Энциклопедичный YouTube

    1 / 5

    Введение в распознавание речи

    LANGMaster Распознавание речи

    Субтитры

История

Первое устройство для распознавания речи появилось в 1952 году , оно могло распознавать произнесённые человеком цифры . В 1962 году на ярмарке компьютерных технологий в Нью-Йорке было представлено устройство IBM Shoebox.

Коммерческие программы по распознаванию речи появились в начале девяностых годов. Обычно их используют люди, которые из-за травмы руки не в состоянии набирать большое количество текста. Эти программы (например, Dragon NaturallySpeaking (англ.) русск. , VoiceNavigator (англ.) русск. ) переводят голос пользователя в текст, таким образом, разгружая его руки. Надёжность перевода у таких программ не очень высока, но с годами она постепенно улучшается.

Увеличение вычислительных мощностей мобильных устройств позволило и для них создать программы с функцией распознавания речи. Среди таких программ стоит отметить приложение Microsoft Voice Command, которое позволяет работать со многими приложениями при помощи голоса. Например, можно включить воспроизведение музыки в плеере или создать новый документ.

Все большую популярность применение распознавания речи находит в различных сферах бизнеса, например, врач в поликлинике может проговаривать диагнозы, которые тут же будут внесены в электронную карточку. Или другой пример. Наверняка каждый хоть раз в жизни мечтал с помощью голоса выключить свет или открыть окно. В последнее время в телефонных интерактивных приложениях все чаще стали использоваться системы автоматического распознавания и синтеза речи. В этом случае общение с голосовым порталом становится более естественным, так как выбор в нём может быть осуществлен не только с помощью тонового набора, но и с помощью голосовых команд. При этом системы распознавания являются независимыми от дикторов, то есть распознают голос любого человека.

Следующим шагом технологий распознавания речи можно считать развитие так называемых интерфейсов безмолвного доступа (silent speech interfaces, SSI). Эти системы обработки речи базируются на получении и обработке речевых сигналов на ранней стадии артикулирования. Данный этап развития распознавания речи вызван двумя существенными недостатками современных систем распознавания: чрезмерная чувствительность к шумам, а также необходимость четкой и ясной речи при обращении к системе распознавания. Подход, основанный на SSI, заключается в том, чтобы использовать новые сенсоры, не подверженные влиянию шумов в качестве дополнения к обработанным акустическим сигналам.

Классификация систем распознавания речи

Системы распознавания речи классифицируются:

  • по размеру словаря (ограниченный набор слов, словарь большого размера);
  • по зависимости от диктора (дикторозависимые и дикторонезависимые системы);
  • по типу речи (слитная или раздельная речь);
  • по назначению (системы диктовки, командные системы);
  • по используемому алгоритму (нейронные сети, скрытые Марковские модели, динамическое программирование);
  • по типу структурной единицы (фразы, слова, фонемы, дифоны, аллофоны);
  • по принципу выделения структурных единиц (распознавание по шаблону, выделение лексических элементов).

Для систем автоматического распознавания речи, помехозащищённость обеспечивается, прежде всего, использованием двух механизмов:

  • Использование нескольких, параллельно работающих, способов выделения одних и тех же элементов речевого сигнала на базе анализа акустического сигнала;
  • Параллельное независимое использование сегментного (фонемного) и целостного восприятия слов в потоке речи.

Методы и алгоритмы распознавания речи

«… очевидно, что алгоритмы обработки речевого сигнала в модели восприятия речи должны использовать ту же систему понятий и отношений, которой пользуется человек.»

Сегодня системы распознавания речи строятся на основе принципов признания [кем? ] форм распознавания [неизвестный термин ] . Методы и алгоритмы, которые использовались до сих пор, могут быть разделены на следующие большие классы:

Классификация методов распознавания речи на основе сравнения с эталоном.

  • Динамическое программирование - временные динамические алгоритмы (Dynamic Time Warping).

Контекстно-зависимая классификация. При её реализации из потока речи выделяются отдельные лексические элементы - фонемы и аллофоны, которые затем объединяются в слоги и морфемы.

  • Методы дискриминантного анализа, основанные на Байесовской дискриминации (Bayesian discrimination);
  • Скрытые Марковские модели (Hidden Markov Model);
  • Нейронные сети (Neural networks).

Архитектура систем распознавания

Типичная [ ] архитектура статистических систем автоматической обработки речи.

  • Модуль шумоочистки и отделение полезного сигнала.
  • Акустическая модель - позволяет оценить распознавание речевого сегмента с точки зрения схожести на звуковом уровне. Для каждого звука изначально строится сложная статистическая модель, которая описывает произнесение этого звука в речи.
  • Языковая модель - позволяют определить наиболее вероятные словесные последовательности. Сложность построения языковой модели во многом зависит от конкретного языка. Так, для английского языка, достаточно использовать статистические модели (так называемые N-граммы). Для высокофлективных языков (языков, в которых существует много форм одного и того же слова), к которым относится и русский, языковые модели, построенные только с использованием статистики, уже не дают такого эффекта - слишком много нужно данных, чтобы достоверно оценить статистические связи между словами. Поэтому применяют гибридные языковые модели, использующие правила русского языка, информацию о части речи и форме слова и классическую статистическую модель.
  • Декодер - программный компонент системы распознавания, который совмещает данные, получаемые в ходе распознавания от акустических и языковых моделей, и на основании их объединения, определяет наиболее вероятную последовательность слов, которая и является конечным результатом распознавания слитной речи.
  1. Обработка речи начинается с оценки качества речевого сигнала. На этом этапе определяется уровень помех и искажений.
  2. Результат оценки поступает в модуль акустической адаптации, который управляет модулем расчета параметров речи, необходимых для распознавания.
  3. В сигнале выделяются участки, содержащие речь, и происходит оценка параметров речи. Происходит выделение фонетических и просодических вероятностных характеристик для синтаксического, семантического и прагматического анализа. (Оценка информации о части речи, форме слова и статистические связи между словами.)
  4. Далее параметры речи поступают в основной блок системы распознавания - декодер. Это компонент, который сопоставляет входной речевой поток с информацией, хранящейся в акустических и языковых моделях, и определяет наиболее вероятную последовательность слов, которая и является конечным результатом распознавания.

Признаки эмоционально окрашенной речи в системах распознавания

Спектрально-временные признаки

Спектральные признаки:

  • Среднее значение спектра анализируемого речевого сигнала;
  • Нормализованные средние значения спектра;
  • Относительное время пребывания сигнала в полосах спектра;
  • Нормализованное время пребывания сигнала в полосах спектра;
  • Медианное значение спектра речи в полосах;
  • Относительная мощность спектра речи в полосах;
  • Вариация огибающих спектра речи;
  • Нормализованные величины вариации огибающих спектра речи;
  • Коэффициенты кросскорреляции спектральных огибающих между полосами спектра.

Временные признаки:

  • Длительность сегмента, фонемы;
  • Высота сегмента;
  • Коэффициент формы сегмента.

Спектрально-временные признаки характеризуют речевой сигнал в его физико-математической сущности исходя из наличия компонентов трех видов:

  1. периодических (тональных) участков звуковой волны;
  2. непериодических участков звуковой волны (шумовых, взрывных);
  3. участков, не содержащих речевых пауз.

Спектрально-временные признаки позволяют отражать своеобразие формы временного ряда и спектра голосовых импульсов у разных лиц и особенности фильтрующих функций их речевых трактов. Характеризуют особенности речевого потока, связанные с динамикой перестройки артикуляционных органов речи говорящего, и являются интегральными характеристиками речевого потока, отражающими своеобразие взаимосвязи или синхронности движения артикуляционных органов говорящего.

Кепстральные признаки

  • Мел-частотные кепстральные коэффициенты;
  • Коэффициенты линейного предсказания с коррекцией на неравномерность чувствительности человеческого уха;
  • Коэффициенты мощности частоты регистрации;
  • Коэффициенты спектра линейного предсказания;
  • Коэффициенты кепстра линейного предсказания.

Большинство современных автоматических систем распознавания речи сосредотачивают усилия на извлечении частотной характеристики речевого тракта человека, отбрасывая при этом характеристики сигнала возбуждения. Это объяснено тем, что коэффициенты первой модели обеспечивают лучшую разделимость звуков. Для отделения сигнала возбуждения от сигнала речевого тракта прибегают к кепстральному анализу .

Амплитудно-частотные признаки

  • Интенсивность, амплитуда
  • Энергия
  • Частота основного тона (ЧОТ)
  • Формантные частоты
  • Джиттер (jitter) - дрожание частотная модуляция основного тона (шумовой параметр);
  • Шиммер (shimmer) - амплитудная модуляция на основном тоне (шумовой параметр);
  • Радиальная базисная ядерная функция
  • Нелинейный оператор Тигер

Амплитудно-частотные признаки позволяют получать оценки, значения которых могут меняться в зависимости от параметров дискретного преобразования Фурье (вида и ширины окна), а также при незначительных сдвигах окна по выборке. Речевой сигнал акустически представляют собой распространяемые в воздушной среде сложные по своей структуре звуковые колебания, которые характеризуются в отношении их частоты (числа колебаний в секунду), интенсивности (амплитуды колебаний) и длительности. Амплитудно-частотные признаки несут необходимую и достаточную информацию для человека по речевому сигналу при минимальном времени восприятия. Но применение этих признаков не позволяет в полной мере использовать их в качестве инструмента идентификации эмоционально окрашенной речи.

Признаки нелинейной динамики

Для группы признаков нелинейной динамики речевой сигнал рассматривается как скалярная величина, наблюдаемая в системе голосового тракта человека. Процесс речеобразования можно считать нелинейным и анализировать его методами нелинейной динамики. Задача нелинейной динамики состоит в нахождении и подробном исследовании базовых математических моделей и реальных систем, которые исходят из наиболее типичных предложений о свойствах отдельных элементов, составляющих систему, и законах взаимодействия между ними. В настоящее время методы нелинейной динамики базируются на фундаментальной математической теории, в основе которой лежит теорема Такенса (англ.) русск. , которая подводит строгую математическую основу под идеи нелинейной авторегрессии и доказывает возможность восстановления фазового портрета аттрактора по временному ряду или по одной его координате. (Под аттрактором понимают множество точек или подпространство в фазовом пространстве, к которому приближается фазовая траектория после затухания переходных процессов.) Оценки характеристик сигнала из восстановленных речевых траекторий используются в построении нелинейных детерминированных фазово-пространственных моделей наблюдаемого временного ряда. Выявленные отличия в форме аттракторов можно использовать для диагностических правил и признаков, позволяющих распознать и правильно идентифицировать различные эмоции в эмоционально окрашенном речевом сигнале.

