Роман Федора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание» был написан в 1866 году. Замысел произведения появился у писателя еще в 1859, когда он отбывал наказание на каторге. Изначально Достоевский собирался написать роман «Преступление и наказание» в форме исповеди, но в процессе работы первоначальная идея постепенно изменилась и, описывая свое новое произведение редактору журнала «Русский вестник» (в котором книгу впервые напечатали), автор характеризует роман как «психологический отчет одного произведения».
«Преступление и наказание» относится к литературному течению реализм, написано в жанре философско-психологического полифонического романа, так как идеи героев в произведении равноправны между собой, а автор стоит рядом с персонажами, а не над ними.
Составленное по «Преступлению и наказанию» краткое содержание по главам и частям позволяет ознакомиться с ключевыми моментами романа, подготовиться к уроку литературы в 10 классе или контрольной работе. Представленный на нашем сайте пересказ романа вы можете читать онлайн либо сохранить на любой электронный носитель.
Главные герои
Родион Раскольников – бедный студент, молодой, гордый, бескорыстный юноша. Он «был замечательно хорош собою, с прекрасными темными глазами, темно-рус, ростом выше среднего, тонок и строен» .
Соня Мармеладова – родная дочь Мармеладова, пьяницы, бывшего титулярного советника. «Девушка малого роста, лет восемнадцати, худенькая, но довольно хорошенькая блондинка, с замечательными голубыми глазами» .
Петр Петрович Лужин – жених Дуни, расчетливый, «чопорный, осанистый, с осторожною и брюзгливою физиономией» господин сорока пяти лет.
Аркадий Иванович Свидригайлов – азартный игрок с противоречивым характером, переступивший через несколько жизней. «Человек лет пятидесяти, росту повыше среднего, дородный» .
Порфирий Петрович – пристав следственных дел, который занимался делом об убийстве старухи-процентщицы. «Человек лет тридцати пяти, росту пониже среднего, полный и даже с брюшком, выбритый, без усов и без бакенбард» . Человек умный, «скептик, циник» .
Разумихин – студент, друг Родиона. Очень неглупый молодой человек, хотя иногда простоватый, «наружность его была выразительная - высокий, худой, всегда худо выбритый, черноволосый. Иногда он буянил и слыл за силача» .
Дуня (Авдотья Романовна) Раскольникова – сестра Раскольникова, «твердая, благоразумная, терпеливая и великодушная, хотя и с пылким сердцем» девушка. «У нее были темно-русые, немного светлей, чем у брата; глаза почти черные, сверкающие, гордые и в то же время иногда, минутами, необыкновенно добрые» .
Другие персонажи
Алена Ивановна – старуха-процентщица, которую убил Раскольников.
Лизавета Ивановна – сестра старухи-процентщицы, «высокая, неуклюжая, робкая и смиренная девка, чуть не идиотка, тридцати пяти лет, бывшая в полном рабстве у сестры своей, работавшая на нее день и ночь, трепетавшая перед ней и терпевшая от нее даже побои» .
Семен Захарович Мармеладов – отец Сони, пьяница, «человек лет уже за пятьдесят, среднего роста и плотного сложения, с проседью и с большою лысиной» .
Екатерина Ивановна Мармеладова – женщина благородного происхождения (из разорившейся дворянской семьи), мачеха Сони, жена Мармеладова. «Ужасно похудевшая женщина, тонкая, довольно высокая и стройная, еще с прекрасными темно-русыми волосами» .
Пульхерия Александровна Раскольникова – мать Родиона, женщина сорока трех лет.
Зосимов – доктор, приятель Раскольникова 27-ми лет.
Заметов – письмоводитель в полицейском участке.
Настасья – кухарка хозяйки, у которой снимал комнату Раскольников.
Лебезятников – сосед Лужина по комнате.
Микола – красильщик, сознавшийся в убийстве старухи
Марфа Петровна Свидригайлова – жена Свидригайлова.
Полечка, Леня, Коля – дети Катерины Ивановны.
Часть первая
Глава 1
Главный герой романа Родион Раскольников находится в положении, граничащем с бедностью, он второй день почти ничего не ел и должен хозяйке квартиры приличную сумму за аренду. Юноша направляется к старухе-процентщице Алене Ивановне, обдумывая по дороге «загадочное» дело, мысли о котором тревожили его давно – герой собирался убить.
Придя к Алене Ивановне, Раскольников закладывает серебряные часы, при этом внимательно осматривая обстановку ее квартиры. Уходя, Родион обещает вскоре вернуться, чтобы заложить серебряную папиросницу.
Глава 2
Зайдя в распивочную, Раскольников знакомится там с титулярным советником Мармеладовым. Узнав, что Родион студент, опьяневший собеседник начинает рассуждать о бедности, высказываясь, что «бедность не порок, это истина, нищета - порок-с» , и рассказывает Родиону о своей семье. Его жена, Катерина Ивановна, имея на руках троих детей, вышла за него от безысходности, хотя была умной и образованной. Но Мармеладов пропивает все деньги, унося из дома последнее. Чтобы хоть как-то обеспечивать семью, его дочери, Соне Мармеладовой пришлось пойти на панель.
Раскольников решил провести пьяного Мармеладова домой, так как тот уже плохо держался на ногах. Студента поразила нищенская обстановка их жилья. Катерина Ивановна начинает ругать мужа, что снова пропил последние деньги и Раскольников, не желая ввязываться в ссору, уходит, по не понятным для себя причинам оставив им мелочь на подоконнике.
Глава 3
Раскольников жил в маленькой, с очень низким потолком комнате: «это была крошечная клетушка, шагов в шесть длиной» . В комнате было три старых стула, стол, большая софа в лохмотьях и маленький столик.
Родиону приходит письмо от матери Пульхерии Раскольниковой. Женщина писала, что его сестру Дуню, оклеветала семья Свидригайловых, в доме у которых девушка работала гувернанткой. Свидригайлов проявлял к ней недвусмысленные знаки внимания. Узнав об этом, Марфа Петровна, его жена, и начала оскорблять и унижать Дуню. Кроме того, к Дуне посватался сорокапятилетний надворный советник Петр Петрович Лужин с небольшим капиталом. Мать пишет, что вскоре они с сестрой приедут в Петербург, так как Лужин хочет устроить свадьбу как можно быстрее.
Глава 4
Раскольникова сильно встревожило письмо матери. Юноша понимает, что родные согласились на женитьбу Лужина и Дуни, только чтобы покончить с нищетой, однако юноша против этого брака. Раскольников понимает, что не вправе запретить Дуне выходить замуж за Лужина. И Родин вновь начал думать о мучившей его давно мысли (убийстве процентщицы).
Глава 5
Прогуливаясь по Островам, Раскольников решил перекусить куском пирога и водкой. Юноша давно не пил, поэтому почти сразу опьянел и, не дойдя домой, заснул в кустах. Ему приснился страшный сон: эпизод из детства, в котором мужики забивали старую лошадь. Маленький Родион не может ничего сделать, он подбегает к мертвой лошади, целует ее морду и, разозлившись, бросается на мужика с кулаками.
Проснувшись, Раскольников снова размышляет об убийстве процентщицы и сомневается, что сможет на него решиться. Проходя мимо базара на Сенной, юноша увидел сестру старухи – Лизавету. Из разговора Лизаветы с торговками, Раскольников узнает, что процентщица будет завтра в семь вечера одна дома. Юноша понимает, что теперь «все решено окончательно» .
Глава 6
Раскольников случайно слышит разговор студента и офицера о том, что старуха-процентщица недостойна жить, и если ее убить, то на ее деньги можно было бы помочь очень многим неимущим молодым людям. Родиона очень взволновало услышанное.
Придя домой, Раскольников, находясь в близком к бреду состоянии, начинает готовиться к убийству. Юноша пришил с внутренней стороны пальто под левой подмышкой петлю для топора так, чтобы, когда пальто было надето, топор не был заметен. Затем достал спрятанный в щели между диваном и полом «заклад» – дощечку, величиной с папиросочницу, обмотанную в бумагу и перевязанную тесемкой, которую собирался дать старухе для отвлечения внимания. Закончив приготовления, Родион украл в дворницкой топор и отправился к старухе.
Глава 7
Придя к процентщице, Родион переживал, что старуха заметит его волнение и не впустит, однако она берет «заклад», поверив, что это папиросочница, и пытается развязать тесемку. Юноша, понимая, что медлить нельзя, достает топор и опускает ей на голову обухом, старуха осела, Раскольников бьет ее второй раз, после чего понимает, что она уже умерла.
Раскольников достает из кармана старухи ключи и идет в ее комнату. Только он нашел богатства процентщицы в большой укладке (сундуке) и начал набивать ими карманы пальто и панталон, как неожиданно вернулась Лизавета. В растерянности, герой убивает и сестру старухи. Его охватывает ужас, но постепенно герой берет себя в руки, смывает кровь с рук, топора и сапог. Раскольников хотел уже уходить, но тут услышал на лестнице шаги: к старухе пришли клиенты. Переждав, пока они уйдут, Родион сам быстро покидает квартиру процентщицы. Вернувшись домой, юноша возвращает топор и, зайдя в свою комнату, не раздеваясь упал в забытьи на кровать.
Часть вторая
Глава 1
Раскольников проспал до трех часов дня. Проснувшись, герой вспоминает о содеянном. Он в ужасе пересматривает всю одежду, проверяя, не осталось ли на ней следов крови. Тут же находит взятые у процентщицы драгоценности, о которых совсем забыл и прячет их в угол комнаты, в дыру под обоями.
К Родиону приходит Настасья. Она принесла ему повестку от квартального: герою нужно было явиться в полицейскую контору. Родион нервничает, но в участке выясняется, что от него требуется только написать расписку с обязательством выплатить долг квартирной хозяйке.
Уже собираясь уходить из участка, Родион случайно слышит разговор полицейских об убийстве Алены Ивановны и падает в обморок. Все решают, что Раскольников болен и отпускают домой.
Глава 2
Опасаясь обыска, Родион прячет ценности старухи (кошелек с деньгами и драгоценности) под камень в безлюдном дворе, окруженном глухими стенами.
Глава 3
Вернувшись домой, Раскольников пробредил несколько дней, а очнувшись, увидел рядом с собой Разумихина и Настасью. Юноше приносят денежный перевод от матери, приславшей деньги на оплату жилья. Дмитрий рассказывает другу, что пока тот был болел, к Родиону несколько раз заходил полицейский Заметов и расспрашивал о его вещах.
Глава 4
К Раскольникову заходит еще один товарищ – студент-медик Зосимов. Он начинает разговор об убийстве Алены Ивановны и ее сестры Лизаветы, рассказывая, что в преступлении подозревают многих, в том числе красильщика Миколу, однако достоверных улик пока у полиции нет.
Глава 5
К Раскольникову приходит Петр Петрович Лужин. Раскольников упрекает мужчину, что тот собирается жениться на Дуне только для того, чтобы девушка до конца жизни была благодарна за избавление ее семьи от нищеты. Лужин пытается это отрицать. Рассерженный Раскольников выгоняет его.
Вслед за ним уходят и друзья Раскольникова. Разумихин переживает за друга, считая, что «у него что-то есть на уме! Что-то неподвижное, тяготящее» .
Глава 6
Случайно зайдя в распивочную «Хрустальный дворец» Раскольников встречает там Заметова. Обсуждая с ним дело об убийстве старухи, Родион высказывает свое мнение о том, как бы он действовал на месте убийцы. Студент спрашивает, что бы делал Заметов, если бы убийцей оказался он и почти напрямую говорит, что это он убил старуху. Заметов решает, что Родион сумасшедший и не верит в его виновность.
Гуляя по городу, Раскольников решает утопиться, но, передумав, в полубреду идет к дому убитой старухи-процентщицы. Там идет ремонт и студент заговаривает с рабочими о случившемся преступлении, все думают, что он сумасшедший.
Глава 7
По дороге к Разумихину Раскольников видит толпу, собравшуюся вокруг случайно сбитого, совершенно пьяного Мармеладова. Пострадавшего относят домой, он находится в тяжелом состоянии.
Перед смертью Мармеладов просит у Сони прощения и умирает у дочери на руках. Раскольников отдает все свои деньги на похороны Мармеладова.
Родион чувствует, что выздоравливает и идет в гости к Разумихину. Дмитрий провожает его домой. Подходя к дому, Раскольникова, студенты видят в его окнах свет. Когда друзья поднялись в комнату, оказалось, что к Родиону приехали мать и сестра. Увидев близких, Раскольников упал в обморок.
Часть третья
Глава 1
Придя в себя, Родион просит родных не беспокоиться. Беседуя с сестрой о Лужине, Раскольников требует, чтобы девушка отказала ему. Пульхерия Александровна хочет остаться присматривать за сыном, но Разумихин уговаривает женщин вернуться в гостиницу.
Разумихину очень понравилась Дуня, его привлекает ее красота: в ее внешности сила и самоуверенность соединялись с мягкостью и грациозностью.
Глава 2
С утра Разумихин навещает мать и сестру Раскольникова. Обсуждая Лужина, Пульхерия Александровна делится с Дмитрием, что с утра они получили письмо от Петра Петровича. Лужин пишет, что хочет навестить их, но просит, чтобы во время их встречи не присутствовал Родион. Мать и Дуня едут к Раскольникову.
Глава 3
Раскольников чувствует себя лучше. Студент рассказывает матери и сестре о том, как вчера отдал все свои деньги на похороны бедной семье. Раскольников замечает, что родные его боятся.
Заходит разговор о Лужине. Родиону неприятно, что Петр Петрович не проявляет должного внимания невесте. Юноше говорят о письме Петра Петровича, он готов сделать так, как посчитают правильным его родные. Дуня считает, что Родион непременно должен присутствовать во время визита Лужина.
Глава 4
К Раскольникову пришла Соня с приглашением на похороны Мармеладова. Несмотря на то, что репутация девушки не позволяет общаться ей на равных с матерью и сестрой Родиона, юноша представляет ее близким. Уходя, Дуня поклонилась Соне, чем очень сильно смутила девушку.
Когда Соня шла домой, ее начал преследовать какой-то незнакомец, оказавшийся ее соседом (дальше по сюжету становится ясно, что это был Свидригайлов).
Глава 5
Раскольников и Разумихин едут к Порфирию, так как Родион попросил друга познакомить его со следователем. Раскольников обращается к Порфирию с вопросом, как можно заявить свое право на вещи, которые он закладывал старухе. Следователь говорит, что ему нужно подать объявление в милицию, и что вещи его не пропали, так как помнит их среди изъятого следствием.
Обсуждая с Порфирием убийство процентщицы, юноша понимает, что его также подозревают. Порфирий вспоминает о статье Раскольникова. В ней Родион излагает собственную теорию о том, что люди делятся на «обыкновенных» (так называемый «материал») и «необыкновенных» (талантливых, способных сказать «новое слово»)»: «обыкновенные должны жить в послушании и не имеют права переступать закона» . «А необыкновенные имеют право делать всякие преступления и всячески преступать закон, собственно потому, что они необыкновенные» . Порфирий спрашивает у Раскольникова, считает ли он себя таким «необыкновенным» человеком и способен ли он убить или ограбить, Раскольников отвечает, что «очень может быть» .
Уточняя детали дела, следователь спрашивает у Раскольникова, видел ли он, например, во время последнего визита к процентщице, красильщиков. Медля с ответом, юноша говорит, что не видел. Тут же Разумихин отвечает за друга, что тот был у старухи за три дня до убийства, когда красильщиков там еще не было, ведь они работали в день убийства. Студенты уходят от Порфирия.
Глава 6
Возле дома Родиона поджидал незнакомец, который назвал Родиона убийцей и, не пожелав объясниться, уходит.
Дома Раскольникова снова начала мучить лихорадка. Юноше приснился этот незнакомец, который манил его за собой к квартире старухи-процентщицы. Родион ударил Алену Ивановну по голове топором, но она смеется. Студент пытается убежать, но видит вокруг толпу осуждающих его людей. Родион просыпается.
К Раскольникову приходит Свидригайлов.
Часть четвертая
Глава 1
Раскольников не рад приходу Свидригайлова, так как из-за него серьезно подпортилась репутация Дуни. Аркадий Иванович высказывает мнение, что они с Родионом очень похожи: «одного поля ягоды» . Свидригайлов пытается уговорить Раскольникова устроить ему встречу с Дуней, так как его жена оставила девушке три тысячи, а он сам хотел бы дать Дуне десять тысяч за все причиненные ей неприятности. Родион отказывается устраивать их встречу.
Главы 2-3
Вечером Раскольников и Разумихин наведываются к маме и сестре Родиона. Лужин возмущен тем, что женщины не учли его просьбу, и не хочет при Раскольникове обсуждать детали свадьбы. Лужин напоминает Дуне, в каком бедственном положении находится ее семья, упрекая девушку в том, что она не осознает своего счастья. Дуня говорит, что не может выбирать между братом и женихом. Лужин сердится, они ссорятся, и девушка просит Петра Петровича уйти.
Глава 4
Раскольников приходит к Соне. «Сонина комната походила как будто на сарай, имела вид весьма неправильного четырехугольника, и это придавало ей что-то уродливое» . Во время разговора юноша спрашивает, что теперь будет с девушкой, ведь на ней теперь почти сумасшедшая мать, брат и сестра. Соня говорит, что не может их оставить, ведь без нее они просто умрут от голода. Раскольников кланяется Соне в ноги, девушка думает, что юноша безумен, но Родион объясняет свой поступок: «Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился» .
Родион обращает внимание на лежащий на столе Новый Завет. Раскольников просит прочесть ему главу о воскресении Лазаря: «огарок уже давно погасал в кривом подсвечнике, тускло освещая в этой нищенской комнате убийцу и блудницу, странно сошедшихся за чтением вечной книги» . Уходя, Родион обещает прийти на следующий день и рассказать Соне, кто убил Лизавету.
Весь их разговор слышал Свидригайлов, находящийся в соседней комнате.
Глава 5
На следующий день Раскольников приходит к Порфирию Петровичу с просьбой возвратить ему его вещи. Следователь снова пытается проверить юношу. Не выдержав, Родион, сильно нервничая, просит Порфирия наконец признать его виновным либо невиновным в убийстве старухи. Однако следователь уходит от ответа, сообщив, что в соседней комнате находится сюрприз, но не говорит юноше, какой.
Глава 6
Неожиданно для Раскольникова и Порфирия приводят красильщика Миколу, который при всех признается в убийстве Алены Ивановны. Раскольников возвращается домой и на пороге своей квартиры встречает того загадочного мещанина, который назвал его убийцей. Мужчина извиняется за свои слова: как оказалось, именно он был приготовленным Порфирием «сюрпризом» и теперь раскаивался в своей ошибке. Родион чувствует себя спокойней.
