Inversión "inteligente"

En la sección de menú "Acceso universal" -> "Adaptación de pantalla" -> Inversión de color" ahora hay una nueva opción llamada "Inversión inteligente". Sólo invierte los colores de los elementos de la interfaz de usuario, sin afectar a las imágenes ni a los archivos multimedia. Esta es la aproximación más cercana a "Modo oscuro" que tenemos hoy.

26. Zoom conveniente en la aplicación Mapas

Simplemente presione y mantenga presionado el dedo y deslícelo hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar la imagen en consecuencia en la aplicación Mapas.

Junto con innumerables pequeñas y prácticas innovaciones, iOS 11 también recibió una funcionalidad completamente nueva que debería tener un sistema operativo moderno para dispositivos móviles. Hemos estado probando iOS 11 cuidadosamente desde la primera "Beta" y ahora te presentamos seis de sus funciones más interesantes.

Apple se preocupa por sus teléfonos inteligentes y tabletas. Incluso los usuarios "de edad avanzada" seguirán teniendo la posibilidad de actualizar el sistema operativo de sus dispositivos a iOS 11. Tanto para iPhone como para iPad, la nueva versión de iOS contiene muchas innovaciones; en primer lugar, la serie "Pro". Las tabletas serán aún más avanzadas y recibirán funciones como un administrador de archivos, un nuevo Dock para aplicaciones, así como funciones de arrastrar y soltar y capacidades multitarea avanzadas.

1 administrador de archivos

Con iOS 11, finalmente habrá algo que los fanáticos de Apple han estado esperando durante mucho tiempo: ¡un administrador de archivos! Sin embargo, no será tan potente como, por ejemplo, una aplicación similar para Android; en particular, no obtendrá acceso directo al sistema de archivos, pero, sin embargo, ahora finalmente podrá copiar archivos desde el almacenamiento en la nube. simplemente al dispositivo.

Dentro de esta aplicación puedes obtener una vista previa de todos los formatos de archivos conocidos, por ejemplo, imágenes o documentos de texto. Además, podrá ver todos los archivos y carpetas según las etiquetas.

2 Verdadera multitarea y arrastrar y soltar


Con iOS 11, Apple finalmente presenta un sistema multitarea que realmente merece ese nombre. Para hacer esto, simplemente necesitas “sacar” la aplicación del Dock y usar Slide Over o Split View para colocarla en la pantalla para que, por ejemplo, puedas tomar notas y desplazarte por la aplicación simultáneamente para ver noticias.

Gracias a este modo de funcionamiento, es posible, por ejemplo, simplemente arrastrar y soltar una imagen desde un sitio web directamente en un correo electrónico. Al admitir la función Arrastrar y soltar, esto se hace muy fácilmente: simplemente mueva una imagen, enlace o documento de una ventana a otra; todo sucede de inmediato y sin problemas.

Si te gusta ver vídeos mientras trabajas, gracias a las numerosas opciones de personalización, esto ya no será un problema: con iOS 11 siempre podrás reproducir vídeos en primer plano, incluso si ya estás usando dos ventanas abiertas.

3 "Centro de control" actualizado


En iOS 11, el “Centro de control” se ha rediseñado radicalmente, no sólo el diseño es nuevo aquí; Ahora puede cambiar el Centro de control en Configuración agregando diferentes accesos directos, eliminándolos o reorganizándolos.

Al deslizar el dedo hacia arriba desde abajo, usando una presión más firme, que es reconocida por el sistema 3D Touch, puede ampliar el widget correspondiente para revelar aún más opciones de visualización. En particular, aplicaciones como Apple TV Remote o Wallet se pueden iniciar mucho más rápido desde cualquier otra aplicación.

4 Live Photos obtiene más funciones


Ahora Live Photo puede equiparse con efectos como bucle o exposición prolongada. Finalmente, puede seleccionar el cuadro "inicial"; antes esto no era posible. Además, con iOS 11, los usuarios tendrán a su disposición nuevos filtros para optimizar las imágenes capturadas literalmente con un clic.

Y el nuevo “Formato de archivo de imagen de alta eficiencia” permite guardar fotografías tomadas en tamaños de archivo más pequeños, pero manteniendo el mismo nivel de calidad. Basándonos en nuestras sensaciones subjetivas, podemos confirmarlo: aunque el tamaño del archivo de imagen bajó de 2,6 MB por fotograma a “sólo” 1,5 MB, no pudimos determinar ninguna diferencia en términos de calidad.

5 Nunca más te quedes sin memoria


Problema conocido: muy a menudo la memoria integrada de su iPhone o iPad se vuelve insuficiente. Como no es posible ampliarlo con una tarjeta de memoria adecuada, esto puede convertirse rápidamente en un verdadero problema. Por último, la ayuda que necesitamos viene de Apple: además de que el nuevo formato de vídeo reduce el tamaño de las imágenes y los vídeos, los programas instalados pronto necesitarán menos espacio.

En particular, ahora es posible eliminar aquellas aplicaciones que no necesitas actualmente. En este caso, no sólo se eliminan del dispositivo iOS las aplicaciones seleccionadas, sino también los datos relacionados con ellas. Sin embargo, todos los datos personales se almacenan cifrados en iCloud y luego se pueden restaurar en el dispositivo cuando reinstale la aplicación que desea usar nuevamente.

