Не все посты написаны мною, иногда будут появляться другие авторы, в частности жил и учился в Саппоро мой сын. *****

Для того, чтобы выбросить мусор в Японии надо знать некоторые вещи. Первая проблема, которая у меня возникла — это утилизация мусора. Я знал и понимал, что невозможно просто так взять весь мусор и выкинуть, что есть определённые правила, но так как я японский язык знал на незначительном уровне, а читать иероглифы это уже высший пилотаж, то увидев такую инструкцию на стене общежития я впал в ступор.

Я долго ходил вокруг стенда, а тем временем мой мусор оставался со мной и разрастался с катастрофической быстротой.

Конечно постепенно я разобрался что к чему и мусор рассортировав выкинул. И по истечении времени смотрю я на этот плакат и думаю, но ведь всё понятно и что я не смог прочитать? Но для начинающих изучать язык и решивших отправиться в Японию, думаю будет полезным знать инструкцию по утилизации мусора. Тема, конечно не возвышенная, но очень жизненная. И даже для тех кто не собирается ехать в Японию, наверное будет интересно узнать как в других странах борются с мусором. Порядок в жизни и в стране начинается с мелочей и с того насколько все считают нужным эти мелочи исполнять в соответствии с установленными правилами.

Мусор в Японии делится на 4 категории: сгораемый, несгораемый, мусор, перерабатываемый на вторичное сырьё и крупногабаритный мусор. Крупногабаритный мусор вывозится по специальному заказу и за определённую плату. Но не весь крупногабаритный мусор вывозит и утилизирует муниципалитет.

Общие правила ко всем видам мусора в Японии — это упаковка мусора в прозрачный пакет либо полупрозрачный, но мусор должен быть хорошо виден, мусор выбрасывают в день его вывоза до 8.30, в разных районах города день может быть свой, в нашем общежитие сгораемый мусор вывозили в понедельник и четверг, несгораемый — в пятницу, крупногабаритный по предварительному заказу.

К сгораемому мусору в Японии относится: пищевые отходы, из которых необходимо выжать воду, пищевые масла, которые предварительно необходимо завернуть в бумагу или ткань и положить в пакет, бумага (из детских подгузников удалить содержимое), листва, ткань, небольшие ветки и пни (на таблице написано до 50 сантиметров), пни должны быть очищены от земли и упакованы в пакет.

К несгораемому мусору в Японии относится: мусор, не подлежащий вторичной переработке — ёмкости, которые необходимо освободить и чисто вымыть, изделия из кожи, резины, пластмассы, пенопласта, небольшого размера электроприборы, кухонные и банные принадлежности, кирпичи и пни большого размера.

Мусор, относящийся к несгораемому, но который предварительно требуется упаковать:

аэрозольные баллончики любого типа, которые требуется освободить от содержимого, сделать в нем дырки (?) (не опасно ли это?), упаковать в прозрачный пакет и положить отдельно от мусора, стекло и керамика, в том числе и разбитая, упаковывается в плотную бумагу, подписывается и складывается в пакет, сухие батареи, также складываются в пакет отдельно от основного мусора.

люминисцентные лампы сдаются в магазин электротоваров, супермаркет или в магазин хозяйственных товаров, которые оказывают содействие по их сбору и утилизации.

К мусору , перерабатываемому на вторичное сырьё в Японии относится:

пустые банки из-под напитков, пустые консервные банки, пустые бутылки, бутылки из-под напитков, приправ и т.д., пластиковые бутылки с определенным знаком. Пластиковый мусор: полиэтиленовые и виниловые пакеты, полиэтиленовая плёнка, пластиковая упаковка (свежие продукты, упаковка из-под сладостей и т.д.), прозрачная упаковка (из-под яиц, сладостей, полуфабрикатов и т.д.), бутылки и крышки из-под моющихся средств, шампуней, соусов и т.д., тюбики из-под майонеза, кетчупов, зубной пасты и т.д., сеточки из-под мандаринов, лука и т.д., а также другой мусор со знаком «пластик».

Выбрасывая мусор необходимо соблюдать следующие правила:

пустые банки, стеклянные бутылки, пластиковые бутылки и «пластиковый мусор» необходимо складывать в разные пакеты

все ёмкости необходимо освободить от содержимого и вымыть

пластиковые крышки необходимо выбрасывать как «пластиковый мусор», а крышки из других материалов как «несгораемый мусор»

В том месте где жил я была всего одна мусорка небольшого размера. Возможно в других регионах (районах) Японии и выставляют шесть (как я читал) мусорных баков для разного вида мусора, но на Хоккайдо это выглядело так:

Мусорный бак сверху закрывают сеткой, чтобы вороны не растаскивали мусор.

