في هذه المقالة:
A17 لا يتضمن هجاء مع ن - ن(مهمة منفصلة A13 مخصصة لهذا الموضوع).
ولكن حتى بدونها، فإن حجم المواد كبير، لأن اللغة الروسية هي لغة ذات نظام لاحقة متطور: هناك العديد من اللواحق. يحتاج الشخص المتعلم إلى معرفة تهجئة لواحق الأسماء والصفات والأحوال والأفعال. ومع ذلك، لم يتم العثور على كافة اللواحق في KIMs. تتضمن صياغة المهام البحث عن كلمات إما بحرف ه، أو بحرف و. يتيح لك ذلك تضييق دائرة اللواحق "الضرورية" بشكل كبير. علاوة على ذلك، في الغالبية العظمى من متغيرات التدريب التي أعدتها FIPI، تحتوي المهام في الواقع بشكل أساسي على أفعال بصيغة غير محددة، والمشاركين، وصيغ الفعل، والصفات. هل هناك أي أسئلة بخصوص تهجئة لاحقات الأسماء؟ نعم، لأنه أولاً، يتم توفير ذلك من خلال "الخطة العامة لأعمال الامتحانات لامتحان الدولة الموحدة باللغة الروسية"، وثانيًا، يتم العثور على لاحقات الأسماء ذات المعنى المصغر في المهام.
أقترح ترتيب عرض المواد المرجعية للتحضير ليس وفقًا للتقاليد (من الأسماء إلى أجزاء أخرى من الكلام)، ولكن وفقًا لتكرار ظهور الكلمات في KIMs. لذلك، الترتيب هو كما يلي: أشكال الفعل (بما في ذلك النعوت وصيغ الفعل)، والصفات، ثم الأسماء (لم يتم العثور على أكثر من 10٪ منها). يجب على أي شخص يحصل على أعلى الدرجات أن يتبعنا حتى النهاية.
أنصح الجميع بالنظر بعناية في الأمثلة. سيكون المثال الذي يتم تعلمه بوعي بمثابة نموذج للاستدلال عن طريق القياس.
لاحقات الفعل
1). اللواحق --ova-، -eva-، -yva-، -iva-: ارسم، احزن - تأخر، قم بالتقييم
يفحص! تحديد صيغة الشخص المفرد من المضارع أو المستقبل!
إذا كانت هناك مجموعات في صيغة المضارع أو المستقبل في صيغة الغائب المفرد
- واو واو، ثم اكتب اللواحق -ova-(-eva-): أنصح - أنصح، أمر - آمر
- ياي، ياي، ثم اكتب اللواحق -ыва-(-iva-): تأخرت - تأخرت، اعتبرت - أفكر
انتباه:
تحدث المتغيرات الصوتية للواحق الواردة بين قوسين بعد الحروف الساكنة الناعمة.
2). تمييز اللواحق-e- + -va- و -yva- (-iva-): للتغلب على المرض - للتبرير والطمأنينة
الاهتمام بالتركيز!
يتم التأكيد دائمًا على اللاحقة -va-: التغلب على المرض.
قبل اللاحقة -va- اكتب اللاحقة -e-.
اللواحق -yva-، -iva- غير مضغوطة: اكتب، ألصق، صوب.
لا تخلط بين:
بكلمات مثل صب، يهتفحروف وو هبشكل أساسي.
3). اللواحق في صيغة المصدر للفعل:انظر، ارسم
لاحقات أفعال الاقتران الأول مختلفة. لاحقة أصل الفعل للتصريف الثاني هي -i-.
انتباه:
الأفعال الاستثناءية لهذه المهمة ليست ذات أهمية: بعد كل شيء، تحتاج إلى التعرف على الحرف ليس في النهاية، ولكن في اللاحقة. لذلك، إذا قمت بتحديد حرف في لاحقة صيغة النكرة من الفعل، فلا تتردد في كتابة -e- في أفعال الاستثناء على يأكلبحرف غير مشدد في اللاحقة: يسيء، ويرى، ويكره، ويعتمد ومشتقاتها: يرى، ويحسد، ويهان، ونحو ذلك. وبعبارة استثناء أخرى، فإن اللاحقة في وضع مشدد.
4). اللواحق في النعوت و صيغة الفعل.
انتباه:
في A17، لا أحد يتحقق مما إذا كنت تعرف لواحق النعوت وصيغ الفعل. في النعوت وصيغ الفعل، تكون سيقان حروف العلة مفقودة، والتي يتم منها اشتقاق البيانات الموجودة في تخصيصات النموذج.
أمثلة من CIMs:
الإلتصاق ، الانسحاب ، التصويب ، الأمل ، الديدان ، الصرير
لذلك، لا ينبغي أن يصرف انتباهك عن شكل النعوت وصيغ الفعل، أو أن تتذكر لواحقها. نحن بحاجة إلى القيام بشيء آخر: أن نتعلم كيف نحدد بدقة صيغ الفعل وصيغ الفعل التي تتشكل منها.
الإلتصاق - من : الغراء
الانسحاب - من الانسحاب
تهدف - من الهدف
متفائل - من الأمل
ديدان ... ديدان - من ديدان
الصرير...فايا - من الصرير
ولذلك، يجب تطبيق القواعد المذكورة أعلاه.
لا تخطئ:
الخطأ النموذجي هو خلط الأفعال من أنواع مختلفة عند استعادة النموذج الأصلي. على سبيل المثال، من الخطأ الاعتقاد بأن النعت الإلتصاقمشتق من الفعل صمغ, تهدف- من اتخاذ الهدفوما إلى ذلك وهلم جرا. في كثير من الحالات، سيؤدي هذا الخطأ إلى تحديد غير صحيح لحرف العلة.
يمين: الإلتصاقمستمدة من صمغ, تهدف- من هدف.
لاحقات الصفة
يتم هنا النظر فقط في لواحق الصفات المذهبية، لأن وهي هذه المادة التي تتعلق بالموضوع (الصفات اللفظية هي كلمات تحتوي لاحقاتها على التهجئة ن-ن). لا تقتصر قائمة لواحق الصفات المتكونة من الأسماء على القاعدتين الواردتين أدناه، ولكن الإصدارات التدريبية لـ KIMs تتضمن كلمات مخصصة لهذه القواعد.
1). اللواحق-iv-، -ev-، -liv-، -chiv-: وسيم - قتال، سعيد، واثق
الاهتمام بالتركيز!