6 Notas con escáner


La aplicación Notas tiene un nuevo escáner de documentos que le permite simplemente capturar páginas impresas y luego procesarlas. La aplicación recorta los bordes automáticamente y, si eres usuario de iPad Pro, puedes usar Apple Pencil y Markup para completar campos en blanco, por ejemplo, para firmar un documento.

Lo que es especialmente interesante es que gracias al reconocimiento de escritura a mano enormemente mejorado, Finder puede incluso buscar notas escritas a mano.

En la noche del 19 de septiembre, Apple comenzó a “distribuir” una nueva versión del sistema operativo iOS 11. Se considera “el lanzamiento de software más grande en la historia del iPad”, pero los propietarios de iPhone también verán los cambios. Estas son las innovaciones más importantes y útiles que aparecieron en iOS 11.

1. Centro de control actualizado(causado al deslizar hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla). Ahora puedes personalizarlo agregando los elementos necesarios y eliminando los innecesarios. De forma predeterminada, hay controles para interfaces inalámbricas, música, volumen y brillo, un botón de encendido/apagado para girar la pantalla, así como activación rápida de la linterna, el cronómetro, la calculadora y la cámara.

En iPad, aparece una lista de aplicaciones iniciadas recientemente junto con el Centro de control. Se pueden descargar de la memoria deslizando hacia arriba.

2. Edición de capturas de pantalla. Inmediatamente después de tomar una captura de pantalla (presionando simultáneamente los botones de encendido y de inicio), aparecerá una miniatura en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Al tocarlo, obtendrá acceso a las herramientas de edición.

3. Escanear documentos. Notes ahora tiene una herramienta para escanear documentos. El propio sistema intenta enderezar la perspectiva y otras distorsiones, alineando líneas y párrafos suavemente.

4. Acoplar al iPad. El panel inferior, donde anteriormente se fijaban seis (máximo) aplicaciones, ahora se ha vuelto dinámico y puede contener programas abiertos recientemente junto con los fijados (esto se puede desactivar). Puede iniciar el Dock desde otras aplicaciones arrastrando el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. Si haces este gesto dos veces seguidas se abrirá el centro de control.

5. Modo de ventanas múltiples. Si abre una aplicación (por ejemplo, el navegador Safari), luego "levanta" el Dock, "engancha" otra aplicación y la arrastra hacia la parte superior, se abrirá en la parte superior en forma de una columna estrecha (se puede arrastrar de derecha a izquierda y viceversa).

Si tira de esta columna aún más arriba por la parte superior, se "integrará" en la superficie de trabajo (modo de vista dividida) al lado de la ventana ya abierta. Luego se puede cambiar el tamaño de las dos ventanas resultantes arrastrando la línea divisoria entre ellas. Si el modo Vista dividida ya no es necesario, simplemente "tire" la columna derecha hacia abajo desde la parte superior. Para deshacerse de él, simplemente deslícelo hacia el borde derecho (izquierdo) de la pantalla.

En total, en el modo de ventanas múltiples, puedes abrir hasta cuatro ventanas simultáneamente.

6. Grabación de pantalla(debe agregarlo al punto de control manualmente, parece un ícono con un círculo dentro de un círculo). Con esta función puedes crear un vídeo de lo que sucede en la pantalla. Anteriormente, para ello era necesario conectar el iPad o iPhone a un ordenador.

7. Nueva tienda de aplicaciones. Consta de las secciones "Hoy", que contiene una selección editorial de nuevas aplicaciones, entrevistas con desarrolladores, "Juegos" y "Aplicaciones". Las propias páginas de la aplicación también han cambiado y se han vuelto más informativas.

8. Aplicación "Archivos". Puede vincularle varios almacenamientos en la nube y administrar todos sus archivos y documentos. Se admiten iCloud, Google Drive y Dropbox. Ahora no es necesario abrir aplicaciones "de marca".

9. Formatos de imagen y video actualizados.- HEIF y HEVC respectivamente. Los desarrolladores lograron que las imágenes y los vídeos ocuparan menos espacio en la memoria (aproximadamente la mitad) sin perder calidad. Entonces debería haber más espacio libre.

10. ARKit de realidad aumentada, que te permite apuntar la cámara de tu dispositivo al mundo que te rodea y en tiempo real agregar objetos a la imagen que se mueven, cambian de forma según el punto de vista, etc. Intente buscar "arkit" en la App Store; ya hay algunas aplicaciones interesantes allí. Por ejemplo, IKEA Place o Giphy World, el juego Walking Dead.

11. Arrastre y suelte contenido entre aplicaciones. Es más conveniente usarlo en Vista dividida o cuando la columna de una aplicación está en la parte superior de una ventana grande. Basta con “enganchar” la imagen con una pulsación larga y arrastrarla a otra ventana; allí se fijará. También puedes arrastrar y soltar enlaces. Sin embargo, puede arrastrar datos a una aplicación que aún no esté abierta.

12. Edición de fotografías "en vivo" Live Photos. A partir de imágenes en movimiento, ahora es posible crear fotografías con efectos de larga exposición (los objetos estacionarios se quedan quietos, los en movimiento se vuelven borrosos y translúcidos) y “péndulo” (en Instagram esto se llama Boomerang).

13. Nueva Siri. Recibió una actuación de voz más natural, así como soporte para tecnologías de aprendizaje automático. Esto permite al asistente de voz recordar cómo el propietario del dispositivo utiliza varias aplicaciones y darle pistas basadas en el contexto.