Четвёртый вид мусора в Японии — это крупногабаритный , который вывозится по заказу за определённую плату. Для этого необходимо предварительно позвонить в специализированную службу, где вам скажут номер заказа, время вывоза мусора и стоимость услуги. После чего вам необходимо в супермаркете купить специальную наклейку и написать на ней номер своего заказа и наклеить его на видное место предмета, который вы собираетесь выкинуть.

В назначенный день до 8.30 выбрасываемый предмет необходимо выставить на свое крыльцо или возле дома, специализированная служба приедет и заберёт его, ваше присутствие не требуется.

Что можно отнести к крупногабаритному мусору: бытовая электроника, предметы мебели, кухонные приборы такие как газовые плиты и водонагреватели, спортивный инвентарь, музыкальные инструменты, велосипеды и другие предметы.

Вывозится крупногабаритный мусор ежедневно, кроме субботы и воскресенья. Сделать заказ можно только на японском языке, как и в большинстве служб в Японии общаться с вами будут только на японском языке.

Кроме перечисленного крупногабаритного мусора есть и другие предметы сбором мусора и утилизацией которых занимаются не муниципалитеты, а специализированные организации. К ним относятся: телевизор, холодильник, морозильные установки, кондиционеры, компьютеры, машинные шины, аккумуляторы, железные бочки, баллоны из-под пропана, мотоциклы, пианино, огнетушители и другие предметы.

По вопросу их утилизации следует обратиться в магазины ими торгующие или в специальные компании, занимающиеся утилизацией мусора.

Если у вас появилось большое количество мусора, например в связи с переездом, то такой мусор необходимо лично привезти на мусороперерабатывающее предприятие или обратиться в организацию, имеющую соответствующую лицензию на такую деятельность.

Вот таким вот образом борются с мусором в Японии.

Занимательное всего про крупногабаритный мусор — у нас все стараются перепродать другому, то что уже самому не нужно, а в Японии, чтобы избавиться от предмета ты сам должен заплатить деньги.

Я тоже за время своего пребывания в Японии пообзавелся кое-какими предметами — вентилятор, чайник, обогреватель и др. и чтобы не платить деньги за вывоз, нашёл такого же нищеброда студента (жили в одной общаге и учились вместе), который с удовольствием всё это забрал. Вещи были абсолютно новые и деньги были совсем не лишние на их приобретение, но так у японцев устроено. И не повезёшь же с собой это в Россию. Зато Бену (другу моему) было какое-то время тепло и чаёк мог попивать в любое время суток, а не только тогда, когда .

2017 год в России официально объявлен Годом экологии. Сейчас наше экологическое поведение пока на крайне низком уровне. Повсеместно растут зловонные кучи мусора, варварски вырубаются леса, атмосфера загрязняется вредными выхлопными газами.

Пока еще трудно себе представить, что когда-нибудь россияне станут исправно сортировать мусор: отдельно — пластик, бумагу, стекло, металл, органические отходы. Вообще-то, стыдно. Надо учиться. Надежда — на местные власти и локальных патриотов.

Против них могучий теневой бюджет. Только в Московской области мусорные бароны барыжат от 5 до 8 миллиардов рублей в год. Официально столичный регион ежегодно отторгает 70 миллионов тонн мусора, из которых только 3% экологично перерабатываются, ещё 6% сжигаются, остальное же по старинке свозится в мегакучи.

Строительство пяти суперсовременных мусоросжигающих заводов японской корпорации Hitachi — четыре в Подмосковье, один в Татарстане — построят в ближайшем будущем, а пока мы констатируем, что вся страна накопила 100 миллиардов тонн мусора, который отжирает у России площадь, равную третьему по величине японскому острову Кюсю.

Сколь привычна любовь к природе для Японии?

Мусор в Японии обязаны сортировать все. Вот как выглядит помещение для сборки мусора в многоквартирном японском доме. Отдельный контейнер для горящего мусора, отдельный — для пластика. Коробки для стеклянных бутылок, алюминиевых банок. Электрические лампочки, батарейки, зажигалки, металлические пробки. В отдельный контейнер выбрасывают пластиковые бутылки, причем предварительно нужно обязательно отвинтить крышку и положить ее в специальный ящик. Этикетку тоже снимают, а бутылку расплющивают.

Специальные пакеты по краям тротуаров появляются в Токио каждое утро. В небольших или частных домах — а таких здесь большинство — порядок избавления от бытовых отходов индивидуальный. Сегодня — день горящего мусора. Утилизация начинается с синих грузовиков.

Сама система утилизации мусора устроена так, что у граждан не остается иного способа избавления от мусора, кроме раздельного. Если в день горящего мусора выставить несортированные отходы, то их просто не будут забирать и прикрепят стикер с предупреждением", — пояснил Киёси Умэмура, начальник Департамента по утилизации мусора Экологического управления Токио.