Часть пятая
Глава 1
Лужин считает, что в их ссоре с Дуней виноват исключительно Раскольников. Петр Петрович думает о том, что зря не дал Раскольниковым денег до свадьбы: это бы решило многие проблемы. Желая отомстить Родиону, Лужин просит своего соседа по комнате Лебезятникова, хорошо знакомого с Соней, позвать девушку к нему. Петр Петрович извиняется перед Соней, что не сможет присутствовать на похоронах (хотя и был приглашен), и дает ей десять рублей. Лебезятников замечает, что Лужин что-то задумал, но пока не понимает, что именно.
Глава 2
Катерина Ивановна устроила хорошие поминки по мужу, однако многие из приглашенных не пришли. Здесь присутствовал и Раскольников. Екатерина Ивановна начинает ссориться с хозяйкой квартиры Амалией Ивановной из-за того, что та пригласила кого попало, а не «народ получше и именно знакомых покойного» . Во время их ссоры приходит Петр Петрович.
Глава 3
Лужин сообщает, что Соня украла у него сто рублей и свидетелем этому является его сосед Лебезятников. Девушка сначала теряется, но быстро начинает отрицать свою вину и отдает Петру Петровичу его десять рублей. Не веря в вину девушки, Катерина Ивановна начинает при всех выворачивать карманы дочери и оттуда выпадает сторублевая купюра. Лебезятников понимает, что Лужин ввязал его в неловкую ситуацию и говорит присутствующим, что вспомнил, как Петр Петрович сам подсунул Соне деньги. Раскольников защищает Соню. Лужин кричит и злится, обещает вызывать полицию. Амалия Ивановна выгоняет Катерину Ивановну вместе с детьми из квартиры.
Глава 4
Раскольников идет к Соне, раздумывая о том, стоит ли говорить девушке, кто убил Лизавету. Юноша понимает, что должен все рассказать. Мучаясь, Родион говорит девушке, что знаком с убийцей и что Лизавету он убил нечаянно. Соня все понимает и, сочувствуя Раскольникову, говорит, что несчастнее его нет «никого теперь в целом свете» . Она готова пойти за ним даже на каторгу. Соня спрашивает у Родиона, почему он пошел убивать, если даже не взял награбленное, на что юноша отвечает, что хотел стать Наполеоном: «я захотел осмелиться и убил… я только осмелиться захотел, Соня, вот вся причина!» . «Мне другое надо было узнать Смогу ли я переступить или не смогу! Тварь ли я дрожащая или право имею» .
Соня говорит, что ему нужно пойти и признаться в содеянном, тогда его бог простит и «опять жизнь пошлет» .
Глава 5
К Соне приходит Лебезятников и говорит, что Катерина Ивановна сошла с ума: женщина заставила детей просить милостыню, ходит по улице, бьет в сковороду и заставляет детей петь и танцевать. Катерину Ивановну помогают отнести в комнату к Соне, где женщина и умирает.
К находившемуся у Сони Родиону подошел Свидригайлов. Аркадий Иванович говорит, что оплатит похороны Катерины Ивановны, устроит детей в сиротские заведения и позаботится о судьбе Сони, прося передать Дуне, что так потратит те десять тысяч, которые хотел отдать ей. На вопрос Родиона, отчего Аркадий Иванович стал таким щедрым, Свидригайлов отвечает, что слышал через стенку все их разговоры с Соней.
Часть шестая
Главы 1-2
Похороны Катерины Ивановны. Разумихин рассказывает Родиону, что Пульхерия Александровна заболела.
К Раскольникову приходит Порфирий Петрович. Следователь заявляет, что подозревает Родиона в убийстве. Он советует юноше явиться в участок с повинной, дав на размышления два дня. Тем не менее, никаких доказательств против Раскольникова нет, а в убийстве он пока не признается.
Главы 3-4
Раскольников понимает, что ему нужно поговорить со Свидригайловым: «в этом человеке таилась какая-то власть над ним» . Родион встречает Аркадия Ивановича в трактире. Свидригайлов рассказывает юноше о своих отношениях с покойной женой и о том, что действительно был очень сильно влюблен в Дуню, но сейчас у него есть невеста.
Глава 5
Свидригайлов уходит из трактира, после чего в тайне от Раскольникова встречается с Дуней. Аркадий Иванович настаивает, чтобы девушка зашла к нему в квартиру. Свидригайлов рассказывает Дуне об услышанном разговоре Сони и Родиона. Мужчина обещает спасти Раскольникова в обмен на расположение и любовь Дуни. Девушка хочет уйти, но дверь оказывается запертой. Дуня достает припрятанный револьвер, несколько раз стреляет в мужчину, но не попадает, и просит отпустить ее. Свидригайлов дает Дуне ключ. Девушка, бросив оружие, уходит.
Глава 6
Весь вечер Свидригайлов проводит по трактирам. Вернувшись домой, мужчина зашел к Соне. Аркадий Иванович говорит ей, что, возможно, уедет в Америку. Девушка благодарит его за то, что он устроил похороны и помог сиротам. Мужчина дает ей три тысячи рублей, чтобы она смогла жить нормальной жизнью. Девушка сначала отказывается, но Свидригайлов говорит, что знает, что она готова пойти за Родионом на каторгу и деньги ей точно понадобятся.
Свидригайлов забредает в глушь города, где останавливается в гостинице. Ночью ему снится девочка-подросток, которая давно из-за него погибла, утопившись после того, как мужчина разбил ей сердце. Выйдя на рассвете на улицу, Свидригайлов выстрелил себе в голову из револьвера Дуни.
Глава 7
Раскольников прощается с сестрой и матерью. Юноша говорит близким, что собирается признаться в убийстве старухи, обещает начать новую жизнь. Родион сожалеет, что не смог переступить через заветный порог собственной теории и своей совести.
Глава 8
Раскольников идет к Соне. Девушка надевает на него кипарисовый нательный крестик, советуя ему пойти на перекресток, поцеловать землю и сказать вслух «Я убийца» . Родион делает так, как сказала Соня, после чего идет в полицейский участок и признается в убийстве старухи-процентщицы и ее сестры. Там же юноша узнает о самоубийстве Свидригайлова.
Эпилог
Глава 1
Родиона приговаривают к восьми годам каторги в Сибири. Пульхерия Александровна еще в начале процесса заболела (болезнь ее была нервной, больше похожей на помешательство) и Дуня и Разумихин увезли ее из Петербурга. Женщина придумывает историю о том, что Раскольников уехал и живет этой выдумкой.
Соня уезжает за партией арестантов, в которой отправили на каторгу Раскольников. Дуня и Разумихин поженились, оба планируют через пять лет переехать в Сибирь. Через некоторое время Пульхерия Александровна умирает от тоски по сыну. Соня регулярно пишет близким Родиона о его жизни на каторге.
Глава 2
На каторге Родион не мог найти общего языка с другими заключенными: его все не любили и избегали, считая безбожником. Юноша размышляет о своей судьбе, ему стыдно, что он так бездарно и глупо загубил свою жизнь. Свидригайлов, сумевший покончить с собой кажется юноше сильнее духом, чем он сам.
Соню же, приходившую к Родиону, все арестанты полюбили, при встрече снимали перед ней шапки. Девушка передавала им деньги и вещи от близких.
Раскольников заболел, лежит в госпитале, выздоравливая тяжело и медленно. Соня регулярно его навещала и в один из дней Родион, плача, бросился к ее ногам и начал обнимать колени девушки. Соня сначала испугалась, но после поняла, «что он любит, бесконечно любит ее» . «Их воскресила любовь, сердце одного заключало бесконечные источники жизни для сердца другого»
Заключение
В романе «Преступление и наказание» Достоевский рассматривает вопросы человеческой морали, добродетели и права человека на убийство ближнего. На примере главного героя автор показывает, что любое преступление невозможно без наказания, – студент Раскольников, который, пожелав стать такой же великой личностью, как и его кумир Наполеон, убивает старуху процентщицу, однако не может снести моральных мучений после содеянного и сам признается в своей вине. В романе Достоевский подчеркивает, что даже самые великие цели и идеи не стоят человеческой жизни.
Квест
Мы подготовили интересный квест по роману «Преступление и наказание» – пройти .
Тест по роману
Рейтинг пересказа
Средняя оценка: 4.6 . Всего получено оценок: 23966.
В 1866 году был написан один из главных романов Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание. Краткое содержание по главам и частям передаёт суть романа, в котором судьбы главных и второстепенных героев переплетаются совершенно неожиданным образом. Если излагать содержание «Преступление и наказание» кратко, необходимо сначала назвать героев романа.
Главные герои романа:
- Родион Раскольников - бывший студент, главный герой романа;
- Пульхерия Александровна - его мать;
- Авдотья Романовна - его сестра;
- Дмитрий Разумихин - его друг.
Второстепенные герои романа :
- Софья Мармеладова - будущая невеста Раскольникова;
- Мармеладов Семен Захарович - ее отец;
- Екатерина Ивановна - его жена;
- Петр Лужин - жених Дуни;
- Аркадий Свидригайлов - бывший работодатель Дуни;
- Зосимов - врач.
Следователи :
- Порфирий Петрович;
- Заметов Александр Григорьевич.
Эпизодические лица
- Алена Ивановна - старуха процентщица;
- Лизавета Ивановна - её сестра.
Часть первая
Действие начинается в Санкт-Петербурге, в начале июля. Бывший студент Родион Раскольников направляется в сторону моста.
Раскольников живёт в съёмной комнате и задолжал хозяйке квартиры большую сумму, отчего избегает встречи с ней. Раскольников замышляет «дело» и обдумывает его детали. Внешность Раскольникова приятна: тёмно-русые волосы, тёмные глаза, тонкие черты лица, высокий и стройный, но одежда уже превратилась в лохмотья.
Внутри его росло волнение, из-за предприятия, которое он затеял, он шел делать «пробу».
Раскольников пришёл к дому, позвонил, ему открыла старуха. Она с недоверием впустила его на порог своей комнаты, Раскольников сообщил, что принёс заклад.
Пока старуха-процентщица изучала принесённые Раскольниковым часы, он изучает обстановку комнаты. Получив за часы меньше денег, чем ожидал, Раскольников с негодованием уходит. Он обещает вернуться через несколько дней и принести другую вещь.
По пути домой он заходит в распивочную выпить пива . Там он знакомится с титулярным советником Семеном Захаровичем Мармеладовым. Он рассказывает свою историю. Он женат на женщине Катерине, у которой есть трое детей от первого брака. У Мармеладова от первого брака есть восемнадцатилетняя дочь Соня. Семен Захарович, видя бедственное положение несчастной женщины, оставшейся одной с детьми, из жалости женится на ней.
Мармеладов пропивает все деньги, продаёт вещи из дома, поэтому семья живёт в нищете, дети голодают. Катерина Ивановна говорит Соне, что та пользуется жильём, а денег в дом не приносит. Соня встаёт и уходит, а вечером возвращается с деньгами. С тех пор Соня живёт по «жёлтому билету», отдельно от семьи. Соня на свой заработок содержит семью.
Мармеладов уже пять дней не появлялся дома и просит Раскольникова проводить его. Дома Катерина Ивановна устраивает Мармеладову скандал, из-за того, что тот украл и пропил семейные деньги. Раскольников уходит, незаметно оставив деньги, полученные от заклада .
На следующий день Раскольникова будит Настасья - служанка. Она втихаря от хозяйки кормит его, и сообщает, что ему пришло письмо. Это письмо от матери, с которой Раскольников не виделся уже три года, а писем от нее не получал два месяца.
Из письма Раскольников узнаёт причину такого длительного молчания. Его сестра - Авдотья уже полтора месяца живёт с матерью.
Раньше она работала гувернанткой и жила в семье Свидригайловых, а заработанные деньги отправлялись Родиону. Но глава семейства Аркадий Свидригайлов делает Дуне гнусное предложение, о котором узнаёт его жена Марфа Петровна, подслушав их в саду.
Она выгоняет Дуню , и распускает сплетни про нее. Но Свидригайлов раскаивается и представляет жене письмо Дуни в защиту её невиновности. Честь её была восстановлена. К Дуне сватается 45-летний надворный советник Петр Петрович Лужин, родственник Марфы Петровны.
Мать Пульхерия Раскольникова сообщает Раскольникову, что скоро Лужин зайдёт повидаться с ним. И они с Дуней, тоже собираются приехать в Санкт-Петербург. Письмо матери расстроило Раскольникова. Он был против этого брака, на который, по его мнению, Дуня согласилась, чтобы помогать ему и матери.
Обеспокоенный этим письмом, Раскольников выходит из дома. Он идёт к своему другу Разумихину. Но потом передумывает, заходит пообедать и на обратном пути засыпает на улице под кустами.
Раскольникову снится страшный сон. Он маленький гуляет с отцом, они проходят мимо кабака. Из него выходит толпа пьяных людей и запрягают в телегу тощую лошадь. Миколка, хозяин лошади, уговаривает всех лезть на телегу, и шесть человек усаживается в неё. Лошадь не может сдвинуться с места. Миколка и несколько парней в ярости палками забивают лошадь досмерти.
Раскольников в ужасе просыпается и сомневается, что сможет убить старуху-процентщицу топором. Он отправляется домой, и, проходя мимо дома Алены Ивановны, слышит, как её сестру Лизавету в семь часов вечера приглашают к себе соседи. Лизавета обещает прийти. Раскольников уверен, что более удобного случая ему не представится.
На следующее утро в девять его разбудила Настасья. Пролежав весь день в кровати, в шесть часов вечера он начинает готовиться к делу. Первым делом пришивает петлю к пальто изнутри, чтобы не нести в руках орудие преступления, топор. Потом достаёт припрятанный «заклад» , чтобы отвлечь Алену Ивановну. Раскольников выходит из дома, крадёт у дворника топор и приходит к Алене Ивановне.
Старуха с недоверием открывает дверь и впускает его. Он даёт ей заклад. Чтобы лучше разглядеть его, старуха отворачивается к окнам, и в этот момент Раскольников обухом топора наносит ей удар по голове, затем второй раз. Отложив топор, он идёт в спальню, где хранятся заложенные драгоценности и деньги. Он наполняет карманы драгоценностями, и в этот момент слышит шаги в соседней комнате. Взяв топор, он выбегает и видит рядом со старухой Лизавету. Раскольников наносит удар по голове Лизаветы, она умирает.
Потом он идёт на кухню, чтобы отмыть руки и топор от крови. В это время в дверь звонят Кох и Пестряков. Заподозрив неладное, после того как двери никто не открыл, хотя она закрыта изнутри на засов, пришедшие решают звать на помощь дворника. Кох остаётся караулить у двери, но не выдерживает и тоже уходит вниз.
В это время Раскольников выбегает из квартиры, спускается по лестнице и прячется в пустой квартире. Подождав, пока на лестнице никого не будет , он отправляется домой. Кладёт топор в дворницкую и, не раздевшись, ложится спать.
Часть вторая
На следующий день проспав до трех часов дня, он просыпается в смятении. Вспоминает, что не уничтожил улики, распарывает петлю, обрезает испачканные в крови края платья, прячет украденное в дыре между обоями и стеной.
Его разбудил сильный стук в дверь. Это Настасья и дворник. Они принесли ему повестку из конторы. Раскольников идёт в полицию. Хозяйка квартиры, Зарницына требует взыскать с Раскольникова долг сто пятнадцать рублей за аренду. Услышав обсуждение в полиции убийства старухи-процентщицы и её сестры, Раскольников падает в обморок.
Придя домой, Раскольников решает перепрятать драгоценности и, положив их в карманы, выходит на улицу. Он находит глухое заброшенное место и прячет все под большой камень. По пути домой он заходит к своему другу Разумихину и возвращается домой к шести часам.
Раскольников находится в беспамятстве. У него начинается лихорадка, он бредит. Когда он просыпается, в комнате находятся посторонние люди: Разумихин, Настасья, врач Зосимов. Приходит артельщик и передаёт ему тридцать пять рублей от матери. Взяв часть этих денег, Разумихин покупает Раскольникову одежду. От Зосимова Раскольников узнаёт, что в убийстве двух старух подозревают рабочих, которые работали в пустой квартире этажом ниже.
Во время обсуждения произошедшего в дверях показывается незнакомый человек, он ищет Раскольникова. Его приглашают войти. Он представляется Петром Петровичем Лужиным. Во время разговора Раскольников не скрывает своё недовольство и досаду. Лужин сообщает, что встречает Пульхерию Александровну и Дуню и снял им квартиру на первое время. Из-за неприязни Раскольникова разговор перерастает в скандал, и он выгоняет Лужина из комнаты.
Зосимов, Разумихин и Настасья уходят, оставив больного одного. Но, Раскольников одевшись во все новое
, берёт деньги, которые прислала ему мать и выходит на улицу.
После прогулки по площади он заходит в трактир и просит принести вчерашние газеты. Там он разговаривает с Заметовым, и на выходе из трактира, встречается с Разумихиным, тот приглашает его к себе на новоселье.
Раскольников отправляется дальше, и решает зайти в квартиру, где совершил убийство. В комнатах работники делали ремонт, мебели уже не было. Их удивляет его появление. Раскольников уходит, он хочет идти в контору, и сознаться в содеянном. Вдруг послышался грохот посреди улицы. Лошадь раздавила человека. Раскольников подходит ближе и узнаёт Мармеладова, он пьян. Родион Раскольников вызывается сопровождать полицейских и Мармеладова в его квартиру.
Полицейские вносят окровавленного, но живого Мармеладова и кладут на диван. Катерина Ивановна посылает за Соней, а сама ухаживает за мужем. Приходит доктор, но говорит, что Мармеладов скоро умрёт, и сделать ничего уже нельзя. Приходит Соня, обнимает отца, он умирает у неё на руках. Раскольников, прощаясь со вдовой, отдаёт ей все деньги, которые прислала ему мать.
Он идёт к Разумихину на новоселье. У Разумихина доктор Зосимов, убеждает Раскольникова возвращаться домой, так как тот ещё болен. Разумихин пьян, но идёт его провожать . Проходя мимо окон Раскольникова, они замечают свет в его окнах. В комнате Раскольникова находились мать и сестра. После объятий с ними, Раскольников от переизбытка чувств падает в обморок.
Часть третья
Уложив Родиона в кровать, мать и сестра узнают подробности вчерашней его встречи с Лужиным. Раскольников говорит, что не примет замужество сестры, потому что это жертва ради него, а ему она не нужна.