14. Teclado para una mano. El teclado estándar de iOS 11 ahora tiene un modo de escritura con una sola mano. Para activarlo, debes mantener presionado el botón con el globo y mover todo el conjunto de teclas en la dirección deseada.

15. Nuevo fondo de pantalla. Se pueden encontrar en la sección correspondiente. Sin embargo, si lo desea, puede conservar los antiguos: no hay criaturas submarinas divertidas en la colección de iOS 11.

¡Consejo! Los problemas más comunes de iOS 11 y las formas de solucionarlos se describen en.

Diseño

Antes del anuncio oficial de la actualización de iOS 11, se especuló mucho que Apple actualizaría seriamente la apariencia de su sistema operativo móvil. Desafortunadamente, no se produjo una actualización verdaderamente a gran escala. Sin embargo, algunos elementos de la interfaz de iOS 11 han cambiado.

En iOS 11, los diseñadores de Apple han pasado a utilizar fuentes más atrevidas, especialmente en los títulos. En casi todas las aplicaciones estándar, las fuentes se han vuelto más oscuras y audaces, al estilo de la versión iOS 10 de la aplicación Música.

Algunas aplicaciones, como Teléfono y Calculadora, han recibido mejoras mucho más notables, que incluso pueden denominarse un rediseño completo.

Es de destacar que muchas aplicaciones, por ejemplo, "Calendario" y "Recordatorios" se mantuvieron sin cambios.

Centro de mando

iOS 11 ha reinventado completamente el Centro de control. El Centro de control actualizado en iOS 11 es una sola pantalla, en lugar de tres pantallas separadas que se ofrecen en iOS 10. Sin embargo, no hubo regreso a los días de iOS 9: el Centro de control recibió una apariencia completamente nueva con íconos redondos. El menú predeterminado actualizado incluye dos secciones para ajustar las opciones de red, controles de música, controles deslizantes para cambiar el volumen y el brillo, así como varios botones pequeños para bloquear la rotación, controlar No molestar y otras configuraciones.

¡En iOS 11, el Centro de control se puede personalizar! Apple finalmente se apiadó de los usuarios y les dio esta oportunidad. En el Centro de control ahora puedes instalar las funciones y aplicaciones necesarias, lo que sin duda hará que usar tu iPhone y iPad sea mucho más cómodo.

Anteriormente, el Centro de control comenzaba a ocupar solo una pequeña parte de la pantalla al llamar, pero ahora se ubica en toda su área. Gracias a esto, el menú actualizado brinda acceso a una gama notablemente más amplia de funciones y los usuarios tienen derecho a elegir cuáles.

En la configuración de la actualización de iOS 11, apareció una sección especial en la que los usuarios pueden agregar varios elementos al Centro de control. Puede agregar las siguientes opciones:

  • Linterna
  • Temporizador
  • Calculadora
  • Cámara
  • acceso universal
  • Alarma
  • Controlar Apple TV
  • "No molestar al conductor"
  • Acceso guiado
  • Aplicación de inicio
  • Modo de bajo consumo
  • Notas
  • Grabación de pantalla
  • Cronógrafo
  • Tamano del texto
  • Notas de voz
  • Aplicación de billetera

Junto con las nuevas configuraciones de personalización, han aparecido gestos 3D Touch ampliados en el nuevo Centro de control. Al presionar con más fuerza en la mayoría de los íconos del Centro de control, el usuario recibirá opciones adicionales. Por ejemplo, al pulsar con fuerza sobre el icono de la aplicación Música, en pantalla no solo aparecerán los controles de reproducción, sino también información sobre la canción que se está reproduciendo, así como parámetros auxiliares.

Cuando mantienes presionado el ícono de la linterna, puedes aumentar o disminuir la intensidad de la luz.

Cuando mantiene presionado el ícono de control de brillo, hay una escala de ajuste conveniente y un botón Night Shift.

Cuando mantienes presionado el ícono de la aplicación Notas, tienes la opción de crear una nueva nota, lista, foto o boceto. Etcétera.

En iPad, el nuevo Centro de control tiene un aspecto diferente. Aparece en el lado derecho de la pantalla tanto en orientación horizontal como vertical. El lado izquierdo está ocupado por miniaturas de aplicaciones en ejecución. El Centro de control en sí en el iPad es exactamente el mismo que en el iPhone. Los elementos del menú se pueden cambiar para adaptarlos a sus propias necesidades y, si los mantiene presionados durante mucho tiempo, aparecen opciones adicionales.

El centro de control del iPad se encuentra en la misma pantalla con un menú actualizado para cambiar entre aplicaciones. Este último se encuentra a la izquierda del Centro de control en forma de miniaturas de todas las aplicaciones abiertas. El menú combinado se abre deslizando el dedo desde la parte inferior de la pantalla o haciendo doble clic en el botón Inicio.

Tenga en cuenta que en las primeras versiones beta de iOS 11, en el menú multitarea actualizado del iPad, se sugería cerrar las aplicaciones haciendo clic en la pequeña cruz en la esquina de la miniatura. Esto era completamente inconveniente, lo cual, afortunadamente, Apple se dio cuenta, ofreciendo la forma más agradable e intuitiva de cerrar aplicaciones.