Многих иностранцев, которые впервые оказываются в Японии, поражают две вещи — чистота на улицах и при этом почти полное отсутствие мусорных баков и урн, что лишний раз доказывает простую истину: чисто не там, где хорошо убирают, а где люди сами не мусорят. А чтобы сознательность граждан оставалась на должном уровне, власти им периодически напоминают о том, что незаконный выброс мусора — это уголовное преступление, карается лишением свободы сроком до 5 лет и штрафом до 10 миллионов иен.

Первый завод по сжиганию мусора в Токио был построен еще в 1924 году, то есть уже тогда в Японии начала складываться культура разделения отходов на сжигаемые и несжигаемые. Разумеется, все за это время технологии эволюционировали до неузнаваемости. Теперь в черте города действуют 22 суперсовременных предприятия. Прогуливаясь по идеально чистым коридорам с видом на токийские высотки, ловишь себя на мысли, что с мусором это не имеет ничего общего.

По соображениям безопасности обычно эти места не показывают журналистам, но "Вестям недели" разрешили это снять. Шахта мусоросжигательного завода. Здесь находится примерно 4,5 тысячи тонн мусора. Его постоянно переминают гигантскими клешнями, а затем отправляют в печь.

Пульт управления на мусоросжигательном заводе внешне очень напоминает центры контроля на японских электростанциях, и это не случайно. На всех ключевых узлах, включая печь, установлены камеры. Изображения выводятся на большой экран.

Все системы на заводе полностью автоматизированы, поэтому для работы в контрольном центре достаточно всего двух сотрудников. Сам завод — небольшая теплоэлектростанция. То есть он работает на той энергии, которую вырабатывает в результате сжигания мусора. На одном табло показано, сколько выработано энергии для обеспечения деятельности самого предприятия, а на другом — остатки, которые оно продает энергетическим компаниям.

Зал с паровыми турбинами для производства электричества расположен по соседству с контрольным центром. По словам директора, энергетические самообеспечение позволяет не просто сократить расходы, но даже получать прибыль.

Негорящий мусор тоже идет в дело. Его измельчают и также используют в качестве сырья для строительства насыпных островов.

Японцы признаются в зависти к российским просторам, мол, в Японии мест для хранения отходов почти не осталось, вот и приходится изворачиваться.

Еще пару десятков лет назад на этом месте было море. Серая масса, которую грузовики один за другим привозят сюда, — пепел с мусоросжигательного завода. Современная технология утилизации отходов позволяет уменьшить их изначальную массу в 20 раз. По сути, это и есть главная токийская помойка.

Ежегодно здесь зарывают около 500 тысяч тонн переработанного мусора. Затем покрывают его слоем земли, сажают деревья, разбивают парки, а на одном таком могильнике даже строят объекты олимпийской деревни к летним Играм, которые пройдут в Токио в 2020 году.

Фабрика по переработке пластиковых бутылок. Двор уставлен прессованными брикетами. Каждый день сюда привозят по 50 тонн, то есть 2,5 миллиона бутылок. Завод работает уже 30 лет. Директор говорит, здесь — единственное в мире место, где удалось добиться замкнутого цикла.

На заводе автоматика сочетается с ручной работой. После того как машина отбраковала непригодное сырье (например, бутылки темного цвета), сотрудники производят контрольный осмотр. Один из цехов тоже работает круглые сутки. Бутылки, как и продукты горения на заводе по сжиганию мусора, проходят здесь многочисленные этапы очистки. Конечный продукт — белоснежную крошку, ее называют "пластиковые хлопья" — фасуют в гигантские мешки по 500 килограммов. А дальше их распределяют по предприятиям, где производят уже конкретные товары.

Одного мешка с пластиковой крошкой достаточно, чтобы изготовить около 25 тысяч полулитровых бутылок. В кабинете для гостей нам показывают футбольную майку с надписью "Роналдо". Вся форма футболистов из клубов "Реал-Мадрид" и "Манчестер Юнайтед" сделана из японских пластиковых бутылок!

Активная пропаганда раздельного выбрасывания мусора в Японии началась четверть века назад. В результате более 90% всех пластиковых бутылок в стране сегодня идет на переработку и выпуск новых товаров.

Кстати, униформа японской сборной, которая во время Олимпиады-2020 будет вместе с остальными спортсменами жить и тренироваться на насыпных островах из утилизированных отходов, тоже будет сделана из переработанного пластика.

Текст: "Вести недели"

Наверное, первое, что поражает, когда приезжаешь в Японию, – это удивительная чистота. Дома, парки, дороги, тротуары, машины – всё кажется фигурками игрушечного города. Конечно, значительную роль здесь играет климат. Слякотная погода, когда приходится месить ногами коричневую жижу талого снега, на большей территории Японии бывает достаточно редко. Но огромное значение имеет и человеческий фактор: чёткая система выброса мусора является залогом чистоты. И хотя молодое поколение иногда демонстрирует отступление от этих норм, нам определённо есть чему поучиться у японцев.