في الصفات المتكونة من الأسماء:
- تحت الضغط اكتب اللاحقة -iv-: جميل
- بدون تأكيد - اللاحقة -ev-: قتال.
اكتب اللواحق -liv-، -chiv- ومع التوتر: سعيد وبدون ضغط: الثقة.
2). اللواحق-ov-، -ovat-، -ovit- - -ev-، -evat-، -evit-: عملي، رمادي، سام - الكلام، مزرق، قتالي
الانتباه إلى الحرف الساكن الأخير من الجذر!
بعد الحروف الساكنة الصلبة، اكتب اللواحق -ov-، -ovat-، -ovit-: عملي، رمادي، سام.
بعد الحروف الساكنة الناعمة ، الهسهسة ، حو نهاية الخبراكتب اللواحق -ev-، -evat-، -evit-: خطاب، مزرق، مناضل.
اللواحق اسم
1. اللواحق بمعنى الشخص (صانع الفعل).
هناك العديد من اللواحق التي تحمل معنى الشخص، لكن لحسن الحظ، ليست جميعها تسبب أخطاء عند كتابة الكلمات. نادرًا ما يخطئ أي شخص في اللواحق:
شرقاً: لاعب كرة يد، سائق جرار
-اللقب-: عامل الطرق، عامل السكك الحديدية
-ناوت-: رائد فضاء
-ets-: رسول
-er-: الجمع بين المشغل
اللواحق الخاطئة: -tel-، وكذلك -chik-، -schik-. إنهم يستحقون التكرار.
1). لاحقة-الهاتف-: المعلم
تذكر هذه اللاحقة واكتبها دائمًا بنفس الطريقة، بالحرف e!
اكتب اللاحقة -tel- بالكلمات التي تشير إلى الأشخاص حسب المهنة: مدرس، كاتب، سائق.
2). اللواحق-chik-، -schik-: طيار، ماسون، رصف الأسفلت
الانتباه إلى الحرف الساكن الأخير من الجذع!
بعد:
- الحروف الساكنة ر، د، ق، ح، زاكتب اللاحقة -chik-: مترجم، طيار، بائع متجول، حامل، منشق
- اكتب بقية الحروف الساكنة مع اللاحقة -schik-: الملاح، الزجاج، البناء، حامل المصباح
انتباه:
قبل الحروف اللاحقة -chik- ك، تيسي، حيتم استبدالها ب ت: razdat+-كتكوت- ← توزيع.
اكتب إشارة ناعمة فقط بعد ذلك ل: سقف, زجاجي.
2. اللواحق ذات المعنى التصغير.
تحتوي اللغة الروسية على العديد من اللواحق ذات المعنى الضئيل. ما هي هذه اللواحق وكيفية كتابتها، سيتعين عليك معرفة ذلك. ومع ذلك، فلنقتصر على اللواحق التي تُكتب بها الحروف هو و، والتي ترشدنا KIMs نحوها.
1). اللواحق-hic-، -ek-: الكرة - منديل.
انتبه لحرف العلة بطلاقة e عند تغيير الكلمة!
إذا عند تغيير كلمة، فإنه
- يتم الحفاظ على صوت حرف العلة [و]، اكتب اللاحقة -ik-: ball - balls
- يختفي حرف العلة، اكتب اللاحقة -ek-: منديل - منديل
2). اللواحق-ets-، -its-: أخ - ذكي، معطف - فستان
معرفة جنس الاسم!
في الأسماء
- المذكر يكتب اللاحقة -ets-: الأخ، الإصبع
- مؤنث - -هي-: جميلة، ذكية
- الجنس المحايد يمكن أن يكون كلا من -ets- و -its-:
- في المقطع المشدد مسبقًا (قبل التشديد) اكتب -ets-: palteso´، letter´
- في مقطع لفظي غير مضغوط (بعد التشديد) اكتب -it-: فستان، كرسي
3). اللواحق-echk-، -ichk-: ابنة، مكان، Vanechka - البصل
بالنسبة للكلمات المؤنثة، حدد الكلمة المشتقة!
في الأسماء، اكتب اللاحقة -echk-: حشرة صغيرة، ابنة، مكان، وقت، Vanechka، Sashechka
لا تخلط بين:
في الأسماء المؤنثة المكونة من الأسماء التي لها اللاحقة -its-، اكتب اللواحق -ich- و -k-:
الحلمة← الحلمة، زر←زر، البصل←البصل.
4). اللواحق-onk-(-enk-): شجرة التفاح - الابنة
تحديد ما هو الصوت قبل اللاحقة!
في الأسماء بعد
- بالنسبة للحروف الساكنة الصلبة، اكتب اللاحقة -onk-: مطبخ صغير، كيتي، لابونكا
- حروف العلة والهسهسة والحروف الساكنة الناعمة - اللاحقة -enk-: Zoenka، darling، ابنة، جدة
5). لاحقة-ل- في مجموعات الحبر، إنك:وسط، كرز
ابحث عن أساس إنتاجي!
إذا كانت في الأسماء المؤنثة مع اللاحقة -k- الجذع المنتج
- على في، اكتب اللواحق -in- و -k-: middle+ka←middle
- على ن، اكتب مجموعة من الحروف انك: الكرز + كا ← الكرز.
3. اللاحقة -en- في الأسماء المنكرة: الأزمنة، الأسماء
يتذكر:
10 أسماء لكل أنا
:
العبء ، القبيلة ، الوقت ،
البذور، التاج، الركاب،
لهب,
الضرع، الاسم
اكتب اللواحق -en-(-yon-) في جميع صيغ الجمع، وكذلك في حالات المضاف، وحالة الجر، والأدوات، وحروف الجر في صيغة المفرد.
في تواصل مع
الإملائية: اللواحق الإملائية لأجزاء مختلفة من الكلام(ما عدا -Н-/-НН-): تهجئة لواحق الأسماء والصفات والأفعال والأحوال.
1. تهجئة لواحق الاسم
اللواحق -كتكوت/-شيك.لاحقة -فتاة جميلةمكتوبة بعد الجذور التي تنتهي بـ d، t، z، s، zh، لاحقة -شيك- في الحالات الأخرى (الكشاف، العلامة، العينة، المشترك، المنشق، الحمال، المغير).
اللواحق -ek/-ik.لاحقة -ekمكتوب إذا، عندما يتم رفض الكلمة، يتم إسقاط حرف علة في اللاحقة؛ لاحقة -ikيتم كتابته إذا تم الحفاظ على حرف العلة في اللاحقة (قفل - قفل ، مفتاح - مفتاح) عند رفض الكلمة.