Bloquear pantalla

La actualización de iOS 11 en realidad fusionó la pantalla de bloqueo con el Centro de notificaciones. En su estado básico, la pantalla de bloqueo solo muestra la hora y la fecha, pero al deslizar hacia arriba se abre una lista de notificaciones perdidas. Se presenta una lista idéntica en el Centro de notificaciones, que, como antes, se puede abrir desde cualquier parte del sistema operativo deslizándose hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.

En iOS 11, la pantalla de bloqueo tiene dos páginas adicionales. Al deslizar el dedo hacia la derecha en la pantalla principal se abre una página con widgets, al deslizar hacia la izquierda se abre la cámara. En este sentido, la pantalla de bloqueo de iOS 11 no se diferencia de la versión de iOS 10.

iMessage y Apple Pay

En iOS 10, Apple introdujo aplicaciones para Mensajes e incluso una App Store separada para iMessage. Con iOS 11, la empresa decidió brindar a los usuarios un acceso más conveniente a estas funciones. Mensajes en iOS 11 presenta acceso rápido a stickers, emoji, aplicaciones y juegos que iMessage puede usar. Todo lo que tienes que hacer para acceder a ellos es deslizar los dedos por la barra de aplicaciones emergente y los complementos de iMessage que necesitas aparecerán frente a ti.

Y esta pequeña tira lo cambia absolutamente todo. Si antes para enviar una pegatina banal había que ir primero al menú de la App Store, ahora seleccionarlas y transferirlas lleva una fracción de segundo. También puedes transferir contenido más útil, por ejemplo, ubicación de Maps, pistas de Apple Music, etc. Miles de aplicaciones de la App Store admiten extensiones de iMessage.

Además, iMessage en la actualización de iOS 11 introdujo la capacidad de enviar pagos entre usuarios de mensajería. Utilizando la aplicación especial Apple Pay, los propietarios de iPhone y iPad pueden transferirse dinero entre sí utilizando el sistema de pago patentado de Apple. El dinero que recibe se almacena en su nueva tarjeta Apple Pay Cash, que no aparece en la aplicación Wallet. Sin embargo, es completo: puede usarlo para compras a través de Apple Pay o transferir dinero a una cuenta bancaria.

Es importante tener en cuenta que la función de enviar dinero a través de iMessage no estará disponible para su uso en ningún país del mundo cuando se lance iOS 11. Puede utilizar la nueva función iMessage en iOS 11 sólo después del lanzamiento de una de las próximas actualizaciones de iOS 11, probablemente iOS 11.1. La propia Apple anunció esto literalmente un día antes del lanzamiento de la versión final de iOS 11. También enfatizamos que la función inicialmente funcionará solo en los EE. UU.

Sin embargo, en Rusia aparecerá soporte para tarjetas Apple Pay Cash. Se espera que esto suceda durante 2018. Apple Pay Cash será compatible con todos los dispositivos compatibles con Apple Pay: iPhone SE, iPhone 6 o posterior, todos los iPad Pros, iPads de quinta generación, iPad Air 2, iPad mini 3 o posterior y Apple Watch. La transferencia de dinero entre usuarios de iMessage no estará sujeta a comisión, pero al retirar dinero, los usuarios deberán pagar una comisión del 3% del monto de la transferencia.

¡Importante! Esta función se presentó en la WWDC 2017 y apareció en las primeras versiones beta de iOS 11, pero luego fue eliminada del sistema. No habrá iOS 11 en la versión final. Se espera que Apple lo recupere en futuras actualizaciones. La próxima característica nueva es Mensajes en iCloud, que almacena todos sus iMessages en el almacenamiento en la nube de iCloud. Los mensajes se sincronizarán en todos sus dispositivos bajo una sola cuenta de iCloud. Una excelente ventaja de este método de almacenamiento será la liberación de espacio en la memoria del iPhone y iPad, ya que la correspondencia y los archivos adjuntos se almacenarán en la nube.

La última incorporación a iMessage en iOS 11 son dos nuevos efectos de pantalla completa: Echo y Spotlight.

"Eco"

"Destacar"

Fotos en vivo

Apple no pierde la esperanza de hacer popular Live Photos entre todos sus usuarios. iOS 11 introduce tres nuevos efectos para Live Photos:

  • Vídeos en bucle: una foto "en vivo" se convertirá en un divertido vídeo en bucle.

  • Efecto "péndulo": la foto se reproducirá de un lado a otro.

  • Exposición prolongada: le permitirá lograr el efecto de una velocidad de obturación larga, como en las cámaras SLR.

Además, las fotos "en vivo" en iOS 11 se pueden recortar, elegir una toma clave diferente para ellas o apagar el sonido al reproducir una Live Photo.

Cámara

La aplicación Cámara del iPhone en iOS 11 tiene nuevos filtros que Apple llama "profesionales". Gracias a ellos, el tono de piel en las fotografías se volverá más realista y los retratos serán lo más expresivos posible. Hay nueve filtros rediseñados y optimizados para tonos de piel naturales.

El modo retrato se ha mejorado significativamente en iOS 11. En particular, se ha aumentado la calidad de la imagen, se ha mejorado la salida de poca luz y el modo en sí ha recibido soporte para la estabilización óptica de la imagen. Además, el flash funcionó en modo retrato y apareció la compatibilidad con HDR para una iluminación aún mejor.

La aplicación Cámara también tiene la capacidad de escanear códigos QR. Para escanear, simplemente apunte la cámara al código QR y será reconocido inmediatamente. Después del reconocimiento exitoso, iOS ofrecerá un método para seguir utilizando el contenido cifrado en el código QR. Por ejemplo, si se encuentra un número de teléfono en el código, el sistema ofrecerá llamarlo y, si el enlace es a un sitio web, lo abrirá en Safari.