Разумихин идёт провожать Пульхерию Александровну и Дуню в квартиру. Он обещает прийти через час и рассказать им о состоянии Родиона и привести с собой доктора. Он сдерживает обещание.
На следующее утро Разумихин собирается к Раскольниковым. Ему стыдно за то, что он был пьян, наговорил много лишнего про Лужина. В девять он приходит к ним, и они три часа проводят, беседуя о Родионе. Мать и дочь узнают, что Родион собирался жениться на дочери своей хозяйки Зарницыной. Но свадьба не состоялась, потому что невеста умерла.
Пульхерия Александровна показывает Разумихину записку от Лужина . Он пишет, что намерен встретиться с ними, при условии, что Родиона не будет. А если он всё-таки придет, тогда уйдёт он сам. Разумихин, Дуня и Пульхерия Александровна идут к Раскольникову. Они хотят показать ему записку, чтобы тот сам принял решение.
Раскольников почти выздоровел. Дуня показывает ему письмо Лужина, после чего решено, что и Раскольников придёт в этот вечер.
Приходит Софья Семёновна Мармеладова. Все смущены от неожиданного визита. Раскольников её узнает и рад встрече. Соня просит от имени Катерины Ивановны Раскольникова прийти завтра на отпевание и на поминки отца.
После ухода Сони Раскольников и Разумихин отправляются к Порфирию Петровичу, чтобы вернуть часы и кольцо которые Раскольников заложил старухе. Порфирий Петрович ждал их. Он уже допросил всех, должников старухи-процентщицы, все пришли за своими вещами. Не пришёл один Раскольников. Порфирий Петрович рассказывает, что недавно прочитал статью Раскольникова о делении людей на обыкновенных и необыкновенных. И что необыкновенные люди имеют право совершать преступления. Он спрашивает Раскольникова, не считает ли тот себя тоже необыкновенным человеком. Раскольников чувствует, что Порфирий Петрович подозревает его.
Часть четвертая
К Раскольникову приходит Аркадий Иванович Свидригайлов. Он просит его помочь встретиться с Дуней. Свидригайлов хочет переубедить её выходить замуж за Лужина и хочет отдать ей безвозмездно десять тысяч рублей, так как они ему не нужны. Раскольников отказывается помогать ему.
Раскольников и Разумихин направляются на ужин к матери и Дуне. В дверях они сталкиваются с Лужиным и, не здороваясь, проходят внутрь. Все садятся за стол и говорят о недавно умершей Марфе Петровне. Она оставила в наследство Дуне три тысячи рублей. Через некоторое время Лужин собирается уходить и упрекает Дуню в том, что она позвала брата , хотя он просил не звать его в этот вечер. Дуня объясняет, что если Родион был не прав при первой встрече, то он извинится перед ним. Однако, Раскольников не извиняется, а упрекает Лужина. Лужин недоволен тем, что понёс издержки, и упрекает Дуню знакомством со Свидригайловым. Дуня выгоняет Лужина.
Раскольников идёт к Софье. Он удручён бедной обстановкой комнаты. Он уверен, что теперь её положение станет ещё тяжелее. Ей придётся содержать Катерину Ивановну и троих детей, потому что без неё они не выживут. Родион кланяется ей в ноги, объясняя это тем, что кланяется всему человеческому страданию.
Перед тем как уйти, Раскольников обещает рассказать ей, кто совершил то двойное убийство. Свидригайлов за стенкой подслушивает их разговор.
Раскольников идёт к Порфирию Петровичу с просьбой вернуть его часы и кольцо. Следователь намекает на то, что Раскольников может быть замешан в убийстве, но прямо об этом не говорит. Раскольников вне себя, нервничает. Порфирий Петрович говорит, что приготовил сюрприз для Родиона. Это красильщик Микола. Он делает признание, что он убийца .
Часть пятая
Лужин винит Раскольникова в том, что между ним и Дуней произошла ссора. Он хочет отомстить Родиону и просит Лебезятникова позвать к нему Соню. Соня приходит и Лужин даёт ей десять рублей, извиняясь, что не может быть на похоронах.
Раскольников приходит на поминки, которые хорошо организованы. Многие не пришли, одним из последних приходит Петр Петрович.
Лужин при всех обвиняет Соню в краже ста рублей. Соня начинает оправдываться, Екатерина Ивановна её защищает. Лебезятников тоже становится на защиту Сони, вспоминая, как Лужин подсунул ей деньги. Раскольников встаёт на сторону Сони. Понимая, что его затея провалилась, Лужин злится, кричит. Мать с детьми вынуждены остаться на улице, их прогоняют из дома. Катерина Ивановна от горя сходит с ума, заставляет детей просит милостыню. Лебезятников сообщает Соне об этом. Её приносят в комнату к Соне . Катерина Ивановна умирает.
Помощь Соне предлагает Свидригайлов. Так как Дуня не взяла те десять тысяч, он обещает Родиону организовать на них похороны Катерины Ивановны и потратить их на детей и определить их по приютам.
Часть шестая
На похоронах Раскольников узнаёт от Разумихина о болезни матери .
Порфирий Петрович сообщает Раскольникову, что он подозревается в убийстве, не приводя никаких улик против него. Следователь советует Родиону прийти с повинной.
Раскольников хочет поговорить со Свидригайловым. Аркадий Иванович признаётся, что был влюблён в Дуню, когда был женат и сейчас её любит.
Свидригайлов добивается встречи с Дуней, втайне от Раскольникова. Он рассказывает ей про разговор Сони и Родиона. И что он может спасти ее брата, если Дуня согласится быть с ним. Дуня отказывается, собирается уходить, но дверь заперта. Тогда она стреляет в Свидригайлова, но не попадает. Он отпускает её.
Вечер Свидригайлов проводит в трактирах. Потом он приходит к Соне и даёт ей деньги. Они ей понадобятся, если она собирается пойти за Родионом на каторгу.
Этой ночью Свидригайлову снится девочка, которая утопилась из-за него. Он выходит на улицу и стреляет себе в голову из револьвера, который оставила Дуня.
Раскольников приходит проститься с матерью и сестрой, признается в совершённом убийстве. Потом он идёт к Соне, та советует идти в полицию и признаться. Раскольников приходит в полицию с повинной.
Эпилог
Родиона посылают в Сибирь на каторгу на 8 лет. Дуня и Разумихин увозят мать из Петербурга, которая больна из-за ареста сына. Соня уезжает за Раскольниковым на каторгу.
Дуня и Разумихин женятся и хотят через несколько лет приехать в Сибирь. Тоска по сыну убивает Пульхерию Александровну. Соня пишет письма о жизни Родиона и каторжан близким.
Заключённые сторонятся Раскольникова , у них нет общих тем. Родион считает, что жизнь его загублена, он провёл её бездарно.
Арестанты любят Соню, которая приходит к Раскольникову. Раскольников заболел, его положили в госпиталь. Соня каждый день приходит навестить его и однажды он бросается ей в ноги, обнимает колени. Соня понимает, что он любит её.
Произведение начинается с описания нехорошего положения героя романа - Родиона Романовича Раскольникова. Он бросил университет, да и финансовое положение оставляло желать лучшего (ему нечем было платить за жилье). Он решает идти брать деньги в долг у процентщицы Алины Ивановны, которая жила с младшей сестрой Лизаветой в двухкомнатной квартире. Пока Раскольников шел к Алине Ивановне он все просчитывал у себя в голове, ведь он что-то затевал.
После того, как Родион Романович взял деньги, он отправился в распивочную.
Там наш герой знакомится с неким Мармеладовым Семеном Захаровичем. Его новый знакомый пьяница, в прошлом чиновник. Он ворует деньги у жены и просит их еще и у дочери Сони, которая кормит всю семью на деньги, которые она заработала на панели. Раскольников провожает его домой и перед уходом оставляет на столе пару монет.
Вскоре наш герой из письма матери узнает причину, по которой она ему не прислала денег. Оказалось, что она с сестрой Родиона Дуней много работали, чтоб достать ему деньги, и залезли в долги. От этого Дуня начинает работать служанкой в доме неких Свидригайловых, и не может от них уйти так как взяла наперед сто рублей. ее домогается глава семейства Свидригайловых, но Дуня терпит и не поддается.
Однако жена Свидригайлова – Марфа Петровна думает обратное. Из-за этого Дуня была опозорена на весь город. в этот момент Марья Петровна читает письмо, которое оправдывает девушку, и начинает оправдывать перед людьми Дуню. Благодаря этому у девушки появляется обеспеченный жених Петр Петрович Лужин. Он собирается открыть адвокатскую контору в Петербурге. Мать Дуни и Родиона говорит про замечательные черты характера Лужина, но Раскольников понимает, что Дуня продается, что бы у Родиона было хорошее будущее.
Раскольников впечатлен письмом матери. Он категорически против замужества сестры ради его будущего. Он снова думает о процентщице, и эти мысли были не хорошими.
Он ходит по городу, много думает и во время этой прогулки замечает идущую девушку. Которую, видимо, обидели, так как она была пьяна и растерзана. Раскольников, желая ей помочь, дал денег городничему на извозчика, для того, чтоб страж порядка доставил девушку домой.
Раскольникова не покидают мысли о совершении плохого дела. И решает, что посетит своего университетского товарища Разумихина после того, когда уже «то» будет покончено.
После большого потока мыслей он в изнеможении сходит с дороги, падает на траву и засыпает. Ему снится сон, который дает понять Родиона, сто он не способен на плохие поступки, но его воодушевление пропало, когда он услышал, что сестра процентщицы Лизавета уходит в город по делам и сама старуха останется дома одна. А воспоминания услышанного в разговоре о жадности процентщицы лишь усилили желание осуществить задуманное.
Проснувшись у себя дома, Раскольников подготавливался к преступлению. Он направился к процентщице, и пока она отвернулась он ее бьет обухом по голове, начинает в панике собирать все заклады и деньги с сундуков. Но тут внезапно вернулась Лизавета. Раскольников и ее убил. От страха Родион не понимал, что делает и не знал, как себя вести. В квартиру начали звонить посетители. Они понимали, что что-то случилось, так как процентщица всегда была дома и могла принять посетителей когда угодно. Они решили позвать дворника и соответственно пошли за ним. Тогда Раскольников смог выбежать из квартиры. Избавившись от орудия убийства, он приходит домой и в изнеможение ложится на диван.
Родион Романович просыпается на следующий день. Он плохо себя чувствует из-за случившегося. Раскольников начинает в панике прятать украденное за обоями и приступает к избавлению одежды, на которой была кровь. Тут вдруг позвонили в дверь, принесли повестку из полиции. У Раскольникова начинается страшная паника, но оказалось, что его позвали туда из-за долга хозяйке квартиры. Родион успокоился, но желание все рассказать одолевало его. И когда в полиции он услышал о смерти старухи – процентщицы и ее сестры, он упал в обморок.
В момент, когда Родион не знает, что ему делать, он идет к своему приятелю Разумихину. Именно Разумихин и кухарка Настасья ухаживают за Раскольниковым, когда он болеет. Разумихин ему помог с долгом за жилье, а на деньги, которые прислала мама Родиона, он купил одежды своему другу.
Разумихин празднует новоселье, и помимо Родиона и приятеля Разумихина Зосимова на это мероприятие он хочет пригласить местного следователя Порфирия Петровича.
Перед новосельем, дома у Раскольникова Разумихин, Родион и Зосимов общаются о смерти старухи и ее сестры. В их убийстве обвиняют маляра Миколая, так как два посетителя, пришедшие к процентщице, утверждали, что знают, как происходило преступление. Пока они спускались к дворнику, убийца спрятался этажом ниже, там он выронил коробочку с золотыми серьгами, которые принадлежали процентщице, но на самом деле он их нашел в ремонтируемой квартире. Среди этих обсуждений в комнату вошел Петр Петрович Лужин – жених Дуни. Но Раскольников после некоторых попыток Лужина говорить о чем-то моральном, выгнал гост с оскорблениями по поводу нищеты Дуни и его женитьбе на ней. По словам Раскольникова, Лужину выгодно жениться на его сестре, ведь над ней можно будет властвовать.
После всего этого Раскольников уходит гулять, в это время очень много думает о людях. Родион зашел в трактир, где стал говорить с товарищем Разумихина Зосимовым. В этом разговоре Раскольников стал говорить, чтобы он сделал, если бы он был убийцей, и так же упоминает реальное место, где спрятано украденное. Зосимов начинает подозревать Родиона, но приходит к выводу, что это беспочвенно. Раскольников уходит, но перед выходом сталкивается с Разумихиным, который начинает докапываться к Родиону с вопросами о его состоянии и приглашает нашего героя на новоселье, но получает отказ.
Раскольников идет по улице и его поражает ряд происшествий. Он стоял на мосту и увидел, как в воду бросилась женщина. Родион решил идти в полицию, но оказывается около дома процентщицы. Он заходит в ее квартиру, в которой работают люди, и начинает у них спрашивать про кровь, потом идет разговаривает с дворником и всем им он кажется подозрительным. Родион хотел пойти к квартальному надзирателю, но видит, как под экипаж попадает Мармеладов. Он его полуживого доставляет домой, где видит жену Мармеладова и ее детей. Раскольников отдает им все деньги, которые у него были и уходит. Дочь Катерины Ивановны, жены Мармеладова, Поленька благодарит Родиона и обещает молиться за него. Эти слова добавили Родиону сил.
Он идет к Разумихину, который говорит Раскольникову, что Зосимов считает неправильным подозревать Родиона. А тем временем его ждут мать и Дуня. Родион приходит в свою коморку и падает в обморок.
Когда Родион очнулся, он начал читать морали Дуни. Раскольников ставит условие ей «или он, или Лужин». Разумихин успокаивает Дуню и ее маму. Он влюбляется в девушку и пытается ее отговорить от связи с Лужиным. Он говорит ей о болезни Раскольникова и Дуня доверяет Разумихину. Он провожает ее и мать Родиона в гостиницу, а на утро ему стыдно за свое поведение и влюбчивость, ведь в тот день он был нетрезв.
Дуня говорит Разумихину, что ее жених до сих пор не явился к ней, а лишь наемных людей, и еще он прислал записку Дуне, в которой говорил об обиде на Раскольникова и обещал приехать вечером. Также он упомянул, что видел Родиона в компании пьяницы Мармеладова, который накануне приезда Дуни умер. Также Лужин сообщил о непутевой дочери Мармеладова Сони, и то что Раскольников дал этой семье все деньги, которые ему прислала мама и Дуня.
Девушку желает видеть брата. Она с мамой, Пульхерией Александровной идут к Родиону. Он болен. Раскольников говорит о деньгах, которые он отдал Мармеладовым, об их детях, о Соне. И снова начинает ставить ультиматум «либо он, либо Лужин», но Дуня ему обещает, что если Лужин покажет себя вечером, как плохой человек, то она не выйдет за него замуж, но Родион должен будет прийти вечером тоже.
К Родиону приходит Соня, она зовет Раскольникова на похороны и знакомится с Дуней и ее мамой. Они все уходят, а Дуня зовет Разумихина на обед. Родион узнает у Сони, где она живет и девушка уходит, но всю дорогу за ней шел незнакомый мужчина, и только около двери он сказал, что живет недалеко и только приехал в город.
Тем временем Родион делится переживаниями с Разумихиным. Он говорит, что у покойной старухи – процентщицы был и его заклад (часы и кольцо). Раскольников переживает за их судьбу, тогда они вдвоем отправляются к Порфирию Петровичу, а Родион замышляет аккуратно у него выведать, знает ли следствие, что он приходил в квартиру процентщицы и узнавал у рабочих про кровь. Тогда он решает совершить некую хитрость. Он смущает Разумихина разговором о Дуне и начинает как можно натуральнее смеяться и с этим смехом входит в кабинет Порфирия Петровича, но у него сидит Зосимов, что кажется Родиону подозрительным. Они вчетвером начинают снова говорить об убийстве процентщицы и Лизаветы и поднимают тему социальных мотивов. Они вспоминают статью Раскольникова о том, что есть такой вид людей, которым не писан закон, и они имеют право на преступление. Родион не знал о том, что статью опубликовали. По мнению Раскольникова в этой работе, люди делятся на два типа: низший, т.е. те, которые живут обыденно и выполняют лишь простые жизненные функции, граждане настоящего, и есть те, которые добиваются что заходят и могут даже перешагнуть через труп. Они граждане будущего, и для них нет барьеров и законов. Порфирий Петрович начинает спрашивать у Раскольникова разницу между этими двумя видами людей, а также интересовался позицией Родиона по этому поводу, а Зосимов очень подозрительно добавил каверзные вопросы по поводу убийства женщин.
Родион и Разумихин уходят. Они идут к маме и сестре Раскольникова. Разумихин очень расстроен, что его друга подозреваютв убийстве и возмущен этим. В этот момент Родион срочно отправляется домой, он проверяет не осталось ли ничего краденного за обоями, он немного раньше спрятал все под каким-то камнем. Выходя из дома, он замечает человека, который явно интересовался им у дворника. Догнав этого человека, Родион слышит в свой адрес тихое «Убийца!». Тогда Раскольников остался один на один с мыслями, и осознает, что он
По его теории, совсем не второй тип людей, а первый. Он обычный, он материл. Его совесть не чиста, а должна была быть такой, не смотря ни на что. Родион хочет все рассказать все матери.
Он засыпает и видит сон, в котором снова убивает старуху, но она смеется, а Родиона уже поджидают люди. Он просыпается, и в этот момент к нему пришел гость – Аркадий Иванович Свидригайлов.
Свидригайлов пришел за помощью к Раскольникову, он просил организовать встречу его и Дуни, но Родион категорически был против этого. Свидригайлов оправдывался, говорил. Что поддался своим желаниям, а после смерти жены, которая умерла от апоплексического удара (он ее ударил хлестом), Свидригайлов желает разрушить союз Дуни и Лужина, ведь он плохой человек. Марфа Васильевна к тому же завещала девушке три тысячи рублей. А за разрыв Дуни с женихом Свидригайлов готов отдать 10 000. Сам он скоро женится на одной девушке. Но после того, как Свидригайлов сказал, что ему приснилась жена, Раскольников вспомнил свой сон и почувствовал в госте родную душу. Свидригайлов ушел, а в дверях столкнулся с Разумихиным.