اللواحق -ets/-لها.لاحقة -etsهو مكتوب:
- في الأسماء المذكرية (أخ، رجل أعمال، رغيف)؛
- في الأسماء المحايدة، عندما يقع التشديد على النهاية (الكتابة، paltetsu).
لاحقة -إنه-هو مكتوب:
- في الأسماء المؤنثة (الشارع، المنبر، مطحنة)؛
- في الأسماء المحايدة، عندما يقع الضغط على القاعدة (اللباس، البنية).
اللواحق -ichk-/-echk-.لاحقة -إيشك-مكتوبة بالأسماء المؤنثة المكونة من الأسماء في -إنه-(البصل - البصل، القفاز - القفاز). لاحقة -echk-مكتوبة بكلمات مكونة من الأسماء لاعلى -إنه- (مربية، سلة صغيرة، تانيشكا).
اللواحق -يشك-/-وشك-/-يوشك-. لاحقة -يسك-مكتوبة بأسماء محايدة (النهاية -o مكتوبة بعدها) (حبة، شمس، قاع). لاحقة -أشك-تكتب بالأسماء المذكرة والمؤنثة (الجد، البنت، العندليب). لاحقة -يوشك-مكتوب بكلمات الأجناس الثلاثة (بوليوشكو، دوليوشكا، عم).
لاحقة -حبر-(-في- + -ك-)/-إنك-.لاحقة -شركة-مكتوبة بكلمات مكونة من الأسماء مع لاحقة -في-(القش - القش، رماد الجبل - رماد الجبل). لاحقة -إنك-مكتوبة في صيغ تصغير الأسماء -نا، -نيا، الذين لديهم ر.ص. ح. العلامة الناعمة غير مكتوبة في النهاية ( الدوار - الدوار - الدوار، برج - برج - برج )، وكذلك في الكلمات لاجئ، سيسي، فرنسي، كرز وما إلى ذلك وهلم جرا.
2. تهجئة اللواحق من الصفات
اللواحق -iv-/-ev-، -evat-/-evit-. لاحقة -رابعا-مكتوب مع التركيز -إيف-في وضع غير مضغوط (وسيم، متعجرف، قتالي، محطما). الاستثناءات: رحيم، أحمق المقدسة.
اللواحق -ov-و -إيف-.بعد الأزيز و نهاية الخبراللاحقة مكتوبة تحت الضغط -ov-، بدون لهجة - لاحقة -إيف-(الديباج، الفلفل، القصب، المفتاح، النهاية، الدلو، الملابس).
اللواحق -تشيف-/-ليف-.مكتوب دائما مع و(ودية، قابلة للتغيير).
اللواحق -ك- و -sk-.لاحقة -ل-هو مكتوب:
- في الصفات النوعية التي لها شكل قصير (حاد - حاد، منخفض - منخفض)؛
- في الصفات المكونة من الأسماء ذات السيقان k، ch، ts، يتم تبسيط اللاحقة -sk- إلى k؛ الأصوات k، ch تتناوب مع c (Nenets - Nenets، Cossack - Cossack، weaver - weaver). الاستثناءات: الأوزبكية - الأوزبكية، أوغليش - أوغليش).
لاحقة -sk-محفوظة في الصفات النسبية ذات الجذع الساكن د، ر، ح، ق(بحار، فرنسي، أخوي، حضري) وبقاعدة على الحروف الساكنة ز، ك، س،والتي غالبًا ما تتناوب (Onega - Onega).
3. تهجئة لواحق الفعل
- في الأفعال الماضية قبل اللاحقة -ل-يتم كتابة نفس الرسالة كما في صيغة غير محددة من قبل -ذ(انظر - رأى، يسر - يسر، قبل - قبل).
- تتم كتابة اللواحق في صيغة المصدر للفعل وفي صيغة الفعل الماضي -وفا-، -إيفا-، إذا كان الفعل ينتهي بضمير المخاطب -يو، -يو(أرسم - أرسم).
- إذا انتهى الفعل بضمير المخاطب -أنا أنالا التركيز على أ، ثم اللاحقة -يفا-، -يفا-يصر (للتفكير - أنا أفكر، للانتهاء - أنا أنتهي).
يتم تضمين تهجئة لاحقات أجزاء مختلفة من الكلام باستثناء -Н-/-НН- في امتحان الدولة الموحدة باللغة الروسية للصف 11 (المهمة 10).
تهجئة لاحقات الأسماء
في الأسماء، يتم التحقق في أغلب الأحيان من تهجئة اللواحق -EK-/-IK-. اللواحق -OK- و -ON- مكتوبة بطريقة فريدة.
تهجئة اللواحق -EK- و -IK-
إذا وضعت اسمًا في حالة المفرد المضاف إليه، واختفى حرف العلة من اللاحقة، فسيتم كتابة اللاحقة -EK- في الكلمة. خلاف ذلك - اللاحقة -IK-.
على سبيل المثال:
- Klyuchik هي اللاحقة -IK-، لأنه في حالة المضاف المفرد "Klyuchik" لا يختفي حرف العلة الموجود في اللاحقة.
- Zamochka هي اللاحقة -EK-، لأنه في حالة المفرد "zamochka" فإن حرف العلة في اللاحقة مفقود.
يمكن التحقق من اللواحق -NIK-، -CHIK-، -SCHHIK-، -IN-، -ITs-، -ETS- بنفس الطريقة.
تهجئة لاحقات الصفة
في الصفات، يتم التحقق في أغلب الأحيان من تهجئة اللواحق -K- و -SK- و -LIV- و -CHIV- و -CHAT- و -EV-/-IV-.
تهجئة اللواحق -K- و -SK-
إذا كانت الصفة نوعية (أي أن لها درجات مقارنة) أو كانت مكونة من اسم ينتهي بحرف K أو Ch أو C، فتكتب اللاحقة -K-. وبخلاف ذلك، تتم كتابة اللاحقة -SK-.
على سبيل المثال:
- منخفضة - اللاحقة -K-، لأن الصفة نوعية.
- الألمانية - اللاحقة -K-، لأن الصفة تشكلت من الاسم الألماني الذي ينتهي بـ C.
- الفرنسية - اللاحقة -SK-، حيث أن الصفة ليست نوعية وهي مكونة من الاسم الفرنسي الذي لا ينتهي أصله بـ K أو Ch أو C.
تهجئة اللواحق -LIV-، -CHIV-، -CHAT-، -EV-، -IV-
تتم كتابة اللواحق -LIV- و-CHIV- و-CHAT- دائمًا بطريقة فريدة.