Nuevos formatos HEIF y HEVC

Con la actualización de iOS 11, Apple cambió a nuevos formatos de fotos y videos: HEIF y HEIC, respectivamente. La característica principal de estos formatos es la compresión mejorada. Los archivos multimedia se comprimen hasta dos veces sin perder calidad. Esto significa que las fotos y vídeos tomados con la cámara de un iPhone o iPad ocuparán la mitad de espacio en la memoria y en el almacenamiento en la nube de iCloud.

Es importante tener en cuenta que los archivos multimedia en los nuevos formatos son compatibles con dispositivos que no los admiten. Cuando envía o transfiere fotos y videos en formatos HEIF y HEIC, se transcodifican automáticamente a formatos legibles para verlos en cualquier dispositivo. Gracias a esto, la situación con Live Photos, que no se puede ver en ningún otro lugar excepto en los últimos modelos de iPhone y Mac, no volverá a suceder.

¿Qué dispositivos Apple admiten los formatos HEIF y HEVC?

Soporte de codificación HEIF

  • , iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPad Pro de 10,5 pulgadas, iPad Pro de 12,9 pulgadas de segunda generación.

Soporte de disparo HEIF

  • iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPad Pro de 10,5 pulgadas, iPad Pro de 12,9 pulgadas de segunda generación.

Soporte de decodificación HEIF

  • Decodificación de hardware: iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPad de 5.ª generación, iPad (2017), iPad Pro de 12,9 pulgadas (1.ª y 2.ª generación) , iPad Pro de 9,7 pulgadas, iPad Pro de 10,5 pulgadas.
  • Decodificación de software: todos los dispositivos iOS compatibles con iOS 11.

Soporte de codificación HEVC

Soporte de disparo HEVC

  • Codificación de hardware de 8 bits: iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPad Pro de 10,5 pulgadas, iPad Pro de 12,9 pulgadas de segunda generación.

Soporte de decodificación HEVC

  • Codificación de hardware de 8 y 10 bits: iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPad de quinta generación, iPad (2017), iPad Pro de 12,9 pulgadas. (primera y segunda generación), iPad Pro de 9,7 pulgadas, iPad Pro de 10,5 pulgadas.
  • Codificación de software de 8 y 10 bits: todos los dispositivos iOS.

En resumen, la capacidad de grabar y almacenar archivos multimedia en formatos HEIF y HEVC está disponible en iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPad Pro de 10,5 pulgadas, iPad Pro de 12,9 pulgadas y posteriores. dispositivos.

Foto

El reconocimiento facial en fotografías en iOS 11, como muchos otros datos, ahora está sincronizado con otros dispositivos. Esto significa que solo tienes que decirle a Fotos una vez sobre la persona en tu foto, y el sistema actualizado sincronizará esa información en todos tus dispositivos. Además, la selección de fotografías para el álbum "Personas" se ha vuelto más precisa.

La aplicación Fotos ahora admite animaciones GIF. Se reproducen al hacer clic en ellos y se recopilan automáticamente en un nuevo álbum "animado".

La cantidad de tipos de "Recuerdos" (colecciones temáticas de fotos y videos creadas automáticamente) en iOS 11 se ha incrementado significativamente. El sistema crea recuerdos basados ​​en bodas, eventos deportivos, fotografías de mascotas, etc.

Técnicamente, Memories también ha sido mejorado. En iOS 11 ellos Adaptar el contenido para orientación vertical y horizontal.

Tienda de aplicaciones

La App Store ha sido completamente rediseñada. Tan completamente que incluso el ícono de la aplicación ha cambiado por primera vez desde que se lanzó la App Store hace nueve años.

Sin embargo, los principales cambios en la App Store de iOS 11 están contenidos en su interior. Después de la actualización, la App Store recibe a los usuarios con cinco pestañas:

  • Hoy,
  • Juegos,
  • Aplicaciones,
  • Actualizaciones,
  • Buscar.

La pestaña Hoy contiene el contenido más relevante del día, según lo determinado por los editores de la App Store. Aquí, las secciones "Juego del día" y "Aplicación del día" se actualizan diariamente, que, nuevamente, son cuidadosamente seleccionadas por los empleados de Apple.

Además de estas secciones, en la pestaña "Hoy" aparecen periódicamente varias aplicaciones con descripciones detalladas, colecciones e incluso artículos, en la que los desarrolladores suelen describir el proceso de creación de sus aplicaciones y juegos.

Las pestañas “Juegos” y “Aplicaciones”, como su nombre indica, están dedicadas a juegos y aplicaciones de la App Store. Apple decidió separar juegos y aplicaciones en pestañas separadas para brindar a los usuarios la oportunidad de encontrar exactamente lo que buscan de la manera más conveniente. Por lo tanto, si no está interesado en absoluto en los juegos de la App Store, en la App Store actualizada aparecerán ante sus ojos solo en la pestaña "Hoy", en cantidades muy limitadas.

La nueva App Store presenta más vistas previas de videos, stickers de Editors' Choice y fácil acceso a calificaciones de usuarios y compras dentro de la aplicación directamente en las páginas de aplicaciones y juegos de la nueva App Store.