Наступил вечер. По просьбе Дуни Родион с Разумихиным идет к ней и маме в гостиницу. Туда же приходит Лужин, который был недоволен присутствием Родиона. Они начинают говорить о Свидригайлове. Лужин говорит, что он причастен к некоторым смертям, он якобы довел до самоубийства некоторых людей. Но мало кто из присутствующих верил в это. А Родион сказал Дуне о том, что ей завещала деньги жена Свидригайлова, а сам он желает с ней встретиться. После этого разгорелся конфликт между Лужиным, Раскольниковым и Дуней. Он закончился тем, что девушка выгнала Лужина, который был расстроен тем, что из под его контроля смогли выбраться Пульхерия Александровна и Дуня, женитьба на которой была бы своеобразным подвигом, который мог благоприятно отразиться на его карьере. Но не смотря ни на что, он намерен вернуть невесту, так как она очень нужна ему для его карьеры.
Дуня признается, что повелась на деньги Лужина, и не думала, что он ужасный человек. Родион снова говорит о Свидригайлове, и добавляет, что он будто сумасшедший, а Дуня переживает, не задумал ли он что-то плохое. Разумихин уговаривает женщин остаться в Петербурге, он предлагает начать заниматься изданием книг и они соглашаются.
Родион, неожиданно для всех, куда-то убежал, его останавливает Разумихин и тогда он понимает, что Раскольников убийца процентщицы и Лизаветы. Тогда Родион просит следить за мамой и сестрой и отправляется к Соне. Они говорят о жизни. Раскольников начинает ее убеждать в том, что жертвовать собой ради семьи не стоит, ведь мать скоро умрет. Тогда он предлагает девушке самоубийство и говорит, что теперь они будут держаться вместе. Он сказал, что уходит на время и если вернется, то расскажет, кто убил Лизавету, которую Соня боготворила. Весь этот разговор слышит Свидригайлов.
Родион отправился к Порфирию Петровичу. Он подозревает, что тот человек, который кричал «Убийца!». Мог уже все рассказать. Там он слышит от следователя вопросы касающиеся статьи Раскольникова и понимает, что его подозревают и все эти подозрения доводят до того, что Родион кричит, просит его арестовать, но в этот момент в комнату вбегает Миколай и признается в убийстве женщин. Родион уходит в одушевление. Но придя домой, он задумался о том незнакомце, и вдруг тот неизвестный пришел к Родиону и начал просить прощение за тот инцидент. Раскольников решил, что еще не все потеряно.
Лужин очень расстроен, все идет не так как он задумал. Дуня его прогнала, в работе тоже не все в порядке, владелец квартиры требует выплатить неустойку, задаток за мебель не возвращают, да еще и друг Лебезятников посмеивается с Лужина из-за неудачи с Дуней. От этого Родион становится самым злейшим врагом. Лужин дружит с Лебезятниковым из-за корысти. И, вспомнив о приглашении на похороны Мармеладова, он снова пользуется другом. По просьбе Лужина Лебезятников зовет Соню, с которой был знаком и однажды выгнал ее из квартиры. Тогда Лужин дает Соне деньги для мамы, стараясь получить из этого выгоду, ведь Лужин помнит, то на похоронах также будет Раскольников.
На эти поминки никто кроме Раскольникова не пришел, а ведь Катерина Ивановна, жена Мармеладова, потратила на них половину тех денег, которые дал ей Родион. Во время поминок у нее разгорается скандал с хозяйкой квартиры Амалией Ивановной. И в самый его разгар появляется Лужин с Лебезятниковым. Лужин набрасывается с обвинениями на Соню, говорит, что она украла у него сто рублей. Но мать Сони защищает дочь и тогда вступается Лебезятников, который говорит, что видел, как Лужин сам положил в ее карман деньги и думал, что это из благородства. Тогда Раскольников объясняет всем, что Лужин это сделал, чтоб поругать его с сестрой и мамой, и этим рассказом прогнал Лужина. Соня убежала в истерике домой, Родион за ней. А Амалия Ивановна выгнала вдову Мармеладову из дома.
Дома у Сони Родион с трудом признается ей в убийстве. Соня его жалеет, ведь считает, что он самый несчастный на всем белом свете, а Расскольников говорит о том, что он хотел узнать Наполеон ли он или вошь, т.е. обычный человек. Но оказалось, что он вошь. Соня советует ему пойти на перекресток и покаяться всем, но Родион считает всех людей недостойными. Да и вообще он не теряет надежды, что он не вошь, а человек. Соня прониклась к Раскольникову, и дает ему свой нательный крест, но Родион его пока не берет. В этот момент входит Лебезятников и сообщает, что Катерина Ивановна сходит с ума, она бьет детей и собирается ходить с ними по улицам, дети должны танцевать, а она будет играть на тазу для белья. Сон побежала, а Родион и Лебезатников пошли за ней.
На улице было много людей, желающих посмотреть на то зрелище. Катерина Ивановна била по сковороде, а плачущих детей заставляла петь и плясать. Она не поддавалась Соне, которая хотела ее увести.
Раскольников говорит с сестрой, он рассказывает об отличных качествах Разумихина и прощается с сестрой. Он идет к месту выступления Катерины Ивановны. Ей кто-то кидает три рубля. В это время подходит полицейский и пытается успокоить женщину, в этот момент дети начинают убегать. Катерина Ивановна желая их догнать, бежит и спотыкается. Она упала и у нее горлом начала идти кровь. Катерина Ивановна умерла у сони дома. При этом присутствует много людей, среди них был Свидригайлов, который желает помочь Соне и детям умершей. Он, разговаривая с Раскольниковым, дает понять Родиону, что слышал его разговор с Соней.
Раскольников снова страдает. Он узнает от Разумихина, что его мать больна. И говорит ему, что Дуня, скорее всего уже любит Разумихина, а тот в свою очередь вскользь упоминает маляра, который сознался в убийстве, и говорит о каком-то письме Дуне, которое очень ее встревожило.
После ухода Разумихина к Родиону приходит Порфирий Петрович. Он начинает говорить и заявляет, что знает, что убийца Родион, но у него нет доказательств. Он просит Раскольникова одуматься и прийти с повинной, но Родион не собирается этого делать. Порфирий Петрович сказал, что арестует Раскольникова через пару дней, и он ушел.
Родион после смерти Катерины Ивановны не раз встречал Свидригайлова, который занимался похоронами женщины. Но наш герой не может понять, рассказал ли Свидригайлов про разговор с Соней Порфирию Петровичу или нет. Раскольников встречается со Свидригайловым и угрожает ему убийством, в случае если тот будет преследовать его сестру. Тогда Свидригайлов начал рассказывать о своих целях приезда в Петербург, говорит, что хочет жениться, также объяснил, что болеет любовью к женщинам.
Оказалось, что у Свидригайлова был некий уговор с его покойной женой. Марфа Петровна очень любила его и от этого была согласна на все. Они договорились, что он ее не бросит, не уедет без ее разрешения, не будет иметь постоянную любовницу, но одноразовые связи имеют место быть, особенно это касалось служанок. Но когда в дом Свидригайловых пришла Дуня, он держался, как мог, но он влюбился в девушку, а Марфа Петровна сдружилась с ней и постоянно жаловалась Дуне на мужа. Девушке стало жаль Свидригайлова. Он хотел воспользоваться этим моментом, но Дуня не поддавалась. Тогда он начал ее выводить ревностью, ей было обидно, но она не поддалась и в этот раз. В общем, когда Марфа Петровна нашла жениха для Дуни – негодяя Лужина, Свидригайлов с женой очень поругался, после чего Марфа Петровна умерла. Сейчас Свидригайлов собирается жениться на бедной девушке, которой шестнадцать лет.
Свидригайлов и Раскольников стали расходиться. Они расстались на неприятной ноте. Родион стал говорить о неприличии подслушивать, а Свидригайлов ему ответил, что не ему говорить о приличие и морали, когда тот убивает людей. Свидригайлов советовал Родиону уезжать. Они расстались, и Раскольников пошел к мосту.
К Родиону собирается подойти Дуня, но ее окликает Свидригайлов. Он ее просит поговорить и встретиться с Соней. Дуня согласилась и пошла со Свидригайловым. Сони не было, тогда Свидригайлов говорит о виновности Родиона. Оказалось, что то письмо, о котором говорил Разумихин, было от Свидригайлова. Девушка ему не верит, тогда он рассказывает о мотивах убийства, о теории Родиона о двух видах людей. Свидригайлов предлагает Дуне отправить Раскольникова в Америку, он согласен профинансировать это, но в замен на Дуню. Девушка желает уйти, но он ее не выпускает и начинает прижимать. Дуня достала из кармана револьвер и несколько раз выстрелила, но промахнулась. Свидригайлов забрал револьвер и выпустил девушку.
Свидригайлов отправляется бродить, посещает множество злачных мест, снимает номер гостиницы, перед этим в всем сказал своей невесте, что уезжает в Америку и дал ей денег, затем пошел к Соне отдал документы детей Катерины Ивановны и тоже дал ей денег. Свидригайлов снимает номер в гостинице и через некоторое время застреливается при свидетеле.
В этот же вечер Родион идет к маме, Дуни тогда дома не было. Он прощается с матерью, говорит, что уезжает. Затем идет домой, где его ждет Дуня. Они говорят о его преступлении. Родион собирается идти сдаваться, но он не осознает, что совершил преступление, они спорят, но Раскольников, немного успокоившись, прощается с Дуней и просит беречь маму. Затем Родион идет к Соне, которая уже думала, что он покончил жизнь самоубийством. Они общаются, и Раскольников решает идти каяться всем людям. Он одевает крест, который дает ему Соня и уходит, а девушка пошла тайком за ним. По пути Родион падает и плачет, он молится и целует землю, а все вокруг смеются. Потом он идет в полицейский участок, в котором узнает о смерти Свидригайлова, выходит от туда, видит глаза Сони и уходит обратно и признается в убийстве.
Уже девять месяцев Раскольников сидит в тюрьме в Сибири. Он сидит в общей камере, где сокамерники его не любят. Он молчалив, у него плохой аппетит. Ему очень смягчили срок, из-за того, что считали его действия совершенными во временном умопомешательстве. Он на суде сказал, что не знал даже, сколько денег и сколько закладов он украл, многие говорили, сколько добра он делал людям, все это очень поразило суд. Поэтому ему назначили восемь лет.
Мать Раскольникова умерла, так и не дождавшись от него вестей. Дуня вышла замуж за Разумихина, а Соня переехала в Сибирь и часто видится с Родионом. Об этом много пишет Дуне, она говорит, что Родион болеет. Но болел то он давно – душой. Он много думал о том, что с ним случилось. Он не понимал, почему не убил себя, почему его не любят, а, например, Соню любят, почему все так.
Родион ложится в больницу. Соня несколько дней дежурила под окнами. Но вскоре заболела и написала записку, в которой обещала прийти, когда поправится.
ЧАСТЬ 1
«В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С-м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К-ну мосту».
Он избегает встреч с квартирной хозяйкой, так как у него большой долг. «Не то чтоб он так труслив и забит... но с некоторого времени он был в раздражительном и напряженном состоянии, похожем на ипохондрию... Он был задавлен бедностью». Молодой человек размышляет о некоем намеченном им деле («Разве я способен на это?»). «Он был замечательно хорош собою, с прекрасными темными глазами, темнорус, ростом выше среднего, тонок и строен», но настолько плохо одет, что в таких лохмотьях иному человеку стыдно было бы выйти на улицу. Он идет «делать пробу своему предприятию», а потому волнуется. Подходит к дому, который «стоял весь в мелких квартирах и заселен был всякими промышленниками». Поднимаясь по лестнице, он испытывает страх и думает о том, как бы он себя чувствовал, «если б и действительно как-нибудь случилось до самого дела дойти»
Он звонит, ему открывает «крошечная сухая старушонка, лет шестидесяти, с вострыми и злыми глазками, с маленьким вострым носом и простоволосая. Белобрысые, мало поседевшие волосы ее были жирно смазаны маслом. На ее тонкой и длинной шее, похожей на куриную ногу, было наверчено какое-то фланелевое тряпье, а на плечах, несмотря на жару, болталась вся встрепанная и пожелтелая меховая кацавейка». Молодой человек напоминает, что он Раскольников, студент, который приходил уже месяцем раньше. Он входит в комнату, обставленную старой мебелью, но чистую, говорит, что принес заклад, и показывает старые плоские серебряные часы, обещает принести на днях еще вещицу, берет деньги и уходит.
Раскольников терзает себя мыслями о том, что задуманное им «грязно, пакостно, гадко». В распивочной он пьет пиво, и его сомнения рассеиваются.
Раскольников обычно избегал общества, но в распивочной он беседует с человеком «лет уже за пятьдесят, среднего роста и плотного сложения, с проседью и с большою лысиной, с отекшим от постоянного пьянства желтым, даже зеленоватым лицом и с припухлыми веками, из-за которых сияли крошечные глазки». В нем «был и смысл и ум». Он представляется Раскольникову так: «Состою титулярным советником, Мармеладов». Тот сообщает в ответ, что учится. Мармеладов говорит ему, что «бедность не порок, это истина»: «Знаю я, что и пьянство не добродетель, и это тем паче.
Но нищета, милостивый государь, нищета — порок. В бедности вы еще сохраняете свое благородство врожденных чувств, в нищете же никогда и никто. За нищету даже не палкой выгоняют, а метлой выметают из компании человеческой, чтобы тем оскорбительнее было; и справедливо, ибо в нищете я первый сам готов оскорблять себя». Рассказывает о жене, которую зовут Катериной Ивановной. Она «дама хоть и великодушная, но несправедливая». С первым мужем, который был офицером, она сбежала, не получив родительского благословения. Муж ее бил, любил играть в карты. Она родила троих детей. Когда муж умер, Катерина Ивановна от безысходности пошла вторично замуж за Мармеладова.
Она постоянно в работе, но «с грудью слабою и к чахотке наклонною». Мармеладов был чиновником, но потом потерял место. Он был также женат, и у него есть дочь Соня. Чтобы хоть как-то поддержать себя и семью, Соня вынуждена была пойти на панель. Живет она на квартире у портного Капернаумова, чье семейство «косноязычное». Мармеладов украл у жены ключ от сундука и взял деньги, на которые и пил вот уже шестой день подряд. Он был у Сони, «на похмелье ходил просить», и та дала ему тридцать копеек, «последнее, все, что было». Родион Раскольников отводит его домой, где встречает Катерину Ивановну. Это была «ужасно похудевшая женщина, тонкая, довольно высокая и стройная, еще с прекрасными темно-русыми волосами...
Глаза ее блестели как в лихорадке, но взгляд был резок и неподвижен, и болезненное впечатление производило это чахоточное и взволнованное лицо». Дети ее находились в комнате: девочка лет шести сидя спала на полу, мальчик плакал в углу, а тоненькая девочка лет девяти унимала его. Происходит скандал из-за денег, которые Мармеладов пропил. Уходя, Раскольников берет из кармана «сколько пришлось медных денег, доставшихся ему с разменянного в распивочной рубля», и оставляет на окошке. По дороге Раскольников думает: «Ай да Соня! Какой колодезь, однако ж, сумели выкопать! и пользуются!»
Утром Раскольников «с ненавистью» рассматривает свою каморку. «Это была крошечная клетушка, шагов в шесть длиной, имевшая самый жалкий вид со своими желтенькими, пыльными и всюду отставшими от стены обоями, и до того низкая, что чуть-чуть высокому человеку становилось в ней жутко, и все казалось, что вот-вот стукнешься головой о потолок. Мебель соответствовала помещению». Хозяйка уже «две недели как перестала ему отпускать кушанье». Кухарка Настасья приносит чай и сообщает, что хозяйка хочет заявить на него в полицию. Девушка приносит также письмо от матери. Раскольников читает. Мать просит у него прощения за то, что не смогла выслать денег.
Он узнает, что его сестра, Дуня, работавшая у господ Свидригайловых гувернанткой, вот уже полтора месяца дома. Как оказалось, Свидригайлов, который «давно уже возымел к Дуне страсть», стал склонять девушку к любовной связи. Этот разговор нечаянно подслушала жена Свидригайлова, Марфа Петровна, которая обвинила в случившемся Дуню и, выгнав ее, распространила сплетню по всему уезду. По этой причине знакомые предпочитали не иметь никаких отношений с Раскольниковыми. Однако Свидригайлов «одумался и раскаялся» и «предоставил Марфе Петровне полные и очевидные доказательства сей Дунечкиной невиновности».
Марфа Петровна поставила в известность об этом знакомых, и сразу же отношение к Раскольниковым изменилось. Эта история способствовала тому, что Петр Петрович Лужин («человек он деловой и занятый и спешит в Петербург») посватался к Дуне, а «это девушка твердая, благоразумная, терпеливая и великодушная, хотя и с пылким сердцем». Любви между ними нет, но Дуня «за долг поставит себе составить счастье мужа». Жениться Лужин хотел на честной девушке, не имеющей приданого, «которая уже испытала бедственное положение; потому, как объяснил он, что муж ничем не должен быть обязан своей жене, а гораздо лучше, если жена считает мужа за своего благодетеля».
Он собирается в Петербурге открыть публичную адвокатскую контору. Мать надеется, что в будущем Лужин сможет быть полезным Родиону, и собирается приехать в Петербург, где в скором времени Лужин женится на его сестре. Обещает прислать ему тридцать пять рублей.
Раскольников читал письмо и плакал. Потом прилег, но мысли не давали ему покоя. Он «схватил шляпу, вышел» и направился к Васильевскому острову через В-й проспект. Прохожие принимали его за пьяного.
Раскольников осознает, что сестра, чтобы помочь ему, ее брату, продает себя. Он намерен помешать этому браку, злится на Лужина. Рассуждая сам с собой, перебирая каждую строчку письма, Раскольников замечает: «Лужинская чистота все равно что и Сонечкина чистота, а может быть, даже и хуже, гаже, подлее, потому что у вас, Дунечка, все-таки на излишек комфорта расчет, а там просто-запросто о голодной смерти дело идет!» Он не может принять жертвы своей сестры. Раскольников долго мучит себя вопросами, которые «были не новые, не внезапные, а старые, наболевшие, давнишние». Он хочет сесть и ищет скамейку, но тут вдруг видит на бульваре пьяную девушку-подростка, которую, очевидно, напоив, обесчестили и выгнали.