Итак, в этой статье речь пойдёт о японской системе выброса мусора. Начнём с того, что отношение к мусору в России и Японии отличается. Думается, во многом это обусловлено размерами стран. Представьте, что у вас огромный особняк с бесчисленным количеством комнат. Будете ли вы беспокоиться о том, куда складывать вещи, со временем становящиеся ненужными? Вряд ли. Скорее всё ненужное будет относиться в кладовую, а если и её не хватит, то в одну из пустующих комнат. Жители же однокомнатной квартиры десять раз подумают, приобретать ли новую вещь, а уж если приобретённое стало невозможно использовать в своём прямом назначении, постараются придумать ему другое применение. У нас мусор можно выбросить и забыть о нём, в Японии с ним приходится жить. Вот почему так популярна здесь идея переработки отходов. Мусор даже используется для «строительства» островов (остров Юмэношима недалеко от Токио).

Само слово «мусор» будет по-японски (gomi).

Часто оно записывается катаканой в целях смыслового выделения. Слово «мусорный ящик, урна» образуется соединением слов «мусор» ごみ (gomi) и «ящик» 箱 (はこ, hako) – ごみ箱 (ごみばこ, gomibako). При соединении первый согласный звук в слове hako озвончается.

Прогуляемся по японскому городу и посмотрим, что и как можно здесь выбрасывать.

Мусорные урны в парках Японии

Казалось бы, чем больше мусорных урн, тем чище должно быть. Но японская система демонстрирует обратное. Урн здесь, напротив, намного меньше, чем в России. Объясняется это главным правилом, отражённым на многочисленных вывесках:「 ゴミは自分で持ち帰ろう！」(ごみ　は　じぶん　で　もちかえろう！Gomi wa jibun de mochikaero:!) – «Мусор заберём с собой!»

И очень часто такие плакаты можно увидеть именно рядом с урнами.

Кажется абсурдным? Зачем ставить урну и просить не выбрасывать в неё мусор? Представим себе такую ситуацию. Вы купили обэнто (готовый обед) в магазине недалеко от дома и решили перекусить на лавочке в соседнем парке. Поев, вы сложили пластиковую упаковку, использованные палочки, салфетки в пакет, посмотрели на стоящую рядом урну и… Пошли со своим пакетом домой! Так поступит большинство воспитанных японцев. То же касается отдыха на природе. Сколько бы урн не стояло на пляже, японская семья разложит остатки c пикника по пакетам и погрузит в свою машину. Урной можно воспользоваться в экстренных ситуациях. В остальных случаях выбрасываем мусор дома.

Кстати, о глаголе «выбросить». По-японски он будет 捨てる (すてる, suteru), но выражение ごみを捨てる　(gomi o suteru) обычно обозначает «выбросить согласно правилам», положить мусор в отведённое для этого место.

Для обозначения «выбрасывания не по правилам» используют слово ポイ捨て (poi sute). Вторая часть – это основа глагола 捨てる (suteru), а первая – ポイ (poi) – часто используется в речи, обращённой к детям, и означает бросить, размахнувшись, не глядя. Выбрасывать, не задумываясь, в Японии запрещено. На многих плакатах можно увидеть надпись ポイ捨て禁止　(ぽいすてきんし, poisute kinshi). 禁止　(きんし, kinshi) означает «запрет».

Тем, кто собирается не только приехать в Японию на длительное время, но и перевезти сюда своего домашнего любимца, нужно знать, что во время прогулок вам придётся забирать с собой и «мусор», оставленный вашим питомцем. 「犬のフンの後始末を」(いぬ の ふん の あとしまつ を, inu no fun no atoshimatsu wo) – призывает нас надпись на том же плакате: «Берите на себя ответственность за экскременты своих собак!»

Урны возле японских магазинов

Возле магазинов вы не встретите урны, в которые можно выбрасывать всё подряд. Здесь вступает в свои права японская система сортировки мусора.

Мусор делится на две большие категории: сгораемый мусор – 燃えるゴミ (もえるごみ, moeru gomi) и несгораемый – 燃えないゴミ (もえないごみ, moenai gomi).

К несгораемому мусору относятся:

• стеклянные бутылки – 瓶 (びん, bin);

• алюминиевые банки – 缶 (かん, kan), иногда используется слово あきかん　(akikan) – пустые банки;

• пластиковые бутылки – ペットボトル (pettobotoru).

Вот фотография урн, расположенных у одного из магазинов известной сети “7-Eleven”.

Слова на втором и третьем ящике нам знакомы: カン(здесь слово записано на катакане) – это алюминевые банки, ペットボトル　– пластиковые бутылки. Картинки на первом ящике подсказывают нам значения новых слов. 紙くず (かみくず,　kamikuzu) – бумажные отходы, обрывки; 割り箸　(わりばし,　waribashi) – одноразовые палочки. Вот всё, что можно выбрасывать. Понятно, что урны поставлены для мусора, оставшегося после использования товаров, купленных в этом же магазине.