La App Store en iOS 11 ha mejorado no solo externamente. La principal actualización técnica de la tienda de aplicaciones de Apple fue la búsqueda mejorada. Buscar en la App Store se ha vuelto mucho más fácil: el mecanismo "inteligente" sugiere con mucha precisión y también proporciona enlaces a artículos, consejos, trucos y selecciones relevantes.

siri

Siri mejora con cada nueva versión de iOS, y iOS 11 no es una excepción en este sentido. El asistente de voz patentado de Apple se ha actualizado con voces femeninas y masculinas más realistas y mucho más similares a las humanas. Según los ejecutivos de Apple, las nuevas voces de Siri fueron creadas mediante aprendizaje profundo para lograr una mejor pronunciación y una voz más expresiva.

La principal innovación de Siri en iOS 11 es invisible. El asistente de voz se ha vuelto autoaprendizaje y aprende directamente en el dispositivo, sin enviar datos del usuario a ninguna parte. Gracias al aprendizaje automático, Siri podrá conocer más sobre los intereses del usuario, lo que le permitirá hacer mejores recomendaciones.

Otra mejora importante de Siri es que la información del usuario almacenada por el asistente se sincroniza automáticamente con todos los dispositivos autorizados con la misma cuenta de ID de Apple. Esto significa que Siri te conocerá perfectamente en tu iPhone, iPad o Mac.

En iOS 11, los usuarios pueden pedirle a Siri que traduzca texto del inglés al chino, francés, alemán, italiano y español. En los próximos meses se implementará soporte para otros idiomas. Los representantes de Apple no especificaron si Siri admitirá la traducción al ruso o del ruso.

Además, Siri ha aprendido a comprender los gustos musicales de los usuarios. Basándose en esta información, el asistente de voz puede sugerirle música adecuada de Apple Music. Al escuchar canciones del servicio de música, Siri también puede responder varias pequeñas preguntas relacionadas con la música, como "¿Dime quién es el baterista de esta banda?"

Ha aparecido una opción en la configuración de Siri que le permite contactar al asistente de voz mediante comandos de texto. Puede habilitar la opción en el menú “Configuración” → “General” → “Accesibilidad” → Siri → “Entrada de texto para Siri”.

Siri en iOS 11 obtiene soporte para la aplicación Notas (creación de notas, listas de tareas y recordatorios), aplicaciones de banca remota para transferencias y cuentas bancarias, y aplicaciones que muestran códigos QR.

Y finalmente, Apple ha dado acceso a los desarrolladores externos a la API SiriKit, gracias a la cual pueden integrar completamente el asistente de voz en sus aplicaciones.

Archivos

En iOS 11, la aplicación iCloud Drive desapareció y fue reemplazada por una aplicación Archivos completamente nueva, similar al Finder en Mac. Archivos ofrece acceso a todos los archivos almacenados localmente en su iPhone o iPad, datos del almacenamiento en la nube de iCloud, contenido de aplicaciones y todos los archivos y carpetas de servicios en la nube de terceros como Dropbox, Box, OneDrive, Google Drive y otros.

Los datos del usuario están muy bien organizados en la aplicación Archivos, lo que brinda acceso rápido a todo el contenido almacenado en su dispositivo iOS. Al igual que Finder en Mac, la aplicación Archivos le permite buscar archivos, tiene una sección para ver todos los archivos y subcarpetas recuperados recientemente y la posibilidad de agregar archivos a sus favoritos.

Los desarrolladores externos pueden admitir archivos en sus aplicaciones. Las aplicaciones habilitadas para archivos aparecen en la barra lateral de la utilidad de archivos estándar, lo que facilita mucho la transferencia de documentos, fotos, vídeos y otro contenido entre ellos.

Funciones del iPad

Como dice la propia Apple, iOS 11 es un “gran salto para el iPad”. Y no puedes cuestionar esta afirmación incluso si te esfuerzas. iOS 11 mejora enormemente la funcionalidad de las tabletas de Apple.

Los iPads con iOS 11 se parecerán aún más a los Mac. Esto se debe en gran medida al nuevo panel Dock, que puede acomodar muchas más aplicaciones (hasta 15). El panel Dock actualizado está disponible en cualquier pantalla de iOS 11. El panel es "inteligente": a medida que lo usa, las aplicaciones más utilizadas, así como las que se iniciaron recientemente en su iPhone o Mac, aparecerán en el lado derecho. .

El panel Dock ayudará a abrir la multitarea. Cualquier aplicación adicional en un iPad con iOS 11 se puede abrir directamente desde el Dock en los modos Vista dividida y Deslizar. El menú rediseñado para cambiar entre aplicaciones, nuevamente "inteligente", recordará sus preferencias y le permitirá volver rápidamente a combinaciones familiares, por ejemplo, un editor de texto y un navegador.

La función de arrastrar y soltar completa la imagen. Los usuarios de iPad con iOS 11 instalado podrán transferir texto, archivos y fotos de una aplicación a otra con el gesto más intuitivo.