Она падает на скамейку. «Пред ним было чрезвычайно молоденькое личико, лет шестнадцати, даже, может быть, только пятнадцати, — маленькое, белокуренькое, хорошенькое, но все разгоревшееся и как будто припухшее». Уже нашелся господин, который примеряется к девушке, но ему мешает Раскольников. «Господин этот был лет тридцати, плотный, жирный, кровь с молоком, с розовыми губами и с усиками и очень щеголевато одетый». Раскольников зол и потому кричит ему: «Свидригайлов, убирайтесь!» — и набрасывается на него с кулаками. Городовой вмешивается в драку, выслушивает Раскольникова, а затем, получив от Раскольникова деньги, отвозит на извозчике девушку домой. Родион Раскольников, рассуждая о том, что ожидает эту девочку в будущем, приходит к пониманию, что ее судьба ожидает многих.
Направляется к своему другу Разумихину, который «был один из его прежних товарищей по университету». Раскольников занимался усиленно, ни с кем не общался и не принимал участия ни в каких мероприятиях, он «как будто что-то таил про себя». Разумихин же, «высокий, худой, всегда худо выбритый, черноволосый», «был необыкновенно веселый и сообщительный парень, добрый до простоты. Впрочем, под этой простотой таились и глубина и достоинство». Его все любили. Он не придавал значения жизненным трудностям. «Был он очень беден и решительно сам, один, содержал себя, добывая кой-какими работами деньги». Случалось, что он зимой не топил в комнате и утверждал, что в холоде лучше спится. Он теперь временно не учился, но спешил поправить дела, чтобы продолжить обучение. Месяца два тому приятели виделись мельком на улице, но не тревожили друг друга общением.
Разумихин обещал помочь Раскольникову «уроки достать». Сам не понимая, зачем он тащится к приятелю, Раскольников, решает: «После того пойду, когда уже то будет кончено и когда все по-новому пойдет». И ловит себя на мысли, что думает всерьез о намеченном, думает как о деле, которое должен довести до конца. Он идет куда глаза глядят. В нервном ознобе он «прошел Васильевский остров, вышел на Малую Неву, перешел мост и поворотил на острова». Останавливается и пересчитывает деньги: около тридцати копеек. Подсчитывает, что оставил у Мармеладова около пятидесяти копеек. В харчевне выпивает рюмку водки и закусывает уже на улице пирогом. Останавливается «в полном изнеможении» и засыпает в кустах, не дойдя до дому. Видит во сне, что он, маленький, лет семи, гуляет с отцом за городом.
Неподалеку от последнего из городских огородов стоял кабак, всегда вызывавший в нем страх, поскольку кругом шлялось множество пьяных и драчливых мужиков. Родион с отцом идут на кладбище, на котором находится могила младшего брата, мимо кабака, подле которого стоит запряженная в большую телегу «тощая саврасая крестьянская клячонка». Из кабака к телеге направляется пьяный Миколка, который предлагает садиться на нее шумной подгулявшей толпе. Лошадь не может сдвинуть телегу со столькими седоками, и Миколка начинает ее хлестать кнутом.
Кто-то пытается его остановить, а два парня секут лошадь с боков. Несколькими ударами лома Миколка убивает лошадь. Маленький Раскольников подбегает «к савраске, обхватывает ее мертвую, окровавленную морду и целует ее, целует ее в глаза, в губы», а потом «в исступлении бросается со своими кулачонками на Миколку». Отец уводит его. Проснувшись весь в поту, Раскольников спрашивает себя: способен ли он на убийство? Еще вчера он делал «пробу» и понял: не способен. Он готов отречься от своей «проклятой мечты», чувствует себя свободным.
Через Сенную площадь направляется домой. Видит Лизавету Ивановну, младшую сестру «той самой старухи Алены Ивановны, коллежской регистраторши и процентщицы, у которой вчера был». Лизавета «была высокая, неуклюжая, робкая и смиренная девка, чуть не идиотка, тридцати пяти лет, бывшая в полном рабстве у сестры своей, работавшая на нее день и ночь, трепетавшая перед ней и терпевшая от нее даже побои». Раскольников слышит, что Лизавету на завтра приглашают в гости, так что старуха «останется дома одна», и осознает, что «нет у него более ни свободы рассудка, ни воли и что все вдруг решено окончательно».
В том, что Лизавету пригласили в гости, не было ничего необычного, она торговала женскими вещами, которые скупала у «приезжих забедневших» семейств, а также «брала комиссии, ходила по делам и имела большую практику, потому что была очень честна и всегда говорила крайнюю цену».
Студент Покорев, уезжая, дал адрес старухи Раскольникову, «если бы на случай пришлось ему что заложить». Месяца полтора назад он отнес туда колечко, которое подарила ему сестра при расставании. К старухе он с первого взгляда почувствовал «непреодолимое отвращение» и, взяв два «билетика», направился в трактир. Зайдя в трактир, Раскольников ненароком услышал, что говорили между собой о старухе-процентщице и о Лизавете офицер и студент. По мнению студента, старуха — «славная женщина», так как «у ней всегда можно денег достать»: «Богата, как жид, может сразу пять тысяч выдать, а и рублевым закладом не брезгает.
Наших много у ней перебывало. Только стерва ужасная». Студент рассказывает, что Лизавету старуха держит в «совершенном порабощении». После смерти старухи Лизавета не должна ничего получить, так как все отписано монастырю. Студент сказал, что без всякого зазору совести убил бы и ограбил «проклятую старуху», ведь столько людей пропадает, а тем временем «тысячу добрых дел и начинаний... можно поправить на старухины деньги». Офицер заметил, что она «недостойна жить», но «тут природа», и задал студенту вопрос: «А убьешь ты сам старуху или нет?» «Разумеется, нет! — ответил студент. — Я для справедливости... Не во мне тут и дело...»
Раскольников, волнуясь, осознает, что в его голове «только что родились... такие же точно мысли» об убийстве ради высшей справедливости, как и у незнакомого студента.
Возвратившись с Сенной, Раскольников около часа лежит без движения, затем засыпает. Утром Настасья приносит ему чай и суп. Раскольников готовится к убийству. Для этого он пришивает под пальто ременную петлю, чтобы закрепить топор, потом заворачивает в бумагу деревяшку с железкой — мастерит имитацию «заклада» для отвлечения внимания старухи.
Раскольников считает, что преступления так легко раскрываются, так как «сам же преступник, и почти всякий, в момент преступления подвергается какому-то упадку воли и рассудка, сменяемых, напротив того, детским феноменальным легкомыслием, и именно в тот момент, когда наиболее необходимы рассудок и осторожность. По убеждению его выходило, что это затмение рассудка и упадок воли охватывают человека подобно болезни, развиваются постепенно и доходят до высшего своего момента незадолго до совершения преступления; продолжаются в том же виде в самый момент преступления и еще несколько времени после него, судя по индивидууму; затем проходят, так же как проходит всякая болезнь». Не найдя топора на кухне, Раскольников «был поражен ужасно», но потом украл топор из дворницкой.
Дорогой он идет «степенно», чтобы не вызвать подозрений. Он не боится, так как мысли его заняты другим: «так, верно, те, которых ведут на казнь, прилепливаются мыслями ко всем предметам, которые им встречаются на дороге».
На лестнице он никого не встречает, замечает, что на втором этаже в квартире дверь открыта, так как там идет ремонт. Дойдя до двери, он звонит. Ему не открывают. Раскольников прислушивается и понимает, что за дверью кто-то стоит. После третьего звонка он слышит, что снимают запор.
Раскольников напугал старуху тем, что потянул дверь к себе, так как боялся, что она закроет ее. Та не рванула дверь к себе, но не выпустила ручку замка. Он чуть не вытащил ручку замка, вместе с дверью, на лестницу. Раскольников направляется в комнату, где отдает старухе приготовленный «заклад». Воспользовавшись тем, что процентщица отошла к окну рассматривать «заклад» и «стала к нему задом», Раскольников достает топор. «Руки его были ужасно слабы; самому ему слышалось, как они, с каждым мгновением, все более немели и деревенели. Он боялся, что выпустит и уронит топор... вдруг голова его как бы закружилась». Он бьет старуху по голове обухом.
«Силы его тут как бы не было. Но как только он раз опустил топор, тут и родилась в нем сила». Убедившись, что старуха мертва, аккуратно достает из ее кармана ключи. Когда он оказывается в спальне, ему кажется, что старуха еще жива, и он, схватив топор, бежит назад, чтобы ударить еще раз, но видит на шее убитой «снурок», на котором висят два креста, образок и «небольшой замшевый засаленный кошелек с стальным ободком и колечком». Кладет кошелек к себе в карман. Среди одежды отыскивает золотые вещи, но не успевает много взять. Неожиданно появляется Лизавета, и Раскольников бросается на нее с топором. После этого страх овладевает им. С каждой минутой в нем растет отвращение к тому, что он сделал.
На кухне он смывает следы крови с рук и топора, с сапог. Он видит, что дверь приоткрыта, а потому «наложил запор». Прислушивается и понимает, что кто-то поднимается «сюда». Звонят в дверь, но Раскольников не открывает. За дверью замечают, что она закрыта на крючок, изнутри, подозревают, что что-то случилось. Двое из пришедших спускаются вниз, чтобы позвать дворника. Один остается у двери, но потом тоже спускается. В этот момент Родион Раскольников выходит из квартиры, спускается по лестнице и скрывается в квартире, где идет ремонт.
Когда люди поднимаются к старухе-процентщице, Раскольников бежит с места преступления. Дома ему нужно незаметно положить топор обратно. Поскольку дворника не видно, Раскольников кладет топор на прежнее место. Он возвращается в комнату и, не раздеваясь, бросается на диван, где лежит в забытьи. «Если бы кто вошел тогда в комнату, он бы тотчас же вскочил и закричал. Клочки и отрывки каких-то мыслей так и кишили в его голове; но он ни одной не мог схватить, ни на одной не мог остановиться, несмотря даже на усилия...»
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Первая мысль, которая мелькает у Раскольникова, когда он просыпается, — о том что он «с ума сойдет». Его знобит. Он вскакивает и у окошка оглядывает себя, чтобы проверить, нет ли каких улик, повторяет осмотр три раза. Увидев, что бахрома на панталонах перепачкана кровью, он отрезает ее. Украденные вещи прячет в дыру под бумагу. Замечает, сняв сапог, что кончик его носка в крови. После этого еще несколько раз все проверяет, но потом падает на диван и засыпает. Просыпается от стука в дверь. Появляется дворник с повесткой в полицию. Раскольников не догадывается, по какой причине его вызывают. Решает, что его таким образом хотят заманить в ловушку.
Он намерен сознаться, если у него спросят об убийстве. В участке писец отправляет его к письмоводителю. Тот сообщает Раскольникову, что его вызвали по делу о взыскании денег квартирной хозяйкой. Раскольников объясняет свою ситуацию: хотел жениться на дочери квартирной хозяйки, тратил, надавал векселей; когда хозяйская дочка умерла от тифа, ее мать стала требовать оплаты векселей. «Письмоводитель стал диктовать ему форму обыкновенного в таком случае отзыва, то есть заплатить не могу, обещаюсь тогда-то (когда-нибудь), из города не выеду, имущество ни продавать, ни дарить не буду и проч».
В участке говорят об убийстве старухи-процентщицы. Раскольников теряет сознание. Придя в себя, говорит, что плохо себя чувствует. Оказавшись на улице, терзается мыслью о том, что его подозревают.
Убедившись в том, что в комнате у него не было обыска, Раскольников берет украденные вещи и «нагружает ими карманы». Он направляется на набережную Екатерининского канала, чтобы избавиться от всего этого, но отказывается от этого намерения, поскольку «там могут заметить». Идет к Неве. Выходя на площадь с В-го проспекта, замечает вход во двор, «глухое отгороженное место». Прячет под камнем награбленные вещи, даже не посмотрев, сколько денег было в кошельке, ради которого «все муки принял и на такое подлое, гадкое дело сознательно пошел». Все, что ему встречается по дороге, кажется ему ненавистным.
Приходит к Разумихину, который замечает, что друг болен и бредит. Раскольников хочет уйти, но Разумихин останавливает его, предлагает помощь. Раскольников уходит. На набережной он чуть было не попадает под проезжавшую коляску, за что кучер хлещет его кнутом по спине. Купчиха дает ему двугривенный, так как принимает его за нищего. Раскольников бросает монету в Неву.
Дома ложится спать. Бредит. Ему кажется, что Илья Петрович бьет квартирную хозяйку, а та громко кричит. Открыв глаза, видит перед собой кухарку Настасью, которая принесла ему тарелку супа. Спрашивает, за что били хозяйку. Кухарка говорит, что никто ее не бил, что это кровь в нем кричит. Раскольников впадает в беспамятство.
Когда на четвертый день Раскольников очнулся, у постели его стояли Настасья и молодой парень в кафтане, с бородкой, который «с виду походил на артельщика». Из двери выглядывала хозяйка, которая «была застенчива и с тягостью переносила разговоры и объяснения, ей было лет сорок, и была она толста и жирна, черноброва и черноглаза, добра от толстоты и от лености; и собою даже очень смазлива». Входит Разумихин. Парень в кафтане и в самом деле оказывается артельщиком от купца Шелопаева. Артельщик сообщает, что через их контору на имя Раскольникова пришел перевод от матери, и отдает ему 35 рублей.
Разумихин рассказывает Раскольникову, что его осматривал Зосимов и сказал, что ничего серьезного, что обедает он теперь здесь каждый день, так как хозяйка, Пашенька, от всей души его чествует, что он разыскал его и ознакомился с делами, что поручился за него и дал Чебарову десять целковых. Он отдает Раскольникову заемное письмо. Раскольников спрашивает у него, о чем он говорил в бреду. Тот отвечает, что бормотал что-то о сережках, цепочках, о Крестовом острове, о дворнике, о Никодиме Фомиче и об Илье Петровиче, почему-то очень интересовался носком, бахромой от панталон. Разумихин берет десять рублей и уходит, пообещав вернуться через час. Осмотрев комнату и убедившись, что все, что он прятал, осталось на месте, Раскольников снова засыпает. Разумихин приносит одежду из лавки Федяева и показывает ее Раскольникову, а Настасья делает свои замечания относительно покупок.
Чтобы осмотреть больного Раскольникова, приходит студент-медик по фамилии Зосимов, «высокий и жирный человек, с одутловатым и бесцветно-бледным, гладковыбритым лицом, с белобрысыми прямыми волосами, в очках и с большим золотым перстнем на припухшем от жиру пальце. Было ему лет двадцать семь... Все его знавшие находили его человеком тяжелым, но говорили, что свое дело знает». Заходит разговор об убийстве старухи. Раскольников отворачивается к стене и рассматривает цветок на обоях, так как чувствует, что у него немеют руки и ноги. Разумихин между тем сообщает, что по подозрению в убийстве уже арестован красильщик Миколай, а Коха и Пестрякова, которых задержали прежде, отпустили.
Миколай несколько дней подряд пил, а затем принес содержателю распивочной Душкину футляр с золотыми серьгами, который он, по его словам, «на панели поднял». Выпив пару стаканчиков и взяв сдачу с одного рубля, Миколай убежал. Его задержали после тщательных розысков «близ- ской заставы, на постоялом дворе», где он хотел пьяный повеситься в сарае. Миколай божится, что не убивал, что серьги нашел за дверью на том этаже, где они с Митрием красили. Зосимов и Разумихин пытаются восстановить картину убийства. Зосимов сомневается, что задержан настоящий убийца.
Приходит Петр Петрович Лужин, «немолодых уже лет, чопорный, осанистый, с осторожною и брюзгливою физиономией», и, оглядев «тесную и низкую «морскую каюту» Раскольникова», сообщает, что приезжают его сестра и мать. «В общем виде Петра Петровича поражало как бы что-то особенное, а именно нечто как бы оправдывавшее название «жениха», так бесцеремонно ему сейчас данное. Во-первых, было видно и даже слишком заметно, что Петр Петрович усиленно поспешил воспользоваться несколькими днями в столице, чтоб успеть принарядиться и прикраситься в ожидании невесты, что, впрочем, было весьма невинно и позволительно.
Даже собственное, может быть, даже слишком самодовольное, собственное сознание своей приятной перемены к лучшему могло бы быть прощено для такого случая, ибо Петр Петрович состоял на линии жениха». Лужин сожалеет, что застал Раскольникова в таком состоянии, сообщает, что его сестра и мать временно остановятся в нумерах, которые содержит купец Юшин, что подыскал им квартиру, но временно и сам живет в нумерах у госпожи Липпевехзель в квартире знакомого, Андрея Семеныча Лебезятникова. Лужин рассуждает о прогрессе, который движется личным интересом.
«Если мне, например, до сих пор говорили: «возлюби» и я возлюблял, то что из того выходило? — продолжал Петр Петрович, может быть с излишнею поспешностью, — выходило то, что я рвал кафтан пополам, делился с ближним, и оба мы оставались наполовину голы, по русской пословице: «Пойдешь за несколькими зайцами разом, и ни одного не достигнешь». Наука же говорит: возлюби, прежде всех, одного себя, ибо все на свете на личном интересе основано. Возлюбишь одного себя, то и дела свои обделаешь как следует и кафтан твой останется цел. Экономическая же правда прибавляет, что чем более в обществе устроенных частных дел и, так сказать, целых кафтанов, тем более для него твердых оснований и тем более устраивается в нем и общее дело.
Стало быть, приобретая единственно и исключительно себе, я именно тем самым приобретаю как бы и всем и веду к тому, чтобы ближний получил несколько более рваного кафтана, и уже не от частных, единичных щедрот, а вследствие всеобщего преуспеяния». Снова говорят об убийстве. Зосимов сообщает, что допрашивают тех, кто приносил старухе вещи. Лужин рассуждает о причинах роста преступности. Раскольников и Лужин ссорятся. Зосимов и Разумихин, выйдя из комнаты Раскольникова, замечают, что Раскольников ни на что не реагирует, «кроме одного пункта, от которого из себя выходит: убийство...». Зосимов просит Разумихина рассказать ему поподробнее о Раскольникове. Настасья спрашивает у Раскольникова, не выпьет ли тот чаю. Тот судорожно отворачивается к стене.
Оставшись один, Раскольников одевается в платье, купленное Разумихиным, и уходит никем не замеченный бродить по улицам. Он уверен, что домой уже не вернется, потому что с прежней жизнью нужно покончить, он «не хочет так жить». Ему хочется поговорить с кем-нибудь, но никому до него нет дела. Он слушает пение женщин у дома, который был «весь под распивочными и прочими съестными заведениями». Дает девушке «на выпивку». Рассуждает о том, кого приговорили к смертной казни: пусть на высокой скале над океаном, пусть на маленькой площадке, на которой помещаются лишь две ноги, но только бы жить. В трактире читает газеты.