على سبيل المثال:
- ملتوي - لاحقة -LIV-
- مجتهد - لاحقة -CHIV-
- البصل – لاحقة -CHAT-
اللاحقة -EV- تُكتب فقط بدون ضغط، واللاحقة -IV- تُكتب فقط تحت الضغط. الاستثناءات: رحيم، أحمق المقدسة.
على سبيل المثال:
- الفانيلا - لاحقة -EB-، لأن لا لهجة
- صادق – اللاحقة -IV-، لأن. تحت ضغط
الشيء الرئيسي هو التمييز بين اللواحق -EV-/-IV- و-LIV-، -CHIV- عن بعضها البعض. للقيام بذلك، تحتاج إلى إجراء التحليل الصرفي للكلمة بشكل صحيح.
هجاء لاحقات النعت
في المشاركات، يكون تهجئة اللواحق -A- و -Ya- و -E- و -OM- و -EM- و -IM- و -USCH- و -YUSCH- و -ASCH- و -YASCH- في أغلب الأحيان التحقق.
تهجئة اللواحق A و Z و E
للتحقق من حرف العلة في لاحقة، تحتاج إلى إلقاء نظرة على الشكل الأولي للفعل (مصدر) ومعرفة ما هي اللاحقة المستخدمة هناك. إذا انتهى الفعل بـ -AT أو -YAT، فسيتم كتابة A أو Z في لاحقة النعت وفي جميع الحالات الأخرى، يتم كتابة E في لاحقة النعت وصيغ الفعل، قبل اللاحقة -VSH- تستخدم كما في صيغة المصدر.
على سبيل المثال:
- مرتبك – اللاحقة -A-، لأنها مكونة من الخلط (تنتهي بـ -AT)
- زرعت – اللاحقة -Я-، لأنها تتكون من زرع (تنتهي بـ -YAT)
- ملصوقة - اللاحقة -E-، حيث أنها تتكون من الغراء (لا تنتهي بـ -AT أو -YAT)
تهجئة اللواحق -OM-، -EM-، -IM- و -USH-، -YUSH-، -ASH-، -YASH-
للتحقق من حرف العلة المكتوب في اللاحقة، تحتاج إلى تحديد تصريف الفعل الذي يتكون منه النعت. إذا كان الفعل من التصريف الأول، تستخدم اللواحق -OM-، -EM- و -USH-، -YUSH-، وإذا كان الفعل من التصريف الثاني، فتستخدم -IM- و -ASH-، -YASH -.
على سبيل المثال:
- التابع - اللاحقة -IM-، حيث يتكون من الفعل يعتمد 2 تصريفات
- نعتز به - اللاحقة -EM-، لأنها مكونة من الفعل نعتز بالاقتران الأول
- ذوبان الثلج – اللاحقة -YUSH-، لأنها مكونة من الفعل ذوبان الاقتران الأول
- الإلتصاق - اللاحقة -YASH-، حيث أنها تتكون من الفعل للصق 2 تصريفات
تهجئة لاحقات الظرف
في الأحوال، يتم عادةً التحقق من تهجئة اللواحق -O- و -A-.
تهجئة اللواحق -O- و -A-
إذا تم تشكيل الظرف بطريقة لاحقة (فقط باستخدام لاحقة)، فسيتم كتابة اللاحقة -O-. إذا تم تشكيل ظرف بطريقة البادئة واللاحقة (باستخدام بادئة ولاحقة في نفس الوقت)، فمع البادئات IZ- وDO- وS- تتم كتابة اللاحقة -A-، ومع البادئات B-، NA- وZA- تتم كتابة اللاحقة -O-.
على سبيل المثال:
- منذ العصور القديمة - تشكلت من الصفة منذ فترة طويلة بطريقة البادئة-اللاحقة، ومع البادئة IZ- تتم كتابة اللاحقة -A-.
- إلى اليمين - تتكون من الصفة يمين بطريقة البادئة-اللاحقة، ومع البادئة NA- تكتب اللاحقة -O-.
- في البداية - تم تشكيلها من أصل الصفة بطريقة لاحقة (على الرغم من أن الكلمة لها البادئة IZ-، إلا أنها كانت موجودة بالفعل في الصفة)، لذلك يتم كتابة اللاحقة -O-.
تهجئة لاحقات الأفعال و صيغة المصدر
في الأفعال، يتم عادةً التحقق من تهجئة اللواحق -EVA-/-OVA- و-IVA-/-YVA-.
تهجئة اللواحق -EVA-/-OVA- و -IVA-/-YVA-
للتحقق من حرف العلة في لاحقة الفعل، تحتاج إلى وضعه في صيغة المتكلم المفرد. إذا اختفت اللاحقة، فسيتم كتابتها -EVA- أو -OVA-، وإذا بقيت اللاحقة، فسيتم كتابة -IVA- أو -YVA-. في الأسماء والنعوت وصيغ الفعل المتكونة من الأفعال مع هذه اللواحق، تتم كتابة اللواحق وفقًا لنفس القاعدة.
على سبيل المثال:
- الحزن - اللاحقة -EVA-، لأنها في صيغة المتكلم المفرد تختفي (أنا أحزن)
- استيعاب - اللاحقة -IVA-، حيث أنها محفوظة في صيغة المفرد بضمير المتكلم (أنا أستوعب)
يجدر التمييز بين اللواحق -EVA- و -IVA- من اللواحق -E-/-I- و-VA-. إذا كان بإمكانك إزالة -BA- من الفعل، وكانت هذه الكلمة موجودة، فستحتوي على لاحقتين -E-/-I- و-VA-، وإلا فستكون هناك لاحقة واحدة فقط.
اللواحق الإملائية في الأفعال الماضية
يمكن التحقق من حرف العلة في لاحقة الفعل الماضي عن طريق وضع الفعل في صيغة المصدر. يستخدم الفعل الماضي نفس اللاحقة مثل صيغة المصدر قبل -t.
على سبيل المثال: أسيء - لاحقة -E-، لأنه في صيغة المصدر للإساءة يتم كتابة اللاحقة -E-.