На следующей фотографии изображены мусорные баки, расположенные возле супермаркета.

Здесь можно выбросить 牛乳パック　(ぎゅうにゅうパック, gyu:nyu:: pakku) – бумажные пакеты из под молока и 食品トレー　(しょくひんトレー, syokuhin tore:) – упаковки-подносы от продуктов. Как видим, данные мусорные ящики также рассчитаны на отходы от того, что вы приобрели в этом супермаркете. Не забываем главное правило: свой мусор уносим с собой!

Система выброса домашнего мусора в Японии

А что же делать с мусором, который нужно «уносить с собой»? И как выбрасывать домашний мусор? Здесь нужно запомнить два важных момента: когда выбрасывать и что выбрасывать. На этих вопросах мы остановимся подробнее, а пока ответим на более простой – куда выбрасывать.

Если вам посчастливится пожить в Японии в частном доме, то вы заметите, что мусор, отсортированный и разложенный по пакетам, кладут рядом с домом, накрыв сеткой, защищающей от ветра. В определённое время едет мусоровоз, который останавливается перед каждым домом и забирает оставленный мусор.

Если же вы будете жить в общежитии или многоквартирном доме, то мусор вам нужно будет относить в специально отведённое место, находящееся как правило за пределами самого здания. Никаких мусоропроводов!

А теперь рассмотрим плакат с правилами выброса мусора одного из многоквартирных домов Осаки.

Верхняя графа носит название 曜日・回数　(ようび・かいすう, yo:bi・kaisu:) – дни недели, количество раз.

Вспомним, как будут по-японски дни недели.

• 月曜日　(げつようび, getsuyo:bi) – понедельник;
• 火曜日　(かようび, kayo:bi) – вторник;
• 水曜日　(すいようび, suiyo:bi) – среда;
• 木曜日　(もくようび, mokuyo:bi) – четверг;
• 金曜日　(きんようび, kinyo:bi) – пятница;
• 土曜日　(どようび, doyo:bi) – суббота;
• 日曜日　(にちようび, nichiyo:bi) – воскресенье.

Какие ещё выражения нужно знать, чтобы разобраться в данной графе?

• 毎週 (まいしゅう, maishyu:) – каждую неделю;

• 第 … (だい, dai …) – суффикс порядковых числительных;

• 週/月 … 回 (しゅう/ つき… かい, syu:/tsuki … kai) – в неделю/ месяц … раз.

Также в данной графе отмечено, не позднее какого часа должен быть выброшен мусор. При описании времени в японском языке обычно сначала называют половину дня: первая – 午前　(ごぜん, gozen)　или вторая – 午後　(ごご, gogo). Затем указывают час – 時　(じ, ji) – о минутах в случае выброса мусора, понятное дело, речи не идёт. И в конце добавляют послелог まで　(made), имеющий значение «до». Как мы переведём надпись 午前9時まで　(ごぜん９じまで, gozen ku ji made)? «До 9 часов утра».

Перейдём к следующей графе 区分 (くぶん, kubun) – подразделение, классификация. В ней описано, на какие общие группы делится выбрасываемый мусор.

Итак, по вторникам и пятницам выбрасывают сжигаемый мусор – 燃やす　(もやす, moyasu), в данном конкретном примере используется переходная форма глагола. Ниже, в скобках, поясняется, что сюда относятся　生ごみ　(なまごみ, namagomi) – пищевые отходы; 台所ごみ　(だいどころごみ, daidokoro gomi)　– дословно «кухонный мусор», мусор, который образуется на кухне. Слово など (nado) имеет значение «и так далее».

Каждую среду можно выбрасывать プラ製容器包装 (ぷらせいようきほうそう, puraseiyo:kiho:so:) – пластиковый мусор, имеющий на упаковке значок с надписью プラ　(pura).

Вторую и четвёртую среду месяца можно также выбрасывать 古紙 (こし, koshi)　и　古布 (こふ, kofu). Если вы уже знакомы с темой «Прилагательные в японском языке», то, наверное, вспомните, что первый иероглиф встречается в прилагательном 古い (ふるい, furui) – «старый». Второй иероглиф в слове古紙 нам тоже уже встречался на мусорных ящиках магазина «7-Eleven», и значил он «бумага». Иероглиф 布 для нас новый, он имеет значение «ткань, материя». Таким образом, в среду можно выбрасывать макулатуру и отслужившие свой срок изделия из ткани.

То, что можно выбрасывать по четвергам, подразделяется на три группы. Почти все слова нам здесь уже знакомы, мы разбирали их, рассматривая фотографию «7-Eleven». Новым является только последнее слово – ガラス (garasu), которое означает стекло, изделия из стекла.