Параметры качества речи

Параметры качества речи по цифровым каналам:

  • Слоговая разборчивость речи;
  • Фразовая разборчивость речи;
  • Качество речи по сравнению с качеством речи эталонного тракта;
  • Качество речи в реальных условиях работы.

Основные понятия

  • Разборчивость речи - относительное количество правильно принятых элементов речи (звуков, слогов, слов, фраз), выраженное в процентах от общего числа переданных элементов.
  • Качество речи - параметр, характеризующий субъективную оценку звучания речи в испытуемой системе передачи речи.
  • Нормальный темп речи - произнесение речи со скоростью, при которой средняя длительность контрольной фразы равна 2,4 с.
  • Ускоренный темп речи - произнесение речи со скоростью, при которой средняя длительность контрольной фразы равна 1,5-1,6 с.
  • Узнаваемость голоса говорящего - возможность слушателей отождествлять звучание голоса, с конкретным лицом, известным слушателю ранее.
  • Смысловая разборчивость - показатель степени правильного воспроизведения информационного содержания речи.
  • Интегральное качество - показатель, характеризующий общее впечатление слушателя от принимаемой речи.

Применение

Основным преимуществом голосовых систем объявлялась дружественность к пользователю . Речевые команды должны были избавить конечного пользователя от необходимости использования сенсорных и иных методов ввода данных и команд.

  • Голосовые команды
  • Голосовой ввод текста

Успешными примерами использования технологии распознавания речи в мобильных приложениях являются: ввод адреса голосом в Яндекс.Навигаторе, голосовой поиск Google Now.

Помимо мобильных устройств, технология распознавания речи находит широкое распространение в различных сферах бизнеса:

  • Телефония: автоматизация обработки входящих и исходящих звонков путём создания голосовых систем самообслуживание в частности для: получения справочной информации и консультирования, заказа услуг/товаров, изменения параметров действующих услуг, проведения опросов, анкетирования, сбора информации, информирования и любые другие сценарии;
  • Решения "Умный дом": голосовой интерфейс управления системами «Умный дом»;
  • Бытовая техника и роботы: голосовой интерфейс электронных роботов; голосовое управление бытовой техникой и т.д;
  • Десктопы и ноутбуки: голосовой ввод в компьютерных играх и приложениях;
  • Автомобили: голосовое управление в салоне автомобиля - например, навигационной системой;
  • Социальные сервисы для людей с ограниченными возможностями.

См. также

  • Цифровая обработка сигналов

Примечания

  1. Davies , K.H., Biddulph, R. and Balashek, S. (1952) Automatic Speech Recognition of Spoken Digits , J. Acoust. Soc. Am. 24 (6) pp. 637-642
  2. Account Suspended
  3. Современные проблемы в области распознавания речи. - Auditech.Ltd . Проверено 3 марта 2013. Архивировано 15 марта 2013 года.
  4. http://фоноскопическая.рф/articles_and_publications/Lobanova_Search_of_identical_fragments.pdf
  5. http://booksshare.net/books/med/chistovich-la/1976/files/fizrech1976.djvu
  6. http://revistaie.ase.ro/content/46/s%20-%20furtuna.pdf
  7. http://www.ccas.ru/frc/papers/mestetskii04course.pdf
  8. Распознавание речи | Центр Речевых Технологий | ЦРТ . Проверено 20 апреля 2013. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  9. http://pawlin.ru/materials/neiro/sistemy_raspoznavaniya.pdf
  10. http://intsys.msu.ru/magazine/archive/v3(1-2)/mazurenko.pdf
  11. http://eprints.tstu.tver.ru/69/1/3.pdf
  12. http://www.terrahumana.ru/arhiv/10_04/10_04_25.pdf
  13. Диссертация на тему «Исследование психофизиологического состояния человека на основе эмоциональных признаков речи» автореферат по специальности ВАК 05.11.17, 05.13.01 - Прибор…
  14. ГОСТ Р 51061-97. ПАРАМЕТРЫ КАЧЕСТВА РЕЧИ. СИСТЕМЫ НИЗКОСКОРОСТНОЙ ПЕРЕДАЧИ РЕЧИ ПО ЦИФРОВЫМ КАНАЛАМ. . Архивировано 30 апреля 2013 года.

Ссылки

  • Технологии распознавания речи , www.xakep.ru
  • И. А. Шалимов, М. А. Бессонов. Анализ состояния и перспектив развития технологий определения языка аудиосообщения .
  • Как устроена технология распознавания речи Yandex SpeechKit от Яндекса | Хабрахабр
  • Технология распознавания речи Yandex SpeechKit от Яндекса

YaC 2013

Акустическая модель

Фонетический алфавит Яндекса

Вероятности

P.S.

Сегодня много кто решает повседневные задачи на ходу - с телефона. С его помощью можно проверить почту, отправить документы и фотографии, найти ближайший банкомат или построить автомобильный маршрут. Не для всех подобных задач удобно пользоваться клавиатурой, поэтому сейчас одно из самых актуальных направлений мобильной разработки - это управление голосом.

В основе голосового управления лежит технология распознавания речи. В ней задействованы достижения различных областей: от компьютерной лингвистики до цифровой обработки сигналов. На конференции YaC 2013 в начале октября Яндекс представил свою технологию распознавания речи, и сегодня мы хотели бы рассказать о том, как она работает.

Акустическая модель

Если сказать голосовому поиску «Лев Толстой», смартфон услышит не имя и фамилию, не два слова, а звуковой сигнал, в котором звуки плавно перетекают друг в друга, не имея чётких границ. Задача системы распознавания речи - восстановить по этому сигналу, что было сказано. Ситуацию осложняет то, что одна и та же фраза, произнесённая разными людьми в разной обстановке, будет давать совершенно непохожие друг на друга сигналы. Правильно интерпретировать их помогает система акустического моделирования.

Когда вы произносите голосовой запрос, например, в Яндекс.Навигаторе, смартфон записывает его и отправляет на сервер Яндекса. На сервере запись разделяется на много маленьких фрагментов (фреймов) длиной 25 миллисекунд, внахлёст, с шагом 10 миллисекунд. То есть из одной секунды вашей речи получается сто фреймов.

Дальше каждый из них пропускают через акустическую модель - функцию, которая определяет, какие звуки вы произнесли. На основе этих данных система, натренированная методами машинного обучения, определяет варианты слов, которые вы видите в результатах поиска. Мобильный Браузер в ответ на запрос «Лев Толстой» найдёт сайты о великом писателе, а Навигатор и Карты предложат улицу Льва Толстого.

Точность результатов напрямую зависит от того, насколько хорошо система определяет произнесённые звуки. Для этого достаточно точным и полным должен быть фонетический алфавит, с которым она работает.

Фонетический алфавит Яндекса

В русском языке, по разным теориям, около 40 фонем (звуковых единиц). Наша система распознавания речи сопоставляет входящий речевой сигнал с фонемами, а потом уже из них собирает слова. Например, слово «Яндекс» состоит из семи фонем - [й][а][н][д][э][к][с]. Фонемы могут обладать различной длительностью, и в разбивке по фреймам слово «Яндекс» может выглядеть, например, так - [й][й][а][а][а][а][а][а][ а][а][а][а][н][н][д][д][э ][к][с]. Произношение любой фонемы зависит от её соседей и позиции в слове. То есть звук [а] в начале, в середине и в конце слова - это три разных [а], а звук [а] между двумя гласными в сочетании «на аудиозаписи» отличается от [а] между согласными в слове «бак». Поэтому для хорошего распознавания фонема - слишком грубая единица.

Чтобы точнее смоделировать произношение фонемы, мы, во-первых, делим каждую фонему на три части: условные начало, середину и конец. Во-вторых, мы разработали свой фонетический алфавит, который учитывает позицию и контекст фонем. Брать в работу все возможные варианты контекстно-зависимых фонем было бы неблагоразумно, так как многие из них не встречаются в реальной жизни. Поэтому мы научили нашу программу рассматривать похожие звуки вместе. В результате мы получили набор из 4000 элементарных единиц - сенонов. Это и есть фонетический алфавит Яндекса, с которым работает наша технология распознавания речи.

Вероятности

В идеальном мире программа безошибочно определяет, какая фонема соответствует каждому фрагменту голосового запроса. Но даже человек иногда может не понять или не расслышать все звуки и достраивает слово исходя из контекста. И если человек опирается на собственный речевой опыт, то наша система оперирует вероятностями.

Во-первых, каждый фрагмент голосового запроса (фрейм) сопоставляется не с одной фонемой, а с несколькими, подходящими с разной степенью вероятности. Во-вторых, есть таблица вероятностей переходов, которая указывает, что после «а» с одной вероятностью будет тоже «а», с другой - «б» и так далее. Это позволяет определить варианты последовательности фонем, а потом, по имеющимся у программы данным о произношении, морфологии и семантике - варианты слов, которые вы могли сказать.

Программа также умеет восстанавливать слова по смыслу. Если вы находитесь в шумном месте, говорите не очень чётко или используете неоднозначные слова, она достроит ваш запрос исходя из контекста и статистики. Например, фразу «мама мыла…» программа с большей вероятностью продолжит как «мама мыла раму», а не как «мама мыла рану». Благодаря машинному обучению на множестве данных наша программа устойчива к шуму, хорошо распознаёт речь с акцентом, качество распознавания практически не зависит от пола и возраста говорящего.

Сейчас наша технология распознавания речи правильно определяет 94% слов в Навигаторе и мобильных Картах и 84% слов в мобильном Браузере. При этом на распознавание уходит около секунды. Это уже весьма достойный результат, и мы активно работаем над его улучшением. Мы верим, что через несколько лет голосовой интерфейс ввода не будет уступать классическим способам.

P.S. Кроме собственно технологии, мы представили на YaC 2013 публичное API для распознавания речи - SpeechKit. С его помощью разработчики могут добавить голосовой поиск Яндекса в свои приложения для Android и iOS. Скачать SpeechKit, а также ознакомиться с документацией, можно .

","contentType":"text/html"},"proposedBody":{"source":"

Сегодня много кто решает повседневные задачи на ходу - с телефона. С его помощью можно проверить почту, отправить документы и фотографии, найти ближайший банкомат или построить автомобильный маршрут. Не для всех подобных задач удобно пользоваться клавиатурой, поэтому сейчас одно из самых актуальных направлений мобильной разработки - это управление голосом.