لاحقات الصفة
تعمل الصفات على تجديد مفردات اللغة الروسية بنفس فعالية الأسماء، وذلك بسبب طرق التكوين المورفولوجية المختلفة: من سيقان الأسماء ( النوع، البلاستيك، الهبوطي)، الصفات ( الأحمر والبني والحلو والحامض)، أفعال ( قابلة للتسويق، خادعة، عابس). الطريقة الأكثر إنتاجية للتشكيل هي اللاحقة. في هذه الحالة، يتم استخدام اللواحق، كقاعدة عامة، اعتمادا على جذع جزء الكلام. وهكذا، يتم تشكيل الصفات من السيقان الاسمية باستخدام اللواحق -enn-، -onn-، -an-(-yan-)، -m-، -iy-، -ov-(-ev-)، -iy-وإلخ.؛ من الأفعال - -chiv-، -nn-، -eat-، -im-، -ist-وإلخ.
يتم تنظيم تهجئة اللواحق في الصفات الاسمية واللفظية بواسطة قواعد خاصة
لواحق الصفات المتكونة من الأسماء والصفات
1. اللاحقة -iv- مكتوبة على الصفات المشددة، اللاحقة
-ev- - بدون لهجة : مرحة، جميلة، متذمرة، مهذبة، لكن: ألومنيوم، فرو القاقم، ضيف، طين، فصوص، خميرة، بوتاسيوم، استراخان، غراء، رصاصة، توجيه، فول الصويا، قلب.
الاستثناءات: رؤوف, أحمق مقدس.
2. اللواحق -liv-، -chiv- مكتوبة فقط بحرف متحرك و (في اللغة الروسية لا توجد لاحقات "-lev-"، "-chev-"): غريب, ودي, منجز وفقا لما يمليه الضمير, متهور.
في الصفات جوتا بيرشا, المينالاحقة -إيف-،ويتم تضمين الحروف الساكنة ch، l في الجذر (gutta-percha، enamel).
3.لاحقة -й (لاحقة بديلة -j-) مكتوبة للصفات المكونة من الأسماء مع اللواحق -ik-، -nik-، -chik-، بينما k يتناوب مع h : سائق سيارة أجرة(سيارة أجرة)، الصيد(صياد)، النجار(نجار)، كولونيل(كولونيل)، مالك الأرض(مالك الأرض). وفي الحالات غير المباشرة تكتب هذه الصفات بالحرف ь ( مالك الأرض, مالك الأرضوما إلى ذلك وهلم جرا.).
في الصفات مثل مثل الضفدعو مثل الضفدعفي الموضع غير المجهد يتم كتابة e فقط: ديك رومى - ديك رومى, سيدة عجوز, صبياني, القطط(كتابة القططعفا عليها الزمن).
4. اللواحق -ov-، -ovat-، -ovit- مكتوبة بعد الحروف الساكنة الصلبة (باستثناء c)؛ -ev-، -evat-، -evit- تتم كتابتها بعد الحروف الساكنة الناعمة، بعد أصوات الصفير وc : أبيض، عملي، زاوي، منزلي، لفظي، إسفنجي، محمر، لامع، ندوب.
5. اللاحقة -onk- تُكتب بعد اللغة الخلفية g، k، zh؛ وبعد الحروف الساكنة الأخرى تكتب اللاحقة -enk-: طويل وخفيف وجاف. أزرق، رخيص، تافه (من تافه)، فاتر.
6. في الصفات قبل اللاحقة -sk-، ينبع الحرف الساكن الأخير من الاسم الذي تتكون منه الصفة، وفي بعض الحالات يبقى دون تغيير، وفي حالات أخرى يتناوب أو يختفي :
1) يتم الحفاظ على الحروف الساكنة d، t، z، s: رئيس الدير، مساعد، أبخازي، فوجيسيان، فولغوجراد، هولندي، عملاق، هواة، منحط، كندي، كرونشتاد، كردي، محتل، مكتب بريد، وضعي، بوليسي.
إذا كان أصل الاسم ينتهي بـ ts (أو tsts)، والذي يسبقه حرف متحرك، يتم استخدام اللاحقة -k- في الصفة: تشيريبوفيتس (تشيريبوفيتس)، نيتستسكي (نيس)، الألمانية؛
2) الحروف الساكنة k و ch من قواعد الأسماء تتناوب مع c بينما تكتب في الصفات - ل-: عامل-ك-يي (عامل مزرعة)، بورلاتسكي (بورلاك)، جورنياتسكي (عامل منجم)، كاباتسكي (حانة)، كالميك (كالميك)، بيرمياك (بيرمياك)، صياد (صياد)، السلوفاكية (سلوفاكية)، تكاتسكي (ويفر) ).
بالنسبة لبعض الصفات، لا يتغير الحرف الساكن الأخير للقاعدة ويتم كتابة لاحقة -sk -: الأوزبكية-sk-iy (الأوزبكية)، الطاجيكية (الطاجيكية)، أوغليش (أوغليش)؛
3) إذا كان أصل الاسم ينتهي بحرف s، يسبقه حرف ساكن، فإن حرف s الأخير من أصل الاسم يختفي: ريمس (ريمس)، ويلز (ويلز)، أوديسا (أوديسا)، تشيركاسي (تشيركاسي).
استثناء: هيلسينجفورس (هيلسنجفورس)، داوجافبيلس (داوجافبيلس)، تاميرفورس (تامرفورس).
في الصفات أبوسكي(آبو هو الاسم السويدي لمدينة توركو الفنلندية)، بوردو(بوردو)، تارتو(تارتو) تُكتب وحدها مع (اللاحقة -sk-)؛
4) في الصفات المكونة من الأسماء الجغرافية الروسية التي تنتهي بـ sk، يتم كتابة s، حيث يتم فرض اللاحقة -sk- على جذع sk: امور(أمورسك)، أومسك(أومسك)، بريفولجسكي(بريفولجسك). تفقد أسماء اللغات الأجنبية من هذا النوع الحرف k المحدود في القاعدة، لذلك يتم كتابة ss في الصفات: دمشق(دمشق)، سان فرانسيسكو(سان فرانسيسكو)، الأترورية(الإترورية).
استثناء: الباسك(الباسكية)، أوسكسكي(أوسكي).
7. في الصفات لا يكتب حرف ь قبل اللاحقة -sk-، إذا كان أصل الاسم ينتهي بـ н أو п : Amgun-sky (Amgun)، Kuban (Kuban)، Ryazan (Ryazan)، Jaeger (jaeger)، Znakharsky (طبيب ساحر)، رهباني (دير)، بيسارسكي (كاتب).
الاستثناءات: أ) الصفات المكونة من أسماء الأشهر: يونيو، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر (ولكن: يناير)، وكذلك الجمع بين يوم ويوم؛ ب) الصفات المكونة من الأسماء الأجنبية: سيتشوان، التايوانية، تيان شان.