С Заметовым, который находился в участке во время обморока Раскольникова и после навещал его во время болезни, они начинают говорить об убийстве. «Неподвижное и серьезное лицо Раскольникова преобразилось в одно мгновение, и вдруг он залился опять тем же нервным хохотом, как давеча, как будто сам совершенно не в силах был сдержать себя. И в один миг припомнилось ему до чрезвычайной ясности ощущения одно недавнее мгновение, когда он стоял за дверью, с топором, запор прыгал, они за дверью ругались и ломились, а ему вдруг захотелось закричать им, ругаться с ними, высунуть им язык, дразнить их, смеяться, хохотать, хохотать, хохотать!» Заметов замечает, что он «или сумасшедший, или...».
Раскольников рассуждает о фальшивомонетчиках, а потом, когда разговор возвращается к убийству, говорит, как бы он поступил на месте убийцы: спрятал бы в глухом месте под камнем украденные вещи и не доставал бы их пару лет. Заметов снова называет его сумасшедшим. «У того засверкали глаза; он ужасно побледнел; верхняя губа его дрогнула и запрыгала. Он склонился к Заметову как можно ближе и стал шевелить губами, ничего не произнося; так длилось с полминуты; он знал, что делал, но не мог сдержать себя. Страшное слово, как тогдашний запор в дверях, так и прыгало на его губах: вот-вот сорвется; вот-вот только спустить его, вот-вот только выговорить!» У Заметова он спрашивает: «А что, если это я старуху и Лизавету убил?», а потом уходит. На крыльце сталкивается с Разумихиным, который приглашает его на новоселье. Раскольников хочет, чтобы его оставили в покое, так как он не может выздороветь из-за того, что его постоянно раздражают.
На мосту Раскольников видит женщину, которая бросается вниз, смотрит, как ее вытаскивают. Думает о самоубийстве.
Он оказывается у «того» дома, в котором не был с «того» вечера. «Неотразимое и необъяснимое желание повлекло его». Он с любопытством осматривает лестницу, замечает, что квартира, в которой был ремонт, заперта. В квартире, где произошло убийство, оклеивают стены новыми обоями. «Раскольникову это почему-то ужасно не понравилось; он смотрел на эти новые обои враждебно, точно жаль было, что все так изменили». Когда работники поинтересовались у Раскольникова, что ему нужно, он «встал, вышел в сени, взялся за колокольчик и дернул.
Тот же колокольчик, тот же жестяной звук! Он дернул второй, третий раз; он вслушивался и припоминал. Прежнее, мучительно-страшное, безобразное ощущение начинало все ярче и живее припоминаться ему, он вздрагивал с каждым ударом, и ему все приятнее и приятнее становилось». Раскольников говорит, что «тут целая лужа была», а теперь кровь вымыли. Спустившись по лестнице, Раскольников направляется к выходу, где встречает несколько человек, среди которых дворник, который спрашивает у него, зачем он пришел. «Смотреть», — отвечает Раскольников. Дворник и прочие решают, что не стоит с ним связываться, и гонят прочь.
Раскольников видит толпу людей, которая окружила только что раздавленного лошадьми человека, «худо одетого, но в «благородном» платье, всего в крови». Барская коляска стоит посреди улицы, и кучер причитает, что кричал, дескать, ему остеречься, но он был пьян. Раскольников узнает в несчастном Мармеладова. Он просит позвать доктора и говорит, что знает, где живет Мармеладов. Раздавленного несут домой, где трое детей, Поленька, Лидочка и мальчик, слушают воспоминания Катерины Ивановны о их прошлой жизни. Жена Мармеладова раздевает мужа, а Раскольников посылает за доктором. Катерина Ивановна отправляет Полю к Соне, кричит на собравшихся в комнате. Мармеладов при смерти. Посылают за священником.
Доктор, осмотрев Мармеладова, говорит, что тот вот-вот умрет. Священник исповедует умирающего, а затем причащает его, все молятся. Появляется Соня, «тоже в лохмотьях; наряд ее был грошовый, но разукрашенный по-уличному, под вкус и правила, сложившиеся в своем особом мире, с ярко и позором выдающеюся целью». Она «была малого роста, лет восемнадцати, худенькая, но довольно хорошенькая блондинка, с замечательными голубыми глазами». Перед смертью Мармеладов просит прощения у дочери. Умирает на руках у нее. Раскольников дает Катерине Ивановне двадцать пять рублей и уходит. В толпе он натыкается на Никодима Фомича, с которым не виделся с момента сцены в конторе.
Никодим Фомич говорит Раскольникову: «Как вы, однако ж, кровью замочились», на что тот замечает: «Я весь в крови». Раскольникова догоняет Поленька, которую послали за ним мать и Соня. Раскольников просит ее помолиться за него и обещает прийти завтра. Он думал: «Сила, сила нужна: без силы ничего не возьмешь; а силу надо добывать силой же, вот этого они и не знают». «Гордость и самоуверенность нарастали в нем каждую минуту; уже в следующую минуту это становился не тот человек, что был в предыдущую». Заходит к Paзумихину.
Тот провожает его домой и во время беседы признается, что Заметов и Илья Петрович подозревали Раскольникова в убийстве, но Заметов теперь в этом раскаивается. Добавляет, что следователь, Порфирий Петрович, хочет познакомиться с ним. Раскольников говорит, что видел, как умер один человек, и что он отдал все деньги его вдове.
Подойдя к дому, они замечают в окне свет. В комнате дожидаются Раскольникова мать и сестра. Увидев его, они радостно бросаются к нему. Родион теряет сознание. Разумихин успокаивает женщин. Они ему очень благодарны, так как наслышаны о нем от Настасьи.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Придя в себя, Раскольников просит Пульхерию Александровну, которая намеревалась остаться ночевать подле сына, вернуться туда, где они с Дуней остановились. Разумихин обещает, что побудет с ним. Раскольников рассказывает сестре и матери, с которыми не виделся три года, что выгнал Лужина. Он просит сестру не выходить замуж за этого человека, так как не хочет от нее такой жертвы. Мать и сестра в растерянности. Разумихин им обещает, что все уладит. «Он стоял с обеими дамами, схватив их обеих за руки, уговаривая их и представляя им резоны с изумительною откровенностью и, вероятно, для большего убеждения, почти при каждом слове своем, крепко-накрепко, как в тисках, сжимал им обеим руки до боли и, казалось, пожирал глазами Авдотью Романовну, нисколько этим не стесняясь...
Авдотья Романовна хоть и не пугливого была характера, но с изумлением и почти даже с испугом встречала сверкающие диким огнем взгляды друга своего брата, и только беспредельная доверенность, внушенная рассказами Настасьи об этом странном человеке, удержала ее от покушения убежать от него и утащить за собою свою мать». Разумихин провожает обеих дам до нумеров, где они остановились. Дуня говорит матери, что «на него можно положиться». Она «была замечательно хороша собою — высокая, удивительно стройная, сильная, самоуверенная, — что высказывалось во всяком жесте ее и что, впрочем, нисколько не отнимало у ее движений мягкости и грациозности. Лицом она была похожа на брата, но ее даже можно было назвать красавицей. Волосы у нее были темно-русые, немного светлей, чем у брата; глаза почти черные, сверкающие, гордые и в то же время иногда, минутами, необыкновенно добрые.
Она была бледна, но не болезненно бледна; лицо ее сияло свежестью и здоровьем. Рот у ней был немного мал, нижняя же губка, свежая и алая, чуть-чуть выдавалась вперед». Мать ее выглядела моложе своих сорока трех лет. «Волосы ее уже начинали седеть и редеть, маленькие лучистые морщинки уже давно появились около глаз, щеки впали и высохли от заботы и горя, и все-таки это лицо было прекрасно. Это был портрет Дунечкинова лица, только двадцать лет спустя». Разумихин приводит к женщинам Зосимова, который рассказывает им о состоянии Раскольникова. Разумихин и Зосимов уходят. Зосимов замечает: «Какая восхитительная девочка эта Авдотья Романовна!» Это вызывает гневную вспышку у Разумихина.
Утром Разумихин понимает, что «с ним совершилось что-то необыденное, что он принял в себя одно, доселе совсем неизвестное ему впечатление и непохожее на все прежние». Он боится думать о вчерашней встрече с родственницами Раскольникова, так как был пьян и допустил много непозволительного. Он видится с Зосимовым, который упрекает его в том, что он много болтает. После этого Разумихин направляется в нумера Бакалеева, где остановились дамы. Пульхерия Александровна расспрашивает его о своем сыне. «Полтора года я Родиона знаю: угрюм, мрачен, надменен и горд, — рассказывает Разумихин, — в последнее время (а может, гораздо прежде) мнителен и ипохондрик.
Великодушен и добр. Чувств своих не любит высказывать и скорей жестокость сделает, чем словами выскажет сердце. Иногда, впрочем, вовсе не ипохондрик, а просто холоден и бесчувствен до бесчеловечия, право, точно в нем два противоположные характера поочередно сменяются. Ужасно иногда неразговорчив! Всё ему некогда, всё ему мешают, а сам лежит, ничего не делает. Не насмешлив, и не потому, чтобы остроты не хватало, а точно времени у него на такие пустяки не хватает. Не дослушивает, что говорят. Никогда не интересуется тем, чем все в данную минуту интересуются. Ужасно высоко себя ценит и, кажется, не без некоторого права на то».
Они говорят о том, как Раскольников хотел было жениться, да свадьба из-за смерти невесты не состоялась. Пульхерия Александровна рассказывает, что они утром получили записку от Лужина, который вчера должен был их встретить на вокзале, но прислал лакея, сказав, что придет утром следующего дня. Лужин не пришел, как обещал, а прислал записку, в которой настаивает на том, чтобы «при общем свидании» Родион Романович «уже не присутствовал», а также доводит до их сведения, что Раскольников отдал все деньги, которые ему передала мать, «девице отъявленного поведения», дочери пьяницы, которого карета задавила. Разумихин советует поступить так, как решила Авдотья Романовна, по мнению которой необходимо, чтобы Родион пришел к ним в восемь часов. Вместе с Разумихиным дамы направляются к Раскольникову. Поднимаясь по лестнице, они видят, что дверь хозяйки приоткрыта и оттуда кто-то наблюдает. Как только они равняются с дверью, она вдруг захлопывается.
Женщины входят в комнату, где их встречает Зосимов. Раскольников привел себя в порядок и выглядел почти здоровым, «только был очень бледен, рассеян и угрюм. Снаружи он походил как бы на раненого человека или вытерпливающего какую-нибудь сильную физическую боль: брови его были сдвинуты, губы сжаты, взгляд воспаленный». Зосимов замечает, что с приходом родных у него появилась «тяжелая скрытая решимость перенесть час-другой пытки, которой нельзя уже избегнуть... Он видел потом, как почти каждое слово последовавшего разговора точно прикасалось к какой-нибудь ране его пациента и бередило ее; но в то же время он и подивился отчасти сегодняшнему умению владеть собой и скрывать свои чувства вчерашнего мономана, из-за малейшего слова впадавшего вчера чуть не в бешенство».
Зосимов говорит Раскольникову, что выздоровление зависит только от него самого, что ему нужно продолжать учебу в университете, так как «труд и твердо поставленная перед собою цель» очень бы могли ему помочь. Раскольников пытается успокоить мать, говорит ей, что собирался к ним прийти, но «платье задержало», так как оно было в крови одного чиновника, который умер и жена которого получила от него все деньги, что прислала ему мать. И добавляет при этом: «Я, впрочем, права не имел никакого, сознаюсь, особенно зная, как вам самим эти деньги достались.
Чтобы помогать, надо сначала право такое иметь». Пульхерия Александровна сообщает, что умерла Марфа Петровна Свидригайлова. Раскольников замечает, что у них еще будет время «наговориться». «Одно недавнее ужасное ощущение мертвым холодом прошло по душе его; опять ему вдруг стало совершенно ясно и понятно, что он сказал сейчас ужасную ложь, что не только никогда теперь не придется ему успеть наговориться, но уже ни об чем больше, никогда и ни с кем, нельзя ему теперь говорить». Зосимов уходит. Раскольников спрашивает у своей сестры, нравится ли ей Разумихин.
Та отвечает: «Очень». Родион вспоминает о своей любви к хозяйской дочке, которая всегда была больна, любила нищим подавать и мечтала о монастыре. Мать сравнивает квартиру сына с гробом и замечает, что из-за нее он стал таким меланхоликом. Дуня, пытаясь оправдаться перед братом, говорит, что замуж она выходит прежде всего ради себя самой.
Раскольников читает письмо Лужина, которое ему показывают сестра и мать, и замечает, что Лужин «безграмотно пишет». Авдотья Романовна вступается за него: «Петр Петрович и не скрывает, что учился на медные деньги, и даже хвалился тем, что сам себе дорогу проложил». Дуня просит брата прийти вечером к ним. Разумихина она тоже приглашает.
В комнату входит Соня Мармеладова. «Теперь это была скромно и даже бедно одетая девушка, очень еще молоденькая, почти похожая на девочку, с скромною и приличною манерой, с ясным, но как будто несколько запуганным лицом. На ней было очень простенькое домашнее платьице, на голове старая, прежнего фасона шляпка; только в руках был, по-вчерашнему, зонтик». Раскольников «вдруг увидал, что это приниженное существо до того уже принижено, что ему вдруг стало жалко».
Девушка говорит, что Катерина Ивановна послала ее пригласить Раскольникова на поминки. Он обещает прийти. Пульхерия Александровна с дочерью не спускают глаз с гостьи, но, когда они уходят, прощается с нею лишь Авдотья Романовна. На улице мать говорит дочери, что она похожа на брата не лицом, а душою: «...оба вы меланхолики, оба угрюмые и вспыльчивые, оба высокомерные и оба великодушные». Дунечка успокаивает мать, которая беспокоится о том, как пройдет сегодняшний вечер. Пульхерия Александровна признается, что боится Сони.
Раскольников в разговоре с Разумихиным замечает, что у старухи в закладе находились его серебряные часы, которые перешли к нему от отца, а также колечко, которое ему подарила сестра. Он хочет забрать эти вещи. Разумихин советует обратиться с этим к следователю, Порфирию Петровичу.
Раскольников провожает Соню до угла, берет ее адрес и обещает зайти. Оставшись одна, она ощущает в себе нечто новое. «Целый новый мир неведомо и смутно сошел в ее душу». Соня боится, что Раскольников увидит ее убогую комнату.
За Соней следит мужчина. «Это был человек лет пятидесяти, росту повыше среднего, дородный, с широкими и крутыми плечами, что придавало ему несколько сутуловатый вид. Был он щегольски и комфортно одет и смотрел осанистым барином. В руках его была красивая трость, которою он постукивал, с каждым шагом, по тротуару, а руки были в свежих перчатках. Широкое скулистое лицо его было довольно приятно, и цвет лица был свежий, не петербургский.
Волосы его, очень еще густые, были совсем белокурые и чуть-чуть разве с проседью, а широкая, густая борода, спускавшаяся лопатой, была еще светлее головных волос. Глаза его были голубые и смотрели холодно, пристально и вдумчиво; губы алые». Он следует за ней и, выяснив, где она живет, радуется тому, что они соседи.
По дороге к Порфирию Петровичу Разумихин заметно волнуется. Раскольников поддразнивает его, громко смеется. Именно так, со смехом, входит он к Порфирию Петровичу.
Раскольников подает руку Порфирию Петровичу, Разумихин, махнув рукой, случайно опрокидывает столик со стоявшим на нем стаканом чая и, сконфузившись, отходит к окну. В углу сидит на стуле Заметов, который смотрит на Раскольникова «с каким-то замешательством». «Порфирий Петрович был по-домашнему, в халате, в весьма чистом белье и в стоптанных туфлях. Это был человек лет тридцати пяти, росту пониже среднего, полный и даже с брюшком, выбритый, без усов и без бакенбард, с плотно выстриженными волосами на большой круглой голове, как-то особенно выпукло закругленной на затылке.
Пухлое, круглое и немного курносое лицо его было цвета больного, темно-желтого, но довольно бодрое и даже насмешливое. Оно было бы даже и добро-Душное, если бы не мешало выражение глаз, с каким-то жидким водянистым блеском, прикрытых почти белыми, моргающими, точно подмигивая кому, ресницами. Взгляд этих глаз как-то странно не гармонировал со всею фигурой, имевшею в себе даже что-то бабье, и придавал ей нечто гораздо более серьезное, чем с первого взгляда можно было от нее ожидать». Раскольников уверен, что Порфирий Петрович знает о нем все.
Он говорит о своих отданных в залог вещах и слышит, что их нашли завернутыми в одну бумажку, на которой было написано карандашом его имя и число месяца, когда процентщица их получила. Порфирий Петрович замечает, что уже все закладчики известны и что он ждал прихода Раскольникова.
Возникает спор о сущности и причинах преступлений. Следователь вспоминает о статье Раскольникова под названием «О преступлении», которая вышла в «Периодической речи» два месяца назад. Раскольников недоумевает, откуда следователь узнал об авторе, ведь она «буквой подписана». Ответ следует незамедлительно: от редактора. Порфирий Петрович напоминает Раскольникову, что согласно его статье «акт исполнения преступления сопровождается всегда болезнию», а все люди «разделяются на «обыкновенных» и «необыкновенных».
Раскольников поясняет, что, по его мнению, «все не то что великие, но и чуть-чуть из колеи выходящие люди, то есть чуть-чуть даже способные сказать что-нибудь новенькое», должны быть преступниками. Любые жертвы и преступления могут быть оправданы величием цели, ради которой они совершались. Обыкновенный человек не способен вести себя так, как тот, кто «право имеет». Необыкновенных людей рождается крайне мало, их рождение должно быть определено законом природы, но он еще неизвестен. Обыкновенный же не пойдет до конца, начнет каяться.
Разумихин в ужасе от услышанного, от того, что теория Раскольникова разрешает «кровь по совести проливать». Следователь задает Раскольникову вопрос, решился ли бы он сам на убийство «для споспешествования как-нибудь всему человечеству». Раскольников отвечает, что ни Магометом, ни Наполеоном себя ни считает. «Кто ж у нас на Руси себя Наполеоном теперь не считает?» — усмехается следователь. Раскольников интересуется, будут ли его допрашивать официально, на что Порфирий Петрович отвечает, что «покамест это вовсе не требуется».
Следователь спрашивает Раскольникова, в каком часу он был в доме, где произошло убийство, и видел ли он двух красильщиков на втором этаже. Раскольников, не подозревая, в чем заключается ловушка, говорит, что был там в восьмом часу, но красильщиков не видел. Разумихин кричит, что Раскольников за три дня до убийства был в доме, а красильщики красили в день убийства. Порфирий Петрович просит прощения за то, что перепутал даты. Разумихин и Раскольников выходят на улицу «мрачные и хмурые». «Раскольников глубоко перевел дыхание...»