В основе голосового управления лежит технология распознавания речи. В ней задействованы достижения различных областей: от компьютерной лингвистики до цифровой обработки сигналов. На конференции YaC 2013 в начале октября Яндекс представил свою технологию распознавания речи, и сегодня мы хотели бы рассказать о том, как она работает.

Акустическая модель

Если сказать голосовому поиску «Лев Толстой», смартфон услышит не имя и фамилию, не два слова, а звуковой сигнал, в котором звуки плавно перетекают друг в друга, не имея чётких границ. Задача системы распознавания речи - восстановить по этому сигналу, что было сказано. Ситуацию осложняет то, что одна и та же фраза, произнесённая разными людьми в разной обстановке, будет давать совершенно непохожие друг на друга сигналы. Правильно интерпретировать их помогает система акустического моделирования.

Когда вы произносите голосовой запрос, например, в Яндекс.Навигаторе, смартфон записывает его и отправляет на сервер Яндекса. На сервере запись разделяется на много маленьких фрагментов (фреймов) длиной 25 миллисекунд, внахлёст, с шагом 10 миллисекунд. То есть из одной секунды вашей речи получается сто фреймов.

Дальше каждый из них пропускают через акустическую модель - функцию, которая определяет, какие звуки вы произнесли. На основе этих данных система, натренированная методами машинного обучения, определяет варианты слов, которые вы видите в результатах поиска. Мобильный Браузер в ответ на запрос «Лев Толстой» найдёт сайты о великом писателе, а Навигатор и Карты предложат улицу Льва Толстого.

Точность результатов напрямую зависит от того, насколько хорошо система определяет произнесённые звуки. Для этого достаточно точным и полным должен быть фонетический алфавит, с которым она работает.

Фонетический алфавит Яндекса

В русском языке, по разным теориям, около 40 фонем (звуковых единиц). Наша система распознавания речи сопоставляет входящий речевой сигнал с фонемами, а потом уже из них собирает слова. Например, слово «Яндекс» состоит из семи фонем - [й][а][н][д][э][к][с]. Фонемы могут обладать различной длительностью, и в разбивке по фреймам слово «Яндекс» может выглядеть, например, так - [й][й][а][а][а][а][а][а][ а][а][а][а][н][н][д][д][э ][к][с]. Произношение любой фонемы зависит от её соседей и позиции в слове. То есть звук [а] в начале, в середине и в конце слова - это три разных [а], а звук [а] между двумя гласными в сочетании «на аудиозаписи» отличается от [а] между согласными в слове «бак». Поэтому для хорошего распознавания фонема - слишком грубая единица.

Чтобы точнее смоделировать произношение фонемы, мы, во-первых, делим каждую фонему на три части: условные начало, середину и конец. Во-вторых, мы разработали свой фонетический алфавит, который учитывает позицию и контекст фонем. Брать в работу все возможные варианты контекстно-зависимых фонем было бы неблагоразумно, так как многие из них не встречаются в реальной жизни. Поэтому мы научили нашу программу рассматривать похожие звуки вместе. В результате мы получили набор из 4000 элементарных единиц - сенонов. Это и есть фонетический алфавит Яндекса, с которым работает наша технология распознавания речи.

Вероятности

В идеальном мире программа безошибочно определяет, какая фонема соответствует каждому фрагменту голосового запроса. Но даже человек иногда может не понять или не расслышать все звуки и достраивает слово исходя из контекста. И если человек опирается на собственный речевой опыт, то наша система оперирует вероятностями.

Во-первых, каждый фрагмент голосового запроса (фрейм) сопоставляется не с одной фонемой, а с несколькими, подходящими с разной степенью вероятности. Во-вторых, есть таблица вероятностей переходов, которая указывает, что после «а» с одной вероятностью будет тоже «а», с другой - «б» и так далее. Это позволяет определить варианты последовательности фонем, а потом, по имеющимся у программы данным о произношении, морфологии и семантике - варианты слов, которые вы могли сказать.

Программа также умеет восстанавливать слова по смыслу. Если вы находитесь в шумном месте, говорите не очень чётко или используете неоднозначные слова, она достроит ваш запрос исходя из контекста и статистики. Например, фразу «мама мыла…» программа с большей вероятностью продолжит как «мама мыла раму», а не как «мама мыла рану». Благодаря машинному обучению на множестве данных наша программа устойчива к шуму, хорошо распознаёт речь с акцентом, качество распознавания практически не зависит от пола и возраста говорящего.

Сейчас наша технология распознавания речи правильно определяет 94% слов в Навигаторе и мобильных Картах и 84% слов в мобильном Браузере. При этом на распознавание уходит около секунды. Это уже весьма достойный результат, и мы активно работаем над его улучшением. Мы верим, что через несколько лет голосовой интерфейс ввода не будет уступать классическим способам.

P.S. Кроме собственно технологии, мы представили на YaC 2013 публичное API для распознавания речи - SpeechKit. С его помощью разработчики могут добавить голосовой поиск Яндекса в свои приложения для Android и iOS. Скачать SpeechKit, а также ознакомиться с документацией, можно .

Сегодня много кто решает повседневные задачи на ходу - с телефона. С его помощью можно проверить почту, отправить документы и фотографии, найти ближайший банкомат или построить автомобильный маршрут. Не для всех подобных задач удобно пользоваться клавиатурой, поэтому сейчас одно из самых актуальных направлений мобильной разработки - это управление голосом.

В основе голосового управления лежит технология распознавания речи. В ней задействованы достижения различных областей: от компьютерной лингвистики до цифровой обработки сигналов. На конференции YaC 2013 в начале октября Яндекс представил свою технологию распознавания речи, и сегодня мы хотели бы рассказать о том, как она работает.

Акустическая модель

Если сказать голосовому поиску «Лев Толстой», смартфон услышит не имя и фамилию, не два слова, а звуковой сигнал, в котором звуки плавно перетекают друг в друга, не имея чётких границ. Задача системы распознавания речи - восстановить по этому сигналу, что было сказано. Ситуацию осложняет то, что одна и та же фраза, произнесённая разными людьми в разной обстановке, будет давать совершенно непохожие друг на друга сигналы. Правильно интерпретировать их помогает система акустического моделирования.

Когда вы произносите голосовой запрос, например, в Яндекс.Навигаторе, смартфон записывает его и отправляет на сервер Яндекса. На сервере запись разделяется на много маленьких фрагментов (фреймов) длиной 25 миллисекунд, внахлёст, с шагом 10 миллисекунд. То есть из одной секунды вашей речи получается сто фреймов.

Дальше каждый из них пропускают через акустическую модель - функцию, которая определяет, какие звуки вы произнесли. На основе этих данных система, натренированная методами машинного обучения, определяет варианты слов, которые вы видите в результатах поиска. Мобильный Браузер в ответ на запрос «Лев Толстой» найдёт сайты о великом писателе, а Навигатор и Карты предложат улицу Льва Толстого.

Точность результатов напрямую зависит от того, насколько хорошо система определяет произнесённые звуки. Для этого достаточно точным и полным должен быть фонетический алфавит, с которым она работает.

Фонетический алфавит Яндекса

В русском языке, по разным теориям, около 40 фонем (звуковых единиц). Наша система распознавания речи сопоставляет входящий речевой сигнал с фонемами, а потом уже из них собирает слова. Например, слово «Яндекс» состоит из семи фонем - [й][а][н][д][э][к][с]. Фонемы могут обладать различной длительностью, и в разбивке по фреймам слово «Яндекс» может выглядеть, например, так - [й][й][а][а][а][а][а][а][ а][а][а][а][н][н][д][д][э ][к][с]. Произношение любой фонемы зависит от её соседей и позиции в слове. То есть звук [а] в начале, в середине и в конце слова - это три разных [а], а звук [а] между двумя гласными в сочетании «на аудиозаписи» отличается от [а] между согласными в слове «бак». Поэтому для хорошего распознавания фонема - слишком грубая единица.

Чтобы точнее смоделировать произношение фонемы, мы, во-первых, делим каждую фонему на три части: условные начало, середину и конец. Во-вторых, мы разработали свой фонетический алфавит, который учитывает позицию и контекст фонем. Брать в работу все возможные варианты контекстно-зависимых фонем было бы неблагоразумно, так как многие из них не встречаются в реальной жизни. Поэтому мы научили нашу программу рассматривать похожие звуки вместе. В результате мы получили набор из 4000 элементарных единиц - сенонов. Это и есть фонетический алфавит Яндекса, с которым работает наша технология распознавания речи.

Вероятности

В идеальном мире программа безошибочно определяет, какая фонема соответствует каждому фрагменту голосового запроса. Но даже человек иногда может не понять или не расслышать все звуки и достраивает слово исходя из контекста. И если человек опирается на собственный речевой опыт, то наша система оперирует вероятностями.

Во-первых, каждый фрагмент голосового запроса (фрейм) сопоставляется не с одной фонемой, а с несколькими, подходящими с разной степенью вероятности. Во-вторых, есть таблица вероятностей переходов, которая указывает, что после «а» с одной вероятностью будет тоже «а», с другой - «б» и так далее. Это позволяет определить варианты последовательности фонем, а потом, по имеющимся у программы данным о произношении, морфологии и семантике - варианты слов, которые вы могли сказать.

Программа также умеет восстанавливать слова по смыслу. Если вы находитесь в шумном месте, говорите не очень чётко или используете неоднозначные слова, она достроит ваш запрос исходя из контекста и статистики. Например, фразу «мама мыла…» программа с большей вероятностью продолжит как «мама мыла раму», а не как «мама мыла рану». Благодаря машинному обучению на множестве данных наша программа устойчива к шуму, хорошо распознаёт речь с акцентом, качество распознавания практически не зависит от пола и возраста говорящего.

Сейчас наша технология распознавания речи правильно определяет 94% слов в Навигаторе и мобильных Картах и 84% слов в мобильном Браузере. При этом на распознавание уходит около секунды. Это уже весьма достойный результат, и мы активно работаем над его улучшением. Мы верим, что через несколько лет голосовой интерфейс ввода не будет уступать классическим способам.

P.S. Кроме собственно технологии, мы представили на YaC 2013 публичное API для распознавания речи - SpeechKit. С его помощью разработчики могут добавить голосовой поиск Яндекса в свои приложения для Android и iOS. Скачать SpeechKit, а также ознакомиться с документацией, можно .