8. يختلف تهجئة الحروف الساكنة قبل اللواحق - في-، -an-في الصفات مثل لوح, حجارة الرصف: يتم كتابة š في الحالات التي تنتمي فيها الأصوات التي تشير إليها إلى نفس المقطع (الجزء ذو المعنى من الكلمة): ألواح-في-ذ- dosk-a (يتناوب sch مع sk ضمن مقطع واحد - جذر)، الشمع-أون-أوه - الشمع.
9. قبل اللاحقة -محادثة-يتناوب الحرف c الأخير من جذع الاسم مع t : دردشة مجموعة(قمح)، مهدبة(رمشة عين)، مبلط(البلاط).
10. الصفات تنتهي بـ -في السماء:
1) إذا كانت مكونة من الأسماء المنتهية بـ -a، -ы (-и): النينسكي(يلنيا)، أوختينسكي(أوتا)، ميتيشي(ميتيشي)، تابورينسكي(تابورز)؛
2) إذا كان من الممكن تكوين صفات الملكية من الأسماء المقابلة لها: إليزابيث(إليزابيث - إليزافيتين)، ماريانسكي(ماريا - مارين)، أولجينسكي(أولغا - أولجين)، أخت(أخت - الأخوات);
3) إذا كانت الصفة مكونة من اسم باللغة الإنجليزية: جيش(محارب)، الهيلينية(هيلين).
وفي حالات أخرى، تنتهي الصفات بـ -إنسكي: غروزني(غروزني)، زاريشنسكي(زاريشي)، كيرتش(كيرتش)، مقبرة(مقبرة)، متسول(متسول).
الصفات كولومنا(كولومنا)، كرابفينسكي(كرابيفنا) واللبنانية (ليفني) وبعض ما شابهها تتشكل من الأسماء باستخدام اللاحقة -sk-،وحرف العلة e (الذي يدل على الصوت بطلاقة) هو جزء من الجذر.
الصفات إنزينسكي, لوباسنينسكي, بينزا, بريسنينسكيمكتوبة بحرف e وفقًا للتقاليد (على الرغم من Inza وLopasnya وPenza وPresnya).
13. في الصفات المكونة من السيقان k، c، h، h تكتب قبل اللاحقة -n- (على الرغم من أنه يمكن نطقها [ش]): خردل(خردل)، فلفلي(الفلفل)، قبضة(قبضة)، زرزور نذ (زرزور) ، اللبني(لبن)، مخبز(كعكة)، ممل(ملل).
في الصفات التي تتكون من فروع تنتهي بـ x، يتم كتابة w قبل اللاحقة -n- : الحنطة السوداء(الحنطة السوداء)، مضحك(هزار)، محموم(هياج).
الاختلافات الإملائية كل يومو كل يومصحيحان على حد سواء، على الرغم من أن الأول هو الأفضل.
لواحق الصفات المتكونة من الأفعال
1. اللواحق -الرابع-، -العيش-الصفات اللفظية تكتب فقط بحرف متحرك وبغض النظر عما إذا كانت مشددة أو غير مشددة: الاغراء, لذيذ, حسود, كثير الكلام, هاردي.
2. اللواحق -أكل-، -أنا-تستخدم في تكوين الصفات مع وبدون البادئة not- من الأفعال المتعدية، وكذلك من الأفعال المتعدية بالشكل المثالي: -em- مكتوب بدون ضغط، -im- - تحت الضغط: لا توصف, لا جدال فيه, ضد للماء, سالما, لا يقاوم, لا يقبل الجدل, لا يقهر, لا يطفأ.
3. لاحقة -ist-يُكتب فقط بحرف متحرك و: شمبانيا, متألق, ملتوي, هستيري, المتداول. تزوج. وكذلك بالنسبة للصفات المكونة من الأسماء: طيني, عريض المنكبين, عفويا.
نهايات الصفة
تتميز الصفات بحقيقة أنها لا تحتوي على خصائص مورفولوجية مستقلة من حيث الجنس والعدد والحالة. يتم تحديد هذه الميزات من خلال الاسم الذي يتم دمج الصفة فيه، أي. يخضع للموافقة. وبعبارة أخرى، يتم التعبير عن معاني الجنس والعدد وحالة الصفة نحويا.
1. الصفات لها نهايات مشابهة لنهايات كلمة الاستفهام ماذا ، والتي تعطى كاسم: مع المجاذيف ذ(كيف هم؟) شخصية يا مرح أوم(كيف أوم؟) شخصيةإلخ.
من الضروري التمييز:
أ) الصفات لها نهايات مفردة ذكورية ومحايدة -يم (ق)في الحالة الآلية ( بواسطة الريحكيف هم ? طازج هم، في الخارجكيف هم ? بعيد هم ) والنهايات -أوم (ق)في حالة الجر ( عن الريحكيف أوم ? طازج يأكل، عن الخارجكيف أوم ? بعيد يأكل );
ب) نهايات المفرد المؤنث للصفات -يو (-يو)في حالة النصب ( الطريقكيف رائع ? بالضبط رائع، فَجركيف رائع ? ربيع يويو ) والنهايات -أوه (-إي)في الحالة الآلية ( عزيزيكيف أوه ? بالضبط أوهالفجركيف أوه ? ربيع بها ).
2. في حالة المضاف المفرد للصفات المذكرة والمحايدة في آخرها -رائع(-له) الرسالة مكتوبة حسب التقليد ز ، على الرغم من نطقه الخامس، على سبيل المثال: نوع، جيد، كبير، أزرق.
3. صفات الملكية -ي، -يا، -يي، -ي (أرنب، أرنب، أرنب، أرنب) في جميع الحالات، باستثناء حالة النصب وما شابهها من المفرد المذكر، يتم كتابتها بـ ь: هابط، هابط، هابط، هابط، عن هابط؛ هابط، هابط، هابط، هابط، هابط، يا هابط.
يتم تشكيل هذه الصفات من الأسماء باستخدام اللاحقة -j- (iot)، لذلك قبل النهاية يتم كتابة الفاصل ь كمؤشر لهذه اللاحقة.
4. الصفات الضواحي، بين المدن، الضواحييتم تغييرها وفقًا لتنوع الإنحراف الصلب ويتم كتابتها بالنهايات
-y، -aya، -oe، -b/e; الصفات غير المقيمة، تتغير حسب تنوع الإنحراف الناعم وتكتب بالنهايات -y، -yaya، -ee، -oe(نماذج خارج المدينةو لا حدود لها- عفا عليها الزمن). صفة بين المدنلديه خيار بين المدن.