Следующая графа ごみの種類　(ごみのしゅるい, gomi no shyurui) – «Виды мусора» – более детально (с картинками) рассказывает о том, какой мусор относится к каждой из вышеперечисленных категорий.

Последняя графа носит название «Важные моменты, касающиеся способа выброса» – 出し方の注意点　(だしかたのちゅういてん, dashikata no chyu:iten). Уже одно наличие данной графы показывает, как внимательно японцы относятся к проблеме мусора.

Добавим также, что выброс перечисленных выше видов мусора является бесплатным. Но существует также «платный» мусор. Чтобы избавиться от него, вам нужно оплатить установленную сумму и получить в мэрии специальную наклейку, подтверждающую оплату. Например, расстаться с блендером, стационарным телефоном или зонтом-тростью будет стоить 300 йен (около 150 рублей). Плата взимается также за выброс мебели, крупногабаритных бытовых электроприборов (холодильники, плиты и т.п.), останков домашних животных и мусора, не входящего в «бесплатные» категории.

Так что в Японии очень актуальным является совет: прежде чем купить вещь, подумайте, как вы будете от неё избавляться!

Надеемся, что наша статья помогла вам составить представление о том, с какой тщательностью японцы заботятся о поддержании чистоты. В заключение предлагаем несколько заданий для желающих проверить себя.

Задание 1

Посмотрите на плакат и скажите, в какой день недели, сколько раз в месяц и во сколько часов можно выбрасывать данный вид мусора.

Задание 2

Посмотрите на фото и скажите, в какой день недели житель многоквартирного дома в Осаке сможет выбросить данный мусор. Объясните своё мнение.

Столько новых слов и иероглифов, что немудрено и запутаться! Но мы знаем, как вам помочь - заполните форму ниже и получите доступ к бесплатным урокам! ↓

Сегодня хотелось бы рассказать о том, как нужно поступать с мусором в Японии, так как это один из важных аспектов жизни в Японии, о котором нужно обязательно знать.

В Японии существует масса способов переработки мусора. Для этого японцы сортируют мусор еще у себя дома перед тем, как вынести его в определенное место. Как нужно сортировать мусор? И что будет, если не делать этого?

Отчасти чтобы решить проблему отсутствия на островах полезных ископаемых Японии удается решить благодаря большому количества вторичных производств, на которых они перерабатывают мусор.

Например, из пластиковых бутылок японцы умеют изготавливать канцелярские товары, мебель, некоторую одежду (школьную форму, униформу, спортивную одежду) и многое другое. В процессе переработки пластиковые бутылки моют, потом измельчают и расплавляют. Также есть заводы по переработке стекла и глины. Например, есть завод, который из переработанного стекла выпускает плитку для облицовки стен и мощения улиц.

В каждом магазине электроники, а также магазине по продаже мобильных телефонов, можно увидеть специальные корзины или коробки, в которые можно (и нужно) приносить старые мобильные телефоны и фотоаппараты. Такие продукты разбираются на детали и используются для производства новой аппаратуры. Также есть корзины для батареек.

Отдельно собирается и перерабатываются пищевые отходы, жестяные банки, макулатура. Из пищеотходов делают удобрения. Есть заводы по переработке использованного подсолнечного масла, которое собирается из ресторанов и кафе, школьных столовых и других подобных мест. Также домохозяйки могут принести и сдать масло со своей кухни и даже получить за это небольшое вознаграждение. Затем масло перерабатывается. Чаще всего из него делается мыло. Говорят оно очень мылкое и ароматное.

Таким образом в Японии действительно происходит круговорот между грядками и пищей, между производством и переработкой других продуктов.

Но что делают простые японцы каждый день для такого круговорота? Правильно! Сортируют мусор перед тем, как вынести его на мусорку. Тщательная сортировка мусора зачастую становится культурным шоком для иностранных студентов, особенно приехавших из России. Мы еще не привыкли к такому. А зря.

Закон о переработке мусора был принят на самом деле не так давно, в 1990-х годах. Именно тогда японцам стало понятно, что чтобы мусор было легче перерабатывать, его нужно своевременно сортировать. Правила сортировки мусора могут несколько отличатся в зависимости от префектуры. Но основные правила одинаковы для всей Японии.

Самое главное правило: необходимо разделять на сгораемый мусор 燃えるごみ (моэру гоми) и несгораемый мусор 燃えないごみ (моэнай гоми). К сгораемому мусору относятся: бумага (мелкие кусочки), пищевые отходы, пыль из пылесоса, тканевые отходы, отходы из дерева и т.п.

Сюда не относятся картон и очень плотная бумага, журналы и газеты, другая печатная продукция. Картон и картонные коробки необходимо складывать плоско, перевязывать и выкидывать отдельно. То же самое с остальной макулатурой, она собирается в коробки, или перевязывается, и выкидывается отдельно от другого сгораемого мусора. Такой мусор называется 紙ごみ (ками гоми).