","contentType":"text/html"},"authorId":"5105614","slug":"72171","canEdit":false,"canComment":false,"isBanned":false,"canPublish":false,"viewType":"old","isDraft":false,"isSubscriber":false,"commentsCount":13,"modificationDate":"Fri Nov 22 2013 16:24:00 GMT+0000 (UTC)","showPreview":true,"approvedPreview":{"source":"Сегодня много кто решает повседневные задачи на ходу - с телефона. С его помощью можно проверить почту, отправить документы и фотографии, найти ближайший банкомат или построить автомобильный маршрут. Не для всех подобных задач удобно пользоваться клавиатурой, поэтому сейчас одно из самых актуальных направлений мобильной разработки - это управление голосом.","html":"Сегодня много кто решает повседневные задачи на ходу - с телефона. С его помощью можно проверить почту, отправить документы и фотографии, найти ближайший банкомат или построить автомобильный маршрут. Не для всех подобных задач удобно пользоваться клавиатурой, поэтому сейчас одно из самых актуальных направлений мобильной разработки - это управление голосом.","contentType":"text/html"},"proposedPreview":{"source":"Сегодня много кто решает повседневные задачи на ходу - с телефона. С его помощью можно проверить почту, отправить документы и фотографии, найти ближайший банкомат или построить автомобильный маршрут. Не для всех подобных задач удобно пользоваться клавиатурой, поэтому сейчас одно из самых актуальных направлений мобильной разработки - это управление голосом.","html":"Сегодня много кто решает повседневные задачи на ходу - с телефона. С его помощью можно проверить почту, отправить документы и фотографии, найти ближайший банкомат или построить автомобильный маршрут. Не для всех подобных задач удобно пользоваться клавиатурой, поэтому сейчас одно из самых актуальных направлений мобильной разработки - это управление голосом.","contentType":"text/html"},"titleImage":null,"tags":[{"displayName":"технологии Яндекса","slug":"tekhnologii-yandeksa","categoryId":"150002777","url":"/blog/company??tag=tekhnologii-yandeksa"},{"displayName":"как это работает?","slug":"kak-eto-rabotaet","categoryId":"150006149","url":"/blog/company??tag=kak-eto-rabotaet"}],"isModerator":false,"commentsEnabled":true,"url":"/blog/company/72171","urlTemplate":"/blog/company/%slug%","fullBlogUrl":"https://yandex.ru/blog/company","addCommentUrl":"/blog/createComment/company/72171","updateCommentUrl":"/blog/updateComment/company/72171","addCommentWithCaptcha":"/blog/createWithCaptcha/company/72171","changeCaptchaUrl":"/blog/api/captcha/new","putImageUrl":"/blog/image/put","urlBlog":"/blog/company","urlEditPost":"/blog/562886797eba6ef16f805641/edit","urlSlug":"/blog/post/generateSlug","urlPublishPost":"/blog/562886797eba6ef16f805641/publish","urlUnpublishPost":"/blog/562886797eba6ef16f805641/unpublish","urlRemovePost":"/blog/562886797eba6ef16f805641/removePost","urlDraft":"/blog/company/72171/draft","urlDraftTemplate":"/blog/company/%slug%/draft","urlRemoveDraft":"/blog/562886797eba6ef16f805641/removeDraft","urlTagSuggest":"/blog/api/suggest/company","urlAfterDelete":"/blog/company","isAuthor":false,"subscribeUrl":"/blog/api/subscribe/562886797eba6ef16f805641","unsubscribeUrl":"/blog/api/unsubscribe/562886797eba6ef16f805641","urlEditPostPage":"/blog/company/562886797eba6ef16f805641/edit","urlForTranslate":"/blog/post/translate","urlRelateIssue":"/blog/post/updateIssue","urlUpdateTranslate":"/blog/post/updateTranslate","urlLoadTranslate":"/blog/post/loadTranslate","urlTranslationStatus":"/blog/company/72171/translationInfo","urlRelatedArticles":"/blog/api/relatedArticles/company/72171","author":{"id":"5105614","uid":{"value":"5105614","lite":false,"hosted":false},"aliases":{"13":"kadaner"},"login":"minushuman","display_name":{"name":"Алексей","avatar":{"default":"21377/5105614-16014116","empty":false}},"address":"[email protected]","defaultAvatar":"21377/5105614-16014116","imageSrc":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yapic/21377/5105614-16014116/islands-middle","isYandexStaff":true},"originalModificationDate":"2013-11-22T12:24:47.000Z","socialImage":{"orig":{"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/49865/file_1465551301378/orig"}}}}}">

Как это работает? Распознавание речи

Сегодня много кто решает повседневные задачи на ходу - с телефона. С его помощью можно проверить почту, отправить документы и фотографии, найти ближайший банкомат или построить автомобильный маршрут. Не для всех подобных задач удобно пользоваться клавиатурой, поэтому сейчас одно из самых актуальных направлений мобильной разработки - это управление голосом.

В основе голосового управления лежит технология распознавания речи. В ней задействованы достижения различных областей: от компьютерной лингвистики до цифровой обработки сигналов. На конференции в начале октября Яндекс представил свою технологию распознавания речи, и сегодня мы хотели бы рассказать о том, как она работает.

Акустическая модель

Если сказать голосовому поиску «Лев Толстой», смартфон услышит не имя и фамилию, не два слова, а звуковой сигнал, в котором звуки плавно перетекают друг в друга, не имея чётких границ. Задача системы распознавания речи - восстановить по этому сигналу, что было сказано. Ситуацию осложняет то, что одна и та же фраза, произнесённая разными людьми в разной обстановке, будет давать совершенно непохожие друг на друга сигналы. Правильно интерпретировать их помогает система акустического моделирования.

Когда вы произносите голосовой запрос, например, в Яндекс.Навигаторе, смартфон записывает его и отправляет на сервер Яндекса. На сервере запись разделяется на много маленьких фрагментов (фреймов) длиной 25 миллисекунд, внахлёст, с шагом 10 миллисекунд. То есть из одной секунды вашей речи получается сто фреймов.

Дальше каждый из них пропускают через акустическую модель - функцию, которая определяет, какие звуки вы произнесли. На основе этих данных система, натренированная методами машинного обучения, определяет варианты слов, которые вы видите в результатах поиска. Мобильный Браузер в ответ на запрос «Лев Толстой» найдёт сайты о великом писателе, а Навигатор и Карты предложат улицу Льва Толстого.

Точность результатов напрямую зависит от того, насколько хорошо система определяет произнесённые звуки. Для этого достаточно точным и полным должен быть фонетический алфавит, с которым она работает.

Фонетический алфавит Яндекса

В русском языке, по разным теориям, около 40 фонем (звуковых единиц). Наша система распознавания речи сопоставляет входящий речевой сигнал с фонемами, а потом уже из них собирает слова. Например, слово «Яндекс» состоит из семи фонем - [й][а][н][д][э][к][с]. Фонемы могут обладать различной длительностью, и в разбивке по фреймам слово «Яндекс» может выглядеть, например, так - [й][й][а][а][а][а][а][а][ а][а][а][а][н][н][д][д][э ][к][с]. Произношение любой фонемы зависит от её соседей и позиции в слове. То есть звук [а] в начале, в середине и в конце слова - это три разных [а], а звук [а] между двумя гласными в сочетании «на аудиозаписи» отличается от [а] между согласными в слове «бак». Поэтому для хорошего распознавания фонема - слишком грубая единица.

Чтобы точнее смоделировать произношение фонемы, мы, во-первых, делим каждую фонему на три части: условные начало, середину и конец. Во-вторых, мы разработали свой фонетический алфавит, который учитывает позицию и контекст фонем. Брать в работу все возможные варианты контекстно-зависимых фонем было бы неблагоразумно, так как многие из них не встречаются в реальной жизни. Поэтому мы научили нашу программу рассматривать похожие звуки вместе. В результате мы получили набор из 4000 элементарных единиц - сенонов. Это и есть фонетический алфавит Яндекса, с которым работает наша технология распознавания речи.

Вероятности

В идеальном мире программа безошибочно определяет, какая фонема соответствует каждому фрагменту голосового запроса. Но даже человек иногда может не понять или не расслышать все звуки и достраивает слово исходя из контекста. И если человек опирается на собственный речевой опыт, то наша система оперирует вероятностями.

Во-первых, каждый фрагмент голосового запроса (фрейм) сопоставляется не с одной фонемой, а с несколькими, подходящими с разной степенью вероятности. Во-вторых, есть таблица вероятностей переходов, которая указывает, что после «а» с одной вероятностью будет тоже «а», с другой - «б» и так далее. Это позволяет определить варианты последовательности фонем, а потом, по имеющимся у программы данным о произношении, морфологии и семантике - варианты слов, которые вы могли сказать.

Программа также умеет восстанавливать слова по смыслу. Если вы находитесь в шумном месте, говорите не очень чётко или используете неоднозначные слова, она достроит ваш запрос исходя из контекста и статистики. Например, фразу «мама мыла…» программа с большей вероятностью продолжит как «мама мыла раму», а не как «мама мыла рану». Благодаря машинному обучению на множестве данных наша программа устойчива к шуму, хорошо распознаёт речь с акцентом, качество распознавания практически не зависит от пола и возраста говорящего.

Сейчас наша технология распознавания речи правильно определяет 94% слов в Навигаторе и мобильных Картах и 84% слов в мобильном Браузере. При этом на распознавание уходит около секунды. Это уже весьма достойный результат, и мы активно работаем над его улучшением. Мы верим, что через несколько лет голосовой интерфейс ввода не будет уступать классическим способам.

P.S. Кроме собственно технологии, мы представили на YaC 2013 публичное API для распознавания речи - SpeechKit. С его помощью разработчики могут добавить голосовой поиск Яндекса в свои приложения для Android и iOS. Скачать SpeechKit, а также ознакомиться с документацией, можно .

Данной проблемой учёные занимаются около 70 лет, первая промышленная система была создана в Японии второй половине 80-х, её называли системой надиктовки текста в ПК (диктографами), данная система имела узкую специализацию.

Под распознавание речи ПК понимают такое распознавание, которое подробно восприятию речи человеком, в любых условиях и при общении с любым человеком.