5. الصفات التي تنتهي بـ -yny، لها شكل قصير في صيغة المذكر المفرد الاسمي -en: قائظ - قائظ، هادئ - هادئ، نحيف - نحيف. استثناء: جدير - جدير.
تهجئة لاحقات الصفة
غالبًا ما تحدث أخطاء في الكتابة عند اختيار حروف العلة في لواحق الصفات قبل الحرف V.
بحاجة إلى أن نتذكر:
1. تتم كتابة اللاحقة -IV- فقط تحت الضغط (PLAYFUL، SUITE)، ويتم كتابة -EV- في موضع غير مضغوط (RULEVY، GAUGE). الاستثناءات هي الكلمات الرحيمة والأحمق المقدس.
2. اللواحق -CHIV- و -LIV- تُكتب دائمًا بالحرف I. (في اللغة الروسية لا توجد لاحقات -CHEV- و -LEV-.) خذ بعين الاعتبار الكلمات PARTICIPATIVE-LIV-YY، NACHO-CHIV- YY، فيرميشيل-EV-YY . لكي لا تخطئ، تحتاج إلى تحليل الكلمة وفقا لتكوينها. في الكلمتين الأوليين، الجذر يتبعه اللواحق -CHIV- و -LIV-، وفي الكلمة الثالثة ينتهي الجذر بالحرف L ويتبعه اللاحقة -EV-.
كما أن تهجئة اللواحق -SK- و -K- تسبب صعوبات في الكتابة.
1. باستخدام اللاحقة -SK-، تتشكل الصفات النسبية التي ليس لها شكل قصير، باستثناء تلك التي ينتهي جذعها بـ K، Ts، CH، على سبيل المثال: CITY - CITY، BELORUS - BELORUS-SK-IY، MATROS - ماتروس-SK -II. يرجى ملاحظة: يتم الاحتفاظ بالحرف الساكن الأخير من الجذع قبل اللاحقة -SK-.
2. بمساعدة اللاحقة -K-، يتم تشكيل الصفات النوعية التي لها شكل قصير (VISCIOUS - KNITTING، DARLING - DERZOK)، والصفات النسبية ذات الجذع المنتهي بالحروف K، C، CH (TKATSKY - WEaver) ، الألمانية - الألمانية). الاستثناءات في هذه الحالة ستكون الكلمات UZBEK وTAJIK وUGLICH: حيث تتبع اللاحقة -SK- بعد الحرفين K وCH الأخيرين.
3. يجب أن تكون حذرًا بشكل خاص عند كتابة الأسماء الجغرافية. إذا كان أصل الاسم ينتهي بحرف C، يسبقه حرف ساكن (على سبيل المثال، WORMS، REIMS، ODESSA)، فعند تكوين صفة باللاحقة -SK- عادةً ما يتم حذف حرف C واحد (WORMS، REIMS، ODESSA). الاستثناءات هي الكلمات HELSINGFORS وDAUGAVPILS.
يمارس
1. حدث أنه بعد ساعة من المخالفة أجاب الجاني، أو تحدث معه بنفسه، بنظرة واثقة وواضحة، وكأن شيئًا لم يحدث بينهما على الإطلاق. (ف. دوستويفسكي. الإخوة كارامازوف.)
2. كان كوفاليف مقيمًا جامعيًا قوقازيًا. (ن. جوجول. الأنف)
3. في ذلك الوقت كان وسيمًا جدًا، ونحيفًا، ومتوسط القامة، وشعر داكن، ووجه بيضاوي منتظم، وإن كان ممدودًا إلى حد ما، وعينين رماديتين غامقتين لامعتين متباعدتين على نطاق واسع، ومدروس جدًا، ويبدو أنه هادئ جدًا. (ف. دوستويفسكي. الإخوة كارامازوف.)
4. منذ الصباح الباكر والسماء كلها مغطاة بالغيوم الممطرة. كان الجو هادئًا، وليس حارًا ومملًا، كما يحدث في الأيام الملبدة بالغيوم الرمادية، عندما تتدلى السحب لفترة طويلة فوق الحقل، وتنتظر المطر، لكنه لا يأتي. (أ. تشيخوف. عنب الثعلب.)
5. بالطبع تحتاج إلى معدة بحار، أي أنك تحتاج إلى تمرين بحار لهضم هذه القطع من اللحم البقري المحفوظ والبصل مع الملفوف المسلوق - وهو طبق محبوب لدى البحارة وصحي في البحر. (إ. جونشاروف. فرقاطة "بالادا".)
6. غرق قلب الرجل المسكين كثيرًا لدرجة أنه كان من الممكن دفنه في جوزة. (أ. بستوزيف مارلينسكي. مولا نور.)
7. ربما أرادت إعلان استقلال المرأة، ومخالفة الظروف الاجتماعية، وضد استبداد أقاربها وعائلتها، وقد أقنعها خيال مفيد، فلنفترض للحظة واحدة فقط، أن فيودور بافلوفيتش، على الرغم من رتبته كرئيس. متطفل، لا يزال من أشجع الناس في ذلك العصر وأكثرهم سخرية، انتقاليًا إلى كل شيء أفضل، بينما كان مجرد مهرج شرير لا أكثر. (ف. دوستويفسكي. الإخوة كارامازوف.)
8. بعد أن احتفلت بعدة أيام في المنزل وقامت بتصحيح كل ما حدث في المنزل بدونها، انطلقت ماريا نيكولاييفنا مرة أخرى سيرًا على الأقدام مسافة مائة ميل إلى مصنعها، حتى نهاية السنة الثانية أخيرًا. ظهرت من هناك، مبتهجة وسعيدة، ومعها كيس من السلع والأنماط والصوف، وبعد أن قامت بتركيب مطحنة نسيج في الزاوية المشرقة من الغرفة الفقيرة، بدأت في نسج السجاد في المنزل كحرفية ذات خبرة. (ن. ليسكوف. عائلة سيدي.)
9. بعد أن تعرف على المحررين، لم يقطع إيفان فيدوروفيتش العلاقات معهم أبدًا، وفي سنواته الأخيرة في الجامعة بدأ في نشر تحليلات موهوبة جدًا للكتب حول مواضيع خاصة مختلفة، حتى أنه أصبح مشهورًا في الأوساط الأدبية (ف. دوستويفسكي.الأخوة كارامازوف.)
10. في النهاية، قرر بعض الأذكياء أن المقال بأكمله مجرد مهزلة واستهزاء جريئة. (ف. دوستويفسكي. الإخوة كارامازوف.)