В некоторых префектурах, городах или районах, существует правило отделять пищевые отходы. Такой вид мусора называется 生ごみ (нама гоми). Переводится дословно как "сырой мусор".

К несгораемому мусору относится: полиэтилен, батарейки, пластиковые предметы, а также предметы из резины, металла, стекла, керамики и т.п. Но даже несгораемый мусор делится на отдельные категории, то есть нужно еще разделять следующее: полиэтилен выбрасывается в контейнеры с надписью プラ (пура), баночки из-род напитков 缶 (кан), также отдельно выбрасываются пластиковые бутылки из-под напитков ペットボトル (пэтто ботору), отделяются и стеклянные напитки びん(бин).

Те, кто уже бывал в Японии, думаю обратили внимание, что там на каждом углу стоят автоматы по продаже всевозможных напитков. В жестяных баночках, пластиковых и стеклянных бутылках. Мусора соответственно накапливается тоже очень много. Поэтому возле каждого такого аппарата, который, кстати, называется 自動販売機 (дзидо: ханбайки) , стоят специальные мусорные баки с круглыми отверстиями. Причем для жестяных банок отдельно, для пластиковых бутылок отдельно, и еще один соответственно для стеклянных.

Бумажные пакеты из-под сока или молока принято вымывать изнутри, разрезать и складывать в виде картонок. В некоторых префектурах нужно отдельно собирать и выкидывать крышки от пластиковых бутылок. А с самих бутылок нежно снимать этикетки и тже выбрасывать их отдельно.

Есть еще крупногабаритный мусор, который тоже соответственно нужно отдельно выкидывать. К такому мусору относятся: мебель, электроприборы, аппаратура и т.п. такой мусор нельзя относить просто на помойку. Для того, чтобы избавиться от такого большого мусора необходимо вызывать специальную службу. Более того, эта услуга платная, может обойтись вам до 5000 иен.

Однако вам на выручку могут прийти грузовички, которые частенько разъезжают по улицам с громкоговорителем и записанным на пленку текстом. Такие грузовички собирают сломанную аппаратуру и иногда мебель.

Если же ваши вещи или аппаратура еще пригодны к использованию, то вы можете попробовать сдать их в комиссионный магазин リサイクルショップ или попробовать устроить прощальную распродажу さようならセール (об этом я уже писала в одной из заметок по обустройству быта). Также есть вариант отдать ваши вещи нуждающимся. Есть специальные центры и люди, которые готовы взять вашу одежду, постель, посуду. Они раздают ее либо в Японии малоимущим, либо отправляют в такие страны как Африка и тп., чтобы там помочь людям.

Я пока жила в Японии испробовала все способы, и перед переездом из одного горда в другой, и перед отъездом из Японии, и просто когда приходила к выводу что накопилось уже много вещей, которыми я уже не пользуюсь. особенно много вещей, включая мебелью бытовую технику и велосипед, я подарила, раздала, отдала, отправила в центр для малоимущих перед отъездом из Японии. Раздала студентам, знакомым, отправила малоимущим. Ничего не продавала. Просто подарила, особенно студентам, зная, как это все недешево иногда стоит, когда нужно обустроить свой быт на соверешенно новом месте.

Вернемся к сортировке. Думаю многие, прочитав сколько нужно сортировать и разделять, пришли в шок. Да, именно шок случается со всеми, кто приезжает в Японию из России. Мы не привыкли к этому порядку. И когда нам приходится выполнять эти правила, то все находятся в состоянии шока или уныния, так как не знают сначала за что хвататься и как правильно разделять, и вообще куда это все складывать в малюсеньких японских квартирках.

Но это еще полбеды. Существует также расписание, по которому необходимо выносить мусор. Сгораемый по одним дням, несгораемый по другим дням, макулатуру в отдельный день недели и т.д. Возле каждого жилого дома обязательно висит такое расписание. Причем его нужно строго соблюдать, чтобы не нажить проблем.

Конечно, префектура префектуре рознь, и кое-где, например, в Осака не так строго с мусором. Однако, например в Нагоя и ближлежащих городах, там я училась, правила разделения мусора довольно строгие. Я по неопытности в начале своего пребывания там не знала точно что от чего отделать и куда и когда складывать. Часто все запихивла в один большой пакет. выносила в специально отведенное место. НО! Через день этот пакет стоял под моей дверью с яркой наклейкой, на которой непонятно что написано. Я тогда еще не знала язык хорошо.

Больше всего в этой ситуации меня удивляло, КАК вычислили, что это именно мой мусор? Позже, как-то проходя днем мимо ограждения, куда все жители дома сносили мусор, я заметила старенького дедулю, который перебирал пакеты. Нет, он был не бомж, как оказалось контролер мусора. Это он каким-то загадочным мне способом, понимал куда какой пакет нужно отнести. Ну имею ввиду нарушителей правил пакеты разносил под их двери. Для меня до сих пор это загадка...