Решению проблемы мешает:

1) Отсутствие чётких теоретических представления, которые описывали бы весь комплекс преобразований, осуществляемых нервной системой при переработке речевых сигналов;

2) Обладание слитно произнесённой речью:

3) Размытой границы слов:

4) Влияния соседних звуков друг на друга;

5) Нечётким выговором и даже исчезновением функциональных слов;

7) Большое значение в процессе речевого общения паралингвистических средств коммуникации:

а) Кинесика (мимика, жесты);

в) Проксемика (расстояние между людьми).

Поэтому сегодня АРР может осуществляться только при определённых ограничениях:

1) Распознавание изолированно произнесённых слов;

3) Распознавание с опорой на небольшой, заранее определённый словарь.

IBM – лидер в продуктах такого рода с системой ViaVoice (140 слов в минуту). Популярной системой надиктовки является DragonSystem.

Алгоритм распознавания:

1. Ввод устной речи, обработка данных (убор шумов);

2. Деление звукового потока на сегменты;

3. Выделение в каждом сегменте минимальной акустической единицы – слова;

4. Сравнение выделенных единиц с эталонами.

Промышленные системы распознавания речи условно делятся на 4 группы:

1. Средства речевого управления (ПК, телефон);

2. Средства надиктовки текста;

3. Информационно-справочные системы в диалоговом режиме в качестве автоответчика;



4. Средства идентификации человека по образцу речи.


Вопрос 27.

Системы автоматического синтеза речи

Методы:

1) Кодирование (запись в двоичной системе речевых сигналов с их последующим восстановлением)

а) По существу ПК здесь служит устройством для записи речи, слова и фразы записываются в ПК заранее и в нужный момент воспроизводятся по командам);

б) Недостаток:

Сказать фразу, не введённую в память, нельзя;

Для хранения речевых сигналов в непосредственной форме нужен большой объём памяти;

в) Преимущества:

Естественное звучание речи;

По качеству речь приближается к человеческой;

2) Фонетический синтез речи (акустическое моделирование голосового тракта человека)

а) Синтезатор по этому методу принципиально отличается от синтезатора по первому методу – имеет неестественное звучание, говорит голосом робота;

б) Обычно осуществляется по орфографическому тексту, написанному человеком, ПК в нём умеет преобразовывать буквы в фонемы, фонемы в аллофоны и синтезировать непрерывный речевой сигнал с использованием аллофонов диктора, выбираемых и базы данных;

в) Наиболее перспективен, так как речь генерируется действительно самим ПК.

а) Словарь в синтезаторе этого вида, как и в первом методе, создаётся с участием человека, но здесь в память записываются не слова и фразы, а производится выделение числовых характеристик звуков речи и интонации фраз, что позволяет уменьшить объём требуемой памяти.

б) Речь естественна, для её генерации числовые характеристики по специальным командам преобразуются в звуковые сигналы.

Сейчас ведутся разработки над тем, чтобы синтезированная речь была звучала живо, эмоционально, естественно. Решение этой проблемы позволит создавать системы синхронного перевода, активнее использовать ПК при обучении языку, а также людям с нарушениями зрения.


Вопрос 28.

Базы данных (БД) и лингвистические информационные ресурсы (ЛИР)

БД – совокупность определенным образом упорядоченных сведений о некоторых объектах.

Объекты - это сведения, факты, события, процессы. Объект может быть материальным (студент, товар, машина) и нематериальным (событие - поход в цирк, процесс - перевод текста, факт - поступление в университет). В жизни каждый объект обладает определенными свойствами или атрибутами (вес, скорость, цвет), которым приписываются определенные значения: батон весит 400 гр., скорость машины 90 км./ч.

В БД атрибуты представляются элементами данных или просто данными, а их значения – значения данных.

Таким образом, данное – это некоторый показатель, который характеризует заданный объект и принимает для конкретного элемента объекта некоторое значение. Группа данных, которая образует одну строку, называется записью. Если несколько записей имеют одно и тоже множество данных с однотипной информацией то говорят, что эти записи имеют один формат. Множество записей с одним форматом называют файлом. А множество файлов образуют базу данных.

Основные функции БД

1) Поиск информации в БД

а) добавление;

б) удаление

в) редактирование

Системы управления базами данных (СУБД)

СУБД – совокупность программных средств, позволяющих осуществлять создание и ведение базы данных..

Типы СУБД:

1. Настольные СУБД по степени сложности подразделяются:

а) СУБД для обработки небольших объемов информации (MS OUTLOOK)

б) СУБД, ориентированные на пользователя, не умеющего программировать (EXCEL, LOTUS)

в) Сложные СУБД, ориентированные на разработку приложений (Fox Base, MS Access)

2. Серверные СУБД – используют архитектуру “клиент-сервер”, т.е. осуществляют централизованное хранение и обработку данных (Informix, MS SQL Server).

Основные функции СУБД

1) Обеспечить создание структуры БД (определить, какая информация будет храниться, какие атрибуты, типы данных)

2) Модификация информации, находящейся в БД:

а) добавление;

б) удаление

в) редактирование

3) Поиск информации


Вопрос 29.

ЛИР -

Активные формы

В самом общем виде ЛИР

Пассивные лингвистические информационные ресурсы включают:

1) Письменный лексикон представлен одноязычными и многоязычными лексиконами. В общем смысле словарь - это справочная книга, которая содержит слова (морфемы, словосочетания, идиомы и т.п.), расположенные в определенном порядке (различном в разных типах словарей). В нем может содержаться толкование значения описываемых единиц, а также различная информацию о них. Любой словарь может быть представлен в виде реляционной БД

а) частотно-алфавитный словарь словоформ какого-либо текста – простейшая лингвистическая БД;

б) словоуказатель более сложная БД. В ней, кроме абсолютной частоты употребления словоформы в тексте, указываются номера страниц и строк на странице, где встретилась данная словоформа.

в) конкордансы ещё более сложный тип БД. В них каждая словоформа текста характеризуется не только численными показателями (частотой, номером страницы, номером строки и т.д.), но и некоторым контекстом, в котором она употреблена. Как правило, этот контекст состоит из 3-х предложений: предложения, в котором встретилась словоформа, предложения, стоящего перед основным предложением, и предложения, стоящего после него

г) энциклопедии словари, содержащие характеристики не слова как такового, а обозначенного им предмета, факта или явления. Существует достаточно большое число различных энциклопедий на машинных носителях информации. Наиболее известна среди них энциклопедия "Britannica". Она включает 82000 статей и 700 дополнительных материалов, опубликованных с 1768 года. Не менее известны французские энциклопедии "Tons les savoire du Monde", "Le monde sur CD-ROM", "Versailles" и др. На русском языке издана "Большая Энциклопедия Кирилла и Мефодия

д) тезаурус - принципиально иной тип словарей. В нем в явном виде указаны семантические связи между определенной частью его лексических единиц. Как правило, такие словари строятся для текстов достаточно узкой проблемной области: вычислительной техники, музыки, кораблестроения, сельского хозяйства и т.д.

е) терминологическим словарь (ТС) – словарь, основной единицей которого является термин.
Термин - это слово или подчинительное словосочетание, имеющее специальное значение, выражающее и формирующее профессиональное понятие и применяемое процессе познания и освоения научных и профессионально-технических объектов и отношений между ними.


Вопрос 30.

ЛИР - совокупность данных хранящихся на ПК.

Лингвистические информационные ресурсы – одна из составляющих информационных ресурсов.Под информационным ресурсом понимают некоторый интеллектуальный ресурс, результат коллективного творчества

К пассивным формам информационных ресурсов относят книги, журналы, газеты, словари, энциклопедии, патенты, базы и банки данных и т.п.

Активные формы включают алгоритмы, модели, программы, базы знаний

В самом общем виде ЛИР – это своеобразная лингвистические БД, которые можно обновлять и в которых можно искать ту или иную информацию. Лингвистические ресурсы необходимы как пользователям ПК, так и различным компьютерным системам, связанным с обработкой текста речи: реферирования, аннотирования и перевода текстов, автоматического анализа текста, синтеза речи и текста.

2) Письменный текстовый массив (корпус тексто в, т.е. совокупность текстов, являющаяся достаточной для обеспечения надежных научных выводов о некотором языке, диалекте или ином другом подмножестве языка).

а) Могут быть использованы:

В лексикографии и лексикологии (для составления различных словарей, определения значений многозначных слов, выявления ассоциативных связей слов в тексте, выделения терминов и терминологических словосочетаний и т.п.).

В грамматике (для определения частоты употребления грамматических морфем в текстах различного типа, выявления наиболее употребляемых типов словосочетаний и предложений, определения значений синонимичных морфологических единиц, частоты употребления классов слов и т.д.).

В лингвистике текста (для дифференциации типов текста, создания конкордансов, выявления связи между предложениями в абзацах и между абзацами «т.д.).

При автоматическом переводе текстов (для поиска контекстов слов, имеющих несколько переводных эквивалентов, поиска переводных эквивалентов терминологических и фразеологических словосочетаний в параллельных текстах и т.д.).

В учебных целях (для выбора цитат, отдельных фрагментов произведений, примеров, используемых в процессе создания учебников и учебных пособий.

б) таггированные корпусы текстов (от англ, tag - "индекс, помета"). Все слова такого корпуса получают некоторые буквенные или цифровые индексы, которые обозначают их грамматические, лексические, семантические или структурные признаки. Таких индексов может быть несколько.

3) Фонетические лингвистические ресурсы
В настоящее время общепринято, что для создания машиночитаемых фонетических корпусов используется транскрипция на основе орфографического представления звуковречи с дополнительными знаками, передающими (при необходимости) просодические, паралингвистические и другие особенности произношения.

а) Фонетические корпусы текстов широко используются для решения следующих задач:

Сопоставительного изучения устной и письменной форм языка;

Изучения грамматических и лексических особенностей устной речи;

Исследования фонетических особенностей диалектов;

Построения частотных списков фонем и их сочетаний;

Изучения акустических свойств речевых единиц и их использования в психолингвистических и лингвистических экспериментах;

Создания компьютерных систем, распознавания и синтеза устной речи.