11. كان الناس، الذين يحافظون بعناد على لحيتهم والقفطان الروسي، سعداء بانتصارهم ونظروا بلا مبالاة إلى أسلوب الحياة الألماني لبويارهم المحلوقين. (الكسندر بوشكين. دفاتر الملاحظات.)
12. في هذه الأثناء، دخل هذا المنزل في مثل هذه الطفولة، حيث لا يمكن للمرء أن يتوقع من طفل يحسب المكر أو المكر أو فن استمالة ونيل الإعجاب، القدرة على جعل نفسه يقع في الحب. (ف. دوستويفسكي. الإخوة كارامازوف.)
13. كان أندريه، الجد الأكبر لفيودور إيفانوفيتش، أكثر ثراءً وروعة من كل عائلة لافريتسكي، وهو رجل قاسٍ وجريء وذكي وماكر. (آي تورجنيف. عش نبيل.)
14. قال ميوسوف بصوت عالٍ: "رجل عجوز صغير جدًا" عندما عاد مالك الأرض ماكسيموف إلى الدير. (ف. دوستويفسكي. الإخوة كارامازوف.)
15. لمن نظر إلى هذا المنظر من أعلى أحد التلال المحيطة بالمكان، قد يبدو أن هذا الوحش العملاق كان ممتدًا على طول الطريق بالقرب من الكنيسة ويرقد هناك بلا حراك، من وقت لآخر يحرك فقط بساطه. موازين بألوان مختلفة. (ف. كورولينكو. موسيقي أعمى.)
16. هناك، في قرية سالتوفسكي، ذهب ابن الملازم إلى المدرسة. (إي. ليمونوف. كان لدينا عصر عظيم.)
17. جلس على الدرج وغسل شعره الطويل ورقبته بالصابون فتحول الماء من حوله إلى اللون البني. (أ. تشيخوف. عنب الثعلب.)
18. في الحانة توجد عادة حانة. (أ. تشيخوف. على الطريق السريع.)
19. أقوم بلف كرات الخبز، وأفكر في ضريبة الكلاب، وأحاول أن أبقى صامتًا، لأنني أعرف مزاجي الحار. (أ. تشيخوف. من مذكرات رجل سريع الغضب.)
20. لم يكن الشعب الأوكراني مكتنزًا للتبن، لكن شعب تولا كان يحفظ الطعام لأنفسهم، تمامًا مثل عائلة كيرجاك. (د. مامين سيبيرياك. ثلاثة نهايات.)
21. حاول الأمير أن يكون في الوقت المناسب لقضاء عطلة عودة الطيور في العصر البرمي. (أ. إيفانوف. قلب بارما.)
22. المراتب والعباءات القديمة الممزقة والسراويل والقمصان ذات الخطوط الزرقاء والأحذية البالية التي لا قيمة لها - كل هذه الخرق مكدسة ومسحقة ومتشابكة ومتعفنة وتنبعث منها رائحة خانقة. (أ. تشيخوف. الغرفة رقم 6.)
23. اذهب إلى غارة كرونشتاد في الصيف إلى أي سفينة حربية، وخاطب القائد أو كبير السن، أو أخيرًا ضابط المراقبة (الحرس) لطلب فحص السفينة، وإذا لم يكن هناك عمل "طارئ" على متن السفينة، فأنا أضمن لك أفضل ترحيب. (إ. جونشاروف. فرقاطة "بالادا".)
24. تجدر الإشارة إلى أن كوفاليف كان شخصًا حساسًا للغاية. (ن. غوغول. الأنف.)
25. اضربوه! - صرخ بشكل محموم، والتفت إلى بورفيري وبافلوشكا، وأمسك شيبوك الكرز في يده. (ن. غوغول. النفوس الميتة.)
26. كان يرتدي زيًا شركسيًا، وركب حصانًا ونصب كمينًا مع بوجدانوفيتش مرتين، رغم أنهما في المرتين لم يراقبا أحدًا ولم يقتلا أحدًا. (ل. تولستوي. الحاج مراد.)
27. إنها تعطي ملابس داخلية وأحذية وترتدي فستانًا فاخرًا وتنفق كل مصروف جيبها وتوفر المال لفترة طويلة بعد ذلك. (آي جونشاروف. استراحة.)
28. "في العام الماضي"، أشار فاسيلي إيفانوفيتش، "لقد اشتريت لنفسي معطفًا من الفانيلا على جسر كوزنيتسكي". (في. سولوجوب. تارانتاس.)
29. حسنًا، بالطبع، بدأت أحاديث الصيد المعتادة... (ج. فلاديموف. ثلاث دقائق صمت.)
30. كان رجلاً ذكيًا وواسع الحيلة، بدأ ببنس واحد وسرعان ما تمكن من جمع الكثير من رأس المال. (ب. ميلنيكوف-بيشيرسكي. على الجبال.)
31. ضربت الأمواج الجوانب الخشبية للقارب، وأدارت عجلة القيادة العجلة بشكل حاد، وبدأ الشاطئ يتحرك بهدوء بعيدًا عنا، كما لو أن الانتفاخ ضربه. (ف. كورولينكو. القاتل.)
32. لقد اشتروا لها فستانين على متن السفينة من المتجر، وأحذية طويلة وبدلة تزلج، رغم أنها كبيرة ولكنها رجولية، لكن كاسيانكا سوف تكبر، وسيكون ذلك مناسبًا لها. (ف. أستافيف. سمكة القيصر.)
33. لقد كان رجلاً مفكرًا، وكأنه يحمل مصير العالم على عاتقه، وفي الطريق دخل إلى حانة، وجلس على المنضدة، وأصبح حزينًا وبدأ في إدارة الأمور، ولكن دون أي متعة، منذ ذلك الحين لم يكن من شأنه. (ن. ليسكوف. أنتوكا.)
34. بدا المدير الجديد، وهو رجل متعجرف ذو أفكار حديثة ورأسه منحني للخلف، بعيد المنال بالنسبة لمرؤوسيه. (آي باناييف. شخص رائع.)
35. تم إخراج المسمار الذي دقوا به باب العربة أكثر من أجل تسلية فاسيليف عندما كان ينام من خلاله، وظهر فاسيليف في ضوء النهار، متسخًا، أشعثًا وممزقًا. (ف. دوستويفسكي. قرية ستيبانشيكوفو وسكانها.)
تم إعداد التمرين بواسطة B. A. Panov ("رابطة المدارس").