По дороге Раскольников и Разумихин обсуждают встречу у Порфирия Петровича. Раскольников говорит, что у следователя нет фактов, чтобы обвинять его в убийстве. Разумихин возмущается тем, что все это выглядит «оскорбительно». Раскольников понимает, что Порфирий «совсем не так глуп». «Во вкус вхожу в иных пунктах!» — думает он. Когда они подходят к нумерам Бакалеева, Раскольников велит Разумихину подняться к его сестре и матери, а сам спешит домой, так как ему вдруг показалось, что в дыре, куда он спрятал старухины вещи сразу же после убийства, могло что-либо остаться. Не найдя ничего, выходит и видит мещанина, который разговаривает о нем с дворником. Родион интересуется, что тому нужно.
Мещанин уходит, а Раскольников бежит вслед, задавая ему все тот же вопрос. Тот бросает ему в лицо: «Убивец!», а потом уходит, Раскольников провожает его взглядом. Вернувшись в свою каморку, он лежит полчаса. Когда слышит, что к нему поднимается Разумихин, притворяется спящим, и тот, едва заглянув в комнату, уходит. Он начинает размышлять, чувствуя свою физическую слабость: «Старуха была только болезнь... я переступить поскорее хотел... я не человека убил, я принцип убил! Принцип-то я и убил, а переступить-то не переступил, на этой стороне остался...
Только и сумел, что убить. Да и то не сумел, оказывается...» Он называет себя вошью, так как рассуждает об этом, так как «целый месяц всеблагое провидение беспокоил, призывая в свидетели, что не для своей, дескать, плоти и похоти предпринимает, а имеет в виду великолепную и приятную цель»: «...сам-то я, может быть, еще сквернее и гаже, чем убитая вошь, и заранее предчувствовал, что скажу себе это уже после того, как убью!» Приходит к выводу, что является «тварью дрожащей», так как задумывается о правильности того, что совершил.
Раскольников видит сон. Он на улице, где много людей. На тротуаре человек машет ему рукой. В нем он узнает давешнего мещанина, который поворачивается и медленно удаляется. Раскольников идет за ним. Поднимается по лестнице, которая кажется ему знакомой. Узнает квартиру, где видел работников. Мещанин, очевидно, где-то притаился. Раскольников входит в квартиру. На стуле в уголке сидит старушонка, которую он бьет топором по голове несколько раз. Старушонка смеется. Его одолевает бешенство, он изо всей силы бьет и бьет старуху по голове, но та лишь того пуще хохочет. В квартире полно людей, которые наблюдают за происходящим и ничего не говорят, ждут чего-то. Он хочет крикнуть, но просыпается. В его комнате мужчина. Раскольников спрашивает, что ему нужно. Тот представляется — это Аркадий Иванович Свидригайлов.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Пока Раскольников думает, не спит ли он, его гость объясняет, что пришел познакомиться, и просит его помочь ему «в одном предприятии», прямо касающемся интереса Дуни. Свидригайлов пытается доказать, что неправда это, что он в своем доме преследовал невинную девушку, так как он способен на глубокие чувства. Раскольников хочет, чтобы незваный гость ушел, но тот намерен выговориться. Раскольников выслушивает Свидригайлова, который считает себя невиновным в смерти жены. В юности Свидригайлов был шулером, кутил, делал долги, за которые его посадили в тюрьму. Марфа Петровна выкупила его за «тридцать тысяч сребреников». В течение семи лет они жили в деревне, никуда не выезжая.
На именины жена подарила ему документ об этих 30 тысячах, выписанный на чужое имя, а также значительную сумму денег. Он признается, что уже три раза после смерти жены видел привидение, на что Раскольников предлагает ему сходить к доктору. Свидригайлов предполагает, что «привидения — это, так сказать, клочки и отрывки других миров, их начало. Здоровому человеку, разумеется, их незачем видеть, потому что здоровый человек есть наиболее земной человек, а стало быть, должен жить одною здешнею жизнью, для полноты и для порядка.
Ну, а чуть заболел, чуть нарушился нормальный земной порядок в организме, тотчас и начинает сказываться возможность другого мира, и чем больше болен, тем и соприкосновений с другим миром больше, так что, когда умрет совсем человек, то прямо и перейдет в другой мир». Он говорит о том, что Авдотья Романовна не должна выходить замуж, что он собирается сам сделать ей предложение. Предлагает свое содействие в расстройстве свадьбы Дуни с Лужиным, готов предложить Авдотье Романовне десять тысяч рублей, которые ему не нужны. Именно по причине того, что его жена «состряпала» этот союз, он с ней поругался. Марфа Петровна также в своем завещании указала, чтобы Дуне передали три тысячи рублей. Просит Раскольникова, чтобы он устроил ему встречу с сестрой. После этого уходит и сталкивается в дверях с Разумихиным.
По дороге к Бакалееву Разумихин интересуется, кто у Раскольникова был. Раскольников объясняет, что это Свидригайлов, человек «очень странный», который «на что-то решился», и замечает, что от него нужно оберегать Дуню. Разумихин признается, что заходил к Порфирию, хотел вызвать его на разговор, но ничего не получилось. В коридоре они сталкиваются с Лужиным, так что в комнату входят втроем. Мать и Лужин беседуют о Свидригайлове, которого Петр Петрович называет «самым развращенным и погибшим в пороках человеком из всех подобного рода людей».
Лужин говорит, что Марфа Петровна упоминала, что ее муж был знаком с некой Ресслих, мелкой процентщицей. Она жила с глухонемой четырнадцатилетней родственницей, которая повесилась на чердаке. По доносу другой немки, девушка наложила на себя руки, потому что Свидригайлов надругался над нею, и только благодаря стараниям и деньгам Марфы Петровны ее мужу удалось избежать наказания. Из слов Лужина становится известно, что слугу Филиппа Свидригайлов также довел до самоубийства. Дуня возражает, свидетельствует, что тот обращался со слугами хорошо. Раскольников сообщает, что часа полтора назад к нему приходил Свидригайлов, который хочет встретиться с Дуней, чтобы сделать ей выгодное предложение, и что по завещанию Марфы Петровны Дуне полагается три тысячи рублей.
Лужин замечает, что его требование не выполнено, а потому о серьезных делах он говорить при Раскольникове не будет. Дуня говорит ему, что намерена сделать выбор между Лужиным и братом, боится ошибиться. По мнению Лужина, «любовь к будущему спутнику жизни, к мужу, должна превышать любовь к брату». Раскольников и Лужин выясняют отношения. Лужин говорит Дуне, что если он сейчас уйдет, то не вернется никогда, напоминает о своих издержках. Раскольников выгоняет его. Спускаясь по лестнице, Петр Петрович все еще воображает, что дело «еще, может быть, совсем не потеряно и, что касается одних дам, даже «весьма и весьма» поправимое».
«Петр Петрович, пробившись из ничтожества, болезненно привык любоваться собою, высоко ценил свой ум и способности и даже иногда, наедине, любовался своим лицом в зеркале. Но более всего на свете любил и ценил он, добытые трудом и всякими средствами, свои деньги: они равняли его со всем, что было выше его». Он хотел жениться на бедной девушке, чтобы властвовать над ней. Красивая и умная жена помогла бы ему сделать карьеру.
После ухода Лужина Пульхерия Александровна и Дунечка радуются разрыву с Петром Петровичем. Разумихин и вовсе в восторге. Раскольников передает присутствующим свой разговор со Свидригайловым. Дуня интересуется мнением брата. Ей кажется, что со Свидригайловым нужно встретиться. В голове у Разумихина уже крутятся планы относительно его и Дуни будущности. Он говорит, что на деньги, которые достанутся девушке, и на его тысячу он сможет заняться книгоизданием. Дуня поддерживает идеи Разумихина. Раскольников также одобрительно о них высказывается.
Будучи не в силах избавиться от мыслей об убийстве, Раскольников уходит, заметив на прощание, что, возможно, эта их встреча станет последней. Дуня называет его «бесчувственным, злобным эгоистом». Раскольников поджидает Разумихина в коридоре, а потом просит, чтобы тот не оставлял его мать и сестру. «С минуту они смотрели друг на друга молча. Разумихин всю жизнь помнил эту минуту. Горевший и пристальный взгляд Раскольникова как будто усиливался с каждым мгновением, проницал в его душу, в сознание. Вдруг Разумихин вздрогнул. Что-то странное как будто прошло между ними... Какая-то идея проскользнула, как будто намек; что-то ужасное, безобразное и вдруг понятое с обеих сторон... Разумихин побледнел как мертвец». Вернувшись к родственницам Раскольникова, Разумихин, как мог, успокоил их.
Раскольников приходит к Соне, жившей в убогой комнатке, которая «походила как будто на сарай, имела вид неправильного четырехугольника». Мебели почти не было: кровать, стол да два плетеных стула, простого дерева комод. «Бедность была видимая». Раскольников извиняется, что заявился так поздно. Он пришел сказать «одно слово», так как, возможно, они больше не увидятся. Соня говорит, что ей показалось, что она видела отца на улице, признается, что любит Катерину Ивановну, которая, по ее мнению, «чистая»: «Она так верит, что во всем справедливость должна быть, и требует... И хоть мучайте ее, а она несправедливого не сделает».
Хозяйка намерена ее с детьми выставить из квартиры. Соня говорит, что Катерина Ивановна плачет, совсем помешалась от горя, все говорит, что поедет в свой город, где откроет пансион для благородных девиц, фантазирует про будущую «прекрасную жизнь». Они хотели девочкам купить башмачки, но денег не хватило. Катерина Ивановна больна чахоткой и скоро умрет. Раскольников «с жесткой усмешкой» говорит, что, если Соня вдруг заболеет, девочкам придется пойти по ее же дорожке.
Она возражает: «Бог такого ужаса не допустит!» Раскольников мечется по комнате, а затем подходит к Соне и, наклонившись, целует ее ногу. Девушка отшатывается от него. «Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился», — говорит Раскольников и называет ее грешницей, которая «понапрасну умертвила и предала себя». Он спрашивает Соню, почему она не кончает жизнь самоубийством. Та говорит, что ее родные пропадут без нее. Он думает, что у нее есть три дороги: «броситься в канаву, попасть в сумасшедший дом или... или, наконец, броситься в разврат, одурманивающий ум и окаменяющий сердце».
Соня молится Богу, и на комоде у нее Евангелие, которое ей подарила Лизавета, сестра убитой старухи. Выясняется, что они были дружны. Раскольников просит почитать из Евангелия про воскресение Лазаря. Соня, отыскав нужное место в книге, читает, но замолкает. Раскольников понимает, что ей трудно «обличать все свое. Он понял, что чувства эти действительно как бы составляли настоящую и уже давнишнюю, может быть, тайну ее». Соня, пересилив себя, начинает читать с перерывами. «Она приближалась к слову о величайшем и неслыханном чуде, и чувство великого торжества охватило ее». Она подумала, что и Раскольников сейчас услышит его и уверует.
Раскольников признается, что бросил родных, предлагает Соне: «Пойдем вместе... Я пришел к тебе. Мы вместе прокляты, вместе и пойдем!» Он объясняет ей, что она ему нужна, что она «тоже переступила... смогла переступить»: «Ты на себя руки наложила, ты загубила жизнь... свою (это все равно!) Ты могла бы жить духом и разумом, а кончить на Сенной... Но ты выдержать не можешь и, если останешься одна, сойдешь с ума, как и я. Ты уж и теперь как помешанная; стало быть, нам вместе идти, по одной дороге! Пойдем!» Соня не знает, что и думать. Раскольников говорит: «После поймешь... Свобода и власть, а главное власть! Над всею дрожащею тварью и над всем муравейником!» Он добавляет, что завтра придет к ней и назовет имя убийцы, так как выбрал ее. Уходит. Всю ночь Соня бредит. Свидригайлов подслушал весь их разговор, притаясь в соседней комнате за дверью.
Утром Родион Раскольников входит в отделение пристава следственных дел и просит, чтобы его принял Порфирий Петрович. «Всего ужаснее было для него встретиться с этим человеком опять: он ненавидел его без меры, бесконечно, и даже боялся своею ненавистью как-нибудь обнаружить себя». Во время беседы с Порфирием Петровичем Раскольников чувствует, как постепенно в нем нарастает злоба. Он говорит, что пришел для допросов, что спешит на похороны к раздавленному лошадьми чиновнику. Он явно нервничает, а Порфирий Петрович, напротив, спокоен, подмигивает ему время от времени, улыбается.
Порфирий Петрович объясняет Раскольникову, почему у них так долго не начинается беседа: если два взаимно уважающих друг друга человека сходятся, то в течение получаса не могут найти темы для разговора, так как «коченеют друг перед другом, сидят и взаимно конфузятся». Он проникает в психологию Раскольникова, тот понимает, что он подозреваемый. Порфирий Петрович косвенно обвиняет Раскольникова. Он говорит, что убийца временно на свободе, но он от него никуда не убежит: «Видали бабочку перед свечкой? Ну, так вот он все будет, все будет около меня, как около свечки, кружиться; свобода не мила станет, станет задумываться, запутываться, сам себя кругом запутает, как в сетях, затревожит себя насмерть!»
После очередного монолога Порфирия Петровича Раскольников говорит ему, что убедился в том, что его подозревают в совершении преступления, и заявляет: «Если имеете право меня законно преследовать, то преследуйте; арестовать, то арестуйте. Но смеяться себе в глаза и мучить себя я не позволю». Порфирий Петрович говорит ему, что знает о том, как он ходил квартиру нанимать поздно вечером, как в колокольчик звонил, про кровь интересовался. Он замечает, что Разумихин, который давеча пытался у него то-другое выведать, «слишком уже добрый человек для этого», рассказывает «болезненный случай» из практики, а затем спрашивает Раскольникова, не хочет ли он увидеть «сюрпризик-с», который у него сидит под замком. Раскольников готов встретиться с кем угодно.
За дверью слышится шум. В кабинете появляется бледный человек, вид которого был странен. «Он глядел прямо перед собою, но как бы никого не видя. В глазах его сверкала решимость, но в то же время смертная бледность покрывала лицо его, точно его привели на казнь. Совсем побелевшие губы его слегка вздрагивали. Он был еще очень молод, одет как простолюдин, роста среднего, худощавый, с волосами, обстриженными в кружок, с тонкими, как бы сухими чертами лица». Это арестованный красильщик Николай, который тут же признается, что это он убил старуху и ее сестру. Порфирий Петрович выясняет обстоятельства преступления.
Вспомнив о Раскольникове, он прощается с ним, намекая, что видятся они не в последний раз. Раскольников уже в дверях с иронией спрашивает: «А сюрпризик-то не покажете?» Он понимает, что Николай солгал, ложь выявится и тогда примутся за него. Вернувшись домой, он прикидывает: «На похороны опоздал, а вот на поминки успеваю». Тут дверь отворилась, и «показалась фигура — вчерашнего человека из-под земли». Он находился среди людей, стоявших у ворот дома, где произошло убийство, в тот день, когда туда приходил Раскольников. Дворники не пошли к следователю, так что пришлось это сделать ему. Он просит прощения у Раскольникова «за оговор и за злобу», рассказывает, что вышел из кабинета Порфирия Петровича вслед за ним.
ЧАСТЬ ПЯТАЯ
Самолюбие Лужина после объяснений с Дунечкой и ее матерью изрядно уязвлено. Он, рассматривая себя в зеркале, думает о том, что найдет себе новую невесту. Лужин приглашен на поминки вместе с соседом Лебезятниковым, которого он «презирал и ненавидел даже сверх меры, почти с того самого дня, как у него поселился, но в то же время как будто несколько опасался». Лебезятников является приверженцем «прогрессивных» идей. Оказавшись в Петербурге, Петр Петрович решает присмотреться к этому человеку, разузнать побольше о его взглядах, чтобы иметь некоторое представление о «молодых поколениях».
Лебезятников определяет свое призвание в жизни как «протест» против всех и вся. Лужин спрашивает у него, пойдет ли он на поминки к Катерине Петровне. Тот отвечает, что не пойдет. Лужин замечает, что после того, как Лебезятников месяц тому назад отколотил вдову Мармеладова, ему должно быть совестно. Заходит разговор о Соне. По мнению Лебезятникова, действия Сони являются протестом против устройства общества, а потому она достойна уважения.
Он говорит Лужину: «Вы просто ее презираете. Видя факт, который, по ошибке, считаете достойным презрения, вы уже отказываете человеческому существу в гуманном на него взгляде». Лужин просит привести Соню. Лебезятников приводит. Лужин, считавший деньги, которые лежали на столе, усаживает девушку напротив. Та не может оторвать взгляда от денег и стыдится того, что смотрит на них. Лужин предлагает ей устроить лотерею в ее пользу, дает ей десятирублевый кредитный билет. Лебезятников не ожидал, что Петр Петрович способен на такой поступок. Но Лужин задумал нечто подлое, а потому потирал руки от волнения. Об этом Лебезятников припомнил после.
Катерина Ивановна потратила на поминки десять рублей. Возможно, ею руководила «гордость бедных», когда тратят последние сбережения, «чтобы только быть «не хуже других» и чтобы «не осудили» их как-нибудь те другие». Амалия Ивановна, квартирная хозяйка, помогла ей во всем, что касалось приготовлений. Вдова Мармеладова нервничает в связи с тем, что на похоронах людей было мало, а на поминках одна беднота. Упоминает в разговоре Лужина и Лебезятникова.
Раскольников приходит в тот момент, когда все возвращаются с кладбища. Катерина Ивановна очень радуется его появлению. Она придирается к Амалии Ивановне, обращается с ней «до крайности небрежно».
10 КЛАСС
ФЕДОР ДОСТОЕВСКИЙ
ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ
Часть первая
В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей комнаты-каморки, которую он снимал в С-кому переулке Петербурга, на улицу и медленно, будто колеблясь, отправился к к-ого моста.
Этот молодой человек - Родион Романович Раскольников. Каморка, где он жил, была расположена под самой крышей пятиэтажного дома и больше походила на шкаф, чем на настоящую комнату.
Родион направлялся к старухи-процентщицы. Долги, голод, безысходность толкнули его на этот шаг. Он нес в заклад последнюю ценную вещь - семейную реликвию - часы покойного отца. Вел себя Раскольников как-то подозрительно: нервничал, оглядывался, словно чего-то боялся.