Название устройства (фирма, страна) Метод анализа и распо­зна­вания Вид распознаваемой речи Объем словаря, слова Надежность распознава­ния, % Допусти­мый уро­вень помех Способ адаптации к директору Наличие телефонного интерфейса Наличие синтеза­тора речи Область применения
РЕЧЬ-121 (СССР) Полос­ный, ДП Изолирован­ные слова (слитная речь) 99 (93 на 200 слов) (1-10)-крат­ное произне­сение Есть Есть САПР, АСУ, АСУПТ
БАРС (СССР) То же Изолирован­ные слова Однократное произнесение То же То же САПР
СИБИРЬ-1 (СССР) » То же То же Нет » Диспет­чер­ские системы
СИРИУС-1 (СССР) Клиппи­ро­ванный сигнал, ДП » » То же » Специаль­ное

4.4. Перспективные зарубежные системы
речевого общения

Из всего разнообразия зарубежных промышленных СРО рассмотрим системы, которые, на наш взгляд, являются наиболее перспективными в плане реализации в них как новых теоретических моделей, так и достигнутых показателей качества синтеза и распознавания речи.

Примером высококачественного синтезатора, с помощью ко­торого можно воспроизвести близкую к естественной речь различ­ного темпа и оттенков непосредственно по тексту неограниченного словаря, является устройство DES-talk. Устройство DES-talk (см. табл. 1.1) представляет собой блок размером 10 ´ 45 ´ 30 см, на задней панели которого расположены разъемы для подключения ЭВМ, видеотерминала и печатающего устройства, различных устройств вывода информации, в том числе телефона, индикатора на светодиодах, регулятора громкости. Высокое качество синтезатора DES-talk обусловлено большой библиотекой используемых правил, возможностью выбора словаря по желанию пользователя, качеством аппаратных средств для преобразования речи. Пользователь может выбрать семь различных голосов, в том числе стандартные женский, мужской, детский, а также низкий мужской и голос пожилого человека.

В устройстве DES-talk процесс преобразования текстовой информации в речевую разделяется на три уровня. На первом слова преобразуются в цифровую форму в соответствии с кодом ASCII и разбиваются на фонемы. При этом используются набор правил преобразования букв в звуки и два словаря. Один содержит 6000 слов, другой - около 150 специфических терминов, иностранных слов и аббревиатур, вводимых самим пользователем. Преобразования первого уровня начинаются с поиска эталон­ных слов, соответствующих вводимому орфографическому тексту, в большом словаре. Если эталоны найдены, то текст, преобразованный в фонемную форму, сразу передается на второй уровень обработки. Если эталоны не найдены ни в одном из словарей, то вводимый текст обрабатывается в соответствии с правилами преобразования букв в звуки и затем передается на второй уровень. На втором уровне производится считывание фонем, синтаксический анализ, определяются интонация, продолжительность и ударение в словах, выполняются акустические расчеты. На третьем уровне осуществляются окончательные преобразо­вания входной текстовой информации и синтез речи. Синтезирван­ные цифровые сигналы передаются со скоростью не менее 120 Кбит/с в стандартный цифроаналоговый преобразователь (ЦАП). В синтезаторе DES-talk используются эвристические правила для оценки влияния окружающих слов на произношение, интонацию, продолжительность и ударение в данном слове.

Программное обеспечение для синтезатора DES-talk практически аналогично программному обеспечению для существую­щих алфавитно-цифровых терминалов, работающих в стандарте ASCII, за исключением модулей, определяющих формат данных. Поэтому создание программного обеспечения не вызывает труд­ностей, что открывает синтезатору DES-talk широкие области применения.

Создание перспективных моделей распознавания речи свя­зано со стремлением достичь высокой надежности при работе с большими словарями (свыше 1000 слов) в режиме слитного произнесения. Наиболее близко к такому идеалу подходит система KVS-3000, словарь которой содержит 10 000 слов, а точность распознавания 95 %. Для подготовки устройства к работе весь на­бор эталонных слов должен быть произнесен трижды, поэтому па­мять устройства KVS-30 000 рассчитана на хранение 30 000 слов. Среднее время распознавания - около 500 мс.

Фирма «Verbex» (США) разработала мощную систему распознавания непрерывной речи - модель Verbex-30 000, позво­ляющую распознавать предложения любой длины, состоящие из отдельных или слитно произносимых слов. Эта система ориентирована на голос одного диктора, при смене диктора необходима перезапись в ОЗУ для хранения эталонов слов. Модель Verbex-30 000, построенная по архитектуре «звезды», включает 2-4 таких речевых процессора и может оперировать 120-360 словами. Каждый процессор содержит ЗУ емкостью 0,25 Мбайт для хранения данных, а также ЗУ для хранения 4000 микрокодовых инструкций, каждая длиной 64 бит. Кроме того, гибкость конструкции системы, обеспеченная развитой структурой элементов сопряжения, позволяет использовать память центральной ЭВМ. Быстродействие речевого процессора - 5 млн опер./с.

Микропроцессорная архитектура системы позволяет производить операции с высоким быстродействием, что является необходимым условием для выполнения алгоритма распознавания непрерывной речи. Процесс распознавания, который заключается в подборе последовательности эталонных слов, максимально соот­ветствующей произнесенной пользователем, осуществляется ДП-методом. Входные речевые сигналы усиливаются, фильтруют­ся и кодируются аудипроцессором, а затем передаются в управляющий процессор с интервалом 10 мкс. Управляющий процессор распределяет сигнал между речевыми процессорами, которые выделяют его фонетические характеристики. Разработчики системы определили, что для обеспечения точности распознавания 99 % достаточно 16 таких характеристик. Процесс распознавания в управляющем процессоре и поиск эталона производятся одновременно, т. е. когда процессор «улавливает» окончание речи.

Во избежание влияния на окончательный результат распознавания ошибок, возможных на первом этапе, система постоянно проверяет множество параллельных гипотез, сравнивая ввод данных с грамматически обозначенным набором всех нормальных произношений. Ответ задерживается до момента проверки всех гипотез и совпадения произнесенного с эталоном.

4.5. Тенденции применения средств
речевого общения

До последнего времени большинство работ, связанных с созданием СРО, базировалось на идее формирования акустических эталонов речевых элементов разных уровней (фонем, слогов, слов). При этом распознавание было реализовано как обнаружение и идентификация в потоке речи этих акустических эталонов. В настоящее время стало очевидным, что такой подход ма­лоперспективен из-за значительной вариативности акустических характеристик речевого сигнала, связанной как с лингвистическими (эффекты коартикуляции, редукции, ассимиляции), так и с экстралингвистическими факторами (индивидуальные особенности голосов дикторов, различия в их произносительных навыках, состояние проводящей среды и др.). Особенно большую вариантность имеют акустические характеристики фонем. Поэтому в большинстве промышленных систем распознавания речи отказались от пофонемного анализа и приняли слово в качестве минимального распознаваемого элемента. Данный подход, хотя и дал на определенном этапе речевых исследований зримые результаты, оказался неплодотворным при решении сложных задач распознавания, таких, как распознавание речи без подстройки под диктора или создание систем с большими словарями. Это заставило вернуться к идее пофонемного анализа речи на новом качественном уровне, который предполагает моделирование различных аспектов процесса переработки информации человеком при восприя­тии речи, использование знаний, накопленных в лингвистике, те­о­­рии восприятия и психологии. При таком подходе одной из карди­нальных задач распознавания речи является задача обнаружения и моделирования тех механизмов восприятия речи человеком, которые обеспечивают устойчивость и стабильность воспри­ни­маемых речевых элементов в условиях их огромной акустической вариативности.

Все большее распространение получает подход к решению задачи распознавания речи, связанный с чтением динамических спектрограмм неизвестного речевого сигнала фонетистом-экспер­том. Интерес к экспериментам по чтению спектрограммы связан, во-первых, с тем, что они демонстрируют богатство фонетической информации, заключенной в речевом сигнале, представленном в виде трехмерной (частота - время - интенсивность) спектральной картины, а во-вторых, с тем, что они позволяют во­плотить знания и процедурные навыки эксперта в системах распознавания речи. Исследования по чтению спектрограммы ведутся в разных странах, и в настоящее время главным в этих исследованиях является проблема выявления и формализации знаний
и процедурных навыков экспертов. Оказалось, что это весьма сложный процесс, т. к. эксперты не всегда способны выразить принципы и правила, которыми они руководствуются в ходе акустико-фонетического декодирования речевых спектрограмм. Одной из существенных проблем является воплощение в алгоритме правил и знаний, которые кажутся эксперту очевидными (например, F 420 не может быть выше 2500 Гц) либо сложно формулируемыми (например, правило определения компактности взрыва смычных). Для преодоления этих трудностей, связанных с извлечением и записью знаний эксперта, используются экспертные системы. Экспертные системы отличаются от обычных компьютерных программ тем, что они могут решать задачи, не имеющие жестких алгоритмических решений, и осуществлять выводы, осно­ванные на неполной или недостоверной информации. Поэтому они гораздо более приспособлены для моделирования гибкой дея­тельности человека, что и было использовано в речевых исследованиях. Необходимо подчеркнуть, что в этих исследованиях ЭС применяются именно как инструмент анализа для накопления ба­зы знаний в процессе взаимодействия системы и эксперта. Исполь­зование ЭС в качестве системы распознавания неэффективно.

Вторая существенная трудность при моделировании деятельности фонетиста-эксперта заключается в том, что визуальный анализ спектрограмм, лежащий в основе декодирующих действий эксперта, не менее сложен, чем слуховая обработка речевого сигнала. При формализации чтения спектрограмм возникает сложная проблема извлечения акустических признаков, легко выделяемых зрительной системой человека. При разработке ЭС многие исследователи эту трудность просто обходят. Однако уже из самого рассмотрения возникшей ситуации логически вытекает представление о наличии некоторого промежуточного уровня кодирования речевой информации при переходе от параметрического описания спектра к его фонетической интерпретации. Более того, необходимость разработки принципов промежуточного описания речевых сигналов выделяется в качестве центральной проблемы автоматического распознавания речи. Отмечается, что только промежуточное описание позволяет перекинуть мост между непосредственно наблюдаемым непрерывным акустическим сигналом и дискретным лингвистическим описанием. Промежуточное представление описывает «поведение» акустических характеристик, которое в значительной степени является инвариантным при переходе от диктора к диктору и зависит, главным образом, от контекстного взаимодействия фонетических единиц. При этом промежуточное представление, как правило, выражается в качественном виде и описывается в терминах наличия - отсутствия определенных акустических объектов, высокого - низкого положения в спектре или сильного - слабого проявления той или иной энергетической составляющей.

Таким образом, в процессе акустико-фонетического декодирования осуществляется вначале переход от количественных изменений к качественному описанию, а затем от качественных описаний к признакам фонем. Как правило, единицы промежуточного уровня представления речевой информации называются акустическими ключами, акустическими признаками или дискрипторами.