Un ejemplo sorprendente del uso básico de la función de arrastrar y soltar es la capacidad de abrir el panel Dock desde una aplicación que ya se está ejecutando, desde donde puede arrastrar una nueva aplicación directamente a la pantalla. Con esta sencilla acción, podrás abrir dos aplicaciones en una pantalla en el modo Vista dividida, o colocar una nueva aplicación en el lado derecho de la pantalla gracias al modo Deslizar sobre. Hay muchas formas avanzadas de utilizar la función de arrastrar y soltar. Por ejemplo, puedes arrastrar texto, imágenes, enlaces y otro contenido desde una página web en Safari a cualquier otra aplicación.

lápiz de manzana

Apple decidió no detenerse en las numerosas mejoras enumeradas anteriormente en iOS 11 para iPad. Con la llegada de iOS 11, el lápiz óptico Apple Pencil se ha convertido en una herramienta más versátil. Pencil ha aprendido a hacer marcas rápidas en archivos PDF y capturas de pantalla, crear notas directamente en la pantalla de bloqueo y dibujar en aplicaciones como Notas y Correo.

Notas

La aplicación Notas en iOS 11 ahora incluye una función de escaneo de documentos. Detecta y escanea automáticamente el documento, recorta todos los bordes innecesarios, elimina los reflejos y corrige las irregularidades.

Teclado de tipo rápido

El teclado QuickType estándar en iOS 11 ahora admite el modo con una sola mano. Para activar el modo, simplemente mantenga presionado el botón del globo terráqueo o emoji, después de lo cual las teclas se moverán ligeramente hacia la derecha, lo que le permitirá escribir texto cómodamente con una mano. Tenga en cuenta que el modo sólo funciona en modelos de iPhone con pantallas grandes (a partir de 4,7 pulgadas).

La versión para iPad del teclado estándar en iOS 11 ha recibido una pequeña pero muy buena mejora. Los símbolos, números, letras y signos de puntuación ahora se encuentran en un solo teclado. Gracias a esto, los usuarios podrán olvidarse de la necesidad de cambiar constantemente entre diseños. En iOS 11, para seleccionar el carácter deseado, simplemente deslice hacia abajo una tecla.

La última innovación del teclado QuickType seguramente complacerá a los residentes de algunos países de la CEI. iOS 11 agrega nuevos diseños para armenio, azerbaiyano, bielorruso, georgiano, irlandés, kannada, malayalam, maorí, oriya, suajili y galés.

"No molestar al conductor"

iOS 11 introduce una nueva función: No molestar al conductor. Silencia todas las notificaciones entrantes en el iPhone mientras el usuario conduce. Cuando está en modo activo, la pantalla del iPhone siempre permanece oscura, eliminando cualquier posibilidad de distraerse mientras se conduce. Para activar una función, primero debe agregarla al Centro de control. El modo No molestar al conductor también se puede activar automáticamente, siempre que el iPhone tenga la capacidad de conectarse al sistema del automóvil a través de Bluetooth.


AirePlay 2

iOS 11 estrena una nueva versión de la segunda generación de la tecnología AirPlay. La innovación clave de AirPlay 2 es la capacidad de controlar múltiples fuentes de audio a la vez desde un iPhone, iPad o iPod touch con iOS 11. Con AirPlay 2, los usuarios pueden seleccionar diferentes canciones para reproducir en diferentes habitaciones, mientras configuran el volumen deseado para cada fuente de audio. O puedes reproducir la canción en varios altavoces simultáneamente con una perfecta sincronización.

Función de configuración rápida

Para configurar un nuevo iPhone o iPad con iOS 11 instalado, sólo necesitas acercarlo a otro dispositivo iOS o Mac. Los dispositivos se "reconocerán" entre sí y la configuración personal y las contraseñas del llavero iCloud se transferirán al nuevo dispositivo.

Kit de realidad aumentada

Con el lanzamiento de iOS 11, Apple decidió apoyar el desarrollo de tecnologías de realidad aumentada. La compañía ha lanzado AR Kit, un conjunto de herramientas con las que los desarrolladores pueden crear aplicaciones y juegos que admitan la realidad aumentada. Los desarrolladores inmediatamente comenzaron a aprovechar con alegría la oportunidad que había surgido. A continuación presentamos varios ejemplos de implementación de soporte de realidad aumentada utilizando AR Kit para iPhone y iPad.

Herramienta de colocación previa de productos IKEA

Profesora de baile interactiva en realidad aumentada de Dance Reality

Aplicaciones para dibujar graffitis de forma segura en cualquier objeto de laanlabs

Vista previa de la comida del restaurante de Alper Guler

Otras mejoras

  • Soporte para nuevos tipos de accesorios, incluidos grifos, sistemas de audio y rociadores.
  • Posibilidad de configuración rápida mediante código QR.
  • Activadores adicionales basados ​​en tiempo, accesorios y presencia.

Tarjetas

  • Admite el modo con una sola mano para ajustar el zoom al deslizar y tocar dos veces.
  • Diagramas internos y panoramas de los centros comerciales y aeropuertos más grandes del mundo.
  • La navegación paso a paso se complementa con consejos sobre límites de velocidad y selección de carril.
  • Posibilidad de interactuar con el modo Flyover moviendo el dispositivo.

acceso universal

  • Característica mejorada “Inversión de color”, lo que facilita la visualización del contenido multimedia.
  • Función de fuente dinámica para aumentar el tamaño del texto en la interfaz y las aplicaciones de iOS.
  • Apoyo Subtítulos en braille y subtítulos de audio para vídeos.
  • Compatibilidad con descripciones de listas, tablas e imágenes PDF en VoiceOver.
  • Colores mejorados aspectos destacados en las funciones Hablar y Pantalla en voz alta.
  • Reclutamiento para El controlador virtual le permite escanear e imprimir palabras enteras a la vez.