Лихварка своей жадностью и бездушностью вызывает у него недоброе чувство. Но не только личная нищета и мысли о несправедливое общество, где существуют бедные и богатые, является причиной его мук и страданий. Возвращаясь от процентщицы, молодой человек знакомится в пивной с чиновником в отставке Семеном Захаровичем Мармеладовим. Не стесняясь, потому что давно уже привык к унижению и издевательствам, «пьяненький» Мармеладов рассказывает Раскольнікову историю своей семьи: жены Екатерины Ивановны, дочери Сони, вынужденной ради младших сестер и брата стать проституткой. Мармеладов не мог видеть страдания тех, кого он любил, поэтому начал пить, даже иногда брал деньги на похмелье у Сони, хотя и понимал, что своим пьянством лишь усиливает страдания родных. Благородство и достоинство, и сожаление, и сочувствие этой «маленького человека» были задавлены нищетой.
Исповедь Мармеладова, семейная сцена в его квартире, встреча с опороченной девочкой на бульваре, франтом и городовым вызывают у Раскольникова боль за «поруганных и обиженных» и осознание безысходности. Уходя, Раскольников думает о судьбе Сони. «Какой колодезь, однако ж, сумели выкопать! и пользуются! Вот так-таки пользуются же! и привыкли. Поплакали и привыкли. Ко всему подлый человек привыкает». Он рассуждал так: когда уже ясно, что весь род человеческий мерзкий, то получается, что его законы важать не больше от предрассудков, поэтому нет никаких преград, поэтому человеку все позволено.
Душевное состояние Родиона усиливается письмом матери, которого он получил на следующий день. В этом письме она рассказывала об унижении женского достоинства его сестры Дуни в имении помещиков Свідригайлових, где она служила гувернанткой. Чтобы исправить нищенскую семейное положение, Дуня соглашается выйти замуж за дельца Лужина, который был ничтожным человеком, но имел деньги. Он собирался построить брак не на любви, а на бедности невесты, которая попадет в полную зависимость от него. Почти все время, пока Раскольников читал письмо, лицо его было мокрым от слез. Он вдруг чувствует, что нечем дышать в своей комнате и, схватив шляпу, бросается на улицу. Он хорошо осознает, что сестра его продает себя, чтобы иметь возможность помочь ему, понимает, что не может принять от сестры такую жертву. Эта жертва была такой же, как жертва Сони. Раскольников не мог и не хотел мириться с такой несправедливостью.
С тяжелыми мыслями он идет по городу. Думает отправиться к своему приятелю Разумихина - удивительно открытого, веселого, общительного парня, добрый до простоты, которому, впрочем, присущи и достоинства, и глубина характера. Раскольников хотел просить друга о работе, но вдруг понял, что путь Разумихина - не для него. В его воспаленном воображении бродит «идея», реализация которой мучает его. Раскольников возвращает домой.
Ночью Родион видит странный сон: детство, он с отцом гуляет по городу и становится свидетелем издевательства пьяного из толпы ни в чем не виновного хилой лошади. Он, мальчик семи лет, бросается на защиту животного, и его никто не замечает, а отец говорит, что это не их дело, - это, мол, пьяные дебоширят.
Раскольников проснулся в холодном поту. Он думал, действительно сможет убить старуху-процентщицу. И ум, и сердце подсказывали, что ему не выдержать этого. К старой Раскольников почувствовал отвращение еще с первого раза, когда ее увидел... А потом случайно в трактире он становится свидетелем разговора между студентом и офицером. Студент рассказывает о том, как старая пьет кровь из людей, издевается над всеми, даже со своей сестры Лізавети, которая работает в доме и за кухарку, и за прачку, и вообще выполняет всю грязную работу. Слова студента касались старой Алены Ивановны: «Убей ее и возьми ее деньги, с тем, чтобы с их помощью посвятить потом себя на служение всему человечеству и общему делу: как ты думаешь, не оправдается один небольшой преступление тысячами добрых дел?» Эти взгляды соответствовали «теории» Раскольникова о сверхчеловеке, которому все позволено, даже «кровь по совести».
Раскольников совершает свой замысел - он убивает никчемную процентщицу-кровопийцу, а вместе с ней и ни в чем не повинного Лізавету, которая случайно вернулась домой раньше. Родион услышал голоса на лестнице и быстро покинул место преступления.
Те вещи, которые он взял в квартире, Раскольников спрятал в каком-то удобном месте, даже не оценив, сколько все это стоит.
В своей комнате он упал на диван и забылся.
Часть вторая
Родион проспал очень долго, а когда проснулся, чувствовал себя больным. Он выходит на улицу, общается с людьми, но в какой-то момент чувствует, что между ним и его окружением возникло отчуждение. Лишь его товарищ по университету, Разуміхін, постоянно был рядом и заботился о больном друге. Разуміхін вызвал врача. Из их разговора Раскольников узнал, что по подозрению в убийстве арестован ни в чем не повинного художника Колю. Родион очень болезненно реагирует на любые сведения о преступлении, но и сам постепенно начинает вызывать у окружающих подозрения.
Как-то до Раскольникова пожаловал Лужин - познакомиться с будущим родственником. Он был поражен убогостью жилища. Сам Лужин - буржуазный делец. Его жизненные и социальные основы - эгоизм, экономический расчет, нажива. В собственном обогащении он видит расцвет общества, при этом отвергает жертвенность во имя общего блага. По сути, Лужин, как и Раскольников, считает, что единичные благодеяния не могут изменить мир. Родион понимает всю ничтожность этого человека. И еще большее раздражение вызывает у него понимание того, что «разумный эгоизм» Лужина несколько похож на его теорию. Родион в подтверждение своей правоты убийства старой кровопийцы уверяет себя в ее вредности для людей и неизбежности смерти. Лужин топор не поднял, но в своих размышлениях предполагает такой вариант.
Часть третья
Родион пытается отказать Дуню от позорного брака. Он все еще выглядит больным, и иногда ему становилось лучше - это немного успокаивало мать и сестру. Однажды Родион решил пойти в полицию (якобы для того, чтобы узнать судьбу вещей, что были в залоге). Он вступает в разговор со следователем Порфирием Петровичем.
Когда же Порфирий вспомнил статью «О преступлении...», в которой была изложена мессианская теория Раскольникова еще до совершения им убийства, Родион воспринял это как вызов. И принял его. Он согласился с тем, как растолковал его статью Порфирий Петрович. Так, человечество делится на две части: людей «обычных» - большинство, и «необычных» - меньшинство, которым все дозволено, они властелины мира. Весь исторический процесс доказывает, Раскольников считал, что все выдающиеся, «необыкновенные»люди - те, кто давал человечеству новый закон, были преступниками, потому что должны были нарушать существующие законы. Немалой кровью обошлись человечеству законы Наполеона, Соломона, Магомета. Если бы обнародованию законов Ньютона помешали несколько человек, он имел бы право избавиться их, чтобы сделать те законы известными всему человечеству, утверждал Раскольников.
Следователь анализирует содержание статьи и развенчивает ее «наполеоновскую идею». Эта статья и вывела Порфирия Петровича на след убийцы.
Проницательный Порфирий почти разгадал Раскольникова, но у него не было прямых улик против Родиона. Поэтому он отпустил молодого человека, надеясь, что угрызения совести сами приведут его к признанию. Поняв всю «пошлость» и «подлость» совершенного преступления, Раскольников очень страдает. Он понимал, что не может отнести себя к «тех, кто право имеет». Ведь он не смог переступить через кровь: совершив убийство, он не чувствовал удовлетворения и покоя.
На улице Родион становится свидетелем того, как лошади сбили Мармеладова. Он помог отвезти его домой и дал семье Мармеладных деньги на врача. Но потерпевший вскоре скончался.
Часть четвертая
В Петербург приезжает Свідригайлов. Он пытается предложить Дуне деньги, чтобы только она не выходила замуж за Лужина. Жена Свідригайлова умерла - и ходили слухи, что это он виноват в ее смерти. Посетив Родиона, он сообщил также о том, что жена оставила Дуне три тысячи, которые она вскоре сможет забрать.
Лужин, который был приглашен в гости к Дуне и ее матери, начал клеветать на Родиона и Соню, дочь Мармеладова. Когда эти сплетни были разоблачены, Дуня выгнала жениха из дома. К тому же ее гнев усиливался тем, что Лужин откровенно выразил уверенность в том, что девушка должна благодарить его за то, что он собирается вытащить ее из затруднения - поэтому должен полностью подчиниться Лужину после бракосочетания.
Вскоре к Раскольникова пришла Соня, чтобы пригласить на поминки отца. Мать и сестра Родиона удостоверились в благородстве и честности этой девушки. Сам Раскольников пытался найти в Сони понимание и спасение от своего одиночества. Ведь, по его мнению, она тоже преступила закон, продав себя за деньги. И Соня не чувствовала себя одинокой. Ведь она принесла себя в жертву ради других, а не ради себя, как Родион. Она знакомит Раскольникова с Библией, читает ему отрывки о воскресении Лазаря, выражая надежду, что и в ее жизни произойдет нечто странное и хорошо.
И Родион не пристает к этим мыслям. Так же, как не может убедить Соню в верности своей теории. Между тем он сам уже давно не уверен в своей правоте и даже хочет, чтобы его разоблачили. Впрочем сам в полицию не идет.
Наконец угрызения совести приводят Раскольникова к Порфирия Петровича. Придя к нему, чтобы узнать о вещах, которые были в залоге, он вступил в разговор о психологии преступников. При этом Раскольнікову постоянно казалось, будто следователь все знает и хочет вытащить из него признание.
их встречи происходят на квартире Родиона, в полицейской участке, пробуждают совесть Раскольникова, особенно тогда, когда мастеровой парень Коля взял убийство старой процентщицы на себя. На этих импровизационных допросах Родион чувствует страх за себя и за свою идею. Его беспокоит вопрос: он обладатель, который управляет миром, самозванец, «дрожащее существо».
Идея власти продолжает волновать Раскольникова, он не может слышать о своем преступлении, потому что вообще не считает преступлением убийство «никому не нужной» - процентщицы, но при этом забывает, что убил невинного Елизавету...
Спеша на поминки Мармеладова, Раскольников злобно на свое малодушие подумал, что теперь он еще поборется.
Часть пятая
Лужин сначала не собирался идти на поминки Мармеладова. Но, узнав о том, что Раскольников также будет присутствовать, он что-то задумал. Поэтому f тот день он пошел к Катерине Ивановне. События, которые разворачивались в этой квартире, сначала, казалось, были ему на руку. Екатерина Ивановна в отчаянии обидела квартирную хозяйку. И приказала ей с семьей покинуть помещение.
Воспользовавшись этим, Лужин обвинил Соню в краже ста рублей. Поэтому, в глазах всех присутствующих девушка становилась еще и воровкой.
Но оказалось, что был свидетель, который видел, как Лужин сам положил деньги до кармана Сони. Клевета была разоблачена, а Лужина окончательно осоромлено. После этого Раскольников объяснил гостям, почему Лужин пытался оклеветать девушку: запятнав репутацию Сони и его самого, Лужин пытался вернуть расположение Дуни.
Раскольников и Соня поехали до квартиры девушки. В разговоре с ней Родион признался в убийстве старухи-процентщицы. Соне стало жаль молодого человека, который мучился от содеянного преступления. Она предложила ему пойти в полицию и во всем признаться. Девушка высказала мнение, что искупление греха на каторге поможет Рас - кольнікову освободиться от тяжелых мыслей и угрызений совести. Но Родион не был согласен с ней. Соня попыталась зачитать молодому мужчине отрывок из Библии, в котором говорится о воскресении Лазаря. Она сама верила в Бога и в то, что в ее жизни тоже может произойти какое-то чудо. Но этот путь был не приемлем для Родиона. Он пытался объяснить Сони сущность своей теории, но тщетно. Впрочем он и сам уже не был уверен в своей правоте.
Доказана окончательно до отчаяния, Екатерина Ивановна пыталась просить о помощи у чиновников, но ей отказали. Все видели болезненное состояние женщины, поэтому почти никого не удивил тот факт, что вскоре она умерла. Свідригайлов снова встретился с Раскольні - ковим и сказал, что позаботится о судьбе сирот, чтобы только Дуня приняла его предложение. В разговоре Свідригайлов сообщил о том, что слышал разговор Родиона и Сони.
Часть шестая
В течение трех дней после смерти Екатерины Ивановны Раскольников был в странном состоянии: «словно туман упал перед ним», он не осознавал происходивших событий, путал их, иногда его охватывали тревога и страх, иногда апатия, безразличие, как у некоторых перед смертью. Он пытался избежать «ясного и полного» осознания своего положения, хотя пренебрежение некоторыми проблемами «грозило ему гибелью».
Однажды к Родиону пришел Порфирий Петрович, который сообщил, что нашел настоящего убийцу. Он объясняет Раскольнікову, почему пришел к выводу, что это совершил именно он, Родион. Между тем, он признается, что у него нет прямых доказательств, и просит молодого человека прийти в полицию с повинной. Главная мысль, которую следователь пытается донести до Раскольникова такая, что теория Родиона, которая отрицает все моральные законы, оставляет преступника единственного источника жизни - Бога. Тем самым убийца обречен на духовную смерть. «Вам теперь... воздух надо, воздуха, воздуха!» Порфирий Петрович убежден, что Коля, который признался в преступлении и принял страдания» только из-за необходимости искупить грех несоответствия идеалу, то есть Христу, ни в чем не должен.
Впрочем Раскольников все еще пытается все отрицать и перешагнуть, кроме общественных, еще и моральные законы. В этом он приближается к Свідригайлова, который эти законы легко переступает. Но пообщавшись со Свідригайловим в трактире, Родион начинает понимать, что жизнь этого никчемного мужа совсем не такое легкое и счастливое, каким может казаться. Он сам страдает от своих поступков. И надежда на любовь Дуни была для него единственной надеждой вернуться к нормальной жизни. Но он окончательно теряет эту надежду. После этого он не видит другого выхода, как застрелиться.
Диалоги Раскольникова со следователем - это поединок преступной сознания и правосудия. Порфирий Петрович раскрывает убийцу и призывает его осознать преступность произвола и прийти с повинной, но Родион не кажется. Обеспокоенность тем, чтобы сохранить верность «идеи», приводит его к мысли, что он был бы счастлив, если бы зарезал только через голод.
Еще некоторое время Раскольников сомневался, но в конце решил признаться. Он пришел к своим родным, а потом к Соне, чтобы попрощаться. Соня заставила Родиона упасть на землю и в присутствии народа поцеловать землю, перед которой он упал в грех. Известие о самоубийстве Свідригайлова, которую Раскольников услышал в участке, окончательно лишила его сомнений.
«Сибирь. На берегу широкой, пустынной реки стоит город, один из административных центров России; в городе крепость, в крепости острог. В остроге уже девять месяцев заключен каторжный второго разряда, Родион Раскольников. Со дня преступления его прошло полтора года».
Судебное расследование прошло без осложнений. Раскольников точно и ясно давал показания, в подробностях воспроизвел весь процесс убийства, указал камень, под который спрятал награбленное. Следователи и судьи удивлялись лишь тому, что он не воспользовался теми деньгами и вещами и не знал даже, сколько их там было. Наконец кое-кто из следователей, тех, кто интересовался психологией, предположили, что Раскольников действительно не посмотрел в кошелек, который спрятал. Из этого сделали вывод, что преступление он совершил в состоянии временного помешательства. Приговор был снисходительнее, чем можно было надеяться, - восемь лет каторжных работ второго разряда.
Еще в начале процесса мать Раскольникова заболела. Пульхерия Александровна составила «целую историю» о его срочный отъезд, рассказывала о врагах, от которых сын вынужден скрываться.
Разуміхін и Соня ходили в тюрьму на свидание, когда это только было возможно. Затем наступила разлука.
Дуня вышла замуж за Разумихина. Пульхерия Александровна с радостью благословила дочь на этот брак; но после свадьбы стала еще более печальной, часто болела, бредила. Вскоре она умерла.
Раскольников долго не знал о смерти матери, хотя раз в месяц Соня подробно писала Дуни и Разуміхіну про Раскольникова, и раз в месяц получала от них письма. В своих письмах Соня утверждала, что Раскольников совсем понурый, неохотный до разговоров, почти не интересуется новостями, которые она сообщает ему в письмах, спрашивает иногда о матери, словно предчувствует ее смерть. До своего нового состояния ставится просто; не имеет никаких легкомысленных надежд, ничему не удивляется; ходит на работы; безразличен к условиям, в которых содержатся арестанты, до еды, как равнодушен и к своей дальнейшей судьбы. В последнем письме Соня сообщила, что Раскольников заболел и попал в лазарет.
На великопісному недели все арестанты ходили в церковь, пошел и Раскольников. На него напали, называли безбожником, чуть не убили, если бы конвой не разнял. Не Раскольников мог понять, почему все каторжане так любили Соню и при том так ненавідили и сторонились его самого.
Однажды, уже после святой недели, Раскольников подошел к окну и увидел Соню. Она не могла часто посещать его в лазарете, потому что на то нужно было разрешение, но каждый день приходила в госпитальный двор, под окна. И теперь она стояла там, словно чего-то ждала. Потом несколько дней Соня не приходила. Раскольников выписался из лазарета и узнал от арестантов, что она заболела.
Одного теплого и ясного дня Раскольников пошел на «работы». Выйдя из сарая, он присел на бревно и стал смотреть на широкую реку. Незаметно подошла Соня, села рядом. Родион и сам не понял, что такое случилось, ему показалось, что какая-то сила бросила его к ногам Сони. Сначала она испугалась, потом все поняла. Он стоял перед ней на коленях и плакал, она почувствовала, что он любит ее, любит бесконечно. Они хотели говорить, но не могли: слезы стояли в глазах. На их бледных «лицах сияла заря обновленного будущего,
полного воскресения в новую жизнь. их воскресила любовь...». Раскольнікову оставалось еще семь лет каторги, но он знал, что воскрес, чувствовал, что и Соня воскресла вместе с ним. Вечером ему показалось, что даже каторжане изменили отношение к нему: он заговорил с ними, ему ласково ответили. Раскольников лежал на нарах и думал о Соне. Он знал теперь, что его безграничная любовь искупает все вины перед ней. Под подушкой лежало Евангелие, он попросил Соню принести его перед тем, как заболел, но так и не прочитал ничего оттуда. Не открыл он его и теперь, но подумал, что убеждения и вера Сони теперь станут и его чувствами. «Он даже и не знал того, что новая жизнь не даром же ему достанется, что надо... заплатить за него великим, будущим подвигом».