В России работы по чтению спектрограмм фонетистами-экспертами, выработке правил их фонемной и словесной интер­претации проводятся с 1980 года. Полученные результаты поз­волили приступить к созданию аппаратно-программной модели анализа речи, в основу которой положены алгоритмы чтения спектрограмм.

Как хорошо было раньше! Позвонив в справочную, можно было побеседовать с девушкой-оператором и даже назначить ей свидание. Теперь же на том конце провода слышится приятный, но неживой женский голос, предлагающий набрать 1 для получения такой-то информации, 2 - для связи с тем-то, 3 - для выхода в меню и т.д. Все чаще доступ к информации контролируется системой, а не человеком. В этом есть своя логика: однообразная, неинтересная работа выполняется не человеком, а машиной. И для пользователя процедура получения информации упрощается: назвал определенный набор цифр - получил нужную информацию.

ак же работает такая система? Давайте попробуем разобраться.

Двумя основными типами программ для распознавания речи являются:

Программы для диктовки — ввод текста и цифровых данных.

Сразу оговоримся, что системы Text-to-speech и speech-to-text, то есть переводящие текст в устную речь и наоборот, мы рассматривать не будем. Ограничимся только системами автоматического распознавания команд, или голосовыми навигаторами.

САРР — что это такое?

истемы автоматического распознавания речи (САРР) - это элемент процесса обработки речи, назначение которого - обеспечить удобный диалог между пользователем и машиной. В широком понимании речь идет о системах, которые осуществляют фонемное декодирование речевого акустического сигнала при произношении речевых сообщений свободным стилем, произвольным диктором, без учета проблемной ориентации и ограничений на объем словаря. В узком смысле САРР облегчают решение частных задач, накладывая некоторые ограничения на требования к распознаванию естественно звучащей речи в классическом его понимании. Таким образом, диапазон разновидностей САРР простирается от простых автономных устройств и детских игрушек, которые способны распознавать или синтезировать раздельно произносимые слова, цифры, города, имена и т.п., до суперсложных систем распознавания естественно звучащей речи и ее синтеза для использования, например, в качестве секретаря-референта (IBM VoiceType Simply Speaking Gold).

Являясь основной составляющей любого дружественного интерфейса между машиной и человеком, САРР может быть встроена в различные приложения, например в системы голосового контроля, голосового доступа к информационным ресурсам, обучения языку с помощью компьютера, помощи недееспособным, доступа к чему-либо через системы голосовой верификации/идентификации.

САРР весьма полезна как средство поиска и сортировки записанных аудио- и видеоданных. Распознавание речи также используется при вводе информации, что особенно удобно, когда глаза или руки человека заняты. САРР позволяет людям, работающим в напряженной обстановке (врачи в больницах, рабочие на производстве, водители), применять компьютер для получения или ввода необходимой информации.

Обычно САРР используется в таких системах, как телефонные приложения, встроенные системы (системы набора номера, работа с карманным компьютером, управление автомобилем и т.д.), мультимедийные приложения (системы обучения языку).

Голосовые ключи

олосовыми ключами иногда называют системы автоматического распознавания личности по речи. Обычно это биометрические системы либо санкционированного доступа к информации, либо физического доступа к объектам. Следует различать две разновидности таких систем: системы верификации и системы идентификации. При верификации пользователь предварительно предъявляет свой код, то есть заявляет о себе тем или иным способом, а затем вслух произносит пароль или какую-нибудь произвольную фразу. Система проверяет, соответствует ли данный голос тем эталонам, которые были вызваны из памяти компьютера по предъявленному коду.

При идентификации предварительного заявления о пользователе не делается. В этом случае выполняется сравнение данного голоса со всеми эталонами и затем конкретно определяется, кем является опознаваемый по голосу человек. Сегодня известно множество подходов и методов для реализации таких систем, и все они, как правило, отличаются друг от друга - сколько разработчиков, столько и их разновидностей. То же самое можно сказать и о системах распознавания речи. Поэтому судить о характеристиках конкретных систем распознавания речи и распознавания личности по речи допустимо только с помощью специальных тестовых баз данных.

Немного истории

оединенные Штаты Америки, конец 60-х годов XX века: «Три», - сказал Валтер Кронкит (Walter Cronkite), ведущий научно-популярной программы «XXI век», во время демонстрации новейших разработок в области распознавания речи. Компьютер распознал это слово как «четыре». «Идиот», - пробормотал Валтер. «Этого слова нет в словаре», - ответил компьютер.

Хотя первые разработки в области распознавания речи относятся еще к 1920-м годам, первая система была создана только в 1952 году компанией Bell Laboratories (сегодня она входит в состав Lucent Technologies). А первая коммерческая система была создана еще позже: в 1960 году IBM объявила о разработке такой системы, но на рынок программа так и не вышла.

Затем, в 1970-х годах, авиакомпания Eastern Airlines в США установила дикторозависимую систему отправки багажа: оператор называл пункт назначения - и багаж отправлялся в путь. Однако из-за количества допущенных ошибок система так и не прошла испытательный срок.

После этого разработки в данной области если и велись, то достаточно вяло. Даже в 1980-х годах реальных коммерческих приложений с использованием систем распознавания речи было довольно мало.

Сегодня в этом направлении работают уже не десятки, а сотни исследовательских коллективов в научных и учебных заведениях, а также в крупных корпорациях. Об этом можно судить по таким международным форумам ученых и специалистов в области речевых технологий, как ICASSP, EuroSpeech, ICPHS и др. Результаты работы, на которую, как у нас образно говорят, «навалились всем миром», трудно переоценить.

Уже в течение нескольких лет голосовые навигаторы, или системы распознавания команд, успешно применяются в различных областях деятельности. Например, call-центр OmniTouch, поставленный Ватикану компанией Alcatel, использовался для обслуживания мероприятий, проходивших в рамках празднования 2000-летия Христа. Паломник, звонивший в call-центр, излагал свой вопрос, и система автоматического распознавания речи «выслушивала» его. Если система определяла, что вопрос задан по часто встречающейся теме, например о расписании мероприятий или адресах гостиниц, то включалась предварительно сделанная запись. При необходимости уточнить вопрос предлагалось речевое меню, в котором голосом надо было указать один из пунктов. Если же система распознавания определяла, что предварительно записанного ответа на заданный вопрос нет, то происходило соединение паломника с оператором-человеком.

В Швеции не так давно была открыта автоматическая телефонная справочная служба, использующая программу распознавания речи компании Philips. За первый месяц работы службы Autosvar, которая начала действовать без официального объявления, ее услугами воспользовались 200 тыс. клиентов. Человек должен набрать определенный номер и после ответа автоматического секретаря назвать интересующий его раздел информационного справочника.

Новая услуга предназначена в основном для частных клиентов, которые предпочтут ее из-за значительно меньшей стоимости услуг. Служба Autosvar является первой системой такого рода в Европе (в США испытания аналогичной службы в компании AT&T были начаты в декабре прошлого года).

Вот несколько примеров использования этой технологии в США.

Риэлтеры часто обращаются к услугам компании Newport Wireless. Когда риэлтер проезжает на машине по улице и видит возле какого-нибудь дома табличку «Продается», он звонит в Newport Wireless и запрашивает сведения о доме с таким-то номером, находящемся на такой-то улице. Автоответчик приятным женским голосом рассказывает ему о метраже дома, дате постройки и владельцах. Вся эта информация находится в базе данных Newport Wireless. Риэлтерам остается только выдать сообщение клиенту. Абонентская плата - около 30 долл. в месяц.

Джули, виртуальный агент компании Amtrak, обслуживает железнодорожных пассажиров с октября 2001 года. Она по телефону сообщает о расписании поездов, об их прибытии и отправлении, а также производит бронирование билетов. Джули - это продукт компании SpeechWorks Software и Intervoice Hardware. Она уже увеличила показатель удовлетворенности пассажиров на 45%; 13 из 50 клиентов получают всю нужную информацию из «уст» Джули. Раньше компания Amtrak использовала тоновую систему справки, однако показатель удовлетворенности тогда был меньше: всего 9 клиентов из 50.

В Amtrak признаются, что свою цену (4 млн. долл.) Джули окупила за 12-18 месяцев. Она позволила не нанимать на работу целую команду служащих. А British Airways экономит 1,5 млн. долл. в год, используя технологию от Nuance Communications, которая тоже автоматизирует справочную службу.

Недавно Sony Computer Entertainment America представила Socom - первую видеоигру, в которой игроки могут отдавать устные приказы бойцам из «Deploy grenades». В игре стоимостью 60 долл. применена технология ScanSoft. В прошлом году было продано 450 тыс. таких игр, что сделало Socom безусловным лидером продаж компании.

В дорогих автомобилях типа Infinity и Jaguar уже несколько лет используется устный контроль за панелью управления: радио, температурный режим и навигационная система понимают голос владельца машины и беспрекословно слушаются хозяина. Но сейчас технология распознавания голоса начинает применяться и в машинах среднего класса. Так, с 2003 года Honda Accord имеет встроенный голосовой определитель от IBM. Он называется ViaVoice и является частью навигационной системы за 2000 долл. По сообщению компании-поставщика, одна пятая часть покупателей Honda Accord сделала выбор в пользу модели с голосовой системой навигации.

Даже в медицине технология распознавания голоса нашла свое место. Уже разработаны аппараты осмотра желудка, послушные голосу врача. Правда, эти аппараты, по словам специалистов, пока еще несовершенны: у них замедленная реакция на приказы врача. Но все еще впереди. В Мемфисе VA Medical Center вложил 277 тыс. долл. в программу Dragon, позволяющую врачам и медсестрам надиктовывать информацию в базу данных компьютера. Вероятно, скоро не нужно будет мучиться, чтобы разобрать в медицинской карте почерк врача.

Уже сотни крупных компаний используют технологию распознавания голоса в своей продукции или в услугах; в их числе - AOL, FedEx, Honda, Sony, Sprint, T. Rowe Price, United Airlines и Verizo. По оценкам экспертов, рынок голосовой технологии достиг в 2002 году порядка 695 млн. долл., что на 10% выше, чем в 2001 году.

Авиакомпания United Airways внедрила автоматическую справочную службу еще в 1999 году. Автоматические системы обработки телефонных звонков эксплуатируются такими компаниями, как инвестиционный банк Charles Schwab & Co, розничная сеть Sears, сеть супермаркетов Roebuck. Американские операторы беспроводной связи (AT&T Wireless и Sprint PCS) уже больше года используют подобные программы и предоставляют услуги голосового набора. И хотя сейчас лидером по количеству call-центров такого типа является Америка, в последнее время выгоду от систем распознавания речи начали осознавать и в Европе. Например, швейцарская служба железных дорог уже предоставляет своим немецкоязычным пассажирам услуги, аналогичные тем, что предлагает United Airways.