Misceláneas

  • Una función para compartir rápidamente una conexión Wi-Fi con otro dispositivo.
  • Posibilidad de verificar el estado del vuelo en Safari y Spotlight.
  • Soporte para conversiones de moneda, conversiones de unidades, operaciones matemáticas y definiciones en Safari.
  • Diccionario bilingüe ruso-inglés.
  • Alertas para liberar espacio y optimizar el almacenamiento para aplicaciones estándar.
  • La capacidad de tomar una Live Photo a través de FaceTime desde la cámara del iPhone o Mac de otro usuario.
  • iPhone 8

iPod táctil

Paso 2: conecta tu iPhone, iPad o iPod touch a tu computadora e inicia iTunes.

Paso 3: selecciona tu dispositivo móvil en la ventana de iTunes.

Paso 4. En la página del programa que se abre, haga clic en " Actualizar» con la tecla presionada Cambio.

Paso 5: seleccione el archivo de firmware de iOS 11 descargado en el primer paso.

Paso 6: Confirme que iOS 11 comenzará a instalarse en su dispositivo.

¡Importante!No desconectes tu iPhone, iPad o iPod touch de tu computadora hasta que se complete la instalación de iOS 11.

Después de una breve espera, se instalará la versión final de iOS 11 en su dispositivo móvil.

) lanzará una nueva versión de su sistema operativo. Se llamará iOS 11.

Al descargarlo, los propietarios de iPhone recibirán muchas innovaciones, incluida una nueva pantalla de bloqueo y soporte para aplicaciones de realidad aumentada. Pero la compañía tiene muchas más esperanzas puestas en iOS11 en el iPad. Se espera que la funcionalidad del nuevo sistema operativo sea tan grande que permita que las tabletas reemplacen a las computadoras portátiles.

Entonces, aquí están las nueve actualizaciones más importantes de iOS 11, que se pueden instalar en 22 dispositivos Apple.

1 /5

1. Interacción más sencilla con Siri

1 /5

Gracias a las tecnologías de aprendizaje automático, Siri podrá sugerirte noticias o música en función de tus gustos. Finalmente, los usuarios podrán comunicarse con ella mediante notas. Esto puede parecer un paso atrás, pero sigue siendo una característica muy útil, especialmente si estás en un lugar donde hablar en voz alta no es cómodo.

2. Centro de control simplificado que se puede personalizar

1 /5

En iOS 10, el centro de control era bastante confuso e incómodo, pero en el nuevo sistema operativo todo es diferente. En lugar de tres paneles, los desarrolladores dejaron uno, de modo que todas las funciones y aplicaciones utilizadas frecuentemente se incluirán en un solo lugar.

Además, el centro de control se puede configurar de forma independiente adjuntando los botones necesarios a los lugares seleccionados. Lo nuevo es un botón de control remoto para Apple TV, control de HomeKit y un botón para activar el modo No molestar mientras se conduce. Los viejos botones (cámara, linterna y calculadora) todavía están ahí.

3. Apple Pay en iMessage

1 /5

Además, iMessage recibió una nueva interfaz y varias funciones convenientes, por ejemplo, QuickType. Con su ayuda, los usuarios podrán escribir texto con un dedo acercando el teclado al borde seleccionado de la pantalla.

4. Función de realidad aumentada

1 /5

Por primera vez en iOS 11 aparecerá ARKit, un entorno de software de realidad aumentada. Con su ayuda, los usuarios podrán superponer imágenes virtuales sobre imágenes reales. La tecnología se puede utilizar en juegos, cartas o compras en línea.

5. Tienda de aplicaciones actualizada

1 /5

Apple ha actualizado radicalmente su tienda de aplicaciones. Ahora será mucho más fácil encontrar nuevas aplicaciones y juegos. Además, la App Store incluirá historias y entrevistas con desarrolladores de iOS sobre su trabajo.

6. Multitarea en iPad

1 /5

En iOS 11, los usuarios de iPad podrán trabajar simultáneamente en tres aplicaciones, en lugar de dos. Para hacer esto, deberá arrastrar la aplicación a la parte deseada de la pantalla, activando el modo Vista dividida.

7. Mueva archivos fácilmente

1 /5

Es bastante sencillo, pero ahora los usuarios pueden mover texto, fotos, archivos e incluso enlaces de una aplicación a otra simplemente arrastrando y soltando. Entonces, puedes hacer clic en una foto y transferirla a la aplicación Correo, que abrirá automáticamente un mensaje nuevo.

8. Administrador de archivos

1 /5

En iOS 11, Apple introdujo la aplicación Archivos (similar a Finder en macOS o Explorador de archivos en Windows). Combinará archivos de todas las ubicaciones de almacenamiento en un solo lugar y brindará acceso rápido a ellos. Además de la nube patentada de Apple, aquí se pueden conectar DropBox, Box e iCloud Drive (desafortunadamente, ni una palabra sobre Google Drive).

Este es el intento más obvio de Apple de hacer que el iPad se parezca más a una computadora portátil.

9. Muelle actualizado

1 /5

Si antes los usuarios de iPad sólo podían abrir el Dock desde la página de inicio, ahora es accesible desde cualquier aplicación. Puede agregarle 13 íconos o carpetas (su conjunto cambia: las aplicaciones iniciadas recientemente se agregan a las aplicaciones fijadas por el usuario). Todo esto hace que el iPad se parezca aún más a un mini MacBook.

Preparado por Evgenia Sidorova