В общем, в начале думаю вам придется нелегко. Надо и мусор выкинуть, и правила не нарушить. Но постепенно вы привыкните. Более того, со временем к вам придет понимание, что это правильно! Так и нужно делать в цивилизованном обществе! Переработка мусора идет всем а пользу.

А если вы задержитесь в Японии надолго, то вам постепенно вообще станет легко разделять и распределять мусор. И если придется поехать в Россию, то будет хотеться разделить мусор длма.

Помню я, приезжая к родителям, все время пыталась на кухне найти еще одно мусорное ведро, чтобы выкинуть туда пластик. Мама не могла понять, зачем я кружусь с пластиковой бутылкой по кухне и спрашиваю ее "Куда ее выкинуть?". А я искренне недоумевая, не могла понять, почему никто не разделяет мусор....

Хотя иногда чрезмерная скрупулёзность японцев тоже раздражает. Например, по поводу мытья бумажных пакетов из-под молока или сока, или выковыривание из тетрадей всех скрепок и пружин. Или разделение пластиковых бутылок на сами бутылки, этикетки и крышки от них.

Самое неудобное в японских правилах сортировки мусора - это вынос определенных видов мусора лишь в установленные дни. То есть вам придется смириться с тем, что некоторые пакеты с мусором буду стоять у вас дома по 2-3 дня, пока не наступит соответствующий этому мусору день недели.

Например, не положено выносить стеклянные бутылки в среду, если вынос такого мусора назначен на пятницу. А если опоздаешь, то будет такой пакет стоять у вас дома еще неделю. Потому что в зависимости от префектуры, города и района нарушителям делают выговор, или, как в случае со мной на первых порах жизни в Японии, просто принесут пакет прямо под дверь. (Кстати, жила я тогда на 4м этаже. Все равно приносил дедуля мой "неправильный" пакет).

В общем сортировать мусор в Японии - это несколько хлопотное, и быть может не самое приятное дело, но зато только подумайте насколько оно полезное! Вы не только помогаете переработке, но и заботитесь об окружающей среде!

Поэтому я очень хотела бы на самом деле, чтобы и в России люди наконец-то стали больше думать о том, что надо научиться сортировать мусор и выносить его в предназначенные для этого мусорные баки. Ведь и наши огромные территории когда-то могут просто погрязнуть в миллионах тонн мусора. Не хотелось бы жить на свалке.

Отношение японцев к сбору и переработке мусора достойно восхищения. Мало кто в мире так тщательно подходит к этому вопросу. Японцев можно понять: на территории меньше чем 400 тысяч квадратных метров небрежный подход к утилизации мусора будет дорого стоить населению страны. В этой стране хорошо помнят критическую ситуацию с мусором в 70-80-е годы прошлого века. Кроме того, на виду тяжелое положение в столице Ливана Бейрут, где образовались реки из мешков с отходами.

Сортировка мусора

Ежедневно в стране восходящего солнца производится не менее 1,5 миллионов тонн бытового мусора.

Жители японских городов выносят мусор с утра пораньше, до приезда специальной службы. Отходы сортируются в зависимости от их происхождения. Отдельно друг от друга складываются стеклянные бутылки и предметы из стекла, жестяные банки, картон, пластиковые бутылки, и т.д.

Определённый вид отходов вывозится только в конкретные дни недели: например, такие непригодные больше в быту предметы, как утюги, лампы накаливания, кухонная утварь можно относить на улицу в первый и третий понедельник, упаковочный пластик – в четверг (в различных районах того или иного города устанавливаются свои дни вывоза конкретного типа мусора).

Из-за несоблюдения правил “мусорного” этикета можно не только поссориться с соседями, но и получить штраф. Если сотрудники службы утилизации замечают слишком много нарушений, штраф накладывают на жилищный кооператив.

“Хай-тек” заводы по переработке отходов

Всё, что можно переработать, возвращается в экономику в виде товаров. Например, из пластиковых бутылок получают полиэстерное волокно, пригодное для производства ткани. Отслужившая свой срок бытовая техника на специальных площадках аккуратно разбирается на пластик, стекло, металл, которые используются повторно.

Остальной мусор поступает на мусороперерабатывающие заводы. Самый большой завод расположен на берегу токийского залива. Мусор переплавляется в печах этого завода при температуре около 1850 градусов. Дыма над заводом почти не видно: система очистки занимает одно из центральных мест в производственном цикле.

Переработка мусора – выгодный бизнес: пар от нагретой печами воды вращает турбину, вырабатывающую электричество. Ежедневная норма сжигаемого мусора – 2 тысячи тонн. Из переработанных в печах отходов строят дороги, насыпают набережные и искусственные острова.