Прогнозы аналитиков

егодня технологии распознавания речи считаются одними из наиболее перспективных в мире. Так, по прогнозам американской исследовательской компании Cahners In-Stat, мировой рынок ПО распознавания речи к 2005 году увеличится с 200 млн. до 2,7 млрд. долл. По мнению же фирмы Datamonitor, объем рынка голосовых технологий будет расти в среднем на 43% в год: с 650 млн. долл. в 2000 году до 5,6 млрд. долл. в 2006-м (рис. 1). Эксперты, сотрудничающие с медиакорпорацией CNN, отнесли распознавание речи к одной из восьми наиболее перспективных технологий нынешнего года. А аналитики из IDC заявляют, что к 2005 году распознавание речи вообще вытеснит с рынка все остальные речевые технологии (рис. 2).

Основные сложности

лавная проблема, возникающая при разработке САРР, заключается в вариативном произношении одного и того же слова как разными людьми, так и одним и тем же человеком в различных ситуациях. Человека это не смутит, а вот компьютер - может. Кроме того, на входящий сигнал влияют многочисленные факторы, такие как окружающий шум, отражение, эхо и помехи в канале. Осложняется это и тем, что шум и искажения заранее неизвестны, то есть система не может быть подстроена под них до начала работы.

Однако более чем полувековая работа над различными САРР дала свои плоды. Практически любая современная система может работать в нескольких режимах. Во-первых, она может быть зависимой или независимой от диктора. Зависимая от диктора система требует специального обучения под конкретного пользователя, чтобы точно распознавать то, что он говорит. Для обучения системы пользователю надо произнести несколько определенных слов или фраз, которые система проанализирует и запомнит результаты. Этот режим обычно используется в системах диктовки, когда с системой работает один пользователь.

Дикторонезависимая система может быть использована любым пользователем без обучающей процедуры. Этот режим обычно применяется там, где процедура обучения невозможна, например в телефонных приложениях. Очевидно, что точность распознавания дикторозависимой системы выше, чем у дикторонезависимой. Однако независимая от диктора система удобнее в использовании, например она может работать с неограниченным кругом пользователей и не требует обучения.

Во-вторых, системы делятся на работающие только с изолированными командами и на способные распознавать связную речь. Распознавание речи является значительно более сложной задачей, чем распознавание отдельно произносимых слов. Например, при переходе от распознавания изолированных слов к распознаванию речи при словаре в 1000 слов процент ошибок увеличивается с 3,1 до 8,7, кроме того, для обработки речи требуется в три раза больше времени.

Режим изолированного произнесения команд наиболее простой и наименее ресурсоемкий. При работе в этом режиме после каждого слова пользователь делает паузу, то есть четко обозначает границы слов. Системе не требуется самой искать начало и конец слова в фразе. Затем система сравнивает распознанное слово с образцами в словаре, и наиболее вероятная модель принимается системой. Этот тип распознавания широко используется в телефонии вместо обычных DTMF-методов .

Дополнительные вариации в речи возникают также из-за произвольных интонаций, ударений, нестрогой структуры фраз, пауз, повторов и т.д.

На стыке слитного и раздельного произнесения слов возник режим поиска ключевых слов. В этом режиме САРР находит заранее определенное слово или группу слов в общем потоке речи. Где это может быть использовано? Например, в подслушивающих устройствах, которые включаются и начинают запись при появлении в речи определенных слов, или в электронных справочных. Получив запрос в произвольной форме, система выделяет смысловые слова и, распознав их, выдает необходимую информацию.

Размер используемого словаря - важная составляющая САРР. Очевидно, что чем больше словарь, тем выше вероятность того, что система ошибется. Во многих современных системах есть возможность или дополнять словари по мере необходимости новыми словами, или подгружать новые словари. Обычный уровень ошибок для дикторонезависимой системы с изолированным произнесением команд - около 1% для словаря в 100 слов, 3% - для словаря в 600 слов и 10% - для словаря в 8000 слов.

Предложения современного рынка САРР

а рынке сегодня представлены CАРР различных компаний. Рассмотрим некоторые из них.

Aculab

Точность узнавания 97%.

Дикторонезависимая система. Разработчики системы проанализировали различные базы данных для многих языков, чтобы учесть все вариации речи, возникающие в зависимости от возраста, голоса, пола и акцента. Собственные алгоритмы обеспечивают распознавание речи независимо от особенностей оборудования (наушников, микрофона) и характеристик канала.

Система поддерживает возможность создания дополнительных словарей, учитывающих особенности произношения и акцентов. Это особенно полезно в тех случаях, когда системой пользуются люди, произношение которых сильно отличается от общепринятого.

Система поддерживает наиболее распространенные языки, такие как британский и американский английский, французский, немецкий, итальянский, североамериканский испанский. Словарь может быть настроен на любой из этих языков, но невозможно одновременно использовать несколько языков в составе одного словаря.

Продукт доступен на базе Windows NT/2000, Linux и Sun SPARC Solaris.

Babear SDK Version 3.0

Дикторонезависимая система, не требующая обучения под конкретного пользователя. Адаптация под пользователя происходит во время работы и обеспечивает наилучший результат распознавания. Автоматическая подстройка на голосовую активность позволяет распознавать речь в сильно зашумленной среде, например в салоне автомобиля. Система не определяет слова, не занесенные в словарь. Предусмотрена возможность поиска ключевых слов. Система может быть настроена на работу как с маленьким словарем (изолированное произнесение команд), так и с большим по объему словарем (речь).

Система поддерживает следующие языки: британский и американский английский, испанский немецкий, французский, датский, шведский, турецкий, греческий, исландский и арабский.

Система работает на базе Windows 98 (SE)/NT 4.0/2000/CE, Mac OS X и Linux.

Loquendo ASR

Дикторонезависимая система, оптимизированная для использования в телефонии. Предусмотрена возможность распознавания отдельных слов и речи, поиска ключевых слов (словарь до 500 слов). Позволяет создавать дружественные пользователю приложения за счет большого объема словаря и гибкости системы.

Поддерживает 12 языков, включая наиболее распространенные европейские языки (итальянский, испанский, британский и американский английский, французский, немецкий, греческий, шведский и др.).

Входит в состав продукта Loquendo Speech Suite вместе с системой text-to-speech и программой Loquendo VoiceXML Interpreter, поддерживающей использование различных голосов и языков.

Система работает на базе MS Windows NT/2000, UNIX и Linux.

LumenVox

Дикторонезависимая система, не требующая обучения, но после адаптации под конкретного пользователя результаты распознавания становятся гораздо лучше: точность распознавания превышает 90%.

Поддерживает различные форматы аудиофайлов: (u-law 8 кГц, РСМ 8 кГц, РСМ 16 кГц). Не имеет жестких требований к аппаратным ресурсам. Работает на базе Windows NT/2000/XP и Linux.

Требования к системе (на базе Windows):

Windows NT 4.0 c Service Pack 6a, Windows 2000 или Windows XP Pro;

Минимальный размер памяти 512 Mбайт.

Требования к системе (на базе Red Hat Linux):

Red Hat Linux 7.2;

Intel Pentium III 800 MГц или выше;

Объем памяти 256 Mбайт;

Размер диска 17 Mбайт (после декомпрессии).

Nuance

По словам производителей, система оптимизирована для наименьшего потребления памяти и других системных ресурсов. Точность распознавания - до 96%, причем остается высокой даже в зашумленном помещении.

Есть возможность самообучения системы и ее подстройки под каждого пользователя.

Работает на базе Windows 2000 и Linux.

SPIRIT

Язык может быть любой (словарь составляется под конкретные требования клиента и включает те слова и на том языке, которые клиент указал в требованиях к настройкам системы. В словарь могут быть включены слова из разных языков, то есть, не меняя настроек, система может распознавать слова, например, как на китайском, так и на финском языке, если они были заранее внесены в словарь). Таким образом, эта система может работать с любым языком, тогда как другие системы - лишь с определенным их набором.

Это автоматическая система распознавания речи, обеспечивающая высокое качество распознавания даже в сильно зашумленной среде. Система может быть легко настроена на работу в одном из двух режимов: распознавание фраз с фиксированным числом команд (произнесение отдельных команд, режим PIN-кода) и распознавание фраз с произвольным числом команд (слитное произнесение команд, «режим связной речи»). Есть возможность поиска ключевых слов. Данное решение работает в условиях аддитивного нестационарного шума. Требуемое соотношение «сигнал/шум» до 0 дБ в «режиме PIN-кода» и до +15 дБ в режиме связной речи.

Задержка распознавания — 0,2 с. Параметры акустического канала: полоса пропускания в пределах 300-3500 Гц. Адаптация к акустической среде производится по фрагментам шума суммарной длиной не менее 3 с.

Для «режима PIN-кода»:

Словарь — 50 команд;

Вероятность правильного распознавания - 95-99% при SNR = 0…6 дБ;

Требуемые акустические условия: аддитивный широкополосный статичный шум с SNR (отношение «сигнал/шум») >= 15 дБ.

Для режима распознавания связной речи:

Словарь — 12 слов /цифр;

Вероятность правильного распознавания цепочки слов - 98-99%.

Специфика: адаптация к произвольным шумам.

Автоматическая система распознавания речи от SPIRIT доступна в форме приложения для PC под MS Windows или ассемблерного кода. По запросу клиентов решение может быть портировано на любую DSP- или RISC-платформу.

VoiceWare

Система может работать как в дикторозависимом, так и в дикторонезависимом режиме, поэтому специального обучения системы для работы с конкретным пользователем не требуется.

Обеспечивается высокая точность распознавания и работа в реальном времени, даже в зашумленной среде.

Система распознает связную речь и последовательный перечень цифр.

Слова, не занесенные в словарь, и посторонний шум не воспринимаются ею, а ничего не значащие слова, такие как «а», «ну» и пр., отбрасываются.

Новые слова могут быть добавлены в словарь.

Система автоматически подстраивается под тон, произношение и другие речевые особенности пользователя.

VoiceWare поддерживает американский английский и корейский языки; китайский и японский - в разработке.

Система работает на базе Windows 95/98/NT 4.0, UNIX и Linux.